Мінея Місячна,  Травень

Вересень * Жовтень * Листопад * Грудень * Січень * Лютий * Березень * Квітень * Травень * Червень * Липень * Серпень * Богородичний додаток

Травень

← В 4-й день В 6-й день →

День 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

В 5-й день

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Святы́я и сла́вныя му́ченицы Ири́ны

Стихи́ры, глас 1.

Подо́бен: Всехва́льнии му́ченицы:

Багряни́цею от кро́ве твоея́ све́тло, всечестна́я, оде́явшися,/ востекла́ еси́, к Нему́же вожделе́ла еси́,/ Царю́, и Зижди́телю всех, и Го́споду,/ от Него́же побе́дный вене́ц вои́стинну прия́ла еси́,/ с Ни́мже ны́не ца́рствуеши,/ я́ко де́ва и му́ченица многострада́льная.

Огня́ паля́щаго стремле́ние стерпе́ла еси́, прехва́льная,/ и строга́ния вся теле́сная,/ взира́ющи к воздая́нием та́мошним, всечестна́я,/ я́же еди́ный Иису́с предугото́ва лю́бящим/ и те́пле Того́ жела́ющим,/ я́ко Жениха́ душ красне́йшаго.

Ослади́вшися любо́вию Христо́вою,/ бо́ги возненави́дела еси́ язы́ческия/ и безду́шныя истука́нныя,/ Ири́но сла́вная:/ Богоразу́мия столп явле́ннейший/ себе́ зря́щим возста́вила еси́,/ я́ко пострада́вши, и тече́ние сконча́вши,/ и ве́ру непоро́чну соблю́дши.

Сла́ва, и ны́не, пра́здника.

Тропа́рь, глас 4:

А́гница Твоя́, Иису́се, Ири́на,/ зове́т ве́лиим гла́сом:/ Тебе́, Женише́ мой, люблю́,/ и, Тебе́ и́щущи, страда́льчествую,/ и сраспина́юся, и спогреба́юся Креще́нию Твоему́,/ и стражду́ Тебе́ ра́ди,/ я́ко да ца́рствую в Тебе́, и умира́ю за Тя,/ да и живу́ с Тобо́ю,/ но я́ко же́ртву непоро́чную приими́ мя, с любо́вию поже́ршуюся Тебе́./ Тоя́ моли́твами,/ я́ко Ми́лостив, спаси́ ду́ши на́ша.

Кано́н, его́же краегране́сие: Твои́ми мя моли́твами, му́ченице Ири́но, покры́й.Глас 4.

Песнь 1

Ирмо́с: Воспою́ Тебе́, Го́споди Бо́же мой,/ я́ко изве́л еси́ лю́ди из рабо́ты еги́петския,/ покры́л же еси́ колесни́цы фарао́новы и си́лу.

Вене́ц сый страстоно́сицы, сея́, Христе́, моли́твами мир ми́ру/ и сла́ву неувяда́ему пою́щим Тя да́руй.

Заре́ю сия́ющи де́вства, укра́шена добро́тою твоего́ муче́ния,/ Ири́но великоимени́тая, твоему́ Жениху́ предстои́ши.

Ми́лостиву бы́ти Це́рквам твоего́ моли́ Жениха́, Ири́но Богому́драя,/ согреше́ний же оставле́ние пода́ти чту́щим тя.

Богоро́дичен: Плоть бы́вша Бо́га Сло́ва и су́щаго, я́ко мы, Свята́я Де́во,/ неизрече́нно родила́ еси́, па́че сло́ва и ра́зума.

Песнь 3

Ирмо́с: Лук си́льных изнемо́же,/ и немощству́ющии препоя́сашася си́лою,/ сего́ ра́ди утверди́ся в Го́споде се́рдце мое́.

Ми́ра излия́вшагося чу́вствующи и вселе́нную облагоуха́вшаго благода́тию прии́мши,/ воспери́ся к жела́нию сего́, сла́вная.

Име́ла еси́ Бо́га помо́щника во твои́х по́двизех и защища́юща, всему́драя,/ сего́ ра́ди венча́вшися, мучи́теля победи́ла еси́.

Столп доброде́телей непрекло́нен, и благоче́стия жили́ще бысть,/ и му́жества, и целому́дрия прия́телище, всехва́льная.

Богоро́дичен: Те́кши до Тебе́, смерть ста,/ прирази́вшися из Тебе́ рожде́нному, Всенепоро́чная,/ сего́ ра́ди бессме́ртия нача́ток Тя имену́ем.

Конда́к, глас 4.

Подо́бен: Яви́лся еси́:

Де́вства добро́тами преиспещре́нна, де́во,/ страда́льчеством была́ еси́ красне́йшая, Ири́но,/ кровьми́ твои́ми исте́кшими обагре́на,/ пре́лесть же низложи́вшая безбо́жия./ Сего́ ра́ди и прия́ла еси́ по́чести побе́ды руко́ю Созда́теля твоего́.

Седа́лен, глас 8.

Подо́бен: Воскре́сл еси́:

Мир тебе́ мног прибы́сть, му́ченице,/ разре́шшися пло́ти по боле́знех мно́гих:/ ра́дуяся бо, Жени́х на Небесе́х тя горе́ прия́т, всепросвеще́ну, и страда́нием облиста́ющу,/ и в черто́г Боже́ственный введе́ ра́дующуся.

Сла́ва, и ны́не, пра́здника.

Песнь 4

Ирмо́с: Твоего́ на земли́ явле́ния, Христе́ Бо́же,/ пропове́дуя проро́к прише́ствие,/ с весе́лием вопия́ще:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.

И́же мир тебе́ подава́яй, мироимени́тая, ми́ра ра́ди посо́бствующу тя ви́дя,/ мужеподо́бным ра́зумом, му́ченице, и кре́постию испо́лни.

Кре́пким усе́рдием превозше́дши же́нскую не́мощь, преблаже́нная,/ тве́рдо изобличи́ла еси́, му́ченице, ле́сти служа́щия.

Боже́ственное терпе́ние показа́вши, мучи́телей де́рзости низложи́ла еси́,/ твоему́ Жениху́ зову́щи:/ сла́ва си́ле Твоей, Го́споди.

Песносло́вием немо́лчным и мольба́ми Влады́ку, Богому́драя, песносло́вила еси́,/ и, к Нему́ восте́кши, сла́ву зри́ши неизрече́нную.

Богоро́дичен: Ра́достно Тебе́, веселя́щеся, гла́сы, Пречи́стая, Тебе́ ра́ди спа́сшиися, взыва́ем:/ ра́дуйся, Де́во Всечестна́я, ра́дуйся, Богоро́дице Всепе́тая.

Песнь 5

Ирмо́с: Просвеще́ние Твое́, Го́споди, ниспосли́ нам,/ и от мглы прегреше́ний разреши́ ны, Бла́же,/ Твой мир да́руяй.

Му́жеским, сла́вная, ра́зумом Христа́, Бо́га всех я́сно испове́дала еси́,/ сло́вом же тве́рдым сопротивоборца́, страстоте́рпице, посрами́ла еси́.

После́довати возжеле́ла еси́ стра́сти Христо́ве/ и подо́бием те́пле после́довала еси́,/ подви́жно стра́ждущи по Влады́це, пребога́тая.

Полки́ му́ченик, сла́вная, привела́ еси́ Христу́ твое́ю му́дростию и Богосло́вием,/ сия́ и́стинно тайноуча́щи сло́вом ве́ры.

Богоро́дичен: Научи́вшеся та́йны зача́тия Твоего́/ и неизрече́ннаго и Боже́ственнаго Твоего́ рождества, Де́во,/ ны́не всеблагоче́стно песносло́вим Тя, Богоро́дице Всепе́тая.

Песнь 6

Ирмо́с: Возопи́, прообразу́я погребе́ние тридне́вное,/ проро́к Ио́на, в ки́те моля́ся:/ от тли изба́ви мя, Иису́се, Царю́ сил.

Испра́вила еси́ прама́тере Е́вы паде́ние, страстоте́рпице,/ врага́ низложи́вши си́лу/ и победи́вши о́наго шата́ние Боже́ственною благода́тию.

Кре́пость стяжа́вши, Ири́но, ра́зума,/ мучи́телем супроти́вилася еси́ души до́блестию/ и венце́м побе́дным от Христа́ Бо́га венча́лася еси́.

Кро́вию страда́ния, му́ченице,/ светле́йшу соде́лала еси́ есте́ственную добро́ту, чи́стая,/ до́блественныя по́двиги подъе́мши тве́рдо, до́брая де́во.

Богоро́дичен: Прояви́ та́йну Твоего́ рождества́ Богови́дец,/ горя́щу купину́ ви́дев, и неопаля́ему, Богоро́дице Чи́стая Присноде́во.

Конда́к и и́кос пра́здника.

Песнь 7

Ирмо́с: Авраа́мстии иногда́ в Вавило́не о́троцы/ пе́щный пла́мень попра́ша, пе́сньми взыва́юще:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Венцено́сно, му́ченице, предстоя́щи престо́лу твоего́ Влады́ки,/ соблюди́ ве́рою зову́щия:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

В Небе́сных селе́ниих ликова́ти, му́ченице, сподо́билася еси́,/ досточу́дная Ири́но, зову́щи:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Жела́ющи улучи́ти Рачи́теля твоего́ добро́ты,/ муче́ния боле́зни претерпе́ла еси́, Ири́но, зову́щи:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Богоро́дичен: Глаго́лом усте́н Твои́х после́дующе,/ ве́рою Тя, Богома́ти, ублажа́ем, вопию́ще Рождеству́ Твоему́:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Песнь 8

Ирмо́с: О́троки благочести́выя в пещи́/ Рождество́ Богоро́дичо спасло́ есть,/ тогда́ у́бо образу́емое,/ ны́не же де́йствуемое,/ вселе́нную всю воздвиза́ет пе́ти Тебе́:/ Го́спода по́йте, дела́,/ и превозноси́те Его́ во вся ве́ки.

Пострада́ла еси́, Ири́но блаже́нная, до́бле и мучи́теля низложи́ла еси́,/ иму́щи посо́бие непобеди́мое, Влады́ки твоего́ си́лу, соде́йствующую тебе́,/ и, Го́спода по́йте, – вопия́ла еси́, – и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Ю́ношескою любо́вию уя́звена, во след твоего́ Жениха́ после́довала еси́,/ Сего́ страда́ния, му́ченице, и ра́ны на те́ле твое́м нося́щи и вопию́щи:/ Го́спода по́йте, дела́, и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Твое́, е́же в му́ках, терпе́ние, Ири́но венцено́сице,/ посмея́ся су́етию и безбо́жию наде́ющимся, сла́вная, ве́рою же поя́ше:/ Го́спода воспева́йте, дела́, и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Богоро́дичен: Му́дрость Бо́жия, всех Хитре́ц, во Твое́ чре́во, Богома́ти, все́льшися,/ храм созда́, разу́мен же и одушевле́н, Себе́ и спасе́ мир, зову́щий:/ Го́спода воспева́йте, дела́, и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Песнь 9

Ирмо́с: Е́ва у́бо неду́гом преслуша́ния кля́тву всели́ла есть;/ Ты же, Де́во Богоро́дице,/ прозябе́нием чревоноше́ния/ ми́рови благослове́ние процвела́ еси́./ Тем Тя вси вели́чаем.

О́крест твоего́ Рачи́теля лику́ющи в вы́шних, до́брая де́во,/ испроси́ ми́ру мир, Ири́но, и согреше́ний оставле́ние/ ве́рою творя́щим па́мять твою́ светоно́сную и свяще́нную.

Внутрь тя черто́га Христо́с я́ко му́ченицу и де́ву всели́,/ иде́же с де́вами ра́дуешися и с му́ченическими во́инствы,/ Ири́но венцено́сные всехва́льная,/ те́мже тя вси ублажа́ем.

Две́ри отве́рз Небе́сныя, прия́т ду́шу твою́ всенепоро́чную/ Еди́н, все́ми ца́рствуяй, и пра́вды Строи́тель,/ Ири́но, Боже́ственнаго ми́ра тезоимени́тая,/ Те́мже тя вси ублажа́ем.

Богоро́дичен: Иму́щи к Твоему́ Сы́ну, Пренепоро́чная, дерзнове́ние непосты́дно,/ Сего́ умоли́ низпосла́ти ми́ру ми́рно устрое́ние и всем Це́рквам единомышле́ние,/ да Тя вси велича́ем.

 

Преподо́бнаго Иа́кова Железнобо́ровскаго

(Службу зри 11 апреля)

Тропа́рь, глас 4:

Небе́снаго жела́я,/ земна́я возненави́дел еси́/ и, взем крест свой, после́довал еси́ Христу́/ и от Него́ прие́м дарова́ния чуде́с,/ исцеля́ти неду́жныя;/ но я́ко име́я дерзнове́ние ко Святе́й Тро́ице,/ испроси́ правосла́вным христиа́ном здра́вие и спасе́ние,/ на враги́ же побе́ду/ и не забу́ди, посеща́я чад свои́х,/ припа́дающих к цельбоно́сному гро́бу твоему́,/ Иа́кове, преподо́бне о́тче наш.

Конда́к, глас 8.

Подо́бен: Взбра́нной:

Серде́чная о́чи, досточу́дне, ко Го́споду впери́в/ и теле́сныя стра́сти из ко́рене исторга́я,/ неболе́зненную жизнь в боле́знех восприя́л еси́, преподо́бне,/ боле́знем же лю́тым дае́ши исцеле́ние прося́щим с ве́рою у тебе́,/ те́мже мо́лим тя, досточу́дне,/ исцели́ на́ша боле́зни душе́вныя и теле́сныя, да зове́м ти:/ ра́дуйся, Иа́кове Богому́дре, о́тче наш.

С™hz и3 слaвныz м§ницы їри1ны.

Стіхи6ры, глaсъ №.

Под0бенъ: Всехвaльніи м§ницы:

Багрzни1цею t кр0ве твоеS свётлw, всечестнaz, њдёzвшисz, востеклA є3си2, къ немyже вожделёла є3си2, цRю2 и3 зижди1телю всёхъ, и3 гDу, t негHже побёдный вэнeцъ вои1стинну пріsла є3си2. Съ ни1мъ же нhнэ цaрствуеши ћкw дёва и3 м§ница, многострадaльнаz.

NгнS палsщагw стремлeніе стерпёла є3си2, прехвaльнаz, и3 строг†ніz вс‰ тэлє1снаz, взирaющи къ воздаsніємъ тaмwшнимъ, всечестнaz, ±же є3ди1ный ї}съ пред8угот0ва лю1бzщымъ, и3 тeплэ тогw2 желaющымъ, ћкw женихA дyшъ краснёйшагw.

Њслади1вшисz люб0вію хrт0вою, б0ги возненави1дэла є3си2 kзhчєскіz, и3 безд{шныz и3стук†нныz, їри1но слaвнаz: бGоразyміz ст0лпъ kвлeннэйшій, себE зрsщымъ возстaвила є3си2, ћкw пострадaвши, и3 течeніе скончaвши, и3 вёру непор0чну соблю1дши.

Слaва, и3 нhнэ, прaздника.

Тропaрь, глaсъ д7:

Ѓгница твоS, ї}се, їри1на, зовeтъ вeліимъ глaсомъ, тебE, женишE м0й, люблю2, и3 тебE и4щущи страдaльчествую и3 сраспинaюсz, и3 спогребaюсz крещeнію твоемY, и3 страждY тебє2 рaди, ћкw да цaрствую въ тебЁ, и3 ўмирaю за тS, да и3 живY съ тоб0ю: но ћкw жeртву непор0чную пріими1 мz, съ люб0вію пожeршуюсz тебЁ. ТоS моли1твами, ћкw ми1лостивъ, спаси2 дyшы нaшz.

КанHнъ, глaсъ д7, є3гHже краегранeсіе:

Твои1ми мS моли1твами, м§нице їри1но, покрhй.

Пёснь №.

Їрм0съ: Воспою2 тебЁ, гDи б9е м0й, ћкw и3звeлъ є3си2 и3з8 раб0ты є3гЂпетскіz, покрhлъ же є3си2 колесни6цы фараHнwвы и3 си1лу.

Вэнeцъ сhй страстон0сицы, сеS, хrтE, моли1твами, ми1ръ мjру, и3 слaву неувzдaему пою1щымъ тS дaруй.

Зарeю сіsющи дёвства, ўкрaшена добр0тою твоегw2 мучeніz, їри1но великоимени1таz, твоемY женихY предстои1ши.

Ми1лостиву бhти цRквамъ, твоего2 моли2 женихA, їри1но бGомyдраz, согрэшeній же њставлeніе подaти чтyщымъ тS.

БGор0диченъ: Пл0ть бhвша бGа сл0ва, и3 сyщаго ћкw мы2, с™az дв7о, неизречeннw родилA є3си2, пaче сл0ва и3 рaзума.

Пёснь G.

Їрм0съ: Лyкъ си1льныхъ и3знем0же, и3 немощствyющіи препоsсашасz си1лою: сегw2 рaди ўтверди1сz въ гDэ сeрдце моE.

МЂра и3зліsвшагосz чyвствующи, и3 вселeнную њблагоухaвшаго бlгодaтію пріи1мши, воспери1сz къ желaнію сегw2, слaвнаz.

И#мёла є3си2 бGа пом0щника во твои1хъ п0двизэхъ и3 защищaюща, всемyдраz: сегw2 рaди вэнчaвшисz, мучи1телz побэди1ла є3си2.

Ст0лпъ добродётели непрекл0ненъ, и3 бlгочeстіz жили1ще бhсть, и3 мyжества, и3 цэломyдріz пріsтелище, всехвaльнаz.

БGор0диченъ: Тeкши до тебє2 смeрть стA, прирази1вшисz и3зъ тебє2 рождeнному, всенепор0чнаz: сегw2 рaди безсмeртіz начaтокъ тS и3менyемъ.

Кондaкъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Дёвства добр0тами преиспещрeнна, дёво, страдaльчествомъ былA є3си2 краснёйшаz, їри1но, кровьми2 твои1ми и3стeкшими њбагрeна, прeлесть же низложи1вшаz безб0жіz. Сегw2 рaди и3 пріsла є3си2 п0чєсти побёды рук0ю создaтелz твоегw2.

Сэдaленъ, глaсъ }.

Под0бенъ: Воскрeслъ є3си2:

Ми1ръ тебЁ мн0гъ прибhсть, м§нице, разрёшшисz пл0ти по болёзнехъ мн0гихъ: рaдуzсz бо жени1хъ на нб7сёхъ тS горЁ пріsтъ всепросвэщeну, и3 страдaніемъ њблистaющу, и3 въ черт0гъ бжcтвенный введE рaдующусz.

Слaва, и3 нhнэ, прaздника.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Твоегw2 на земли2 kвлeніz, хrтE б9е, проповёдаz прbр0къ пришeствіе, съ весeліемъ вопіsше: слaва си1лэ твоeй, гDи.

И$же ми1ръ тебЁ подавazй, мироимени1таz, ми1ра рaди пос0бствующу тS ви1дz, мужепод0бнымъ рaзумомъ, мyченице, и3 крёпостію и3сп0лни.

Крёпкимъ ўсeрдіемъ превозшeдши жeнскую нeмощь, пребlжeннаz, твeрдw и3з8wбличи1ла є3си2, м§нице, лeсти служaщыz.

Бжcтвенное терпёніе показaвши, мучи1телей дeрзwсти низложи1ла є3си2, твоемY женихY зовyщи: слaва си1лэ твоeй, гDи.

Пэсносл0віемъ нем0лчнымъ и3 мольбaми вLку, бGомyдраz, пэсносл0вила є3си2, и3 къ немY востeкши, слaву зри1ши неизречeнную.

БGор0диченъ: Рaдостнw тебЁ веселsщесz глaсы, пречcтаz, тебє2 рaди спaсшіисz взывaемъ: рaдуйсz, дв7о всечcтнaz, рaдуйсz, бцdе всепётаz.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Просвэщeніе твоE, гDи, низпосли2 нaмъ, и3 t мглы2 прегрэшeній разрэши1 ны, бlже, тв0й ми1ръ дaруzй.

Мyжескимъ, слaвнаz, рaзумомъ хrтA бGа всёхъ ћснw и3сповёдала є3си2: сл0вомъ же твeрдымъ сопротивоборцA, страстотeрпице, посрами1ла є3си2.

Послёдовати возжелёла є3си2 стrти хrт0вэ, и3 под0біемъ тeплэ послёдовала є3си2, подви1жнw стрaждущи по вLцэ, пребогaтаz.

Полки2 мyчєникъ, слaвнаz, привелA є3си2 хrтY твоeю мyдростію и3 бGосл0віемъ, сі‰ и4стиннw тайноучaщи сл0вомъ вёры.

БGор0диченъ: Научи1вшисz тaйны зачaтіz твоегw2, и3 неизречeннагw и3 бжcтвеннагw твоегw2 ржcтвA, дв7о, нhнэ всебlгочeстнw пэсносл0вимъ тS, бцdе всепётаz.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Возопи2, проwбразyz погребeніе триднeвное, прbр0къ їHна, въ ки1тэ молsсz: t тли2 и3збaви мS, ї}се, цRю2 си1лъ.

И#спрaвила є3си2 прамaтере є4vы падeніе, страстотeрпице, врагA низложи1вши си1лу, и3 побэди1вши џнагw шатaніе бжcтвенною бlгодaтію.

Крёпость стzжaвши, їри1но, рaзума, мучи1телємъ супроти1виласz є3си2 души2 д0блестію, и3 вэнцeмъ побёднымъ t хrтA бGа вэнчaласz є3си2.

Кр0вію страдaніz, м§нице, свэтлёйшу содёлала є3си2 є3стeственную добр0ту, чи1стаz, д0блествєнныz п0двиги под8eмши твeрдw, д0браz дёво.

БGор0диченъ: Проzви2 тaйну твоегw2 ржcтвA бGови1децъ, горsщу купинY ви1дэ и3 неwпалsему, бцdе чcтаz, приснодв7о.

Кондaкъ прaздника и3 јкосъ.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Ґвраaмстіи и3ногдA въ вавmлHнэ џтроцы пeщный плaмень попрaша, пёсньми взывaюще: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Вэнцен0снw, м§нице, предстоsщи пrт0лу твоегw2 вLки, соблюди2 вёрою зовyщыz: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Въ нбcныхъ селeніихъ ликовaти, м§нице, спод0биласz є3си2, досточyднаz їри1но, зовyщи: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Желaющи ўлучи1ти рачи1телz твоегw2 добр0ты, мучeніz болBзни претерпёла є3си2, їри1но, зовyщи: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

БGор0диченъ: Глаг0лwмъ ўстeнъ твои1хъ послёдующе, вёрою тS, бGомaти, ўблажaемъ, вопію1ще ржcтвY твоемY: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Пёснь }.

Їрм0съ: Џтроки бlгочести6выz въ пещи2 ржcтво2 бGор0дичо спасло2 є4сть, тогдA ќбw њбразyемое, нhнэ же дёйствуемое, вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ: гDа п0йте, дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Пострадaла є3си2, їри1но бlжeннаz, д0блэ, и3 мучи1телz низложи1ла є3си2, и3мyщи пос0біе непобэди1мое, вLки твоегw2 си1лу, и3 содёйствующу тебЁ: и3 гDа п0йте, вопіsла є3си2, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Ю$ношескою люб0вію ўsзвена, во слёдъ твоегw2 женихA послёдовала є3си2, сегw2 страд†ніz, м§нице, и3 р†ны на тёлэ твоeмъ носsщи и3 вопію1щи: гDа п0йте, дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

ТвоE є4же въ мyкахъ терпёніе, їри1но вэнцен0сице, посмэsсz сyетію и3 безб0жію надёющымсz, слaвнаz, вёрою же поsше: гDа воспэвaйте, дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

БGор0диченъ: Мyдрость б9іz всёхъ хитрeцъ, во твоE чрeво, бGомaти, всeльшисz, хрaмъ создA, разyменъ же и3 њдушевлeнъ себЁ, и3 спасE мjръ зовyщій: гDа воспэвaйте, дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Е$vа ќбw недyгомъ преслушaніz клsтву всели1ла є4сть: тh же, дв7о бцdе, прозzбeніемъ чревоношeніz мjрови бlгословeніе процвэлA є3си2. Тёмъ тS вси2 величaемъ.

Џкрестъ твоегw2 рачи1телz ликyющи въ вhшнихъ, д0браz дёво, и3спроси2 мjру ми1ръ, їри1но, и3 согрэшeній њставлeніе вёрою творsщымъ пaмzть твою2 свэтон0сную и3 свzщeнную.

Внyтрь тS черт0га хrт0съ, ћкw м§ницу и3 дёву, всели2, и3дёже съ дёвами рaдуешисz, и3 съ мyченическими в0инствы, їри1но вэнцен0сице всехвaльнаz: тёмже тS вси2 ўблажaемъ.

Двє1ри tвeрзъ нбcныz, пріsтъ дyшу твою2 всенепор0чную, є3ди1нъ всёми цrтвуzй, и3 прaвды строи1тель, їри1но, бжcтвеннагw ми1ра тезоимени1таz: тёмже тS вси2 ўблажaемъ.

БGор0диченъ: И#мyщи къ твоемY сн7у, пренепор0чнаz, дерзновeніе непостhдно, сего2 ўмоли2 низпослaти мjру ми1рно ўстроeніе, и3 всBмъ цRквамъ є3диномышлeніе, да тS вси2 величaемъ.

Знайшли помилку