Мінея Місячна,  Жовтень

Вересень * Жовтень * Листопад * Грудень * Січень * Лютий * Березень * Квітень * Травень * Червень * Липень * Серпень * Богородичний додаток

← В 12-й день

Жовтень

В 14-й день →

День 12345678910111213141516171819202122232425262728293031

В 13-й день

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В той же день. Святых мученик Ка́рпа, Папи́лы, Агафодо́ра и святыя мученицы Агафони́ки

На Господи, воззвах: стихиры, глас 4

Подобен: Яко до́бля

Вери́гами связуеми и в темнице заключа́еми,/ и звере́м во снедь издава́еми,/ пове́шени и стру́жеми, во огнь же вмета́еми,/ и Божественную помощь с Небесе прие́млюще,/ непоколеби́ми пребы́сте любовию Владыки, Спаса всех,/ Ка́рпе и Папи́ле премудрии.

На ка́мени веры утвердив твое помышле́ние,/ неуклонный мудрова́нием, мучениче Папи́ле,/ каменобие́мь, радовался еси,/ Божественному подо́бяся мучеников начальнику архидиакону Стефа́ну,/ яко служитель и яко Божиих тайн слуга,/ яко сочи́слен мучеником и Ангелом собеседник.

На пути шествующе свидетельства неукло́нно,/ железным обу́щам пригвождаеми,/ врага и губителя жа́ла, всехвальнии, сокруши́сте тверде/ и победами венча́стеся;/ тем вся Христова Церковь празднует святую вашу память,/ светоно́сную и благознамени́тую.

Слава, глас 6:

Яко досто́ин в Богови́дцех/ Небеса ты видел еси, преподобне, отве́рзена/ и Господа, на Престоле седяща,/ и Херуви́ми и Серафи́ми о́крест Его,/ и от Тебе паки мы просве́щшеся,/ священное твое стадо, Ка́рпе, вопие́т тебе:/ проси мира миру и душа́м нашим велия милости.

И ныне, Богородичен или Крестобогородичен:

Подобен: Тридне́вен:

На Древе Живот наш зрящи,/ Всенепорочная Богородице, ви́сящь,/ ма́терски рыдающи, вопияла еси:/ Сыне Мой и Боже Мой,/ спаси любовию поющия Тя.

На стиховне Октоиха

Тропарь, глас 4:

Мученицы Твои, Господи,/ во страданиих своих венцы прияша нетленныя от Тебе, Бога нашего,/ имуще бо крепость Твою,/ мучителей низложиша,/ сокрушиша и де́монов немощныя де́рзости./ Тех молитвами/ спаси души наша.

Слава, и ныне, Богородичен.

На утрени

Оба канона Октоиха и мучеников канон на 4, егоже краегранесие: Карпа и Папилу песньми венчава́ю. Иосифово. Глас 1.

Песнь 1

Ирмос: Твоя победительная десница/ Боголе́нно в крепости прославися:/ та бо, Безсме́ртне,/ яко всемогу́щая противныя сотре́,/ Израильтя́ном путь глубины новосоде́лавшая.

Карпа и Папилы, крепких истины свидетелей, похваляюще память всесвященную,/ победители тыя соделавшаго Господа славы Боголепно воспои́м.

По́стническим прежде огнем искуси́вшеся,/ страданием же второ́е, мученицы,/ яви́сте истинно душевное искушение/ и паче злата Божественными нравы возсия́сте.

Силою Божественною к ранам, к пове́шению,/ ко огню и к смерти, славнии, устреми́вшеся,/ гонителей крепость победисте/ и нетленными венцы увязо́стеся.

Богородичен:

Двере Света, от Твоея нерастле́нныя утробы возсиявшаго,/ возсия́й ми покаяния просветительныя лучи́/ и отжени грехов моих мрак, Богорадованная.

Песнь 3

Ирмос: Еди́не Ве́дый человеческаго существа не́мощь/ и милостивно в не воображся,/ препоя́ши мя с высоты силою,/ еже вопити Тебе, Святый,/ одушевленный храме, неизреченныя славы Твоея, Человеколюбче.

Плод принесл еси Христу приятен и священнейший/ священнаго с тобою Агафодо́ра, раны и язвы претерпевшаго/ и одолевша с плотию врагу безплотному знания крепостию.

Неправедно сокрушаемь, мудре, повелением судящаго,/ и по ре́бром стру́жемь терпел еси;/ огнем же паки подпаляемь,/ струя́ми кро́вными пре́лести у́гли погасил еси, Ка́рпе многострадальне.

Видети желая Христа, ви́ся высоко́, и огне́м пе́рси поджигаем,/ до́блественно терпи́ши, Богомудре Папи́ле,/ росо́ю Духа яве орошаемь и Божественными надеждами укрепляем.

Богородичен:

Чертог нескверный Божий, и го́ру несеко́мую,/ и кивот святый, и трапезу вернии Тя вси, Чистая, проповедаем,/ и кадильницу невещественнаго У́гля, Пресвятая Дево Всенепорочная.

Седален, глас 1

Подобен: Камени запечатану:

Плоды Богозна́ния возделав труды́ твоими, из корене безбожия исторгл еси остны́;/ и ма́стию пома́зався Богоде́тельною, упасл еси люди, священниче;/ и, законно пострадав, сугубых почестей, Карпе, сподобился еси./ Слава Давшему ти крепость;/ слава Венчавшему тя;/ слава Де́йствующему тобою всем исцеления.

Слава, и ныне, Богородичен:

Руце Твои Божественнии,/ имиже Создателя понесла еси, Дево Пресвятая, воплощшагося благостию,/ простерши, умоли Его избавити нас от искуше́ний, и страсте́й, и бед,/ хва́лящих Тя любовию и вопиющих:/ слава Всельшемуся в Тя,/ слава Прошедшему из Тебе,/ слава Избавльшему нас Рождеством Твоим.

Крестобогородичен:

А́гнца на Кресте А́гница зрящи,/ с разбойником распинаема Тя, долготерпели́ве Слове,/ и копие́м в ре́бра пробода́ема,/ восклицаше, вопиющи ма́терски:/ что странное и ужасное, Иисусе Мой, таинство, несказанно совершаемое?/ како покрываешися гробом, Неописанный Боже?/ да Мя, рождшую Тя, не оставиши, Сыне Мой Сладча́йший.

Песнь 4

Ирмос: Го́ру Тя, благодатию Божиею приосене́нную,/ прозорливыма Авваку́м усмотри́в очи́ма,/ из Тебе изыти Изра́илеву/ провозглаша́ше Свято́му/ во спасение наше и обновле́ние

Нереши́мою связан любовию Создавшаго, каменобие́м яве, Папи́ле, мучениче Христов,/ победил еси метающия терпением Богодарова́нным ти, всехвальне,/ мужеу́мно с завистию боря́ся.

Ко всякому виду боле́зней, до́блественнейшии, ополчистеся,/ к звере́м вве́ржени бывше, ку́пно ты́я победи́сте,/ якоже Дании́л, Божественными образы веры,/ Ка́рпе и Папи́ле, мученицы славнии.

Сый злобы обрета́тель вселукавый Христовы угодники неми́лостивно пожже́нию негасимому предает,/ осла́бити их силу мнев,/ но испепелишася того коварствия.

Богородичен:

Пристанище спасения, Дево, Тя и́мамы,/ иже в пучи́не лютых обуреваемии всегда:/ к Тебе прибегаем и на Тя уповаем,/ да не убоимся невидимых врагов наве́та.

Песнь 5

Ирмос: Просвети́вый сия́нием/ пришествия Твоего, Христе́,/ и осветивый Кресто́м Твоим мира концы/ сердца́ просвети светом Твоего Богоразу́мия/ православно поющих Тя.

Ни бед гонения, ни глад, ниже́ смерть/ разлучи́ от любве́ Христовы Богомудрых,/ но усе́рднейше возда́ния предзряще, неудобных нерадиша.

Вжиля́еми Божественною силою,/ претерпе́сте люте́йшая проверте́ния стоп, всехвальнии,/ путь шествующе свиде́тельства/ и жа́ла безбожия сокрушающе.

Неугасимый свете́льник страдания нося́ще,/ претеко́сте неве́жества нощь, мученицы,/ и Свету прибли́жишася невечернему,/ яко дне и́стинно сы́нове верою.

Богородичен:

Зачала́ еси неискусому́жно Бога Невместимаго,/ родила еси Преесте́ственнаго Создателя естества./ Ве́лие таинство, недомысленное чудо, Дево Едина Пренепорочная.

Песнь 6

Ирмос: Обы́де нас после́дняя бе́здна,/ несть избавля́яй,/ вмене́хомся, яко о́вцы заколе́ния,/ спаси люди Твоя, Боже наш:/ Ты бо крепость немощству́ющих и исправление.

Благоуха́ют ваша доброде́тельства человеческим со́нмом,/ злосмра́дие отгоня́ще яве многобожия, достославнии:/ ибо Божие ныне благовоние явистеся, мученицы.

Возгара́емый пла́мень росо́ю веры погаси́сте, блаженнии,/ и возжго́сте желание те́пле, Агафони́ке сущей с вами благосла́вными,/ с неюже мужественне страсти совершисте.

Обощря́емы болезней приложеньми, Ка́рпе и Папи́ле, доблии страдальцы,/ мечи истинно небокова́ннии явистеся, вражия ополче́ния секу́ще.

Богородичен:

От тины страсте́й и от рова падений воздвигни мя/ и упра́ви раба Твоего, Чистая, испове́дающаго Тя, Богородицу:/ Ты бо еси присно па́дающих исправление.

Кондак, глас 4

Подобен: Вознесы́йся:

Яко сокровище многоце́нное, Владыка,/ и источник, источа́ющ то́ки исцеле́ний,/ сущим на земли́ подаде́ мо́щи ваша,/ неду́ги убо отъе́млющия страсте́й разли́чныя,/ благодать же даю́щия душа́м непреста́нно./ Темже согласно любовию/ ваше, мученицы Божественнии, совершаем торжество.

Ин кондак, глас 4:

Венчено́сцы явльшеся днесь в мире,/ прему́дрии, с Ка́рпом Папи́ле,/ просвеща́ете всех,/ иже верою и весе́лием чтущих память вашу.

Песнь 7

Ирмос: Тебе умную, Богородице, пещь/ разсмотря́ем, вернии,/ якоже бо о́троки спасе́ три Превозносимый,/ мир обнови во чреве Твоем всецел,/ хва́льный отцев Бог и препросла́влен.

Юношески страсте́й пещь воздержания росо́ю погаси́вше,/ огнь же кровми́ страдания,/ второе, мученицы, идольское огни́ще испепели́сте,/ хвальнаго воспевающе Бога и препрославленнаго.

Станем, се отве́рзеся три́знище, не ослабе́ем,/ свыше Христо́с венцы́ терпения мучений ради я́ве подае́т живонача́льною рукою,/ взываху страдальцы усердною душею, Карп и Папи́ла.

Иже к Богу всеобра́зным, святии, манове́нием обожа́еми я́ве,/ безбожных раны удобь претерпе́сте,/ якоже ино́му стра́ждущу истинно сами пребыва́юще,/ хва́льнаго воспевающе Бога и препросла́вленнаго.

Богородичен:

Девы, Чистая, нашея прама́тере, прокля́тство разрешила еси я́ве,/ благословения Начаток рождши, Всенепорочная Отрокови́це Браконеиску́сная,/ Eгоже благосло́вят чи́ни Небеснии,/ хва́льнаго отцев Бога и препросла́вленнаго.

Песнь 8

Ирмос: В пещи́ о́троцы Изра́илевы,/ якоже в горни́ле,/ добро́тою благочестия чисте́е зла́та блеща́хуся, глаголюще:/ благослови́те вся дела Господня Господа,/ пойте и превозноси́те во вся веки.

Светоно́сная днесь нам память мученик,/ светом целе́ний озаря́ющи нас, вопию́щих, возсия́:/ благословите вся дела Господня Господа,/ пойте и превозносите во вся веки.

Украси́лся еси, яко архиере́й, яко Божественный проро́к,/ яко свидетель страсте́й, всеблаженне, Христовых,/ яко Божественное зна́мение, воспевая, Карпе всеблаженне:/ Господа пойте дела и превозносите Его во веки.

То́ки твоих страда́льческих крове́й, пото́ки конечно безбожия пото́пльше,/ источник целе́ний яви́шася вопиющим, Папи́ле мучениче:/ Господа пойте дела и превозносите Его во веки.

Богородичен:

Священный Тя Божественных пророк лик/ проповедает Матерь бывшую, Всенепорочная, Божию,/ Емуже вси зовем:/ благословите вся дела Господня Господа/ и превозносите Его во веки.

Песнь 9

Ирмос: Образ чистаго Рождества Твоего/ огнепали́мая купина́ показа неопа́льная,/ и ныне на нас напа́стей/ свире́пеющую угаси́ти молимся пещь,/ да Тя, Богородице,/ непрестанно величаем.

Якоже приношения всеце́лая, яко жертвы совершенныя и непорочныя,/ принесо́стеся Творцу, всеблаженнии, мече́м кончину прие́мше,/ и ныне, венцено́сцы, на Небесе́х жи́тельствуете.

Столпи́ необоримии яви́стеся Церкве, мученицы, и забрала,/ исто́чницы, во́ды исцеле́ний пролива́ющиии,/ и светила светозарная и всесветлая,/ но́щи из греха благочестивыя избавля́ющая.

Уже́ к саме́м всели́вшеся светоза́рным селе́нием и Небесным,/ и светлостьми́ Божественными просвеща́еми,/ и радости присносущныя исполня́еми,/ о Папи́ле и Ка́рпе, за ны моли́теся.

Богородичен:

Но́сиши на объя́тиих, Пречистая, Херувимски яко Престол вся Носящаго,/ плотию нас ради по нам обложи́вшагося и сугу́ба про́ста ви́димаго,/ егоже всегда моли о нас, воспевающих Тя.

 

Празднование Пресвяте́й Богоро́дице в память пренесения чудотворныя Ея иконы, И́верския в Москву

На ма́лой вече́рни

На Го́споди, воззва́х: стихи́ры, глас 1:

Прииди́те, вси людие,/ верою соше́дшеся,/ просла́вим Владычицу Богородицу, Заступницу рода нашего,/ и, обстоя́ще честну́ю икону, любезно облобыза́им ю, глаголюще:/ радуйся, Пречистая Дево,/ радуйся, Мати Господа Вышняго,/ радуйся, покро́ве и спасение душ наших.

Радуйся, Афонская Горо́,/ слава бо Господня на тебе возсия́./ Яко бо многосветлая звезда, прии́де от востока к западу,/ в столпе́ о́гненне явися икона Богоматере,/ озаряющи Афон своим пришествием.

Якоже Моисею в Сина́и купина́ явися иногда,/ огнем убо опаляема, и невредима пребывши,/ тако и Всенепорочныя священный образ огнем одевается и неопалим пребыва́ет,/ освящая взирающия с верою на него.

Гряди́те радостно, иноков афонских ли́цы,/ почерпи́те благодать неоску́дную от иконы Богоматере, огнем блистающияся,/ и приими́те с верою и любовию:/ яко во сте́ну и ограждение обителем вашим преславно даруется,/ да покрыет вас от всех враг видимых и невидимых.

Слава, и ныне, глас 5:

Приидите, людие,/ чудотворному и всечестно́му поклони́мся Божия Матере образу,/ егоже дарова́ обители Иверстей яко стража неусыпна и необори́ма:/ ограждает бо святую обитель и вся живущия на Афоне своим Покровом/ и дарует обильныя да́ры исцелений/ от неистощимаго источника святыя иконы всем, ту́ю почитающим./ Темже воспевающе, воззовем Первообра́зней:/ радуйся, ми́рови по́моще и утешение душ наших.

Прокимен дне

На стиховне стихиры, глас 2:

Вместилище чистое Света Пречистаго, Богородице,/ славим Тя и поем, раби Твои,/ яко явлением пречестны́я Твоея иконы нас освяща́еши.

Стих: Воскресни́, Господи, в покой Твой,/ Ты и киво́т святыни Твоея.

Слава Тебе, Христе Царю,/ слава многому о нас милосердию,/ ибо даровал еси икону Твоея Пречистыя Матере,/ благодати то́ки нам неоскудно излива́ющую.

Стих: Кля́тся Господь Давиду истиною/ и не отвержется ея.

Днесь, благовернии людие, све́тло празднуем,/ осеня́еми иконы Богоматере пришествием,/ с верою прие́млюще в ней стра́жа нам неотступна, и возопии́м Богородице:/ покрый нас от всякаго зла и спаси души наша.

Слава, и ныне, глас 6:

Притеце́м к тихому пристанищу/ и Заступнице рода нашего, Деве Марии,/ поклони́мся честно́му Ея Ангелы почитаемому образу, умильно зову́ще:/ при́зри, Благосердая Мати,/ на лютыя ско́рби, нас обдержащия,/ и исцели́ болезни душ наших.

Тропарь Богородице, глас 1:

Де́рзость ненавидящих образ Господень/ и держава нечестивых безбожно в Никею прии́де,/ и по́сланнии безчеловечно вдовицу,/ благочестно чтущую икону Богоматере, истязу́ют,/ но та́я нощию с сыном икону в море пусти́, вопию́щи:/ слава Тебе, Чистая,/ яко непроходимое море плещи́ своя подаде́,/ слава правоше́ствию Твоему, Едина Нетленная.

Слава, и ныне, ин тропарь, глас тойже:

От святыя иконы Твоея,/ о Владычице Богородице,/ исцеления и цельбы́ подаются обильно,/ с верою и любовию приходя́щим к ней./ Тако и мою немощь посети́/ и душу мою помилуй, Благая,/ и тело исцели́ благодатию Твоею, Пречистая.

Ектения и отпу́ст

На велицей вечерни

На Господи, воззвах: стихиры на 8, глас 5:

Красуйся, Афоне,/ радуйся и веселися, обитель Иверская:/ се бо грядет чу́дная икона Богоматере,/ Ангелы по морю дориноси́ма,/ светом неизреченным сия́ющи,/ мрак скорбе́й и печалей прогоняющи/ и всех лучами своея милости озаря́ющи.

Тебе припа́дают, Госпоже,/ и́ноков ли́цы и по́стников сословия/ и, любезно взирающе на святую икону Твою, вопию́т Ти:/ прииди́ к нам, Благая Мати,/ ущедри чтущия Тя/ и даруй нам святый образ Твой/ в залог милости и спасения.

О, преславнаго чудесе́!/ Якоже бо Моисе́ю в Сина́и купина явися иногда,/ огнем убо опаляема и невреди́ма пребывши,/ сице и Всенепорочныя Богородительницы образ огнем одевается, но неопали́м пребывает,/ просвещая и нас, су́щих во мра́це,/ и невредимы в пещи́ искушений и бед сохраня́я.

Гряди́, Гаврии́ле,/ сни́ди немо́кренными ногами в море/ и приими́ во объя́тия икону Богоматере/ на радость Афону,/ на ограждение обители Иверския/ и всем христианом во утешение.

Богородице Дево, державная Помощнице,/ ныне обитель Иверская о Тебе хвалится и веселится,/ иму́щи Тя Заступницу непостыдную и сте́ну неруши́му,/ основание непоколеби́мо, стра́жа неусыпна./ Не преста́й, Госпоже, Твоими молитвами и всегда избавляти обитель Твою/ и вся люди от всех напа́стей.

Подаждь утешение рабом Твоим, Чистая,/ напастьми одержимым,/ и рог верных вознеси, Богородительнице,/ спаси молитвами Твоими обитель сию и грады православныя,/ укрепи на враги сла́вящия Тя,/ вся верныя рабы, хвалящия Тя, защити.

Пречистая Твоя икона, Богородице Дево,/ врачевство́ духовное всего мира явися:/ к нейже прибегаем, Тебе покланяющеся,/ почитаем и лобыза́ем ю и исцелений благодать получаем,/ неду́гов душевных и телесных страсте́й/ Твоими молитвами свобождающеся.

Яко порфи́рою царскою и ви́ссом,/ иконою Твоею и Твоего Сына, Богородице,/ обитель Иверская украси́вшися, днесь сияет чудесы́,/ благодатию Святаго Духа паче света солнечнаго блистающися:/ в той бо на болящих и неду́жных исцеления изливаются/ и всем даруется богатая милость.

Слава, и ныне, глас 8:

О Мати Благая, Госпоже Богородице Дево!/ Не отри́ни нас, смиренных раб Твоих,/ пред пречистою Твоею иконою недостойныя молитвы принося́щих,/ бу́ди теплая хода́таица о нас, грешных, к Сыну Твоему,/ избави нас от всех бед и искушений,/ да спасаеми Тобою, вы́ну вопием Ти:/ радуйся, Благая Врата́рнице,/ двери райския нам отверза́ющая.

Вход. Прокимен дне и чтения

Бытия чтение (глава 28):

Изы́де Иаков от студенца́ кля́твеннаго/ и и́де в Харрань./ И обре́те место, и спа та́мо:/ за́йде бо солнце./ И взят от ка́мения места того и положи́ возгла́вие себе,/ и спа на месте о́ном./ И сон ви́де:/ и се ле́ствица утвержде́на на земли, ея́же глава́ досяза́ше до Небес,/ и Ангели Божии восхожда́ху и низхожда́ху по ней./ Господь же утвержда́шеся на ней и рече́:/ Аз Бог Авраа́мов, отца твоего, и Бог Исаа́ков, не бойся:/ земля, иде́же ты спи́ши на ней, тебе дам ю и се́мени твоему./ И будет семя твое, яко песок земны́й,/ и распространится на море, и ли́ву, и север, и на восто́ки,/ и возблагословя́тся о тебе вся коле́на земна́я, и о се́мени твоем./ И се Аз с тобою, сохраня́яй тя на всяком пути, а́може аще по́йдеши,/ и возвращу́ тя в землю сию:/ яко не и́мам тебе оставити, до́ндеже сотвори́ти Ми вся, ели́ка глаго́лах тебе./ И воста́ Иаков от сна своего, и рече:/ яко есть Господь на месте сем, аз же не ве́дех./ И убоя́ся, и рече:/ яко страшно место сие;/ несть сие, но дом Божий, и сия врата́ Небесная.

Исхода чтение (глава 3):

Моисей бя́ше пасы́й овцы Иофо́ра, тестя своего, священника Мадиа́мска,/ и гна́ше овцы в пустыню; и прии́де в гору Божию Хори́в./ Явися же ему Ангел Господень в пламени о́гненне из купины́;/ и видит, яко купина́ горит огнем, купина́ же не сгара́ше./ Рече́ же Моисей:/ мимоше́д, уви́жду виде́ние великое сие, яко не сгарает купина́./ Егда́ же ви́де Господь, яко приступа́ет ви́дети,/ воззва́ его Господь из купины́, глаголя:/ Моисе́е, Моисе́е./ Он же рече́: что́ есть, Господи?/ Он же рече́: не приближайся се́мо;/ изу́й сапоги от ног твоих:/ место бо, на немже ты стои́ши, земля свята́ есть.

Исхода чтение (глава 13):

Обведе́ Бог люди путем, иже в пусты́ни, к Чермно́му морю:/ пятаго же рода изыдо́ша сы́нове Изра́илевы от земли́ Египетския./ И взя Моисей кости Ио́сифовы с собою,/ клятвою бо закля́ Иосиф сы́ны Изра́илевы, глаго́ля:/ присеще́нием присети́т вас Господь, и изнесе́те отсюду кости моя с собою. Воздвигшеся же сы́нове Израилевы от Сокхо́фа,/ ополчи́шася во Офо́ме при пусты́ни./ Бог же вожда́ше их:/ в день убо столпо́м о́блачным показати им путь,/ но́щию же столпо́м о́гненным свети́ти им./ И не оскуде́ столп о́блачный во дни́,/ и столп о́гненный но́щию пред всеми людьми.

На литии стихиры, глас 8:

Прииди́те, празднолюбцы и по́стников сословие,/ верою сошедшеся, хвалебныя песни принесем Марии Приснодеве,/ днесь бо наста́ светлое торжество,/ явление честны́я Ея иконы Иверския,/ юже обстоя́ще со страхом и любовию, воспои́м Богородице:/ радуйся, неисповедимая радосте всем;/ радуйся, образом Твоим святым нас просвеща́ющая;/ радуйся, всем похвала́ и утверждение;/ радуйся, спасение душ наших.

Что Тя нарече́м, Богородице Дево:/ столп ли огненный, к вечному наследию нас ведущий;/ стену ли крепкую, яко православный род защищаеши;/ стража ли неусыпна, яко обитель Твою охраняеши и спасаеши./ Темже от належа́щих бед избавляеми, возопии́м Владычице:/ радуйся, благи́х виновная,/ известное христиан упование.

Слава, и ныне, глас 5:

Радуется Афон, ликовству́ет обитель Иверская,/ торжествует и вся страна Русская:/ Божия бо Матерь чудотворным Своим образом ми́лостивно нас посети́ла есть,/ дарует же нам в ну́ждах помощь, в ско́рбех утешение,/ в болезнех исцеление, в беда́х избавле́ние/ и всем верным велию милость.

На стиховне стихиры, глас 4:

Славное иконы Твоея явление,/ Богородице Пренепорочная, славословим днесь/ и Твое заступление нам пра́зднуем,/ яко бо Мати сущи Живота,/ мо́лиши о нас Христа Бога нашего,/ на Тя крепкую надежду возложивших,/ Путеводи́тельнице нело́жная нашего спасения.

Стих: Помяну имя Твое/ во всяком роде и роде.

Отложи́м, вернии, печаль:/ се бо вторая неопали́мая купина́, икона Богоматере,/ и́ноки афонскими зримая,/ на очищение грешных является.

Стих: Слыши, Дщи, и виждь,/ и приклони ухо Твое.

Назна́менующи во странствии житейстем Твое нам води́тельство, являешися, Богомати, в столпе огненне,/ да нас, блуждающих,/ путево́диши к вечным обителем.

Слава, и ныне, глас 5:

Прииди́те, вси мона́си и мирсти́и,/ прославим Пречистую Деву Богородицу:/ днесь бо, ради священныя иконы,/ в мори путие́ Ея и стези́ Ея в вода́х многих:/ от Нике́и бо в столпе́ огненне понт морски́й ко Афону преходит/ и дар пришествием Своим верным подае́т./ Мы же, просвещаеми лучами благодати,/ Хода́таицу спасения нашего ублажаем.

На утрени

По 1-й кафизме седален, глас 1:

Пресветлаго зра́ка Твоего явление/ радость приносит всем верующим/ и обители Иверстей да́рует стра́жа неусыпна/ и от бед избавление./ Темже поем Ти, Пречистая:/ покрыва́й нас присно Покро́вом Твоим.

Слава, и ныне, глас 8:

Сей день Господень, радуйтеся, людие,/ се бо светоносный облак на возду́се чу́дно простира́ется,/ и столпо́м о́гненным пред Афоном явлется/ Едина и Единаго на руках Ма́терних держащи Христа,/ Зижди́теля вселенныя,/ во спасение душ наших.

По 2-й кафизме седален, глас 3:

Веселятся днесь све́тло Афона па́ствы,/ пе́сней множество слагают,/ любовию Непорочную почитающе,/ величеством благодати крася́щеся,/ юже прияша пришествием иконы Всенопорочныя Отроковицы,/ зарями Богове́дения благочестно поющих озаряющия.

Слава, и ныне, глас 5:

Чудо преславное зри́тся днесь:/ в вода́х бо огнено́сная Богоотрокови́цы икона показу́ется,/ и зна́мения лучи испуща́ет,/ и пребывание по́стников чудом спасает./ Сего ради благодарственно вопием:/ радуйся, Благодатная.

Величание:

Величаем Тя,/ Пресвятая Дево,/ Богоизбранная Отроковице,/ и чтим образ Твой святый,/ имже то́чиши исцеления/ всем, с верою притекающим.

Псалом избра́нный: Помяни, Господи, Давида и всю кротость его.

По полиелеи седален, глас 8:

Величие Твое кто испове́сть, Богородице,/ явлением бо Твоея иконы удивила еси вся православныя,/ многия неду́ги врачу́ющи и болезни исцеля́ющи./ О Всемилостивая Владычице,/ не лиши нас и ныне Твоего заступления,/ но молитвами Твоими защити́ и спаси православныя люди/ и силою Твоею огради́,/ да Тобою хва́лящеся/ и все упование на Тя возлага́юще,/ не постыдимся во веки.

Слава, и ныне, тойже

Прокимен, глас 4: Помяну имя Твое во всяком роде и роде. Стих: Отры́гну сердце мое слово благо. Всякое дыхание да хвалит Господа. Стих: Хвалите Бога во святых Его. Евангелие от Луки, зачало 4. По 50-м псалме: Слава: Молитвами Богородицы,/ Милостиве, очисти/ множества согрешений наших. И ныне: тойже. Помилуй мя, Боже:

Стихира, глас 6:

Егда явление чу́днаго Твоего образа приспе́,/ тогда афонстии отцы,/ столп огненный на мо́ри зряще,/ страхом одержи́ми, недоумева́ху./ Гаврии́л же, яко вторы́й Петр, по мо́рю ходя,/ со слезами вопия́ше Тебе:/ о Пресвятая,/ прииди́ и сохрани достояние Твое от враг ненаве́тно.

Канон Пресвятей Богородице на 8, ирмосы по дважды, глас 8

Песнь 1

Ирмос: Колесницегони́теля фарао́ня погрузи́,/ чудотворяй иногда,/ Моисе́йский жезл, крестообра́зно поразив/ и раздели́в море,/ Изра́иля же беглеца́, пешехо́дца, спасе́,/ песнь Бо́гови воспева́юща.

От скверных устен хваление приими́, Всенепорочная,/ якоже прежде Сын Твой, Бог же мой и Господь, прият две ле́пты вдовицы,/ и разрешение прегрешений моих подаждь,/ яко да по долгу величаю Тя.

Ангельское пение подоба́ше Тебе, Матери Божией,/ Творца бо сих родила́ еси странно./ Но и от нас приими́, Владычице, смиренныя сия молитвы,/ да поем Го́сподеви:/ славно просла́вися в нашей немощи.

Огусте́ша во́ды, огусте́ша и волны посреде́ моря,/ нося́щя Твою, Богомати, икону./ Утверди и мое подви́гшееся сердце на камени заповедей Христовых.

Помощница и Покровительница была еси, Дево, обители Иверския,/ во́ев Амиры с корабли их в мори погрузивши,/ но потопи́ в пучи́не милосердия Сына Твоего/ вся моя душевныя страсти и безчисленная моя прегрешения.

Песнь 3

Ирмос: Утвержде́й в начале Небеса разумом/ и зе́млю на вода́х основавый,/ на камени мя, Христе, заповедей Твоих утверди,/ яко несть свят паче Тебе, Едине Человеколюбче.

Утверди сердце мое во уповании на Тя, Богомати,/ изми́ всякую гордыню и превозношение из помраченнаго ума моего, да вопию́:/ несть свят, яко Господь, и несть праведен, яко Бог наш.

Ты, о Богомати, немощствующия препоясу́еши силою,/ алчущия насыщаеши;/ посети и мою немощь/ и алчущаго и жаждущаго мене насы́ти Животнаго Хле́ба,/ чрез Твою девственную утробу сшедшаго с Небесе на землю.

Возста́ви, Владычице, от земли́ мене, убогаго,/ и от гно́ища греховнаго воздви́гни, нищаго,/ даждь молитву мне, молящемуся,/ да, велича́я, пою Твое заступление.

Непло́дствующий мой ум плодоно́сен покажи, Блага́я Дево,/ от непло́дове рождшаяся:/ Ты бо плодоно́сие всех благ явлением иконы Твоея подае́ши.

Седален:

Светлое днесь Заступницы нашея наста́ торжество./ Да взыгра́ется тварь,/ да ликовству́ют человечестии собори,/ созывает бо нас Святая Богородица видети огнено́сную икону Свою,/ лучами милости верныя просвещающую. Темже, радующеся, вопие́м:/ спаси, Госпоже, от глада, огня, меча и бед вся почитающия явление иконы Твоея.

Слава, и ныне, тойже

Песнь 4

Ирмос: Ты моя крепость, Господи,/ Ты моя и сила,/ Ты мой Бог, Ты мое ра́дование,/ не оставль недра Отча/ и нашу нищету посетив./ Тем с пророком Авваку́мом зову Ти:/ силе Твоей слава, Человеколюбче.

Покры́ Небеса доброде́тель Твоя, Богомати,/ и хвалы Твоея испо́лнися земля,/ но положи́ любовь держа́вную крепости Твоея и на мне, отча́янном.

Уготовля́ющи шествие чу́дней иконе Твоей, даде́ бездна глас свой,/ воздвижеся солнце, и сияние ея яко свет бысть,/ но Ты изшла́ еси на спасение людей,/ спасти́ Твое насле́дие пришла еси.

Услы́шавше слух пришествия Твоего, иноцы убои́шася;/ уразуме́вше же дела Твоя, ужасо́шася,/ но внегда́ смути́тися души́ моей, милость Твою помяни, Владычице, да взываю:/ слава заступлению Твоему, Богомати.

Ты еси моя крепость и сила, Богородице,/ Тобою почи́ю в день скорби моея,/ и из страны́ прише́льствия взы́ду Тобою в Небесное наследие,/ и возрадуюся о Господе и Бозе, Спасе моем.

Песнь 5

Ирмос: Вску́ю мя отри́нул еси/ от лица Твоего, Све́те незаходимый,/ и покрыла мя есть чужда́я тьма, окаяннаго,/ но обрати́ мя и к свету заповедей Твоих/ пути моя направи, молюся.

Виждь, Чистая, от но́щи у́тренюющия люди паствы Твоея,/ икону Твою Богохва́льную обстоящии,/ разрешения же грехов просящия, и жития исправления, и Божественныя славы причастия:/ не отри́ни убо нас от лица Твоего, Света незаходимаго Мати.

Всею душею и мыслию в па́стве Твоей вси слику́юще,/ псалмы, и пе́сньми духовными, и пением Божественным икону Твою почитают,/ прощения грехов просяще и душ спасения./ Ты же, исцеление наше сущи, сия вся подаждь, Владычице Богоневесто.

Храм Твой, Дево, яко рай други́й показа́ся ныне,/ яко древо жизни имея икону красоты́ Твоея,/ ю́же вси усердно со благоговением и любовию целующе, взываем:/ Владычице, мир даждь нам,/ Владычице, стяжи́ нас,/ иного бо разве Тебе утешения не ве́мы.

Ре́ку Тя сладкую и пото́к насыще́ния,/ манну Небесную, изобилие и благодать приснотекущую во обители Твоей живущии стяжавше,/ поют Рождество Твое, Отроковице.

Песнь 6

Ирмос: Очисти мя, Спа́се,/ мно́га бо беззакония моя,/и из глубины́ зол возведи, молюся:/ к Тебе бо возопи́х, и услы́ши мя,/ Боже спасения моего.

В скорби се́рдца вопию́ ти, Владычице,/ житейскаго мо́ря потопля́ем бу́рею,/ к Тебе, яко тихому пристанищу, прибегаю:/ возведи от тли живот мой.

Бездна последняя грехов обы́де мя, и исчезает дух мой,/ но простри, Владычице, высокую Твою мышцу/ и, яко Гаврии́ла, и мене, ко Твоей иконе прибега́юща, невредима сотвори.

Не отри́ни мене до конца от лица Твоего, Мати незаходимаго Света,/ не попусти́ мне погря́знути в пучи́не беззаконий,/ но возведи мене от бла́та страсте́й, да взыдет из истления живот мой/ и пожру́ Тебе со гла́сом хваления и испове́дания.

Храм нося́й телесный весь оскверне́н,/ Тебе, Пречистому храму Вечнаго Сло́ва,/ дерзаю в честно́м храме Твоем, пред Твоею святою иконою приносити смиренныя моя молитвы./ Ты же, яко Милостивая, очисти мя Твоим благоутробием.

Кондак, глас 8:

Аще и в море вве́ржена бысть святая икона Твоя, Богородице,/ от вдовицы, не могу́щия спасти сию от врагов,/ но явилася есть хранительница Афона/ и врата́рница обители Иверския, враги устрашающая/ и в православней Русстей стране/ чтущия Тя от всех бед и напа́стей избавля́ющая.

Икос:

В столпе́ о́гненне явльшуюся Богоматере икону видевше,/ возопи́ша по́стников иверских лицы:/ о Владыко, сподоби нас прияти икону Матере Твоея во утешение странствия нашего;/ ты же, Гаврии́ле, дерзай и вни́ди в море,/ и приими́ во объятия твоя сокровище, нам являемое,/ да будет нам страж неусыпный, покров же, и радость всем христианом,/ и хранительница, от бед и напастей избавляющая.

Песнь 7

Ирмос: Божия снизхождения/ огнь устыде́ся в Вавило́не иногда,/ сего ради о́троцы в пещи радованною ногою,/ яко во цве́тнице ликующе, поя́ху:/ благословен еси, Боже отец наших.

Согреши́хом, беззако́нновахом, непра́вдовахом пред Господем,/ но, Владычице моя Богородице,/ яко Благая угаси огнь Его праведнаго гнева Твоим теплым хода́тайством, да поем Ему:/ отец наших Боже, благословен еси.

В пещи́ искушений и бед опаляемыя ороси́, Богомати, струя́ми Твоих щедрот,/ да посрамя́тся врази́ наши и да разумеют вси,/ яко Ты едина еси Владычица Богородица, по всей вселенней славимая.

Престоле Царя Славы, Честнейшая Херувим, одушевленный хра́ме, в немже всели́ся Господь,/ твердь Небесная, на нейже возсия́ Солнце правды, Христос,/ Тя поем, Богомати, и превозносим во вся веки.

Ты еси веселие и в пусты́нях живущим,/ Ты еси и стольнаго града утешение и похвала, Дево Марие,/ препетая и превозносимая во веки.

Песнь 8

Ирмос: Седмери́цею пещь/ халде́йский мучитель/ Богочестивым неи́стовно разжже́,/ силою же лучшею спасены сия видев,/ Творцу и Избавителю вопия́ше:/ отроцы, благослови́те,/ священницы, воспо́йте,/ людие, превозносите во вся веки.

Поют Тя Ангельския силы, превозносит человеческий род,/ благословя́т Тя вся тварь, Пречистая Дево Богородице./ Приими́ и от Мене, недостойнаго, приносимое Тебе хваление.

Пойте, иноцы Афона,/ благословляй, земле Иверская,/ превозносите, Благу́ю Владычицу,/ реки чудес от Своея чудотворныя иконы источающую./ Хва́лим, благослови́м, покланяемся Ти, Богородице, пою́ще и превознося́ще во вся веки.

Подобием иконы Иверския не то́чию святый Афон просвещается,/ но и стольный град Москва украшается,/ от того чудесную помощь прие́мля и источник утешения в нем обретая.

Еще и страна Новгородская и ини́и гра́ды и ве́си/ подобием Иверския иконы Твоея, Владычице, освяти́шася и чудесы просветишася, вопиюще:/ Господа пойте и превозносите во вся веки.

Песнь 9

Ирмос: Ужасеся о сем Небо/ и земли удивишася концы,/ яко Бог явися человеком пло́тски/ и чрево Твое бысть пространнейшее Небес./ Тем Тя, Богородицу,/ Ангелов и человек чиноначалия величают.

Тайна глубины́ Рождества Твоего ум Ангельский ужасает, Дево,/ и пречистая икона Твоя демоны прогоняет,/ не терпя́ще бо взирати на силу ея, бегают и исчезают./ Мы же той любезно покланя́емся и облобыза́ем и Тя, Богородицу, величаем.

Прииди́те вси, поклони́мся, припаде́м и возвеличим Божию Матерь,/ призре́вшую на нас, смиренных, алчущия исполняющую благ/ и положившую с нами завет милости во явлении Своея дивныя иконы.

Богородице Дево, упование христианом,/ проба́ви и нашему роду милости Твоя, бывшая отцем нашим,/ покрый и соблюди нас от всякаго зла.

О, Всемилостивая христианом Помощнице,/ не может Тя воспети достойно язык человеческий и Ангельский,/ яко всея твари честне́йшую и земных сла́внейшую,/ но приими́ милостивно сие приносимое Тебе от нас моление/ и спасай нас всегда, на Тя бо упование возложи́хом.

Ексапостиларий:

Икону Твою всечестну́ю прии́м Гаврии́л во объятия, вопия́ше Тебе, Владычице:/ о сладкая Мати Царя Христа,/ бу́ди покров Твоей обители,/ радость же всем Христианом и Споручница жизни вечныя.

На хвалитех стихиры на 4, глас 4:

О, несказанныя благости!/ О, славнаго явления иконы Богоматере,/ яже сияет чудесы и просвещает благодатию верно приходящия!/ Юже с веселием приемлюще,/ Чистую Богоотрокови́цу/ достодо́лжно пе́сньми почитаем и ублажаем.

О, преславнаго Твоего о нас, Владычице, промышле́ния!/ Чу́дную бо Твою икону Афону посылаеши/ и яко стража нам неусы́пна ту́ю подае́ши милостивно/ и утешение странствию нашему./ Темже, познавше Твоя честна́я чудеса, песньми Тя величаем.

О, преславнаго чудесе́!/ Како огнено́сная икона на волна́х морских, яко на колеснице но́сится,/ светлыми лучами благодати умы просвещающи;/ ея́же торжество песньми почитающе радостно,/ славу возсылаем Богороди́тельнице.

Слава, и ныне:

Твой глагол исполняя, Богомати,/ праведный Гаврии́л немо́кренно по воде морсте́й пешеше́ствова/ и, восприим священную икону Твою,/ лик пе́сненный состави/ и торжество с по́стники афонскими совокупи́./ Темже и мы, удивляющеся, вопием Первовино́вному:/ слава Тебе, сотворшему дивная,/ Единому Царю и Богу, молитв ради Богородицы!/ Сохрани люди христианския/ и победы на враги даруй, яко Всесилен.

Славословие великое и отпуст

На Литургии: Блаженны от канона, песнь 3-я и 6-я. Прокимен, песнь Богородицы, глас 3: Величит душа Моя Господа, и возрадовася дух Мой о Бозе, Спасе Моем. Стих: Яко призре́ на смирение рабы Своея, се бо отныне ублажат Мя вси роди. Апостол к Филипписианем, зачало 240. Аллилуиа, глас 8: Слыши, Дщи, и виждь, и приклони ухо Твое. Стих: Лицу Твоему помолятся богатии лю́дстии. Евангелие от Луки, зачало 54. Причастен: Чашу спасения прииму и Имя Господне призову.

Зри: Ве́домо буди, яко празднование Пресвятей Богородице святыя ради Ея иконы Иверския творится октября в 13-й день, февраля в 12-й день и во вторник Светлыя седмицы по уставу святаго Благовещения.

 

В той же день Преподобнаго Вениами́на, в Дальних пещерах почивающаго

Тропарь, глас 2:

Добр купец бысть, Богомудре Вениами́не,/ богатство бо свое тленно раздав,/ купил еси оным нетленное в Царствии Небеснем,/ в немже ныне тамошних благ наслаждаяйся богатне,/ проси нам мира и велия милости.

Кондак, глас 8:

Куплю житейскую яко тщетную оставль/ и шед, купил еси себе многоценен бисер Христа,/ Емуже во иночестем образе/ труды и подвиги, безменством же и послушанием, преподобне Вениамине, благоугождая,/ приял от Него велию и богатую милость

С™hхъ мyчєникъ, кaрпа и3 папЂлы.

На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры, глaсъ д7

Под0бенъ: Ћкw д0блz:

И# вери1гами свzзyеми, и3 въ темни1цэ заключaеми, и3 ѕвэрє1мъ въ снёдь и3здавaеми, повёшени и3 стрyжеми, во џгнь же вметaеми, и3 бжcтвенную п0мощь съ нб7сE пріeмлюще, непоколеби1ми пребhсте, люб0вію вLки сп7са всёхъ, кaрпе и3 папЂле премyдріи.

На кaмени вёры ўтверди1въ твоE помышлeніе, неукл0нный мудровaніемъ м§ниче папЂле, каменобіeмь рaдовалсz є3си2, бжcтвенному под0бzсz мyченикwвъ начaльнику ґрхідіaкону стефaну, ћкw служи1тель, и3 ћкw б9іихъ т†инъ слугA, ћкw сочислeнъ м§никwмъ, и3 ѓгGлwмъ собесёдникъ.

На пути2 шeствующе свидётельства неукл0ннw, желёзнымъ њбyщамъ пригвождaеми, врагA и3 губи1телz ж†ла, всехвaльніи, сокруши1сте твeрдэ, и3 побёдами вэнчaстесz: тёмъ всS хrт0ва цRковь прaзднуетъ свzтyю вaшу пaмzть, свэтон0сную и3 благознамени1тую.

Слaва, глaсъ ѕ7:

Ћкw дост0инъ въ бGови1дцэхъ, нб7сA ты2 ви1дэлъ є3си2, прпdбне, tвeрзєна, и3 гDа на пrт0лэ сэдsща, и3 херувjми и3 серафjми џкрестъ є3гw2, и3 t тебє2 пaки мы2 просвёщшесz, свzщeнное твоE стaдо, кaрпе, вопіeтъ тебЁ: проси2 ми1ра мjру, и3 душaмъ нaшымъ вeліz ми1лости.

И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2 кrтобGор0диченъ.

Под0бенъ: Триднeвенъ:

На дрeвэ жив0тъ нaшъ зрsщи, всенепор0чнаz бцdе, ви1сzщь, м™рски рыдaющи вопіsла є3си2: сн7е м0й, и3 б9е м0й, спаси2 люб0вію пою1щыz тS.

На стіх0внэ nктHиха. Тропaрь, глaсъ д7:

Мyчєницы твои2, гDи, во страдaніихъ свои1хъ вэнцы2 пріsша нетлBнныz t тебє2 бGа нaшегw: и3мyще бо крёпость твою2, мучи1телей низложи1ша, сокруши1ша и3 дeмwнwвъ немwщнhz дeрзwсти. Тёхъ моли1твами спаси2 дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

На ќтрени џба канHна nктHиха: и3 мyченикwвъ канHнъ на д7, глaсъ №, їHсифово, є3гHже краегранeсіе:

Кaрпа и3 папЂлу пёсньми вэнчавaю.

Пёснь №.

Їрм0съ: ТвоS побэди1тельнаz десни1ца бGолёпнw въ крёпости прослaвисz: тa бо, безсмeртне, ћкw всемогyщаz, проти6вныz сотрE, ї}льтzнwмъ пyть глубины2 новосодёлавшаz.

Кaрпа и3 папЂлы крёпкихъ и4стины свидётелей похвалsюще пaмzть всесвzщeнную, побэди1тели ты6z содёлавшаго гDа слaвы, бGолёпнw воспои1мъ.

П0стническимъ прeжде nгнeмъ и3скуси1вшесz, страдaніемъ же втор0е, мyчєницы, kви1сте и4стиннw душeвное и3скушeніе, и3 пaче злaта бжcтвенными нр†вы возсіsсте.

Си1лою бжcтвенною, къ рaнамъ, къ повёшенію, ко nгню2 и3 къ смeрти, слaвніи, ўстреми1вшесz, гони1телей крёпость побэди1сте, и3 нетлёнными вэнцы2 ўвzз0стесz.

БGор0диченъ: Двє1ри свёта, t твоеS нерастлённыz ўтр0бы возсіsвшагw, возсіsй ми2 покаsніz просвэти1тєльныz лучи2, и3 tжени2 грэхHвъ мои1хъ мрaкъ, бGорaдованнаz.

Пёснь G.

Їрм0съ: Е#ди1не вёдый человёческагw существA нeмощь и3 ми1лостивнw въ нE воwбрaжсz, препоsши мS съ высоты2 си1лою, є4же вопи1ти тебЁ, с™hй, њдушевлeнный хрaме, неизречeнныz слaвы твоеS, чlвэколю1бче.

Пл0дъ принeслъ є3си2 хrтY пріsтенъ и3 свzщeннэйшій, свzщeннаго съ тоб0ю ґгаfодHра, р†ны и3 ћзвы претерпёвшаго, и3 њдолёвша съ пл0тію врагY безпл0тному, знaніz крёпостію.

Непрaведнw сокрушaемь, мyдре, повелёніемъ судsщагw, и3 по рeбрwмъ стрyжемь терпёлъ є3си2: nгнeмъ же пaки подпалsемь, струsми кр0вными прeлести ќгли погаси1лъ є3си2, кaрпе многострадaльне.

Ви1дэти желaz хrтA, ви1сz высокw2, и3 nгнeмъ пeрси поджигaемь, д0блественнw терпи1ши, бGомyдре папЂле, рос0ю д¦а ћвэ њрошaемь, и3 бжcтвенными надeждами ўкрэплsемь.

БGор0диченъ: Черт0гъ несквeрный б9ій, и3 г0ру несэк0мую, и3 ківHтъ с™hй, и3 трапeзу, вёрніи тS вси2, чcтаz, проповёдаемъ, и3 кади1льницу невещeственнагw ќглz, прес™az дв7о всенепор0чнаz.

Сэдaленъ, глaсъ №.

Под0бенъ: Кaмени запечaтану:

Плоды2 бGознaніz воздёлавъ труды6 твои1ми, и3зъ к0рене безб0жіz и3ст0рглъ є3си2 nстны2: и3 мaстію помaзавсz бGодётельною, ўпaслъ є3си2 лю1ди, свzщeнниче: и3 зак0ннw пострадaвъ, сугyбыхъ п0честей, кaрпе, спод0билсz є3си2. Слaва дaвшему ти2 крёпость: слaва вэнчaвшему тS: слaва дёйствующему тоб0ю всBмъ и3сцэлє1ніz.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Рyцэ твои2 бжcтвенніи, и4миже создaтелz понеслA є3си2, дв7о прес™az, вопл0щшагосz бlгостію простeрши ўмоли2 є3го2, и3збaвити нaсъ t и3скушeній, и3 страстeй, и3 бёдъ, хвaлzщихъ тS люб0вію, и3 вопію1щихъ: слaва всeльшемусz въ тS, слaва прошeдшему и3зъ тебE, слaва и3збaвльшему нaсъ ржcтв0мъ твои1мъ.

КrтобGор0диченъ: Ѓгнца на кrтЁ ѓгница зрsщи, съ разб0йникома распинaема тS, долготерпэли1ве сл0ве, и3 копіeмъ въ рeбра прободaема, восклицaше вопію1щи м™рски: что2 стрaнное и3 ўжaсное, ї}се м0й, тaинство, несказaннw совершaемое; кaкw покрывaешисz гр0бомъ неwпи1санный б9е; да мS р0ждшую тS не њстaвиши, сн7е м0й сладчaйшій.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Г0ру тS, бlгодaтію б9іею приwсэнeнную, прозорли1выма ґввакyмъ ўсмотри1въ nчи1ма, и3зъ тебє2 и3зhти ї}леву провозглашaше с™0му, во спасeніе нaше и3 њбновлeніе.

Нерэши1мою свsзанъ люб0вію создaвшагw, каменобіeмь ћвэ, папЂле, мyчениче хrт0въ, побэди1лъ є3си2 метaющыz терпёніемъ бGодаровaннымъ ти2, всехвaльне, мужеyмнw съ зaвистію борsсz.

Ко всsкому ви1ду болёзни, д0блественнэйшіи, њполчи1стесz, къ ѕвэрє1мъ ввeржени бhвше, кyпнw ты6z побэди1сте, ћкоже даніи1лъ, бжcтвенными џбразы вёры, кaрпе и3 папЂле, мyчєницы слaвніи.

Сhй ѕл0бы њбрэтaтель вселукaвый, хrтHвы ўг0дники неми1лостивнw пожжeнію негаси1мому предаeтъ, њслaбити и4хъ си1лу мнёвъ: но и3спепели1шасz тогw2 ков†рствіz.

БGор0диченъ: Пристaнище спасeніz, дв7о, тS и4мамы, и5же въ пучи1нэ лю1тыхъ њбуревaеміи всегдA: къ тебЁ прибэгaемъ, и3 на тS ўповaемъ, да не ўбои1мсz неви1димыхъ врагHвъ навёта.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Просвэти1вый сіsніемъ пришeствіz твоегw2, хrтE, и3 њсвэти1вый кrт0мъ твои1мъ мjра концы2, сердцA просвэти2, свётомъ твоегw2 бGоразyміz, правослaвнw пою1щихъ тS.

Ни бёдъ гонє1ніz, ни глaдъ, нижE смeрть разлучи2 t любвE хrт0вы бGомyдрыхъ, но ўсeрднэйше возд†ніz предзрsще, неуд0бныхъ неради1ша.

Вжилsеми бжcтвенною си1лою, претерпёсте лютBйшаz провертBніz стHпъ, всехвaльніи, пyть шeствующе свидётельства, и3 ж†ла безб0жіz сокрушaюще.

Неугасaемый свэти1льникъ страдaніz носsще, претек0сте невёжества н0щь, мyчєницы, и3 свёту прибли1жишасz невечeрнему, ћкw днE и4стиннw сhнове вёрою.

БGор0диченъ: ЗачалA є3си2 неискусомyжнw бGа невмэсти1маго, родилA є3си2 преестeственнаго создaтелz є3стествA. Вeліе тaинство, недомhсленное чyдо, дв7о є3ди1на пренепор0чнаz.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Њбhде нaсъ послёднzz бeздна, нёсть и3збавлszй, вмэни1хомсz ћкw џвцы заколeніz, спаси2 лю1ди тво‰, б9е нaшъ: тh бо крёпость немощствyющихъ и3 и3справлeніе.

Благоухaютъ в†ша добродётєльства человёчєскимъ с0нмwмъ, ѕлосмрaдіе tгонsще ћвэ многоб0жіz, достослaвніи: и4бо б9іе нhнэ благов0ніе kви1стесz, м§ницы.

Возгарaемый плaмень рос0ю вёры погаси1сте, блажeнніи, и3 возжг0сте желaніе тeплэ ґгаfонjкэ, сyщей съ вaми благослaвными, съ нeюже мyжественнэ стр†сти соверши1сте.

Њбощрsеми болёзней приложeньми, кaрпе и3 папЂле, д0бліи страдaльцы, мечи2 и4стиннw небоковaнніи kви1стесz, вр†жіz њполчє1ніz сэкyще.

БGор0диченъ: T ти1ны страстeй и3 t р0ва падeніи воздви1гни мS, и3 ўпрaви рабA твоего2, чcтаz, и3сповёдающаго тS бцdу: тh бо є3си2 при1снw пaдающихъ и3справлeніе.

Кондaкъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Вознесhйсz:

Ћкw сокр0вище многоцённое вLка, и3 и3ст0чникъ и3сточaющь т0ки и3сцэлeній, сyщымъ на земли2 подадE м0щи вaшz, недyги ќбw teмлющыz страстeй разли6чныz, бlгодaть же даю1щыz душaмъ непрестaннw. Тёмже соглaснw, люб0вію, вaше, мyчєницы бжcтвенніи, совершaемъ торжество2.

Пёснь з7.

Їрм0съ: ТебE ќмную, бцdе, пeщь, разсмотрsемъ, вёрніи, ћкоже бо џтроки спасE три2 превозноси1мый, мjръ њбнови2 во чрeвэ твоeмъ всецёлъ, хвaльный nтцє1въ бGъ и3 препрослaвленъ.

Ю$ношески страстeй пeщь воздержaніz рос0ю погаси1вше, џгнь же кровьми2 страдaніz, втор0е мyчєницы, јдwльское nгни1ще и3спепели1сте, хвaльнаго воспэвaюще бGа и3 препрослaвленнаго.

Стaнемъ, сE tвeрзесz три1знище, не њслабёемъ, свhше хrт0съ вэнцы2 терпёніz мучeній рaди ћвэ подаeтъ живоначaльною рук0ю, взывaху страдaльцы ўсeрдною душeю, кaрпъ и3 папЂла.

И%же къ бGу всеoбрaзнымъ, с™jи, мановeніемъ њбожaеми ћвэ, безб0жныхъ р†ны ўд0бь претерпёсте, ћкоже и3н0му стрaждущу, и4стиннw сaми пребывaюще, хвaльнаго воспэвaюще бGа и3 препрослaвленнаго.

БGор0диченъ: Е$vы, чcтаz, нaшеz прамaтере, проклsтство разрэши1ла є3си2 ћвэ, бlгословeніz начaтокъ р0ждши, всенепор0чнаz nтрокови1це браконеискyснаz, є3г0же благосл0вzтъ чи1ни нбcніи, хвaльнаго nтцє1въ бGа и3 препрослaвленнаго.

Пёснь }.

Їрм0съ: Въ пещи2 џтроцы ї}левы, ћкоже въ горни1лэ, добр0тою бlгочeстіz чистёе злaта блещaхусz, гlг0люще: бlгослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа, п0йте и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Свэтон0снаz днeсь нaмъ пaмzть мyчєникъ, свётомъ цэлeній њзарsющи нaсъ вопію1щихъ, возсіS: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа, п0йте, и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Ўкраси1лсz є3си2 ћкw ґрхіерeй, ћкw бжcтвенный прbр0къ, ћкw свидётель стrтeй, всебlжeнне, хrт0выхъ, ћкw б9eственное знaменіе, воспэвaz, кaрпе всебlжeнне: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Т0ки твои1хъ страдaльческихъ кровeй, пот0ки конeчнw безб0жіz пот0пльше, и3ст0чникъ цэлeній kви1шасz вопію1щымъ, папЂле мyчениче: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

БGор0диченъ: Свzщeнный тS бжcтвенныхъ прbрHкъ ли1къ проповёдаетъ м™рь бhвшую, всенепор0чнаz, б9ію, є3мyже вси2 зовeмъ: бlгослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Џбразъ чи1стагw рождествA твоегw2 nгнепали1маz купинA показA неwпaльнаz: и3 нhнэ на нaсъ напaстей свирёпэющую ўгаси1ти, м0лимсz, пeщь, да тS, бцdе, непрестaннw величaемъ.

Ћкоже приношє1ніz всецBлаz, ћкw жє1ртвы совершє1нныz и3 непорHчнаz, принес0стесz творцY, всеблажeнніи, мечeмъ кончи1ну пріeмше, и3 нhнэ вэнцен0сцы, на нб7сёхъ жи1тельствуете.

Столпи2 неwбори1міи kви1стесz цRкве, мyчєницы, и3 забр†ла, и3ст0чницы в0ды и3сцэлeній проливaющіи, и3 свэти6ла свэтоз†рнаz и3 всесвBтлаz, н0щи и3зъ грэхA бlгочести6выz и3збавлsющаz.

ЎжE къ самBмъ всели1вшесz свэтоз†рнымъ селeніємъ и3 нбcнымъ, и3 свэтлостьми2 бжcтвенными просвэщaеми, и3 рaдости присносyщныz и3сполнsеми, q папЂле и3 кaрпе, за ны2 моли1тесz.

БGор0диченъ: Н0сиши на њб8sтіихъ, пречcтаz, херувjмски ћкw прест0лъ, вс‰ носsщаго, пл0тію нaсъ рaди по нaмъ њбложи1вшагосz, и3 сугyба пр0ста ви1димаго, є3г0же всегдA моли2 њ нaсъ воспэвaющихъ тS.

 

Прaзднованіе прес™ёй бцdэ, въ чeсть чудотв0рныz їкHны є3S нарицaемыz јверскіz.

На мaлэй вечeрни, На ГDи воззвaхъ, стіхи6ры, глaсъ №:

Пріиди1те, вси2 лю1діе, вёрою сошeдшесz, прослaвимъ вLчцу бцdу, застyпницу р0да нaшегw, и3 њбстоsще честнyю їкHну, любeзнw њблобызaимъ ю5, глаг0люще: рaдуйсz, пречcтаz дв7о: рaдуйсz, м™и гDа вhшнzгw: рaдуйсz, покр0ве и3 сп7сeніе дyшъ нaшихъ.

Рaдуйсz, ґfHнскаz горо2: слaва бо гDнz на тебЁ возсіS. Ћкw бо многосвётлаz ѕвэздA пріи1де t вост0ка къ зaпаду, въ столпЁ џгненнэ, kви1сz їкHна бGомaтере, њзарsющи ґfHнъ свои1мъ пришeствіемъ.

Ћкоже мwmсeю въ сінaи купинA kви1сz и3ногдA, nгнeмъ ќбw њпалsема, и3 невреди1ма пребhвши: тaкw и3 всенепор0чныz сщ7eнный џбразъ nгнeмъ њдэвaетсz, и3 неwпали1мь пребывaетъ, њсвzщaz взирaющыz съ вёрою на него2.

Грzди1те рaдостнw, и4нокwвъ ґfHнскихъ ли1цы, почерпи1те бlгодaть неwскyдную t їкHны бGомaтере, nгнeмъ блистaющіzсz, и3 пріими1те ю5 съ вёрою и3 люб0вію: ћкw во стёну и3 њграждeніе њби1телемъ вaшымъ преслaвнw дaруетсz, да покрhетъ вaсъ t всёхъ вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:

Пріиди1те, лю1діе, чудотв0рному и3 всечестн0му поклони1мсz б9іz м™ре џбразу, є3г0же даровA nби1тели јверстэй, ћкw стрaжа неусhпна и3 неwбори1ма: њграждaетъ бо с™yю nби1тель и3 вс‰ живyщыz на ґfHнэ свои1мъ покр0вомъ, и3 дaруетъ nби6льныz дaры и3сцэлeній t неистощи1магw и3ст0чника с™hz їкHны всBмъ тyю почитaющымъ. Тёмже воспэвaюще воззовeмъ первоwбрaзнэй: рaдуйсz, мjрови п0моще и3 ўтэшeніе дyшъ нaшихъ.

Прокjменъ днE.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7:

Вмэсти1лище чи1стое свёта пречи1стагw, бцdе, слaвимъ тS и3 поeмъ раби2 твои2, ћкw kвлeніемъ пречестнhz твоеS їкHны нaсъ њсвzщaеши.

Стjхъ: Воскресни2, гDи, въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS.

Слaва тебЁ, хrтE цRю2, слaва мн0гому њ нaсъ милосeрдію: и4бо даровaлъ є3си2 їкHну твоеS пречcтыz м™ре, бlгодaти т0ки нaмъ неwскyднw и3зливaющую.

Стjхъ: Клsтсz гDь дв7ду и4стиною, и3 не tвeржетсz є3S.

Днeсь, бlговёрніи лю1діе, свётлw прaзднуемъ, њсэнsеми їкHны бGомaтере пришeствіемъ, съ вёрою пріeмлюще въ нeй стрaжа нaмъ неtстyпна, и3 возопіи1мъ бцdэ: покрhй нaсъ t всsкагw ѕлA, и3 сп7си2 дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:

Притецeмъ къ ти1хому пристaнищу и3 застyпницэ р0да нaшегw дв7э мRjи, поклони1мсz честн0му є3S ѓгGлы почитaемому џбразу, ўми1льнw зовyще: при1зри, бlгосeрдаz м™и, на лю6тыz скHрби, нaсъ њбдержaщыz, и3 и3сцэли2 болBзни дyшъ нaшихъ.

Тропaрь бцdэ, глaсъ №:

Дeрзость ненави1дzщихъ џбразъ гDень и3 держaва нечести1выхъ безб0жнw въ нікeю пріи1де, и3 п0сланніи безчеловёчнw вдови1цу, бlгочeстнw чтyщую їкHну бGомaтере, и3стzзyютъ. Но тaz н0щію съ сhномъ їкHну въ м0ре пусти2, вопію1щи: слaва тебЁ, чcтаz, ћкw непроходи1мое м0ре плещы2 сво‰ подадE: слaва правошeствію твоемY, є3ди1на нетлённаz.

Слaва, и3 нhнэ: и4нъ тропaрь, глaсъ т0йже:

T с™hz їкHны твоеS, q вLчце бцdе, и3сцэлє1ніz и3 цэльбы6 подаю1тсz nби1льнw, съ вёрою и3 люб0вію приходsщымъ къ нeй: тaкw и3 мою2 нeмощь посэти2, и3 дyшу мою2 поми1луй, бlгaz, и3 тёло и3сцэли2 бlгодaтію твоeю, пречcтаz.

Е#ктеніA, и3 tпyстъ.

На вели1цэй вечeрни, на ГDи воззвaхъ, стіхи6ры на }, глaсъ є7:

Красyйсz, ґfHне: рaдуйсz и3 весели1сz, nби1тель јверскаz: сe бо грzдeтъ чyднаz їкHна бGомaтере, ѓгGлы по м0рю дорmноси1ма, свётомъ неизречeннымъ сіsющи, мрaкъ скорбeй и3 печaлей прогонsющи, и3 всёхъ лучaми своеS млcти њзарsющи.

ТебЁ припaдаютъ, гпcжE, и4нокwвъ ли1цы и3 п0стникwвъ сослHвіz, и3 любeзнw взирaюще на с™yю їкHну твою2, вопію1тъ ти2: пріиди2 къ нaмъ, бlгaz м™и, ўщeдри чтyщыz тS, и3 дaруй нaмъ с™hй џбразъ тв0й въ зал0гъ млcти и3 сп7сeніz.

Q преслaвнагw чудесE! Ћкоже бо мwmсeю въ сінaи купинA kви1сz и3ногдA, nгнeмъ ќбw њпалsема, и3 невреди1ма пребhвши: си1це и3 всенепор0чныz бGороди1тельницы џбразъ nгнeмъ њдэвaетсz, но неwпали1мь пребывaетъ, просвэщaz и3 нaсъ сyщихъ во мрaцэ, и3 невреди6мы въ пещи2 и3скушeній и3 бёдъ сохранsz.

Грzди2, гавріи1ле, сни1ди нем0кренными ногaми въ м0ре, и3 пріими2 во њб8‰тіz їкHну бGомaтере, на рaдость ґfHну, на њграждeніе nби1тели јверскіz, и3 всBмъ хrтіaнwмъ во ўтэшeніе.

Бцdе дв7о, держaвнаz пом0щнице, нhнэ nби1тель јверскаz њ тебЁ хвaлитсz и3 весели1тсz, и3мyщи тS застyпницу непостhдну и3 стёну неруши1му њсновaніе непоколеби1мо, стрaжа неусhпна: не престaй, гпcжE, твои1ми мlтвами и3 всегдA и3збавлsти nби1тель твою2 и3 вс‰ лю1ди t всёхъ напaстей.

Подaждь ўтэшeніе рабHмъ твои6мъ, чcтаz, напaстьми њдержи6мымъ, и3 р0гъ вёрныхъ вознеси2, бGороди1тельнице: сп7си2мlтвами твои1ми nби1тель сію2 и3 грaды правосл†вныz, ўкрэпи2 на враги2 слaвzщыz тS и3 вс‰ вBрныz рабы6, хвaлzщыz тS, защити2.

Пречи1стаz твоS їкHна, бцdе дв7о, врачевство2 д¦0вное всегw2 мjра kви1сz: къ нeйже прибэгaемъ, тебЁ покланsющесz, почитaемъ и3 лобызaемъ ю5, и3 и3сцэлeній бlгодaть получaемъ, недyгwвъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ страстeй твои1ми мlтвами свобождaющесz.

Ћкw порфЂрою цaрскою и3 вЂссомъ, їкHною твоeю и3 твоегw2 сн7а, бцdе, nби1тель јверскаz ўкраси1вшисz, днeсь сіsетъ чудесы2, бlгодaтію с™aгw д¦а пaче свёта с0лнечнагw блистaющисz: въ т0й бо на болsщихъ и3 недyжныхъ и3сцэлє1ніz и3зливaютсz, и3 всBмъ дaруетсz богaтаz млcть.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }:

Q м™и бlгaz, гпcжE бцdе дв7о! Не tри1ни нaсъ смирeнныхъ р†бъ твои1хъ, пред8 пречи1стою твоeю їкHною недостHйныz моли6твы приносsщихъ: бyди тeплаz ходaтаица њ нaсъ грёшныхъ къ сн7у твоемY, и3збaви нaсъ t всёхъ бёдъ и3 и3скушeній, да сп7сaеми тоб0ю вhну вопіeмъ ти2: рaдуйсz, бlгaz вратaрнице, двє1ри р†йскіz нaмъ tверзaющаz.

Вх0дъ, прокjменъ днE, и3 чтє1ніz.

БытіS чтeніе. (ГлавA к7и.)

Взhде їaкwвъ t студенцA клsтвеннагw, и3 и4де въ харрaнъ. И# њбрёте мёсто, и3 спA тaмw: зaйде бо с0лнце. И# взsтъ t кaменіz мёста тогw2, и3 положи2 возглaвіе себЁ, и3 спA на мёстэ џномъ. И# с0нъ ви1дэ: и3 сE лёствица ўтверждeна на земли2, є3sже главA досzзaше до небeсъ, и3 ѓгGли б9іи восхождaху и3 низхождaху по нeй. ГDь же ўтверждaшесz на нeй, и3 речE: ѓзъ бGъ ґвраaмовъ nтцA твоегw2 и3 бGъ їсаaковъ, не б0йсz: землS, и3дёже ты2 спи1ши на нeй, тебЁ дaмъ ю5, и3 сёмени твоемY. И# бyдетъ сёмz твоE ћкw пес0къ земнhй, и3 распространи1тсz на м0ре, и3 лjву, и3 сёверъ, и3 на вост0ки: и3 возбlгословsтсz њ тебЁ вс‰ колBна земн†z, и3 њ сёмени твоeмъ. И# сE ѓзъ съ тоб0ю сохранszй тS на всsкомъ пути2, ѓможе ѓще п0йдеши, и3 возвращy тz въ зeмлю сію2: ћкw не и4мамъ тебE њстaвити, д0ндеже сотвори1ти ми2 вс‰, є3ли6ка глаг0лахъ тебЁ. И# востA їaкwвъ t снA своегw2, и3 речE: ћкw є4сть гDь на мёстэ сeмъ, ѓзъ же не вёдэхъ. И# ўбоsсz, и3 речE: ћкw стрaшно мёсто сіE: нёсть сіE, но д0мъ б9ій, и3 сіS вратA нбcнаz.

И#сх0да чтeніе. (ГлавA G.)

Мwmсeй бsше пасhй џвцы їоf0ра, тeстz своегw2, свzщeнника мадіaмска: и3 гнaше џвцы въ пустhню: и3 пріи1де въ г0ру б9ію хwри1въ. Kви1сz же є3мY ѓгGлъ гDень въ плaмени џгненнэ и3з8 купины2: и3 ви1дитъ, ћкw купинA гори1тъ nгнeмъ, купинa же не сгарaше. Речe же мwmсeй: мимошeдъ ўви1жду видёніе вели1кое сіE, ћкw не сгарaетъ купинA. Е#гдa же ви1дэ гDь, ћкw приступaетъ ви1дэти, воззвA є3го2 гDь и3з8 купины2, глаг0лz: мwmсeе, мwmсeе. Џнъ же речE: что2 є4сть, гDи; Џнъ же речE: не приближaйсz сёмw: и3зyй сапоги2 t н0гъ твои1хъ: мёсто бо, на нeмже ты2 стои1ши, землS свzтA є4сть.

И#сх0да чтeніе. (ГлавA Gi.)

ЊбведE бGъ лю1ди путeмъ, и4же въ пyстыни, къ чермн0му м0рю: пsтагw же р0да и3зыд0ша сhнове ї}лєвы t земли2 є3гЂпетскіz. И# взS мwmсeй кHсти їHсифwвы съ соб0ю: клsтвою бо заклS їHсифъ сhны ї}лєвы, глаг0лz: присэщeніемъ присэти1тъ вaсъ гDь, и3 и3знесeте tсю1ду кHсти мо‰ съ соб0ю. Воздви1гшесz же сhнове ї}лєвы t сокхHfа, њполчи1шасz во nfHмэ при пустhни. БGъ же вождaше и5хъ, въ дeнь ќбw столп0мъ џблачнымъ, показaти и5мъ пyть: н0щію же столп0мъ џгненнымъ, свэти1ти и5мъ. И# не њскудЁ ст0лпъ џблачный во дни2, и3 ст0лпъ џгненный н0щію, пред8 всёми людьми2.

На літjи стіхи6ры, глaсъ }:

Пріиди1те, празднолю1бцы и3 п0стникwвъ сосл0віе, вёрою сошeдшесz, хвалє1бныz пBсни принесeмъ мRjи приснодв7э: днeсь бо настA свётлое торжество2, kвлeніе честнhz є3S їкHны јверскіz, ю4же њбстоsще со стрaхомъ и3 люб0вію, воспои1мъ бцdэ: рaдуйсz, неисповэди1маz рaдосте всBмъ: рaдуйсz, џбразомъ твои1мъ с™hмъ нaсъ просвэщaющаz: рaдуйсz, всBмъ похвало2 и3 ўтверждeніе: рaдуйсz, сп7сeніе дyшъ нaшихъ.

Чт0 тz наречeмъ, бцdе дв7о; ст0лпъ ли џгненный, къ вёчному наслёдію нaсъ ведyщій; стёну ли крёпкую; ћкw правослaвный р0дъ защищaеши: стрaжа ли неусhпна; ћкw nби1тель твою2 њхранsеши и3 сп7сaеши. Тёмже t належaщихъ бёдъ и3збавлsеми возопіи1мъ вLчцэ: рaдуйсz, бlги1хъ вин0внаz, и3звёстное хrтіaнъ ўповaніе.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:

Рaдуетсz ґfHнъ, ликовствyетъ nби1тель јверскаz, торжествyетъ и3 всS странA русскаz: б9іz бо м™рь чудотв0рнымъ свои1мъ џбразомъ ми1лостивнw нaсъ посэти1ла є4сть, дaруетъ же нaмъ въ нyждахъ п0мощь, въ ск0рбехъ ўтэшeніе, въ болёзнехъ и3сцэлeніе, въ бэдaхъ и3збавлeніе, и3 всBмъ вBрнымъ вeлію млcть.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ д7:

Слaвное їкHны твоеS kвлeніе, бцdе пренепор0чнаz, славосл0вимъ днeсь, и3 твоE заступлeніе нaмъ прaзднуемъ: ћкw бо м™и сyщи животA, м0лиши њ нaсъ хrтA бGа нaшего. На тS крёпкую надeжду возложи1вшихъ, путеводи1тельнице нел0жнаz нaшегw сп7сeніz.

Стjхъ: ПомzнY и4мz твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.

Tложи1мъ, вёрніи, печaль: сe бо вторaz неwпали1маz купинA їкHна бGомaтере, и4нwки ґfHнскими зри1маz, на њчищeніе грёшныхъ kвлsетсz.

Стjхъ: Слhши, дщи2, и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.

Назнaменующи во стрaнствіи житeйстэмъ твоE нaмъ води1тельство, kвлsешисz, бGомaти, въ столпЁ џгненнэ, да нaсъ блуждaющихъ путев0диши къ вBчнымъ nби1телемъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:

Пріиди1те, вси2 монaси и3 мірстjи, прослaвимъ пречcтую дв7у бцdу: днeсь бо, рaди сщ7eнныz їкHны, въ м0ри путіE є3S и3 стєзи2 є3S въ водaхъ мн0гихъ: t нікeи бо въ столпЁ џгненнэ п0нтъ морскjй ко ґfHну прех0дитъ, и3 дaръ пришeствіемъ свои1мъ вBрнымъ подаeтъ. Мh же, просвэщaеми лучaми бlгодaти, ходaтаицу сп7сeніz нaшегw ўбlжaемъ.

На ќтрени, по №-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ №:

Пресвётлагw зрaка твоегw2 kвлeніе рaдость прин0ситъ всBмъ вёрующымъ, и3 nби1тели јверстэй дaруетъ стрaжа неусhпна и3 t бёдъ и3збавлeніе. Тёмже поeмъ ти2, пречcтаz: покрывaй нaсъ при1снw покр0вомъ твои1мъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }:

Сeй дeнь гDень, рaдуйтесz, лю1діе: сe бо свэтон0сный џблакъ на воздyсэ чyднw простирaетсz, и3 столп0мъ џгненнымъ пред8 ґfHномъ kвлsетсz, є3ди1на и3 є3ди1наго на рукaхъ мaтернихъ держaщи хrтA, зижди1телz вселeнныz, во сп7сeніе дyшъ нaшихъ.

По в7-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ G:

Веселsтсz днeсь свётлw ґfHна п†ствы: пёсней мн0жество слагaютъ, люб0вію непор0чную почитaюще, вели1чествомъ бlгодaти красsщесz, и4же пріsша пришeствіемъ їкHны всенепор0чныz nтрокови1цы, зарsми бGовёдэніz бlгочeстнw пою1щихъ њзарsющіz.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:

Чyдо преслaвное зри1тсz днeсь: въ водaхъ во nгнен0снаz бGоoтрокови1цы їкHна показyетсz, и3 знaменіz лучы2 и3спущaетъ, и3 пребывaніе п0стникwвъ чyдомъ сп7сaетъ. Сегw2 рaди бlгодaрственнw вопіeмъ: рaдуйсz, бlгодaтнаz.

Величaніе: Величaемъ тS, прес™az дв7о, бGоизбрaннаz nтрокови1це, и3 чти1мъ џбразъ тв0й с™hй, и4мже т0чиши и3сцэлє1ніz всBмъ съ вёрою притекaющымъ.

Pал0мъ и3збрaнный: Помzни2, гDи, дв7да и3 всю2 кр0тость є3гw2:

По полmелeи сэдaленъ, глaсъ }:

Вели1чіе твоE кто2 и3сповёсть, бцdе; kвлeніемъ бо твоеS їкHны ўдиви1ла є3си2 вс‰ правосл†вныz, мнHгіz недyги врачyющи и3 болBзни и3сцэлsющи. Q всеми1лостиваz вLчце, не лиши2 нaсъ и3 нhнэ твоегw2 заступлeніz, но мlтвами твои1ми защити2 и3 сп7си2 правосл†вныz лю1ди и3 си1лою твоeю њгради2, да тоб0ю хвaлzщесz и3 всE ўповaніе на тS возлагaюще, не постыди1мсz во вёки.

Слaва, и3 нhнэ: т0йже.

Прокjменъ, глaсъ д7:

ПомzнY и4мz твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ.

Стjхъ: Tрhгну сeрдце моE сл0во бlго.

Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.

Стjхъ: Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2:

Е#ђліе луки2, зачaло д7:

Во дни6 џны востaвши мRіaмъ:

По н7-мъ pалмЁ, Слaва:

Мlтвами бцdы, млcтиве, њчи1сти мн0жєства согрэшeній нaшихъ.

И# нhнэ, т0йже.

И# посeмъ: Поми1луй мS, б9е:

И# стіхи1ра, глaсъ ѕ7:

Е#гдA kвлeніе чyднагw твоегw2 џбраза приспЁ, тогдA ґfHнстіи nтцы2, ст0лпъ џгненный на м0ри зрsще, стрaхомъ њдержи1ми недоумэвaху: гавріи1лъ же, ћкw вторhй пeтръ, по м0рю ходS, со слезaми вопіsше тебЁ: q прес™az, пріиди2 и3 сохрани2 достоsніе твоE t врaгъ ненавётно.

КанHнъ прес™ёй бцdэ на }, їрмосы2 по двaжды. Глaсъ }.

Пёснь №.

Їрм0съ: Колесницегони1телz фараHнz погрузи2 чудотворsй и3ногдA мwmсeйскій жeзлъ, крестоwбрaзнw порази1въ и3 раздэли1въ м0ре: ї}лz же бэглецA пэшех0дца сп7сE, пёснь бGови воспэвaюща.

T сквeрныхъ ўстeнъ хвалeніе пріими2, всенепор0чнаz, ћкоже прeжде сн7ъ тв0й, бGъ же м0й и3 гDь, пріsтъ двЁ лє1пты вдови1цы, и3 разрэшeніе прегрэшeній мои1хъ подaждь, ћкw да по д0лгу величaю тS.

ЃгGльское пёніе подобaше тебЁ м™ри б9іей, творцa бо си1хъ родилA є3си2 стрaннw. Но и3 t нaсъ пріими2, вLчце, смирє1нныz сі‰ моли6твы, да поeмъ гDеви: слaвнw прослaвисz въ нaшей нeмощи.

Њгустёша в0ды, њгустёша и3 в0лны посредЁ м0рz, носsща твою2, бGомaти, їкHну. Ўтверди2 и3 моE подви1гшеесz сeрдце на кaмени зaповэдей хrт0выхъ.

Пом0щница и3 покрови1тельница былA є3си2, дв7о, nби1тели јверскіz, в0євъ ґми1ры съ корабли6 и4хъ въ м0ри погрузи1вши: но потопи2 въ пучи1нэ милосeрдіz сн7а твоегw2 вс‰ мо‰ душє1вныz стр†сти и3 безчи1слєннаz мо‰ прегрэшє1ніz.

Пёснь G.

Їрм0съ: Ўтверждeй въ начaлэ нб7сA рaзумомъ и3 зeмлю на водaхъ њсновaвый, на кaмени мS, хrтE, зaповэдей твои1хъ ўтверди2: ћкw нёсть свsтъ пaче тебє2, є3ди1не чlвэколю1бче.

Ўтверди2 сeрдце моE во ўповaніи на тS, бGомaти, и3з8ми2 всsкую гордhню и3 превозношeніе и3з8 помрачeннагw ўмA моегw2, да вопію2: нёсть свsтъ, ћкw гDь, и3 нёсть прaведенъ, ћкw бGъ нaшъ.

Ты2, q бGомaти, немощствyющыz препоzсyеши си1лою, ѓлчущыz насыщaеши: посэти2 и3 мою2 нeмощь, и3 ѓлчущаго и3 жaждущаго менE насhти жив0тнагw хлёба, чрез8 твою2 дёвственную ўтр0бу сшeдшагw съ нб7сE на зeмлю.

Возстaви, вLчце, t земли2 менE ўб0гаго, и3 t гн0ища грэх0внагw воздви1гни ни1щаго: дaждь моли1тву мнЁ молsщемусz, да величaz пою2 твоE заступлeніе.

Непл0дствующій м0й ќмъ плодон0сенъ покажи2, бlгaz дв7о, t непл0дове р0ждшаzсz: тh бо плодон0сіе всёхъ блaгъ kвлeніемъ їкHны твоеS подаeши.

Сэдaленъ: Свётлое днeсь застyпницы нaшеz настA торжество2: да взыгрaетсz твaрь, да ликовствyютъ человёчестіи соб0ри: созывaетъ бо нaсъ с™az бцdа ви1дэти nгнен0сную їкHну свою2, лучaми млcти вBрныz просвэщaющую. Тёмже рaдующесz вопіeмъ: сп7си2, гпcжE, t глaда, nгнS, мечA и3 бёдъ вс‰ почитaющыz kвлeніе їкHны твоеS.

Слaва, и3 нhнэ: т0йже.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Ты2 моS крёпость, гDи, ты2 моS и3 си1ла, ты2м0й бGъ, ты2 моE рaдованіе, не њстaвль нёдра џ§а и3 нaшу нищетY посэти1въ. Тёмъ съ прbр0комъ ґввакyмомъ зовy ти: си1лэ твоeй слaва, чlвэколю1бче.

Покры2 нб7сA добродётель твоS, бGомaти, и3 хвалы2 твоеS и3сп0лнисz землS: но положи2 люб0вь держaвную крёпости твоеS и3 на мнЁ tчazнномъ.

Ўготовлsющи шeствіе чyднэй їкHнэ твоeй, дадE бeздна глaсъ св0й, воздви1жесz с0лнце, и3 сіsніе є3S ћкw свётъ бhсть: но ты2 и3зшлA є3си2 на сп7сeніе людeй, сп7сти2 твоE наслёдіе пришлA є3си2.

Ўслhшавше слyхъ пришeствіz твоегw2, и4ноцы ўбоsшасz, ўразумёвше же дэлA тво‰ ўжас0шасz. Но внегдA смути1тисz души2 моeй, млcть твою2 помzни2, вLчце, да взывaю: слaва заступлeнію твоемY, бGомaти.

Ты2 є3си2 моS крёпость и3 си1ла, бцdе, тоб0ю почjю въ дeнь ск0рби моеS, и3 и3з8 страны2 пришeльствіz взhду тоб0ю въ нбcное наслёдіе, и3 возрaдуюсz њ гDэ и3 бз7э сп7сэ моeмъ.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Вскyю мS tри1нулъ є3си2 t лицA твоегw2, свёте незаходи1мый, и3 покрhла мS є4сть чуждaz тьмA њкаsннаго, но њбрати1 мz, и3 къ свёту зaповэдей твои1хъ пути6 мо‰ напрaви, молю1сz.

Ви1ждь, чcтаz, t н0щи ќтренюющыz лю1ди пaствы твоеS, їкHну твою2 бGохвaльную њбстоsщыz, разрэшeніz же грэхHвъ просsщыz, и3 житіS и3справлeніz, и3 б9eственныz слaвы причaстіz: не tри1ни u5бо нaсъ t лицA твоегw2, свёта незаходи1магw м™и.

Всeю душeю и3 мhслію въ пaствэ твоeй вси2 сликyюще, pалмы6 и3 пёсньми д¦0вными и3 пёніемъ б9eственнымъ їкHну твою2 почитaютъ, прощeніz грэхHвъ просsще и3 дyшъ сп7сeніz. Тh же и3сцэлeніе нaше сyщи, сі‰ вс‰ подaждь, вLчце бGоневёсто.

Хрaмъ тв0й, дв7о, ћкw рaй другjй показaсz нhнэ, ћкw дрeво жи1зни и3мёz їкHну красоты2 твоеS, ю4же вси2 ўсeрднw со бlгоговёніемъ и3 люб0вію цэлyюще, взывaемъ: вLчце, ми1ръ дaждь нaмъ, вLчце, стzжи2 нaсъ, и3н0гw бо рaзвэ тебє2 ўтэшeніz не вёмы.

Рэкy тz слaдкую и3 пот0къ насыщeніz, мaнну небeсную, и3з8oби1ліе и3 бlгодaть приснотекyщую во nби1тели твоeй живyщіи стzжaвше, пою1тъ ржcтво2 твоE, nтрокови1це.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Њчи1сти мS, сп7се, мнHга бо беззакHніz мо‰, и3 и3з8 глубины2 ѕHлъ возведи2, молю1сz: къ тебё бо возопи1хъ, и3 ўслhши мS, б9е сп7сeніz моегw2.

Въ ск0рби сeрдца вопію1 ти, вLчце, житeйскагw м0рz потоплsемь бyрею, къ тебЁ ћкw ти1хому пристaнищу прибэгaю: возведи2 t тли2 жив0тъ м0й.

Бeздна послёднzz грэхHвъ њбhде мS, и3 и3счезaетъ дyхъ м0й: но простри2, вLчце, выс0кую твою2 мhшцу, и3 ћкw гавріи1ла, и3 менE ко твоeй їкHнэ прибэгaюща невреди1ма сотвори2.

Не tри1ни менE до концA t лицA твоегw2, м™и незаходи1магw свёта, не попусти2 мнЁ погрsзнути въ пучи1нэ беззак0ній: но возведи2 менE t блaта страстeй, да взhдетъ и3з8 и3стлёніz жив0тъ м0й, и3 пожрY тебЁ со глaсомъ хвалeніz и3 и3сповёданіz.

Хрaмъ носsй тэлeсный вeсь њсквернeнъ, тебЁ, пречи1стому хрaму вёчнагw сл0ва, дерзaю въ честнёмъ хрaмэ твоeмъ, пред8 твоeю с™0ю їкHною, приноси1ти смирє1нныz мо‰ моли6твы. Тh же, ћкw млcтиваz, њчи1сти мS твои1мъ бlгоутр0біемъ.

Кондaкъ, глaсъ }:

Ѓще и3 въ м0ре ввeржена бhсть с™az їкHна твоS, бцdе, t вдови1цы, не могyщіz спасти2 сію2 t врагHвъ: но kви1ласz є4сть храни1тельница ґfHна и3 вратaрница nби1тели јверскіz, враги2 ўстрашaющаz и3 въ правослaвнэй русстэй странЁ чтyщыz тS t всёхъ бёдъ и3 напaстей и3збавлsющаz.

Јкосъ: Въ столпЁ џгненнэ ћвльшуюсz бGомaтере їкHну ви1дэвше, возопи1ша п0стникwвъ јверскихъ ли1цы: q вLко, спод0би нaсъ пріsти їкHну м™ре твоеS, во ўтэшeніе стрaнствіz нaшегw: тh же, гавріи1ле, дерзaй и3 вни1ди въ м0ре, и3 пріими2 во њб8‰тіz тво‰ сокр0вище нaмъ kвлsемое, да бyдетъ нaмъ стрaжъ неусhпный, покр0въ же и3 рaдость всBмъ хrтіaнwмъ, и3 храни1тельница, t бёдъ и3 напaстей и3збавлsющаz.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Б9іz снизхождeніz џгнь ўстыдёсz въ вавmлHнэ и3ногдA: сегw2 рaди џтроцы въ пещи2, рaдованною ног0ю ћкw во цвётницэ ликyюще, поsху: бlгословeнъ є3си2, б9е nтє1цъ нaшихъ.

Согрэши1хомъ, беззак0нновахомъ, непрaвдовахомъ пред8 гDемъ: но, вLчце моS бцdе, ћкw бlгaz, ўгаси2 џгнь є3гw2 прaведнагw гнёва твои1мъ тeплымъ ходaтайствомъ, да поeмъ є3мY: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Въ пещи2 и3скушeній и3 бёдъ њпалsємыz њроси2, бGомaти, струsми твои1хъ щедр0тъ, да посрамsтсz врази2 нaши, и3 да разумёютъ вси2, ћкw ты2 є3ди1на є3си2 вLчца бцdа, по всeй вселeннэй слaвимаz.

Пrт0ле цRS слaвы, честнёйшаz херув‡мъ, њдушевлeнный хрaме, въ нeмже всели1сz гDь, твeрдь нбcнаz, на нeйже возсіS сlнце прaвды хrт0съ, тS поeмъ, бGомaти, и3 превозн0симъ во вс‰ вёки.

Ты2 є3си2 весeліе и3 въ пустhнехъ живyщымъ, ты2 є3си2 и3 ст0льнагw грaда ўтэшeніе и3 похвалA, дв7о мRjе, препётаz и3 превозноси1маz во вёки.

Пёснь }.

Їрм0съ: Седмери1цею пeщь халдeйскій мучи1тель бGочести6вымъ неи1стовнw разжжE, си1лою же лyчшею сп7сє1ны сіS ви1дэвъ, творцY и3 и3збaвителю вопіsше: џтроцы бlгослови1те, сщ7eнницы восп0йте, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.

Пою1тъ тS ѓгGльскіz си6лы, превозн0ситъ человёческій р0дъ, бlгослови1тъ тS всS твaрь, пречcтаz дв7о бцdе: пріими2 и3 t менє2 недост0йнагw приноси1мое тебЁ хвалeніе.

П0йте и4ноцы ґfHна, бlгословлsй землE јверскаz, превозноси1те бlгyю вLчцу, рёки чудeсъ t своеS чудотв0рныz їкHны и3сточaющую. Хвaлимъ, бlгослови1мъ, покланsемсz ти2, бцdе, пою1ще и3 превозносsще во вс‰ вёки.

Под0біемъ їкHны јверскіz не т0чію с™hй ґfHнъ просвэщaетсz, но и3 ст0льный грaдъ москвA ўкрашaетсz, t тогw2 чудeсную п0мощь пріeмлz и3 и3ст0чникъ ўтэшeніz въ нeмъ њбрэтaz.

Е#щE и3 странA новгор0дскаz и3 и3нjи грaды и3 вє1си под0біемъ јверскіz їкHны твоеS, вLчце, њс™и1шасz, и3 чудесы2 просвэти1шасz, вопію1ще: гDа п0йте и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Ўжасeсz њ сeмъ нб7о, и3 земли2 ўдиви1шасz концы2, ћкw бGъ kви1сz человёкwмъ пл0тски, и3 чрeво твоE бhсть прострaннэйшее нб7съ. Тёмъ тS бцdу ѓгGлwвъ и3 человBкъ чинонач†ліz величaютъ.

Тaйна глубины2 ржcтвA твоегw2 ќмъ ѓгGльскій ўжасaетъ, дв7о, и3 пречи1стаz їкHна твоS дeмоны прогонsетъ: не терпsще бо взирaти на си1лу є3S,(с. 635) бёгаютъ и3 и3счезaютъ. Мh же т0й любeзнw покланsемсz и3 њблобызaемъ, и3 тS бцdу величaемъ.

Пріиди1те вси2, поклони1мсz, припадeмъ и3 возвели1чимъ б9ію м™рь, призрёвшую на нaсъ смирeнныхъ, ѓлчущыz и3сполнsющую блaгъ, и3 положи1вшую съ нaми завётъ млcти во kвлeніи своеS ди1вныz їкHны.

Бцdе дв7о, ўповaніе хrтіaнwмъ, пробaви и3 нaшему р0ду млcти тво‰, бhвшыz nтцє1мъ нaшымъ, покрhй и3 соблюди2 нaсъ t всsкагw ѕлA.

Q всемлcтиваz хrтіaнwмъ пом0щнице, не м0жетъ тS воспёти дост0йнw љзhкъ человёческій и3 ѓгGльскій, ћкw всеS твaри честнёйшую и3 земнhхъ слaвнэйшую: но пріими2 ми1лостивнw сіE приноси1мое тебЁ t нaсъ молeніе, и3 сп7сaй нaсъ всегдA, на тs бо ўповaше возложи1хомъ.

Е#xапостілaрій: ЇкHну твою2 всечестнyю пріи1мъ гавріи1лъ во њб8‰тіz, вопіsше тебЁ вLчцэ: q слaдкаz м™и цRS хrтA, бyди покр0въ твоeй nби1тели, рaдость же всBмъ хrтіaнwмъ, и3 спорyчница жи1зни вёчныz. Три1жды.

На хвали1техъ стіхи6ры на д7, глaсъ д7:

Q несказaнныz бlгости! Q слaвнагw kвлeніz їкHны бGомaтере, ћже сіsетъ чудесы2, и3 просвэщaетъ бlгодaтію вёрнw приходsщыz! ю4же съ весeліемъ пріeмлюще, чcтую бGоoтрокови1цу достод0лжнw пёсньми почитaемъ и3 ўбlжaемъ. Двaжды.

Q преслaвнагw твоегw2 њ нaсъ, вLчце, промышлeніz! Чyдную бо твою2 їкHну ґfHну посылaеши, и3 ћкw стрaжа нaмъ неусhпна тyю подаeши ми1лостивнw, и3 ўтэшeніе стрaнствію нaшему. Тёмже познaвше тво‰ честн†z чудесA, пёсньми тS величaемъ.

Q преслaвнагw чудесE! Кaкw nгнен0снаz їкHна на волнaхъ морски1хъ ћкw на колесни1цэ н0ситсz, свётлыми лучaми бlгодaти ўмы2 просвэщaющи; є3sже торжество2 пёсньми почитaюще рaдостнw, слaву возсылaемъ бGороди1тельницэ.

Слaва, и3 нhнэ:

Тв0й глаг0лъ и3сполнsz, бGомaти, прпdбный гавріи1лъ нем0креннw по водЁ морстёй пэшешeствова, и3 воспріи1мъ сщ7eнную їкHну твою2, ли1къ пёсненный состaви. И# торжество2 съ пHстники ґfHнскими совокупи2. Тёмже и3 мы2 ўдивлsющесz вопіeмъ первовин0вному: слaва тебЁ, сотв0ршему ди6внаz є3ди1ному цRю2 и3 бGу, мlтвъ рaди бцdы! Сохрани2 лю1ди хrті†нскіz, и3 побBды на враги2 дaруй, ћкw всеси1ленъ.

Славосл0віе вели1кое, и3 tпyстъ.

На літургjи. Бlжє1нна t канHна, пёснь G-z и3 ѕ7-z.

Прокjменъ, пёснь бцdы, глaсъ G:

Вели1читъ душA моS гDа, и3 возрaдовасz дyхъ м0й њ бз7э сп7сэ моeмъ.

Стjхъ: Ћкw призрЁ на смирeніе рабы2 своеS, сe бо tнhнэ ўбlжaтъ мS вси2 р0ди.

Ґпcлъ къ філіпписjwмъ, зачaло ©м.

Ґллилyіа, глaсъ }: Слhши, дщи2, и3 ви1ждь, и3 приклони2 ќхо твоE.

Стjхъ: ЛицY твоемY пом0лzтсz богaтіи лю1дстіи.

Е#ђліе t луки2, зачaло н7д.

Причaстенъ: Чaшу сп7сeніz пріимY, и3 и4мz гDне призовY

Вёдомо бyди, ћкw прaзднованіе прес™ёй бцdэ с™hz рaди є3S їкHны јверскіz твори1тсz nктHвріа въ Gi-й дeнь и3 февруaріа въ в7i-й дeнь, въ ст0льномъ же грaдэ москвЁ є3щE и3 во вт0рникъ свётлыz седми1цы по ўстaву с™aгw бlговёщеніz.

 

Очікується текст

Знайшли помилку