Мінея Місячна,  Серпень

Вересень * Жовтень * Листопад * Грудень * Січень * Лютий * Березень * Квітень * Травень * Червень* Липень * Серпень * Богородичний додаток

Серпень

← В 3-й день В 5-й день →

День 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

В 4-й день

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Святы́х седми́ о́троков, и́же во Ефе́се

НА ВЕЧЕ́РНИ

На Го́споди, воззва́х: стихи́ры, глас 1.

Подо́бен: Небе́сных чинов:

Седмокру́жный све́щник,/ озари́вший седмоче́стных о́трок,/ прииди́те, при́сно воспое́м па́мять, вопию́ще Христу́,/ ты́я венча́вшему:/ моли́твами их, Го́споди Изба́вителю,/ живо́т наш умири́.

И́же по естеству́ уме́ршии па́че естества́ вои́стинну,/ я́коже от сна, а́бие воста́ша,/ вку́пе седмь о́троцы Боже́ственнии./ Чу́до ужа́сное:/ три́ста бо лет и се́дмьдесять и два,/ я́коже ме́ртвии, в пеще́ре спа́ша.

Со Иамвли́хом Боже́ственным и Максимилиа́ном/ Мартиниа́на и Иоа́нна,/ Анто́ния же вкупе с Диони́сием почти́м ны́не,/ я́ко моля́щияся о нас,/ восхваля́юще с си́ми/ и му́драго благоче́стно Ексакустодиа́на.

И́ны стихи́ры Богоро́дицы, подо́бны:

Препросла́вленна еси́ в ро́ды родо́в,/ Де́во Ма́ти Отрокови́це, Богоро́дице Мари́е,/ ми́ра Предста́тельнице,/ ро́ждшая пло́тию Сы́на Безнача́льнаго Отца́,/ соприсносу́щна же .Ду́ху вои́стинну,/ его́же моли́ спасти́ нас.

Одержи́ми прегреше́ньми ненаде́жными, Чи́стая,/ Тя Предста́тельницу еди́ну иму́ще, Де́во,/ вопие́м благода́рно:/ очи́сти ны, Пресвята́я Богоневе́сто,/ Ты бо еси́ ми́ру прибе́жище/ и заступле́ние ро́ду на́шему.

Согреше́ний пучи́ною обурева́емь,/ в ти́хое приста́нище/ чи́стыя моли́твы Твоея́, Богороди́тельнице, прибе́г,/ взыва́ю Ти: спаси́ мя,/ держа́вную Твою́ просте́рши десни́цу,/ рабу́ Твоему́, Пренепоро́чная.

Сла́ва, и ны́не:

Жезло́м Твое́й моли́твы,/ Богороди́тельнице Чи́стая,/ звери́ныя стра́сти окая́нныя души́ мое́й отжени́ вско́ре,/ ми́рно жизнь мою́ управля́ющи,/ и свято́му мя ста́ду избра́нных Твои́х ове́ц причти́.

Крестобогоро́дичен:

У Креста́ предстоия́щи Сы́на и Бо́га Твоего́/ и долготерпе́ние того́ смотря́ющи,/ глаго́лаше, пла́чущи, Ма́ти Чи́стая:/ увы́ Мне, Ча́до сладча́йшее,/ что сий стра́ждеши непра́ведно, Сло́ве Божий,/ да спасе́ши челове́чество?

Тропа́рь, глас 4: Му́ченицы Твои́, Го́споди:

Или́ сей, глас то́и́же:

Ве́лия ве́ры чудесе́,/ в пеще́ре, я́ко в черто́зе ца́рском,/ святи́и седмь о́троцы пребы́ша,/ и умро́ша без тли,/ и по мно́зех вре́менех воста́ша, я́ко от сна,/ во увере́ние воскресе́ния всех челове́ков./ Тех моли́твами, Христе́ Бо́же, поми́луй нас.

Ин тропа́рь, глас 8:

Благоче́стия пропове́дники и Воскресе́ния умё́рших изобрази́тели,/ Це́ркви столпы́ седмочи́сленныя,/ о́троки всеблаже́нныя пе́сньми восхва́лим:/ ти́и бо по мно́гих ле́тех нетле́ния, а́ки от сна воста́вше,/ всем возвести́ша я́ве ме́ртвых воста́ние.

НА У́ТРЕНИ

О́ба кано́на Окто́иха, святы́х кано́н на 4, глас 2.

Песнь 1

Ирмо́с: Гряди́те, лю́дие,/ пои́м песнь Христу́ Бо́гу,/ разде́льшему мо́ре и настав́льшему лю́ди,/ я́же изведе́ из рабо́ты еги́петския,/ я́ко просла́вися.

Число́м сия́ющия честны́я де́ти седмь, прииди́те, ве́рно почти́м,/ я́ко просвеща́ют Христо́ву Це́рковь, свети́льники седмосве́тлыя,/ лу́чшия зако́нных.

И́же в плотско́е пе́рвее умерщвле́ние, жи́ви суще, Христо́во о́троцы седмь оде́яшася,/ я́коже сон, смерть пресла́вно прие́мше,/ утвержда́юще уче́ние воскресе́ния.

Иерихо́н паде́ся гла́сом труб седми́,/ пре́лести же возноше́ние седмогла́сием ны́не ве́ры страда́лец/ сни́де до а́да и разори́ся.

Богоро́дичен: Новоле́пно рождество́ обновля́вши, Безневе́стная,/ и́бо Отцу́ Собезнача́льное и Боже́ственному Ду́ху соприсносу́щное Сло́во/ из Тебе́ воплоти́ся, спряже́ния не оставль.

Песнь 3

Ирмо́с: Утверди́ нас в Тебе́, Го́споди,/ Дре́вом умерщвле́н грех,/ и страх Твой всади́/ в сердца́ нас, пою́щих Тя.

Зве́зды неукло́нны седмь, яви́стеся, ве́рою сия́юще, страстоте́рпцы,/ и и́же ле́сти, ныря́ющия глубино́ю,/ к приста́нищу спаси́тельному упра́висте.

Пред суди́щем тве́рдо ста́вше, святи́и, мучи́телей, я́коже иногда́ Маккаве́и,/ во́инства измени́стеся тле́нныя жи́зни, вво́инившеся Христу́.

Досто́йно Бо́гу прия́тна яви́стеся же́ртва моли́твы, святи́и о́троцы,/ и воне́ю благоуха́нною смрад обличи́вше пре́лести тве́рдо.

Богоро́дичен: Купина́ в Сина́и прообража́ше твое́, Де́во, пресла́вное рождество́:/ огне́м бо Бо́жества не опали́лася еси́,/ в ложесна́ прие́мши ве́рно.

Ин Конда́к, глас 4:

Просла́вивый на земли́ святы́я Твоя́/ пре́жде втора́го и стра́шнаго прише́ствия Твоего́, Христе́,/ пресла́вным воста́нием о́троков/ показа́л еси́ Воскресе́ние неве́дящим е́,/ нетле́нна одея́ния и телеса́ яви́в,/ и царя́ уве́рил еси́ вопи́ти:/ вои́стинну есть ме́ртвых воста́ние.

Седа́лен, глас 4.

Подо́бен: Ско́ро предвари́:

Я́ко столпи́ су́ще Це́ркве Христо́вы,/ стены разверго́сте неве́рия тве́рдо, седмобра́тнии му́ченицы./ Те́мже пре́жде сме́рти е́ллинский гнев,/ и па́ки по сме́рти ерети́ческую бу́рю отгна́вше, и воскресе́ния ве́ру удержа́вше,/ моли́теся ве́рою утверди́тися нам.

Сла́ва, и ны́не, Богоро́дичен:

Де́во Всенепоро́чная, Я́же Пресу́щнаго Бо́га ро́ждшая,/ со Безпло́тными того́ непреста́нно моли́/ оставле́ние прегреше́ний и исправле́ние жития́ да́ти нам пре́жде конца́,/ ве́рою и любо́вию пою́щим Тя по до́лгу, еди́на Всепе́тая.

Крестобогоро́дичен:

На Кресте́ Тя возвы́шена я́ко узре́ Пречи́стая Ма́ти Твоя́, Сло́ве Бо́жий,/ ма́терски рыда́ющи, веща́ше:/ что но́вое и стра́нное сие́ чу́до, Сы́не Мой?/ Ка́ко, Жизнь всех, вкуша́еши сме́рти,/ оживи́ти ме́ртвыя хотя́, я́ко Милосе́рд?

Песнь 4

Ирмо́с: Услы́шах, Го́споди,/ сла́вное твое́ смотре́ние/ и просла́вих, Человеколю́бче,/ непостижи́мую Твою́ си́лу.

Свяще́нное совокупле́ние и число́м я́ве почте́ное,/ седмери́цу честны́х о́троков воспое́м.

Умудре́на су́етием нечести́ваго пре́лести царя́/ Ефе́сстии о́троцы показа́ша безу́мна.

Же́ртвы пренепоро́чныя я́ко вои́стинну/ и заколе́ния Госпо́дня ве́рою яви́стеся, о́троцы святи́и.

Богоро́дичен: Не пре́зри, моля́щи о нас, при́сно Благослове́нная,/ изба́витися вся́кия скорби, Чи́стая.

Песнь 5

Ирмо́с: Све́та Пода́телю и веко́в Тво́рче, Го́споди,/ во све́те Твои́х повеле́ний наста́ви нас:/ ра́зве бо Тебе́, Бо́га не знаем.

Нечу́вственно пе́рвее, о́бщею уме́рше на земли́ сме́ртию,/ па́че естества́ воскресну́сте а́бие,/ уверя́юще я́ве, Ефе́сстии о́троцы, ме́ртвых воскресе́ние.

Освя́щшеся Бо́гови испове́данием и́стинныя ве́ры,/ я́ко страда́льцы зако́ннии Госпо́дни,/ изба́влени бы́сте, му́дрии, темни́ц и ран и венцы́ прия́сте.

Победи́вше тве́рдо и́дольскую лесть, сла́внии му́ченицы,/ и от нечести́вых ересе́й уче́ния,/ сохраня́йте при́сно испове́дающия ме́ртвых воскресе́ние.

Богоро́дичен: Во двух естества́х и Ипоста́си еди́ней бысть,/ соверше́н сый челове́к неслия́нно и соверше́н Бог,/ рожде́йся от Святы́я Ма́тере Пресу́щный.

Песнь 6

Ирмо́с: В бе́здне грехо́вней валя́яся,/ неизсле́дную милосе́рдия Твоего́ призыва́ю бе́здну:/ от тли, Бо́же, мя возведи́.

Боже́ственныя Прему́дрости равночи́сленнии столпи́,/ да восхва́лятся святи́и о́троцы седмь,/ сло́весы́, я́ко ка́мением, сокру́шше мучи́телей безбо́жное повеле́ние.

Зако́ном Боже́ственнаго промышле́ния соблюда́еми,/ гото́вое прия́сте погребе́ние пеще́ру,/ в не́йже ме́ртви и нетле́нни, многоле́тни, святи́и, яви́стеся.

Нетле́ния воста́сте свиде́тели,/ ве́ру отгоня́юще тлетво́рную и ме́ртвую/ и Бо́гу моля́щеся о наде́ющихся воскресе́ния.

Богоро́дичен: Ны́не естество́ же́нское возра́довася,/ ны́не печа́ль преста́, ра́дость же процвете́,/ я́ко Мари́я роди́ ра́дость, Спа́са Христа́ Бо́га.

Конда́к, глас 4.

Подо́бен: Вознесы́йся:

Ми́ра су́щая тле́нная презре́вше/ и нетле́нныя да́ры прие́мше,/ уме́рше, кроме́ тле́ния пребы́ша./ Те́мже востаю́т по мно́гих ле́тех,/ все погре́бше лю́тых неве́рие,/ я́же во хвале́нии днесь, ве́рнии, восхваля́юще, Христа́ воспои́м.

Песнь 7

Ирмо́с: Те́лу злато́му прему́дрыя де́ти не послужи́ша,/ и в пла́мень са́ми поидо́ша,/ и бо́ги их обруга́ша,/ среди́ пла́мене возопи́ша, и ороси́ я́ А́нгел:/ услы́шася уже уст ва́ших моли́тва.

Прия́телища Бо́жия чи́ста и избра́нна о́троцы яви́шася:/ и́миже преда́ния ересе́й от Це́ркве отго́нятся и правосла́вие сия́ет,/ я́ко есть воскресе́ние вся́кой души́ же и пло́ти, я́коже роди́ся.

Я́ко су́ще тве́рди, пре́жде сме́рти вои́стинну/ во страда́нии свое́м святи́и о́троцы а́бие яви́шася/ и по уме́ртвии жи́ви, сла́вою содержи́ми Боже́ственною,/ благоче́стно уве́ривше собо́ю и́стинное воскресе́ние.

Душа́м вку́пе и телесе́м чу́вственным бу́дет воскресе́ние,/ я́коже бо не мо́щно без те́ла души́ в мир приити́,/ си́це ни телеси́ без души́, – прехва́льнии глаго́лаху, –/ или́ просла́вится душа́, или́ посрами́тся.

Богоро́дичен: Ро́ждшая Бо́га Спа́са всех, Мари́е,/ отча́янных еси́ исправле́ние, гре́шных обновле́ние,/ и ненаде́жных наде́жда, и пою́щих по́мощь:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.

Песнь 8

Ирмо́с: В пещи́ о́трочестей прообрази́л еси́ иногда́ Твою́ Ма́терь, Го́споди,/ о́браз же сия́ из огня́ изыма́ше, неопа́льно входя́щая,/ Ю́же пое́м, я́вльшуюся Тобо́ю конце́м днесь,/ и превозно́сим во вся ве́ки.

Ко́рень го́рести нечести́вых, возра́стший лю́те, Боже́ственнии о́троцы,/ посе́кше пре́лести е́реси, приноша́ют плод ве́ры,/ жи́вы, и погре́бшеся ве́рно, и воскре́сше.

Ефе́сских нача́льников, о́троцы святи́и седмь и страстоте́рпцы,/ Христо́ве Це́ркви и Ца́рству ве́рному, Боже́ственное яви́стеся утвержде́ние,/ его́же превозно́сим во вся ве́ки.

Тве́рди я́вльшеся на земли́ и равночи́сленнии показа́вшеся звезда́м,/ неле́стное ше́ствие Боже́ственныя ве́ры о́троцы творя́ще, взыва́ху:/ Тя превозно́сим, Христе́, во ве́ки.

Богоро́дичен: Никто́же поги́бе, Чи́стая, ве́ры наде́жду име́я на Тя, правосла́вно, Ма́ти Бо́жия,/ то́кмо за́вистию отмета́ющиися Твоего́ не покланя́тися зра́ка воображе́нию.

Песнь 9

Ирмо́с: Я́же пре́жде со́лнца свети́льника Бо́га возсия́вшаго,/ пло́тски к нам прише́дшаго, из боку́ Деви́чу,/ неизрече́нно воплоти́вшая, Благослове́нная, Всечи́стая,/ Тя, Богоро́дице, велича́ем.

Бога́тство чуде́с и Боже́ственных тайн открове́ние святы́х яви́ся ны́не воскресе́ние:/ и́же бо иногда́ есте́ственною пло́тию уме́рше сме́ртию,/ нетле́нно ны́не воскресо́ша, оде́яни, я́коже не уме́рше.

Зна́ния сокро́вище и ве́ры тве́рдое огражде́ние святы́х дете́й яви́ся пеще́ра,/ провозвеща́я бу́дущее всех воскресе́ние:/ не четверодне́внаго Ла́заря, но ве́чныя воскреси́ мертвецы́.

Венце́м муче́ния, пострада́вше, зако́нно оде́ястеся, о́троцы седмь,/ столпы́ прему́дрости Бо́жия,/ и уче́нием правосла́вия воста́ние яви́сте,/ я́ко Це́ркви побо́рницы и моли́твенницы воспева́ющих вас.

Богоро́дичен: Те́ло и ду́шу Твою́ нескве́рно Бо́гу соблюла́ еси́, Чи́стая,/ Царь же возжела́ Твоея́ добро́ты, Христо́с,/ и Ма́терь Своего́ воплоще́ния показа́, Мари́е пресла́вная,/ спасе́ние мне при́сно подава́я.

Свети́лен.

Подо́бен: Жены́, услы́шите:

Ору́жием Честна́го Твоего́ Креста́ воору́жшеся, страстоте́рпцы Твои́, Сло́ве,/ сопроти́вныя си́лы тве́рдо победи́ша/ и с Тобо́ю, Христе́ мой, всех Царю́, Ца́рствуют вку́пе.

Богоро́дичен:

Вои́стинну Богоро́дицу, Тя испове́дуем, Влады́чице, Тебе́ ра́ди спа́сшиися,/ и́бо Бо́га неизрече́нно роди́ла еси́, разо́ршаго Кресто́м смерть,/ к себе́ же привле́кша собо́ры,/ с ни́миже Тя восхваля́ем.

На стихо́вне Окто́иха.

Сла́ва, и ны́не, Богоро́дичен.

Моли́тва

О пречу́днии святи́и седмичи́сленнии о́троцы, Ефе́са гра́да похвало́ и всея́ вселе́нныя упова́ние! Воззри́те с высоты́ Небе́сныя сла́вы на ны, любо́вию па́мять ва́шу чту́щия, наипа́че же на младе́нцы христиа́нския, ва́шему заступле́нию от роди́телей свои́х препоруче́нныя. Низведи́те на ня благослове́ние Христа́ Бо́га, ре́кшаго: оста́вите дете́й приходи́ти ко Мне. Боля́щия у́бо от них исцели́те, скорбя́щия уте́шите, сердца́ их в чистоте́ соблюди́те, кро́тостию испо́лните я́ и в земли́ серде́ц их зерно́ испове́дания Бо́жия насади́те и укрепи́те, во е́же от си́лы в си́лу им возраста́ти. И всех нас, святе́й ико́не ва́шей предстоя́щих, мо́щи же ва́ша с ве́рою лобыза́ющих и те́пле вам моля́щихся, сподо́бите Ца́рствие Небе́сное улучи́ти и немо́лчными гла́сы ра́дования та́мо прославля́ти великоле́пое И́мя Пресвяты́я Тро́ицы, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пра́зднование Пресвяте́й Богоро́дицы ра́ди Ея́ ико́ны, имену́емыя «Каза́нская-Пе́нзенская»

Тропа́рь, глас 4:

Засту́пнице усе́рдная,/ Ма́ти Го́спода Вы́шняго,/ за всех мо́лиши Сы́на Твоего́, Христа́ Бо́га на́шего,/ и всем твори́ши спасти́ся,/ в держа́вный Твой покро́в прибега́ющим./ Всех нас заступи́, о Госпоже́, Цари́це и Влады́чице,/ и́же в напа́стех, и ско́рбех, и в боле́знех обремене́нных грехи́ мно́гими,/ предстоя́щих и моля́щихся Тебе́ умиле́нною душе́ю/ и сокруше́нным се́рдцем/ пред пречи́стым Твои́м о́бразом со слеза́ми/ и невозвра́тно наде́жду иму́щих на Тя,/ избавле́ния всех зол,/ всем поле́зная да́руй/ и вся спаси́, Богоро́дице Де́во:/ Ты бо еси́ Боже́ственный покро́в рабо́м Твои́м.

Конда́к, глас 8.

Подо́бен: Избра́нной:

Притеце́м, лю́дие, к ти́хому сему́ и до́брому приста́нищу,/ ско́рой Помо́щнице, гото́вому и те́плому спасе́нию, покро́ву Де́вы,/ ускори́м на моли́тву и потщи́мся на покая́ние:/ источа́ет бо нам неоску́дныя ми́лости Пречи́стая Богоро́дица,/ предваря́ет на по́мощь и избавля́ет от вели́ких бед и зол/ благонра́вныя и богобоя́щияся рабы́ Своя́.

Велича́ние:

Велича́ем Тя,/ Пресвята́я Де́во,/ и чтим о́браз Твой святы́й,/ и́мже изба́вихомся/ от пога́ных наше́ствия.

С™hхъ седми2 nтрокHвъ, и5же во є3фeсэ.

Стіхи6ры, глaсъ №.

Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:

Седмокрyжный свёщникъ, њзари1вшій седмочeстныхъ џтрwкъ, пріиди1те, при1снw воспоeмъ пaмzть, вопію1ще хrтY, ты6z вэнчaвшему: моли1твами и4хъ, гDи и3збaвителю, жив0тъ нaшъ ўмири2.

И%же по є3стествY ўмeршіи, пaче є3стествA вои1стинну ћкоже t снA ѓбіе востaша, вкyпэ сeдмь џтроцы бжcтвенніи. Чyдо ўжaсное: три1ста бо лётъ и3 сeдмьдесzть и3 двA, ћкоже мeртвіи въ пещeрэ спaша.

Со їамвли1хомъ бжcтвеннымъ, и3 маxіміліaномъ, мартініaна и3 їwaнна, ґнтHніа же вкyпэ съ діонЂсіемъ почти1мъ нhнэ, ћкw молsщыzсz њ нaсъ, восхвалsюще съ ни1ми и3 мyдраго благочeстнw є3xакустwдіaна.

И$ны стіхи6ры бцdы, под0бны:

Препрослaвлена є3си2 въ р0ды родHвъ, дв7о м™и nтрокови1це бцdе марjе, мjра предстaтельнице, р0ждшаz пл0тію сн7а безначaльнагw nц7A, соприсносyщна же д¦у вои1стинну: є3г0же моли2 спасти2 нaсъ.

Њдержи1ми прегрэшeньми ненадeждными, чcтаz, тS предстaтельницу є3ди1ну и3мyще, дв7о, вопіeмъ благодaрнw: њчи1сти ны2, прес™az бGоневёсто. Тh бо є3си2 мjру прибёжище, и3 заступлeніе р0ду нaшему.

Согрэшeній пучи1ною њбуревaемь, въ ти1хое пристaнище чcтыz моли1твы твоеS, бGороди1тельнице прибёгъ, взывaю ти2: спаси1 мz, держaвную твою2 простeрши десни1цу рабY твоемY, пренепор0чнаz.

Слaва, и3 нhнэ:

Жезл0мъ твоеS моли1твы, бGороди1тельнице чcтаz, ѕвэри6ныz стр†сти nкаsнныz души2 моеS tжени2 вск0рэ, ми1рнw жи1знь мою2 ўправлsющи: и3 с™0му мS стaду и3збрaнныхъ твои1хъ nвeцъ причти2.

КrтобGор0диченъ: Ў кrтA предстоsщи сн7а и3 бGа твоегw2, и3 долготерпёніе тогw2 смотрsющи, глаг0лаше плaчущи м™и чи1стаz: ўвы2 мнЁ, чaдо сладчaйшее, что2 сі‰ стрaждеши непрaведнw, сл0ве б9ій, да спасeши человёчество;

Тропaрь, глaсъ д7:

М§ницы твои2, гDи:

И#ли2 сeй, глaсъ т0йже:

Вeліz вёры чудесE въ пещeрэ ћкw въ черт0зэ цaрскомъ с™jи сeдмь џтроцы пребhша, и3 ўмр0ша безъ тли2, и3 по мн0зэхъ временёхъ востaша ћкw t снA, во ўвэрeніе воскресeніz всёхъ человёкwвъ. Тёхъ моли1твами, хrтE б9е, поми1луй нaсъ.

На ќтрени, џба канHна nктHиха, и3 с™hхъ канHнъ, на д7, глaсъ в7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Грzди1те, лю1діе, пои1мъ пёснь хrтY бGу, раздёльшему м0ре, и3 настaвльшему лю1ди, ±же и3зведE и3з8 раб0ты є3гЂпетскіz, ћкw прослaвисz.

Числ0мъ сіsющыz честны6z дёти сeдмь, пріиди1те, вёрнw почти1мъ: ћкw просвэщaютъ хrт0ву цRковь свэти1льники седмосвBтлыz, лyчшыz зак0нныхъ.

И%же въ плотск0е пeрвэе ўмерщвлeніе жи1ви сyще хrт0во, џтроцы сeдмь њдёzшасz, ћкоже с0нъ смeрть преслaвнw пріeмше, ўтверждaюще ўчeніе воскrніz.

ЇеріхHнъ падeсz глaсомъ трyбъ седми2: прeлести же возношeніе, седмоглaсіемъ нhнэ вёры страдaлєцъ, сни1де до ѓда и3 разори1сz.

БGор0диченъ: Новолёпно ржcтво2 њбновлsеши, безневёстнаz: и4бо nц7Y собезначaльное, и3 бжcтвенному д¦у соприсносyщное сл0во и3зъ тебє2 воплоти1сz, спрzжeніz не њстaвль.

Пёснь G.

Їрм0съ: Ўтверди2 нaсъ въ тебЁ, гDи, дрeвомъ ўмерщвeй грёхъ, и3 стрaхъ тв0й всади2 въ сердцA нaсъ пою1щихъ тS.

Ѕвёзды неукл0нны сeдмь, kви1стесz вёрою сіsюще страстотeрпцы: и3 и5же лeсти нырsющыz глубин0ю, къ пристaнищу спаси1тельному ўпрaвисте.

Предъ суди1щемъ твeрдw стaвше с™jи, мучи1телей ћкоже и3ногдA маккавeи, в0инства и3змэни1стесz тлённыz жи1зни, вв0инившесz хrтY.

Дост0йнw бGу пріsтна kви1стесz жeртва моли1твы, с™jи џтроцы, и3 вонeю благоухaнною смрaдъ њбличи1вше прeлести твeрдw.

БGор0диченъ: КупинA въ сінaи проwбражaше твоE, дв7о, преслaвное ржcтво2: nгнeмъ бо бжcтвA не њпали1ласz є3си2, въ ложеснA пріeмши вёрнw.

Сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ск0рw предвари2:

Ћкw столпи2 сyще цRкве хrт0вы, стёны разверг0сте невёріz твeрдw, седмобрaтніи мyчєницы. Тёмже прeжде смeрти є4ллинскій гнёвъ, и3 пaки по смeрти є3ретjческую бyрю tгнaвше, и3 воскресeніz вёру ўдержaвше, моли1тесz вёрою ўтверди1тисz нaмъ.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Дв7о всенепор0чнаz, ћже пресyщнаго бGа р0ждшаz, со безпл0тными того2 непрестaннw моли2, њставлeніе прегрэшeній, и3 и3справлeніе житіS дaти нaмъ прeжде концA, вёрою и3 люб0вію пою1щымъ тS по д0лгу, є3ди1на всепётаz.

КrтобGор0диченъ: На кrтё тz возвhшена ћкw ўзрЁ пречcтаz м™и твоS, сл0ве б9ій, м™рски, рыдaющи вэщaше: что2 н0вое и3 стрaнное сіE чyдо, сн7е м0й; кaкw жи1знь всёхъ вкушaеши смeрти, њживи1ти мє1ртвыz хотS, ћкw милосeрдъ;

Пёснь д7.

Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, слaвное твоE смотрeніе, и3 прослaвихъ, человэколю1бче, непостижи1мую твою2 си1лу.

Свzщeнное совокуплeніе, и3 числ0мъ ћвэ почтeное, седмери1цу честнhхъ nтрокHвъ воспоeмъ.

Ўмудрeна сyетіемъ нечести1ваго прeлести царS, є3фeсстіи џтроцы показaша безyмна.

Жє1ртвы пренепорHчныz ћкw вои1стинну, и3 заколє1ніz гDнz вёрою kви1стесz, џтроцы с™jи.

БGор0диченъ: Не прeзри молsщи њ нaсъ, при1снw бlгословeннаz, и3збaвитисz всsкіz ск0рби, чcтаz.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Свёта подaтелю и3 вэкHвъ тв0рче, гDи, во свётэ твои1хъ повелёній настaви нaсъ: рaзвэ бо тебє2 и3н0гw б0га не знaемъ.

Нечyвственнw пeрвэе, џбщею ўмeрше на земли2 смeртію, пaче є3стествA воскреснyсте ѓбіе, ўвэрsюще ћвэ є3фeсстіи џтроцы мeртвыхъ воскресeніе.

Њсвsщшесz бGови и3сповёданіемъ и4стинныz вёры, ћкw страдaльцы зак0нніи гDни, и3збaвлени бhсте мyдріи темни1цъ и3 рaнъ, и3 вэнцы2 пріsсте.

Побэди1вше твeрдw јдwльскую лeсть, слaвніи мyчєницы, и3 t нечести1выхъ є3ресeй ўчeніz, сохранsйте при1снw и3сповёдающыz мeртвыхъ воскресeніе.

БGор0диченъ: Во двyхъ є3стествaхъ, и3 v3постaси є3ди1нэй бhсть, совершeнъ сhй чlвёкъ несліsннw, и3 совершeнъ бGъ, рождeйсz t с™hz м™ре пресyщный.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Въ бeзднэ грэх0внэй валszсz, неизслёдную милосeрдіz твоегw2 призывaю бeздну: t тли2, б9е, мS возведи2.

Бжcтвенныz премyдрости равночи1сленніи столпи2, да восхвaлzтсz с™jи џтроцы сeдмь, словесы2 ћкw кaменіемъ сокрyшше мучи1телей безб0жное повелёніе.

Зак0номъ бжcтвеннагw промышлeніz соблюдaеми, гот0вое пріsсте погребeніе пещeру, въ нeйже мeртви и3 нетлённи, многолётни с™jи kви1стесz.

Нетлёніz востaсте свидётели, вёру tгонsюще тлетв0рную и3 мeртвую, и3 бGу молsщесz њ надёющихсz воскресeніz.

БGор0диченъ: Нhнэ є3стество2 жeнское возрaдовасz, нhнэ печaль престA, рaдость же процвэтE: ћкw марjа роди2 рaдость, сп7са хrтA бGа.

Кондaкъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Вознесhйсz:

Мjра с{щаz тлBннаz презрёвше, и3 нетлBнныz дaры пріeмше, ўмeрше кромЁ тлёніz пребhша. Тёмже востаю1тъ по мн0гихъ лётэхъ, всE погрeбше лю1тыхъ невёріе: ±же во хвалeніи днeсь вёрніи восхвалsюще, хrтA воспои1мъ.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Тёлу злат0му прем{дрыz дёти не послужи1ша, и3 въ плaмень сaми поид0ша, и3 б0ги и4хъ њбругaша, среди2 плaмене возопи1ша, и3 њроси2 | ѓгGлъ: ўслhшасz ўжE ќстъ вaшихъ моли1тва.

Пріsтєлища б9іz чи1ста и3 и3збрaнна џтроцы kви1шасz: и4миже пред†ніz є3ресeй t цRкве tг0нzтсz, и3 правослaвіе сіsетъ, ћкw є4сть воскресeніе всsкой души1 же и3 пл0ти, ћкоже роди1сz.

Ћкw сyще твє1рди, прeжде смeрти вои1стинну во страдaніи своeмъ с™jи џтроцы, ѓбіе kви1шасz: и3 по ўмeртвіи жи1ви слaвою содержи1ми бжcтвенною, благочeстнw ўвёривше соб0ю и4стинное воскресeніе.

Душaмъ вкyпэ и3 тэлесє1мъ чyвствєннымъ бyдетъ воскресeніе: ћкоже бо не м0щно безъ тёла души2 въ мjръ пріити2, си1це ни тэлеси2 безъ души2, прехвaльніи глаг0лаху: и3ли2 прослaвитсz душA, и3ли2 посрами1тсz.

БGор0диченъ: Р0ждшаz бGа сп7са всёхъ марjе, tчazнныхъ є3си2 и3справлeніе, грёшныхъ њбновлeніе, и3 ненадeждныхъ надeжда, и3 пою1щихъ п0мощь: бlгословeнъ бGъ nтє1цъ нaшихъ.

Пёснь }.

Їрм0съ: Въ пещи2 џтрочестэй проwбрази1лъ є3си2 и3ногдA твою2 м™рь, гDи, џбразъ же сіS и3зъ nгнS и3з8имaше, неwпaльнw входsщыz ю4же поeмъ ћвльшуюсz тоб0ю концє1мъ днeсь, и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

К0рень г0рести нечести1выхъ возрaстшій лю1тэ, б9eственніи џтроцы, посёкше прeлєсти є4реси, приношaютъ пл0дъ вёры, жи1вы и3 погрeбшесz вёрнw, и3 воскрeсше.

Е#фeсскихъ начaльникwвъ, џтроцы с™jи сeдмь и3 страстотeрпцы, хrт0вэ цRкви, и3 цrтву вёрному, бжcтвенное kви1стесz ўтверждeніе, є3г0же превозн0симъ во вс‰ вёки.

Твeрди ћвльшесz на земли2, и3 равночи1сленніи показaвшесz ѕвэздaмъ, нелeстное шeствіе бжcтвенныz вёры, џтроцы творsще взывaху: тS превозн0симъ, хrтE, во вёки.

БGор0диченъ: Никт0же поги1бе, чи1стаz, вёры надeжду и3мёz на тS правослaвнw, м™и б9іz, т0кмw зaвистію tметaющіисz, твоегw2 не покланsтисz зрaка воwбражeнію.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Ћже прeжде с0лнца свэти1льника бGа возсіsвшаго, пл0тски къ нaмъ пришeдшаго и3зъ бокY дв7и1чу, неизречeннw воплоти1вшаz бlгословeннаz всечcтаz, тS, бцdе, величaемъ.

Богaтство чудeсъ, и3 бжcтвенныхъ т†инъ tкровeніе, с™hхъ kви1сz нhнэ воскресeніе: и5же бо и3ногдA є3стeственною пл0тію ўмeрше смeртію, и3 нетлённw нhнэ воскрес0ша, њдёzни ћкоже не ўмeрше.

Звaніz сокр0вище, и3 вёры твeрдое њграждeніе, с™hхъ дэтeй kви1сz пещeра, провозвэщaz бyдущее всёхъ воскресeніе: не четвероднeвнаго лaзарz, но вBчныz воскреси2 мертвецы2.

Вэнцeмъ мучeніz пострадaвше, зак0ннw њдёzстесz џтроцы сeдмь, и3 столпы2 премyдрости б9іz: и3 ўчeніемъ правослaвіz востaніе kви1сте, ћкw цRкви побHрницы, и3 моли1твєнницы воспэвaющихъ вaсъ.

БGор0диченъ: Тёло и3 дyшу твою2 несквeрнw бGу соблю1дши, чcтаz, цRь же возжелA твоеS добр0ты хrт0съ, и3 м™рь своегw2 воплощeніz показA, марjе преслaвнаz, спасeніе мнЁ при1снw подавaz.

Свэти1ленъ.

Под0бенъ: Жєны2 ўслhшите:

Nрyжіемъ честнaгw твоегw2 кrтA воwрyжшесz стrтотeрпцы твои2, сл0ве, сопроти6вныz си6лы твeрдw побэди1ша: и3 съ тоб0ю, хrтE м0й, всёхъ цRю2, цaрствуютъ вкyпэ.

БGор0диченъ: Вои1стинну бцdу тS и3сповёдуемъ, вLчце, тебє2 рaди спaсшіисz: и4бо бGа неизречeннw родилA є3си2, раз0ршаго кrт0мъ смeрть, къ себё же привлeкша соб0ры: съ ни1миже тS восхвалsемъ, дв7о.

На стіх0внэ nктHиха. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Знайшли помилку