Мінея Місячна,  Березень

Вересень * Жовтень * Листопад * Грудень * Січень * Лютий * Березень * Квітень * Травень * Червень * Липень * Серпень * Богородичний додаток

Березень

← В 28-й день В 30-й день →

День 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

В 29-й день

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Преподо́бнаго отца́ на́шего Ма́рка, епи́скопа Арефуси́йскаго, и Кири́лла диа́кона, и ины́х, при Иулиа́не мучи́теле пострада́вших

Стихи́ры, глас 8.

Подо́бен: О, пресла́внаго чудесе́

Му́чениче святи́телю преподо́бне,/ свяще́нства све́том свяще́нно облиста́емь,/ муче́ния просия́л еси́/ невече́рнею све́тлостию./ И ны́не к сия́нию преше́л еси́ незаходи́мому,/ в не́мже му́ченичестии ли́цы ра́дуются,/ иде́же лику́ют А́нгельстии чи́ни./ С ни́миже нас всегда́ помина́й,/ блаже́нне Богоприя́тне.

Му́чениче страстоте́рпче Кири́лле,/ Боже́ственный служи́тель я́влься,/ Христу́ послужи́л еси́,/ и, поже́рся, я́ко заколе́ние чи́сто,/ прине́слся еси́ на Бо́жию трапе́зу, Богоблаже́нне,/ и насле́дие честно́е получи́л еси́,/ во све́тлостех святы́х/ всегда́ пребыва́я,/ свят быв зва́нием и дея́нием.

Му́ченицы Христо́вы всехва́льнии,/ мук пали́телище/ росо́ю Боже́ственныя благода́ти/ безвре́дно проидо́сте/ и на воде́ поко́йне обита́ти сподо́бистеся,/ натрижне́ния побе́ды прие́мше./ Те́мже, ра́дующеся,/ ве́рою пра́зднуем дне́сь свяще́нную ва́шу па́мять, святи́и,/ Христа́ сла́вяще.

Сла́ва, и ны́не, Богоро́дичен:

Тя мо́лим, Пречи́стая,/ Предста́тельницу на́шу,/ смуща́емыя в печа́лех,/ не пре́зри до конца́ поги́бнути рабы́ Твоя́,/ но ускори́ изъя́ти ны/ настоя́щаго гне́ва и печа́ли,/ о Богора́дованная Пресвята́я Чи́стая,/ Ты бо нам еси́ стена́ и по́мощь необори́ма.

Крестобогоро́дичен:

Тя ви́дящи, пригвожда́ема/ на Кресте́, Иису́се,/ и стра́сти прие́млюща во́лею,/ Де́ва и Ма́ти Твоя́, Влады́ко,/ – увы́ Мне, – вопия́ше, – Ча́до сла́дкое,/ ра́ны непра́ведно ка́ко терпи́ши?/ Врачу́, исцели́вый челове́ческое неможе́ние/ и от тли всех изба́вивый/ милосе́рдием Твои́м.

Кано́н, его́же краегране́сие: Ма́рка честву́ю и Кири́лла вбоже́нныя. Творе́ние Ио́сифа. Глас 8.

Пе́снь 1

Ирмо́с: Посе́ченый несеко́маго пресече́,/ и ви́де со́лнце зе́млю, ю́же не ви́де,/ лю́таго врага́ вода́ потопи́,/ и непроходи́мое про́йде Изра́иль,/ пе́снь же воспева́шеся:/ Го́сподеви пои́м, сла́вно бо просла́вися.

Со А́нгелы Бо́гу предстоя́ще, Царю́ всех, му́ченицы всеблаже́ннии,/ проси́те нам прегреше́ний избавле́ния,/ любо́вию блажа́щим вы и во хвале́нии пою́щим:/ Го́сподеви воспои́м, сла́вно бо просла́вися.

Архиере́я Дух Святы́й тя предста́ви, Ма́рко, оби́льны па́ствити лю́ди/ во вся́ком преподо́бии догма́тов па́лицею слове́сною./ С ни́миже, блаже́нне, пел еси́:/ Го́сподеви воспои́м, сла́вно бо просла́вися.

Струя́ми крове́й пла́мень многобо́жия угаси́вше, му́дрии,/ ра́дующеся, пострада́сте, е́ллинския мудрецы́ коне́чно посра́мльше,/ и ны́не с му́ченики Христу́ предстоите́, зову́ще:/ Го́сподеви воспои́м, сла́вно бо просла́вися.

Богоро́дичен: Из Отрокови́цы нетле́нный Бог воплоща́ется,/ Его́же безпло́тных ли́цы, трепе́щуще, сла́вят,/ я́ко всех Творца́ и Еди́наго непреме́ннаго,/ и челове́цы на земли́ всегда́ пою́т, воспева́юще:/ Го́сподеви пое́м, сла́вно бо просла́вися.

Пе́снь 3

Ирмо́с: Страх Твой, Го́споди,/ всади́ в се́рдца раб Твои́х/ и бу́ди нам утвержде́ние,/ Тя во и́стине призыва́ющих.

Не прине́сл еси́ че́сти безслове́сным истука́нным, всеблаже́нне,/ но претерпе́л еси́ крепча́йше му́ки многообра́зныя,/ Ма́рко доблему́дренне.

Ума́ до́блестию претерпе́л еси́, пресла́вне Кири́лле,/ наруга́ния же и му́ки муже́й пребеззако́ннующих,/ му́чениче страстоте́рпче.

Обнажа́емы, му́ченицы многострада́льнии,/ и ра́нами сокруша́емы, непрело́жни пребы́сте,/ па́че Христо́вы любве́ ничто́же предпочита́юще.

Богоро́дичен: Из Тебе́ возсия́, Всенепоро́чная,/ озаря́яй подсо́лнечную пресла́вными осия́нии/ Пра́вды Со́лнце, Де́во.

Седа́лен, глас 4.

Подо́бен: Яви́лся еси́:

Просве́щшеся благода́тию и́стинною,/ земны́я концы́ све́тло наставля́ете благоче́стно, священному́ченицы сла́внии./ Те́мже ве́рою вас ублажа́ем.

Сла́ва, и ны́не, Богоро́дичен:

Пречи́стей ру́це Твои́, Де́во Ма́ти, просте́рши,/ покры́й упова́ющия на Тя и Сы́ну Твоему́ зову́щия:/ всем пода́ждь, Христе́, ми́лости Твой.

Крестобогоро́дичен:

На Дре́ве ви́дящи воздви́жена Сы́на Твоего́, Пречи́стая,/ утро́бою ма́тернею растерза́ема, жа́лостно взыва́ла еси́:/ увы́ Мне, ка́ко заше́л еси́, Све́те Мой безле́тный?

Пе́снь 4

Ирмо́с: Из го́ры приосене́нныя, Сло́ве, проро́к,/ еди́ныя Богоро́дицы,/ хотя́ща воплоти́тися богови́дно усмотри́/ и со стра́хом славосло́вяше си́лу Твою́.

Исте́кшая на зе́млю кро́вь твоя́, Богому́дре,/ сию́ пои́стинне освяти́ досто́йно и души́ напои́ благоче́ствующих,/ к ре́вности Боже́ственней воздвизающи.

Зарею мы́сленною я́ве просвеща́еми,/ но́щь злу́ю безбо́жнаго злосла́вия отгна́сте, му́ченицы, пресла́вно,/ Ма́рко и Кири́лле всеблаже́ннии.

Исцели́ на́ша неду́ги, Благоде́телю,/ Ма́рка моли́твами и Кири́лла Боже́ственнаго/ и ми́лости Твоя́, Благоутро́бне, на вся воспева́ющия Тя низпосли́.

Си́лою Боже́ственною и благода́тию сло́ва, му́ченицы Христо́вы,/ хра́мы и́дольския низлага́юще,/ Ду́ха Свята́го храм ве́рою показа́стеся.

Богоро́дичен: Яви́лася еси́ Бо́жие простра́нное вмести́лище,/ престо́л высо́к и две́рь, Богоро́дице,/ е́юже про́йде неизрече́нным рождество́м, от тли ны воззыва́я.

Пе́снь 5

Ирмо́с: От но́щи неве́дения/ Богове́дением просвети́вши концы́,/ просвети́ мя у́тром человеколю́бия Твоего́, Го́споди.

Мироявле́ннии свети́льницы, священному́ченицы Боже́ственнии бы́вше,/ вся просвеща́ете Боже́ственными светлостьми́ Ду́ха.

Усмотря́я, всеблаже́нне, воздая́ния Боже́ственная,/ терпе́л еси́, Ма́рко, нестерпи́мыя ра́ны и боле́зни крепча́йше.

Священноде́тель сый и, безкро́вныя же́ртвы принося́ Христу́,/ же́ртву, блаже́нне, благово́нную –/ тебе́ сама́го – Го́сподеви прине́сл еси́.

Богоро́дичен: Рождество́м стра́нным Царя́ всех родила́ еси́, Пречи́стая Богоро́дице,/ на благодея́ние тва́ри.

Пе́снь 6

Ирмо́с: Ио́ну в ки́те, Го́споди,/ еди́наго всели́л еси́,/ мене́ же, свя́заннаго мре́жами вра́жиими,/ я́ко от тли о́наго спаси́.

Претерпе́в му́ки многоплете́нныя и сме́рть хода́тайственную, Богому́дре,/ в сла́ве присносу́щней лику́еши на Небесе́х,/ о нас, Кири́лле, моля́ся.

Глаго́л Бо́жий жив в се́рдцы твое́м я́ко име́я, Ма́рко сла́вне,/ к ве́ре Боже́ственней привле́кл еси́ лю́ди и наро́ды, му́дре,/ и благосла́вно тече́ние сконча́л еси́.

Священноде́теле и же́ртвы соверше́ны, Го́сподеви принесо́стеся, му́ками всесоже́гшеся,/ и в Вы́шних све́тли Царю́ всех предстоите́.

Богоро́дичен: Разреше́ние нам долго́в испроси́ и жития́ исправле́ние, Де́во,/ песносло́вящим вели́чия Твоя́/ и благочести́вым ра́зумом Тя сла́вящим.

Пе́снь 7

Ирмо́с: От Иуде́и доше́дше, о́троцы/ в Вавило́не иногда́/ ве́рою тро́йческою пла́мень пе́щный попра́ша, пою́ще:/ отце́в Бо́же, благослове́н еси́.

Просве́щшеся заре́ю Святы́я Тро́ицы, Богоблаже́ннии,/ тьму́ пре́лести изгна́сте и сла́ву улучи́сте, песнопою́ще:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Ни́жняя оста́вльшии и Вы́шняя насле́довавшии,/ Богоно́сный Ма́рко и Кири́лл Боже́ственный/ да чту́тся, песнопою́ще:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Дрема́ние нераде́ния во вре́мя по́двигов оттря́сше,/ соверши́сте тече́ние и собо́ром страстоте́рпец, песнопою́ще, совокупи́стеся:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Богоро́дичен: Из Тебе́ спасе́ние па́че ума́ же и сло́ва, Де́во,/ возсия́ во тьме́ седя́щим сме́ртней/ и до́ле су́щия Небе́сны соде́ла, вопию́щия:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Пе́снь 8

Ирмо́с: Победи́тели мучи́теля и пла́мене/ благода́тию Твое́ю бы́вше,/ за́поведей Твои́м зело́ прилежа́ще,/ о́троцы вопия́ху:/ благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

Победи́тели мучи́теля, свере́по судя́щаго, показа́вшеся,/ нетле́нныя венцы́, му́ченицы, прия́сте, вопию́ще:/ благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

Щито́м любве́, страда́льцы, и ве́ры вооруже́ни,/ вра́жия ополче́ния мече́м посеко́сте Боже́ственныя до́блести, вопию́ще:/ благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

На земли́ пострада́вше, в Вы́шних святи́и, пра́вды вене́ц от руки́ Христо́вы прия́сте, вопию́ще:/ благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

Тро́ичен: Я́ко Еди́ницу Естество́м, я́ко Тро́ицу Тя честву́ю начерта́ньми,/ О́тче Вседержи́телю, и Сы́не, и Душе́ Святы́й, взыва́я:/ благослови́те, вся дела́ Госпо́дня, Го́спода.

Богоро́дичен: Ста́мну Тя ма́нны жи́зненныя пропове́дуем, Благослове́нная,/ трапе́зу, и жезл, и кади́льницу,/ златы́й све́щник, го́ру же и две́рь,/ купину́ неопали́му, престо́л Вы́шняго и ми́ра спасе́ние.

Пе́снь 9

Ирмо́с: Устраши́ся всяк слух/ неизрече́нна Бо́жия снизхожде́ния,/ я́ко Вы́шний во́лею сни́де да́же и до пло́ти/ от Деви́ческаго чре́ва быв Челове́к./ Те́мже Пречи́стую Богоро́дицу, ве́рнии, велича́ем.

Стопа́м, му́ченицы, Христа́, пострада́вшаго и стра́сти умертви́вшаго, после́довавше,/ мно́гих ран искуше́ние прия́сте,/ и, обличи́вше враго́в безбо́жных служе́ния, возвели́чистеся,/ и А́нгелом я́ве уподо́бистеся.

Яви́стеся у́глие о́гненно, приобщи́вшеся Бо́гу, всеблаже́ннии,/ и попали́сте многобо́жия ве́щь благода́тию,/ и к све́ту у́мному, ра́дующеся, преидо́сте, Богоблаже́ннии,/ озаря́юще на́ша разуме́ния.

Поста́вльше на ка́мени мы́сленнем душ ва́ших стопы́, всехва́льнии,/ не поколеба́стеся мно́гих мук приложе́ньми./ Те́мже утвержда́йте на́ша при́сно мы́сли, кова́рствы вра́жиими коле́блемыя,/ добропобе́днии му́ченицы.

Взя́стеся к пресве́тлому свиде́тельства, страстоте́рпцы, краегра́дию, к высоте́ вели́цей,/ и Ца́рство Бо́жие непоколеби́мое сподо́бистеся прия́ти,/ Ма́рко свяще́ннейший, Кири́лле сла́вне,/ его́же получи́ти всем нам моли́теся.

Богоро́дичен: Сия́нием Твои́м, Отрокови́це, мы́сленным/ просвети́ на́ша мы́сли, Богора́дованная, и се́рдца, и мудрова́ния,/ я́ко да по стезя́м жи́зни пра́во ше́ствующе, ми́лость улучи́м,/ возвеща́юще при́сно хвалы́ Твоя́.

Преподо́бных Ма́рка, Ио́ны и Корни́лия Пско́во-Пече́рских

Тропа́рь, глас 8:

Я́ко свети́льницы, яви́стеся всесве́тлии/ в верте́пе Цари́цы Богома́тери,/ преподо́бнии отцы́ на́ши Ма́рко, Ио́но и Корни́лие,/ вы бо, крест Христо́в на ра́но взе́мше,/ усе́рдно Тому́ после́довасте/ и, чистото́ю Бо́гови прибли́жившеся,/ отону́дуже си́лами чуде́с обогати́стеся,/ тем и мы любе́зно прибега́ем к вам и уми́льно глаго́лем:/ о преподо́бнии, моли́те Христа́ Бо́га/ спасти́ся душа́м на́шим.

Конда́к, глас 2:

Христо́вою любо́вию уязви́вшеся, преподо́бнии,/ и Того́ крест на ра́мо взе́мше,/ понесли́ есте́ Боже́ственна, вооружи́вшеся на неви́димыя враги́/ и непреста́нныя моли́твы, я́ко копие́, в рука́х иму́ще кре́пко,/ победи́ли есте́ бесо́вския ополче́ния,/ тем зове́м вам:/ ра́дуйтеся, преподо́бнии отцы́ на́ши Ма́рко, Ио́но и Корни́лие,/ ве́рных удобре́ние.

 

Препод0бнагw nц7A нaшегw мaрка, є3пjскопа ґреfусjйскагw, и3 кmрjлла діaкона, и3 и3нhхъ, при їуліaнэ мучи1телэ пострадaвшихъ.

Стіхи6ры, глaсъ }.

Под0бенъ: Q преслaвнагw чудесE!

Мyчениче свzти1телю препод0бне, свzщeнства свётомъ свzщeннw њблистaемь, мучeніz просіsлъ є3си2 невечeрнею свётлостію. И# нhнэ къ сіsнію прешeлъ є3си2 незаходи1мому, въ нeмже мyченичестіи ли1цы рaдуютсz, и3дёже ликyютъ ѓгGльстіи чи1ни. Съ ни1миже нaсъ всегдA поминaй, блажeнне бGопріsтне.

Мyчениче страстотeрпче кmрjлле, бжcтвенный служи1тель ћвльсz, хrтY послужи1лъ є3си2: и3 пожeрсz ћкw заколeніе чи1сто, принeслсz є3си2 на б9ію трапeзу, бGоблажeнне: и3 наслёдіе честн0е получи1лъ є3си2, во свётлостехъ с™hхъ всегдA пребывaz, с™ъ бhвъ звaніемъ и3 дэsніемъ.

Мyчєницы хrтHвы всехвaльніи, мyкъ пали1телище, рос0ю бжcтвенныz благодaти, безврeднw проид0сте, и3 на водЁ пок0йнэ њбитaти спод0бистесz, натрижнeніz побBды пріeмше тёмже рaдующесz вёрою прaзднуемъ днeсь свzщeнную вaшу пaмzть, с™jи, хrтA слaвzще.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

ТS м0лимъ, пречcтаz, предстaтельницу нaшу: смущaємаz въ печaлэхъ, не прeзри до концA поги1бнути рабы6 тво‰: но ўскори2 и3з8sти ны2 настоsщагw гнёва и3 печaли, q бGорaдованнаz, прес™az чcтаz: тh бо нaмъ є3си2 стэнA и3 п0мощь неwбори1ма.

КrтобGор0диченъ: ТS ви1дzщи пригвождaема на кrтЁ, ї}се, и3 стр†сти пріeмлюща в0лею, дв7а и3 м™и твоS, вLко, ўвы2 мнЁ, вопіsше, чaдо слaдкое, р†ны непрaведнw кaкw терпи1ши, врачY, и3сцэли1вый человёческое неможeніе, и3 t тли2 всёхъ и3збaвивый милосeрдіемъ твои1мъ;

КанHнъ, творeніе їHсифа, глaсъ }, є3гHже краегранeсіе:

Мaрка чествyю и3 кmрjлла вбожє1нныz.

Пёснь №.

Їрм0съ: Посёченный несэк0маго пресэчE, и3 ви1дэ с0лнце зeмлю, ю4же не ви1дэ, лю1тагw врагA водA потопи2, и3 непроходи1мое пр0йде ї}ль, пёснь же воспэвaшесz: гDеви пои1мъ, слaвнw бо прослaвисz.

Со ѓгGлы бGу предстоsще, цRю2 всёхъ, мyчєницы всеблажeнніи, проси1те нaмъ прегрэшeній и3збавлeніz, люб0вію блажaщымъ вы2, и3 во хвалeніи пою1щымъ: гDеви воспои1мъ, слaвнw бо прослaвисz.

Ґрхіерeа д¦ъ с™hй тS предстaви, мaрко, nби6льны пaствити лю1ди, во всsкомъ препод0біи, догмaтwвъ пaлицею словeсною. Съ ни1миже, блажeнне, пёлъ є3си2: гDеви воспои1мъ: слaвнw бо прослaвисz.

Струsми кровeй плaмень многоб0жіz ўгаси1вше, мyдріи, рaдующесz пострадaсте, є4ллинскіz мудрецы2 конeчнw посрaмльше, и3 нhнэ съ мyчєники хrтY предстоитE зовyще: гDеви воспои1мъ, слaвнw бо прослaвисz.

БGор0диченъ: И#зъ nтрокови1цы нетлённыz бGъ воплощaетсz, є3г0же безпл0тныхъ ли1цы трепeщуще слaвzтъ, ћкw всёхъ творцA, и3 є3ди1наго непремённаго, и3 человёцы на земли2 всегдA пою1тъ воспэвaюще: гDеви поeмъ, слaвнw бо прослaвисz.

Пёснь G.

Їрм0съ: Стрaхъ тв0й, гDи, всади2 въ сердцA р†бъ твои1хъ, и3 бyди нaмъ ўтверждeніе, тS во и4стинэ призывaющихъ.

Не пренeслъ є3си2 чeсти безсловє1снымъ и3стук†ннымъ, всеблажeнне, но претерпёлъ є3си2 крэпчaйше м{ки многоoбр†зныz, мaрко доблемyдренне.

ЎмA д0блестію претерпёлъ є3си2, преслaвне кmрjлле, наруг†ніz же и3 м{ки, мужeй пребеззак0ннующихъ, мyчениче страстотeрпче.

Њбнажaеми, мyчєницы многострадaльніи, и3 рaнами сокрушaеми, непрел0жни пребhсте, пaче хrт0вы любвE ничт0же предпочитaюще.

БGор0диченъ: И#зъ тебє2 возсіS, всенепор0чнаz, њзарszй подс0лнечную преслaвными њсі‰ніи, прaвды сlнце, дв7о.

Сэдaленъ, глaсъ д7

Под0бенъ: Kви1лсz є3си2:

Просвёщшесz благодaтію и4стинною, земны6z концы2 свётлw наставлsете благочeстнw, сщ7енномyченицы слaвніи. Тёмже вёрою вaсъ ўблажaемъ.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Пречи1стэи рyцэ твои2, дв7ом™и, простeрши, покрhй ўповaющыz на тS, и3 сн7у твоемY зовyщыz: всBмъ подaждь, хrтE, ми1лwсти тво‰.

КrтобGор0диченъ: На дрeвэ ви1дzщи воздви1жена сн7а твоего2, пречcтаz, ўтр0бою м™рнею растерзaема, жaлостнw взывaла є3си2: ўвы2 мнЁ, кaкw зашeлъ є3си2, свёте м0й безлётный;

Пёснь д7.

Їрм0съ: И#зъ горы2 приwсэнeнныz, сл0ве, прор0къ, є3ди1ныz бцdы, хотsща воплоти1тисz бGови1днw ўсмотри2, и3 со стрaхомъ славосл0вzше си1лу твою2.

И#стeкшаz на зeмлю кр0вь твоS, бGомyдре, сію2 пои1стиннэ њсвzти2 дост0йнw: и3 дyшы напои2 благочествyющихъ, къ рeвности бжcтвеннэй воздвизaющи.

Зарeю мhсленною ћвэ просвэщaеми, н0щь ѕлyю безб0жнагw ѕлослaвіz tгнaсте, мyчєницы, преслaвнw, мaрко и3 кmрjлле, всеблажeнніи.

И#сцэли2 нaшz недyги, благодётелю, мaрка моли1твами и3 кmрjлла бжcтвеннагw, и3 ми1лwсти тво‰, благоутр0бне, на вс‰ воспэвaющыz тS низпосли2.

Си1лою бжcтвенною и3 благодaтію сл0ва, мyчєницы хrтHвы, хрaмы јдwльскіz низлагaюще, д¦а с™aгw хрaмъ вёрою показaстесz.

БGор0диченъ: Kви1ласz є3си2 б9іе прострaнное вмэсти1лище, пrт0лъ выс0къ, и3 двeрь, бцdе, є4юже пр0йде неизречeннымъ рождеств0мъ, t тли2 ны2 воззывaz.

Пёснь є7.

Їрм0съ: T н0щи невёдэніz, бGовёдэніемъ просвэти1вый концы2, просвэти1 мz ќтромъ чlвэколю1біz твоегw2, гDи.

Міроzвлeнніи свэти1льницы, свzщенномyченицы б9eственніи, бhвше, вс‰ просвэщaете бжcтвенными свэтлостьми2 д¦а.

Ўсмотрsz, всеблажeнне, возда‰ніz бжcтвєннаz, терпёлъ є3си2, мaрко, нестерпи6мыz р†ны и3 болBзни крэпчaйше.

Свzщеннодётель сhй, и3 безкрHвныz жє1ртвы приносS хrтY, жeртву, блажeнне, благов0нную тебE самaго гDеви принeслъ є3си2.

БGор0диченъ: Рождеств0мъ стрaннымъ, цRS всёхъ родилA є3си2, пречcтаz бцdе, на благодэsніе твaри.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: ЇHну въ ки1тэ, гDи, є3ди1наго всели1лъ є3си2, менe же свsзаннаго мрeжами врaжіими, ћкw t тли2 џнаго, спаси2.

Претерпёвъ м{ки многоплетє1нныz и3 смeрть ходaтайственную, бGомyдре, въ слaвэ присносyщнэй ликyеши на небесёхъ, њ нaсъ, кmрjлле, молsсz.

Глаг0лъ б9ій жи1въ въ сeрдцы твоeмъ ћкw и3мёz, мaрко слaвне, къ вёрэ бжcтвеннэй привлeклъ є3си2 лю1ди и3 нар0ды, мyдре, и3 благослaвнw течeніе скончaлъ є3си2.

Свzщеннодётелє и3 жє1ртвы совершє1ны гDеви принес0стесz, мyками всесожжeгшесz, и3 въ вhшнихъ свётли цRю2 всёхъ предстоитE.

БGор0диченъ: Разрэшeніе нaмъ долгHвъ и3спроси2, и3 житіS и3справлeніе, дв7о, пэсносл0вzщымъ вели6чіz тво‰, и3 благочести1вымъ рaзумомъ тS слaвzщымъ.

Пёснь з7.

Їрм0съ: T їудeи дошeдше, џтроцы въ вавmлHнэ и3ногдA, вёрою трbческою плaмень пeщный попрaша, пою1ще: nц7є1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Просвёщшесz зарeю с™hz трbцы, бGоблажeнніи, тмY прeлести и3згнaсте, и3 слaву ўлучи1сте пэснопою1ще: nтє1цъ нaшихъ б9е, благословeнъ є3си2.

Ни6жнzz њстaвльшіи, и3 вы6шнzz наслёдовавшіи, бGон0сный мaрко и3 кmрjллъ бжcтвенный, да почтyтсz пэснопою1ще: nтє1цъ нaшихъ б9е, благословeнъ є3си2.

Дремaніе нерадёніz во врeмz подвигHвъ tтрsсше, соверши1сте течeніе, и3 соб0ромъ страстотeрпєцъ пэснопою1ще совокупи1стесz: nтє1цъ нaшихъ б9е, благословeнъ є3си2.

БGор0диченъ: И#зъ тебє2 спасeніе пaче ўмa же и3 сл0ва, дв7о, возсіS во тмЁ сэдsщымъ смeртнэй, и3 д0лэ сyщыz небє1сны содёла, вопію1щыz: nтє1цъ нaшихъ б9е, благословeнъ є3си2.

Пёснь }.

Їрм0съ: Побэди1тели мучи1телz и3 плaмене благодaтію твоeю бhвше, зaповэдемъ твои6мъ ѕэлw2 прилэжaще, џтроцы вопіsху: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Побэди1тели мучи1телz, свирёпw судsщагw, показaвшесz, нетлBнныz вэнцы2, мyчєницы, пріsсте: вопію1ще: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Щит0мъ любвE страдaльцы и3 вёры воwружeни, вр†жіz nполчє1ніz мечeмъ посэк0сте бжcтвенныz д0блести, вопію1ще: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

На земли2 пострадaвше, въ вhшнихъ, с™jи, прaвды вэнeцъ t руки2 хrт0вы пріsсте, вопію1ще: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Трbченъ: Ћкw є3ди1ницу є3стеств0мъ, ћкw трbцу тS чествyю начертaньми, џ§е вседержи1телю, и3 сн7е, и3 дш7е с™hй, взывaz: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

БGор0диченъ: Стaмну тS мaнны жи1зненныz, проповёдуемъ, благословeннаz, трапeзу и3 жeзлъ, и3 кади1льницу, златhй свёщникъ, г0ру же и3 двeрь, купинY неwпали1му, прест0лъ вhшнzгw, и3 мjра спасeніе.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Ўстраши1сz всsкъ слyхъ неизречeнна б9іz снисхождeніz, ћкw вhшній в0лею сни1де дaже и3 до пл0ти, t дв7ческагw чрeва бhвъ чlвёкъ. Тёмже пречcтую бцdу, вёрніи, величaемъ.

Столпaмъ, мyчєницы, хrтA пострадaвшагw и3 стр†сти ўмертви1вшагw послёдовавше, мн0гихъ рaнъ и3скушeніе пріsсте, и3 њбличи1вше врагHвъ безб0жныхъ служє1ніz, возвели1чистесz, и3 ѓгGлwмъ ћвэ ўпод0бистесz.

Kви1стесz ќгліе џгненно, приwбщи1вшесz бGу, всеблажeнніи, и3 попали1сте многоб0жіz вeщь благодaтію, и3 къ свёту ќмному рaдующесz преид0сте, бGоблажeнніи, њзарsюще н†ша разумBніz.

Постaвльше на кaмени мhсленнэмъ дyшъ вaшихъ стwпы2, всехвaльніи, не поколебaстесz мн0гихъ мyкъ приложeньми. Тёмже ўтверждaйте нaшz при1снw мы6сли, ковaрствы врaжіими колeблємыz, добропобёдніи мyчєницы.

Взsстесz къ пресвётлому свидётельства, страстотeрпцы, краегрaдію, къ высотЁ вели1цэй: и3 цrтво б9іе непоколеби1мое спод0бистесz пріsти, мaрко свzщeннэйшій, кmрjлле слaвне. Е#гHже получи1ти всBмъ нaмъ моли1тесz.

БGор0диченъ: Сіsніемъ твои1мъ, nтрокови1це, мhсленнымъ просвэти2 нaшz мы6сли, бGорaдованнаz, и3 сердцA, и3 мудров†ніz: ћкw да по стезsмъ жи1зни прaвw шeствующе, ми1лость ўлучи1мъ, возвэщaюще при1снw хвалы6 тво‰.

Знайшли помилку