Мінея Місячна,  Квiтень

Вересень * Жовтень * Листопад * Грудень * Січень * Лютий * Березень * Квітень * Травень * Червень * Липень * Серпень * Богородичний додаток

Квітень

← В 12-й день В 14-й день →

День 123456789101112131415161718192021222324252627282930

В 13-й день

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Свята́го священному́ченика Арте́мона

НА ВЕЧЕ́РНИ:

На Го́споди, воззва́х: стихи́ры, глас 1.

Подо́бен: Небе́сных чино́в:

Со безпло́тными совокупи́лся еси́,/ на земли́ живы́й,/ и с ни́ми непреста́нно слу́жиши Тро́ице,/ Арте́моне Богобла́женне./ Отону́дуже при́сно, я́ко Небе́сный челове́к ходя́,/ Вы́шним учи́ши земны́я Боже́ственным чудесе́м.

Боже́ственным сия́нием озаря́емь,/ мно́гими му́ками изнури́л еси́ твое́ те́ло,/ к невеще́ственней преста́вився зари́,/ е́юже разреши́л еси́ мольба́ми твои́ми/ страсте́й омраче́нную нощь, му́дре,/ озаряя́ ду́ши на́ша.

О творя́щих твою́ па́мять,/ священному́чениче, ве́рно,/ и мно́гия по́двиги честна́го твоего́ муче́ния пою́щих/ не преста́й моля́ при́сно сохрани́ти от бед и скорбе́й/ и бу́дущия изба́витися сим тли,/ Арте́моне му́чениче, Богопропове́дниче.

Сла́ва, и ны́не,

Богоро́дичен:

Нра́вом гнилы́м попо́лзся, ниц лежу́,/ и к Твое́й, Де́во, притека́ю тишине́:/ от бу́ри сопроти́вныя/ и искуше́ний многообра́зных мя изба́ви,/ да пою́ Твою́ благода́ть непреста́нно,/ Богоро́дице Ма́ти Присноде́во.

Крестобогоро́дичен:

У Креста́ предстоя́щи Сына и Бо́га Твоего́/ и долготерпе́ние Того́ смотря́ющи,/ глаго́лаше, пла́чущи, Ма́ти Чи́стая:/ увы́ Мне, Ча́до сладча́йшее,/ что́ сия́ стра́ждеши непра́ведно, Сло́ве Бо́жий,/ да спасе́ши челове́чество?

Кано́н, его́же краегране́сие по алфави́ту. Глас 8.

Песнь 1

Ирмо́с: Во́ду проше́д, я́ко су́шу,/ и еги́петскаго зла избежа́в,/ изра́ильтянин вопия́ше:/ Изба́вителю и Бо́гу на́шему пои́м.

Отверза́я ра́зума сокро́вища, Пода́тель/ и сих благода́ть подава́ет оби́льно слове́с/ ве́рою восхваля́ющим страда́льца Его́ Арте́мона.

Стрело́ю пресла́дкия любве́ Христо́вы уя́звена/ от ю́ности тя, му́дре, теле́сное пристра́стие,/ Арте́моне, Сего́ любве́ не отсече́.

Писа́ния прини́к приле́жно Боже́ственнаго во глубину́, Арте́моне,/ извле́кл еси́ му́дре ра́зума лу́чшаго бога́тство,/ и́мже вся ве́рныя обогати́л еси́.

Богоро́дичен: Земноро́днии рождество́м Твои́м от земли́ к высоте́ Небе́сней/ вознесо́хомся вои́стинну, Чи́стая Богоро́дице,/ и А́нгельским ликостоя́нием причто́хомся.

Песнь 3

Ирмо́с: Ты еси́ утвержде́ние/ притека́ющих к Тебе́, Го́споди,/ Ты еси́ свет омраче́нных,/ и пое́т Тя дух мой.

Си́лою Ду́ха оде́ян, победи́л еси́ ополче́ния,/ я́же на Зижди́теля, Арте́моне вседо́блий.

Угаси́л еси́ пещь безбо́жия, преподо́бне,/ страда́льческих крове́й твои́х одожде́нии, Арте́моне пресла́вне.

Кипя́ Боже́ственным раче́нием и разжига́емь Боже́ственною любо́вию, преподо́бне,/ за сию́ пострада́л еси́.

Богоро́дичен: Разреши́ рождество́ Твое́ грехо́в на́ших, Чи́стая, вины́/ и пра́вдою вся ве́рныя связа́.

Седа́лен, глас 4.

Подо́бен: Ско́ро предвари́:

Испове́дании свяще́нными подо́бствовав и му́ченически жизнь соверши́в,/ к Небеси́ восте́кл еси́, Арте́моне му́дре,/ вене́ц неувяда́емый от Бо́га прие́м./ Тем святу́ю твою́ пра́зднуем па́мять, вопию́ще:/ помяни́ ны, священному́чениче, Христу́ предстоя́.

Сла́ва, и ны́не, Богоро́дичен:

Обнови́ла еси́, Чи́стая, Боже́ственным рождество́м Твои́м/ истле́вшее во страсте́х земноро́дных ме́ртвенное существо́/ и воздви́гла еси́ вся от сме́рти к животу́ нетле́ния./ Те́мже Тя по до́лгу блажи́м вси, Де́во препросла́вленная,/ я́коже прорекла́ еси́.

Крестобогоро́дичен:

На Кресте́ Тя возвы́шена я́ко узре́ Пречи́стая Ма́ти Твоя́, Сло́ве Бо́жий,/ ма́терски рыда́ющи, веща́ше:/ что́ но́вое и стра́нное сие́ чу́до, Сы́не Мой?/ Ка́ко, Жизнь всех, вкуша́еши сме́рти,/ оживи́ти ме́ртвыя хотя́, я́ко Милосе́рд?

Песнь 4

Ирмо́с: Услы́шах, Го́споди,/ смотре́ния Твоего́ та́инство,/ разуме́х дела́ Твоя́,/ и просла́вих Твое́ Божество́.

Же́ртва твоя́, сла́вне, на же́ртвенник Небе́сный вознесе́ся/ и благоприя́тна Влады́це всех ны́не бысть.

В виде́ние лу́чшее возне́с ум, Арте́моне преподо́бне,/ научи́лся еси́ та́ин Христо́вых,/ за ни́хже и пострада́л еси́.

Водрузи́вся на недви́жимем ка́мени Зижди́телевы, преподо́бне, любве́,/ прило́ги и треволне́нии враго́в не поколеба́лся еси́ весьма́ мы́слию.

Богоро́дичен: Я́ко неистоща́емое, Влады́чице, Тя дарова́ний сокро́вище иму́ще,/ незави́стныя да́ры чуде́с от Тебе́ вси прие́млем.

Песнь 5

Ирмо́с: Просвети́ нас повеле́нии Твои́ми, Го́споди,/ и мы́шцею Твое́ю высо́кою/ Твой мир пода́ждь нам,/ Человеколю́бче.

Волна́м, му́дре, безбо́жия запрети́в,/ спасл еси́ лю́ди благопокорли́выя,/ наста́вль во приста́нище ве́ры.

Свети́льник све́тел, в нощи́ ле́сти, преподо́бне,/ возсия́в доброде́телей све́том Богоразу́мия,/ на свет челове́ки напра́вил еси́.

Таи́нник Христо́в быв, Арте́моне преподо́бне, неизрече́нных та́ин,/ себе́ прине́сл еси́ Тому́ прия́тну же́ртву страда́нием.

Богоро́дичен: От скве́рны мя страсте́й и окаля́ния очи́щши,/ ду́шу мою́, Богоневе́сто, Твои́ми моли́твами чи́сту Бо́гу предста́ви.

Песнь 6

Ирмо́с: Очи́сти мя, Спа́се,/ мно́га бо беззако́ния моя́,/ и из глубины́ зол возведи́, мо́люся,/ к Тебе́ бо возопи́х, и услы́ши мя,/ Бо́же спасе́ния моего́.

Зако́нно за Христа́ страда́в, Арте́моне,/ обличи́л еси́ беззако́ннующих враг злочести́вое веле́ние,/ те́мже зако́нен му́ченик показа́лся еси́, Боже́ственными побе́дами венча́емь.

Изсуши́в му́тныя пото́ки безбо́жия слове́с твои́х огне́м,/ све́тлыя источи́л еси́ ре́ки ве́ры Богоразу́мия ве́рным,/ Арте́моне преподо́бне.

Вооружи́в, сла́вне, по́мысл на бори́теля зми́я,/ до́блим соплете́нием, Арте́моне, низложи́в его́, ме́ртва показа́л еси́/ и от Го́спода побе́ды вене́ц прия́л еси́.

Богоро́дичен: Бы́хом ме́ртвии, безсме́ртни Боже́ственною благода́тию рождества́ Твоего́/ и тле́ния пе́рваго изба́вихомся, Богоро́дице Чи́стая,/ и нетле́ния оде́ждею украси́хомся.

Песнь 7

Ирмо́с: От Иуде́и доше́дше, о́троцы/ в Вавило́не иногда́/ ве́рою Тро́йческою пла́мень пе́щный попра́ша, пою́ще:/ отце́в Бо́же, благослове́н еси́.

Огне́м распаля́емь Боже́ственною Влады́ки лю́бовию, му́чениче сла́вне,/ в по́двиг трудо́в усе́рдно во́лею втекл еси́, зовы́й:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Си́лою Паракли́товою облече́н, му́чениче, я́ко апо́столи,/ пре́лести ополче́ния до́блим терпе́нием победи́в, пел еси́:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Целому́дрием житие́ украси́в и те́ло чистото́ю,/ чи́сто Христу́, Арте́моне, священноде́йствовал еси́,/ поя́ и воспева́я благода́рственная:/ оте́ц на́ших Бо́же, благослове́н еси́.

Богоро́дичен: Да вся привлече́т к Небе́сней сла́ве Творе́ц всего́,/ из Тебе́, Богороди́тельнице, благоизво́ли роди́тися/ и с на́ми я́ко Человеколю́бец и Благоде́тель Бог пло́тию пожи́ти.

Песнь 8

Ирмо́с: Царя́ Небе́снаго,/ Его́же пою́т во́и А́нгельстии,/ хвали́те и превозноси́те во вся ве́ки.

Царя́ Небе́снаго, я́коже предпоче́л еси́ по достоя́нию от всех земны́х,/ с Сим во ве́ки, Арте́моне, сра́дуешися.

Превознесе́на тя душе́ю к Зижди́телю,/ прило́зи мучи́телей, страстоно́сче, ника́коже Сего́ отвлеко́ша любве́.

Све́та Боже́ственнаго блиста́ньми, страстоте́рпче, просве́щся,/ вшед в незаходи́мый же́ртвенник та́ин,/ я́ко таи́нник неизрече́нных.

Богоро́дичен: И́же челове́ческое естество́ прие́мый, Богоро́дице,/ из Тебе́ па́че ума́ и сло́ва/ сы́ны челове́ческия соде́ла сво́йственны.

Песнь 9

Ирмо́с: Вои́стинну Богородицу,/ Тя испове́дуем,/ спасе́ннии Тобо́ю, Де́во Чи́стая,/ с Безпло́тными ли́ки Тя велича́юще.

Зи́му безбо́жия, му́чениче, прете́к, во благоче́стия ве́сну дости́гл еси́/ и со́лнца сла́вы све́та сподо́бился еси́.

Душе́вными и разу́мными очесы́/ прови́дев одесну́ю тебе́ стоя́ща Го́спода,/ не поколеба́лся еси́ мук, Арте́моне, волна́ми.

Я́ко Боже́ственныя неизрече́нныя сла́вы, страстоте́рпче,/ сподо́блься со страстоте́рпцы и ученики́ Христо́вы,/ о нас умоли́ Сего́, я́ко Благоутро́бнаго.

Богоро́дичен: Свы́ше, Богоро́дице, Твои́м благоутро́бием на́шу нищету́ посети́/ и от тли и бед нас изба́ви.

С™aгw сщ7енномч7ника ґртeмона.

На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры, глaсъ №.

Под0бенъ: Нбcныхъ чинHвъ:

Со безпл0тными совокупи1лсz є3си2, на земли2 живhй, и3 съ ни1ми непрестaннw слyжиши трbцэ, ґртeмоне бGобlжeнне. Toнyдуже при1снw ћкw нбcный человёкъ ходS, вhшнимъ ўчи1ши земны6z бжcтвєннымъ чудесє1мъ.

Бжcтвеннымъ сіsніемъ њзарsемь, мн0гими мyками и3знури1лъ є3си2 твоE тёло, къ невещeственнэй престaвивсz зари2: є4юже разрэши1лъ є3си2 мольбaми твои1ми страстeй њмрачeнную н0щь, мyдре, њзарsz дyшы нaшz.

Њ творsщихъ твою2 пaмzть, сщ7енном§ниче, вёрнw, и3 мнHгіz п0двиги честнaгw твоегw2 мучeніz пою1щихъ, не престaй молS при1снw, сохрани1ти t бёдъ и3 скорбeй, и3 бyдущіz и3збaвитисz си6мъ тли2, ґртeмоне м§ниче бGопроповёдниче.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Прaвомъ гнилhмъ поп0лзсz, ни1цъ лежY, и3 къ твоeй, дв7о, притекaю тишинЁ, t бyри сопроти1вныz, и3 и3скушeній многоoбрaзныхъ мS и3збaви: да пою2 твою2 бlгодaть непрестaннw, бцdе м™и приснодв7о.

КrтобGор0диченъ: Ў кrтA предстоsщи сн7а и3 бGа твоегw2, и3 долготерпёніе тогw2 смотрsющи, гlг0лаше плaчущи, м™и чcтаz: ўвы2 мнЁ, чaдо сладчaйшее, что2 сі‰ стрaждеши непрaведнw, сл0ве б9ій, да спасeши человёчество;

КанHнъ, є3гHже краегранeсіе, по ґлфави1ту. Глaсъ }.

Пёснь №.

Їрм0съ: В0ду прошeдъ ћкw сyшу, и3 є3гЂпетскагw ѕлA и3збэжaвъ, ї}льтzнинъ вопіsше: и3збaвителю и3 бGу нaшему пои1мъ.

Tверзaz рaзума сокрHвища подaтель, и3 си1хъ бlгодaть подавaетъ nби1льнw словeсъ, вёрою восхвалsющымъ страдaльца є3гw2 ґртeмона.

Стрэл0ю преслaдкіz любвE хrт0вы ўsзвена, t ю4ности тS, мyдре, тэлeсное пристрaстіе, ґртeмоне, сегw2 любвE не tсэчE.

Въ пис†ніz прини1къ прилёжнw, бжcтвеннагw во глубинY, ґртeмоне, и3звлeклъ є3си2, мyдре, рaзума лyчшагw богaтство, и4мже вс‰ вBрныz њбогати1лъ є3си2.

БGор0диченъ: Земнор0дніи ржcтв0мъ твои1мъ t земли2 къ высотЁ нбcнэй вознес0хомсz вои1стинну, чcтаz бцdе, и3 ѓгGльскимъ ликостоsніємъ причт0хомсz.

Пёснь G.

Їрм0съ: Ты2 є3си2 ўтверждeніе притекaющихъ къ тебЁ, гDи, ты2 є3си2 свётъ њмрачeнныхъ, и3 поeтъ тS дyхъ м0й.

Си1лою д¦а њдёzнъ, побэди1лъ є3си2 њполчє1ніz, ±же на зижди1телz, ґртeмоне всед0блій.

Ўгаси1лъ є3си2 пeщь безб0жіz, прпdбне, страдaльческихъ кровeй твои1хъ њдождє1ніи, ґртeмоне преслaвне.

КипS бжcтвеннымъ рачeніемъ, и3 разжигaемь бжcтвенною люб0вію, прпdбне, за сію2 пострадaлъ є3си2.

БGор0диченъ: Разрэши2 ржcтво2 твоE грэхHвъ нaшихъ, чcтаz, вины6, и3 прaвдою вс‰ вBрныz свzзA.

Сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ск0рw предвари2:

И#сповBданіи свzщeнными под0бствовавъ, и3 м§нически жи1знь соверши1въ, къ нб7си2 востeклъ є3си2, ґртeмоне мyдре, вэнeцъ неувzдaемый t бGа пріeмь. Тёмъ свzтyю твою2 прaзднуемъ пaмzть, вопію1ще: помzни1 ны, свzщенномyчениче, хrтY предстоS.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Њбнови1ла є3си2, чcтаz, бжcтвеннымъ ржcтв0мъ твои1мъ, и3стлёвшее во страстeхъ земнор0дныхъ мeртвенное существо2 и3 воздви1гла є3си2 вс‰ t смeрти къ животY нетлёніz. Тёмже тS по д0лгу блажи1мъ вси2, дв7о препрослaвленнаz, ћкоже прореклA є3си2.

Кrтобогор0диченъ: На кrтё тz возвhшена ћкw ўзрЁ пречcтаz м™и твоS, сл0ве б9ій, м™рски рыдaюще вэщaше: что2 н0вое и3 стрaнное сіE чyдо, сн7е м0й; кaкw, жи1знь всёхъ, вкушaеши смeрти, њживи1ти мє1ртвыz хотS, ћкw милосeрдъ.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Ўслhшахъ, гDи, смотрeніz твоегw2 тaинство, разумёхъ дэлA тво‰, и3 прослaвихъ твоE бжcтво2.

Жeртва твоS, слaвне, на жeртвенникъ нбcный вознесeсz, и3 бlгопріsтна вLцэ всёхъ нhнэ бhсть.

Въ видёніе лyчшее вознeсъ ќмъ, ґртeмоне прпdбне, научи1лсz є3си2 т†инъ хrт0выхъ, за ни1хже и3 пострадaлъ є3си2.

Водрузи1всz на недви1жимэмъ кaмени зижди1телевы, препод0бне, любвE, прилHги и3 треволнє1ніи врагHвъ не поколебaлсz є3си2 весьмA мhслію.

БGор0диченъ: Ћкw неистощaемое, вLчце, тS даровaній сокр0вище и3мyще, незави6стныz дaры чудeсъ t тебє2 вси2 пріeмлемъ.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Просвэти2 нaсъ повелBніи твои1ми, гDи, и3 мhшцею твоeю выс0кою, тв0й ми1ръ подaждь нaмъ, чlвэколю1бче.

Волнaмъ, мyдре, безб0жіz запрети1въ, спaслъ є3си2 лю1ди благопокwрли1выz, настaвль во пристaнище вёры.

Свэти1льникъ свётелъ, въ нощи2 лeсти, прпdбне, возсіsвъ добродётелей свётомъ бGоразyміz, на свётъ человёки напрaвилъ є3си2.

Таи1нникъ хrт0въ бhвъ, ґртeмоне прпdбне, неизречeнныхъ т†инъ, себE принeслъ є3си2 томY пріsтну жeртву страдaніемъ.

БGор0диченъ: T сквeрны мS страстeй и3 њкалsніz њчи1щши, дyшу мою2, бGоневёсто, твои1ми моли1твами, чи1сту бGу предстaви.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Њчи1сти мS, сп7се, мнHга бо беззакHніz мо‰, и3 и3зъ глубины2 ѕHлъ возведи2, молю1сz: къ тебё бо возопи1хъ, и3 ўслhши мS, б9е спасeніz моегw2.

Зак0ннw за хrтA страдaвъ, ґртeмоне, њбличи1лъ є3си2 беззак0ннующихъ вр†гъ ѕлочести1вое велёніе: тёмже зак0ненъ м§никъ показaлсz є3си2, бжcтвенными побёдами вэнчaемь.

И#зсуши1въ м{тныz пот0ки безб0жіz словeсъ твои1хъ nгнeмъ, свBтлыz и3сточи1лъ є3си2 рёки вёры бGоразyміz вBрнымъ, ґртeмоне прпdбне.

Воwружи1въ, слaвне, п0мыслъ на бори1телz ѕмjz, д0блимъ соплетeніемъ, ґртeмоне, низложи1въ є3го2, мeртва показaлъ є3си2, и3 t гDа побёды вэнeцъ пріsлъ є3си2.

БGор0диченъ: Бhхомъ мeртвіи безсмeртніи, бжcтвенною бlгодaтію ржcтвA твоегw2, и3 тлёніz пeрвагw и3збaвихомсz, бцdе чcтаz, и3 нетлёніz nдeждею ўкраси1хомсz.

Пёснь з7.

Їрм0съ: T їудeи дошeдше, џтроцы въ вавmлHнэ и3ногдA вёрою трbческою плaмень пeщный попрaша, пою1ще: nц7є1въ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Nгнeмъ распалaемь бжcтвенною вLки люб0вію, м§ниче слaвне, въ п0двигъ трудHвъ ўсeрднw в0лею втeклъ є3си2, зовhй: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Си1лою паракли1товою њблечeнъ, м§ниче, ћкw ґпcли, прeлести њполчє1ніz д0блимъ терпёніемъ побэди1въ, пёлъ є3си2: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

Цэломyдріемъ житіE ўкраси1въ, и3 тёло чистот0ю, чи1стw хrтY, ґртeмоне, свzщеннодёйствовалъ є3си2, поS и3 воспэвaz бlгодaрствєннаz: nтє1цъ нaшихъ б9е, бlгословeнъ є3си2.

БGор0диченъ: Да вс‰ привлечeтъ къ нбcнэй слaвэ творeцъ всегw2, и3зъ тебє2, бGороди1тельнице, бlгоизв0ли роди1тисz, и3 съ нaми, ћкw чlвэколю1бецъ и3 бlгодётель бGъ, пл0тію пожи1ти.

Пёснь }.

Їрм0съ: ЦRS нбcнаго, є3г0же пою1тъ вHи ѓгGльстіи, хвали1те и3 превозноси1те во вс‰ вёки.

ЦRS нбcнаго, ћкоже предпочeлъ є3си2 по достоsнію t всёхъ земнhхъ, съ си1мъ во вёки, ґртeмоне, срaдуешисz.

Превознесeна тS душeю къ зижди1телю, прил0зи мучи1телей, стrтон0сче, никaкоже сегw2 tвлек0ша любвE.

Свёта бжcтвеннагw блистaньми, страстотeрпче, просвёщсz, вшeдъ въ незаходи1мый жeртвенникъ т†инъ, ћкw таи1нникъ неизречeнныхъ.

БGор0диченъ: И$же человёческое є3стество2 пріeмый, бцdе, и3зъ тебє2 пaче ўмA и3 сл0ва, сhны человёчєскіz содёла свHйственны.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Вои1стинну бцdу тS и3сповёдуемъ, спасeнніи тоб0ю, дв7о чcтаz, съ безпл0тными ли1ки тS величaюще.

Зи1му безб0жіz, м§ниче, претeкъ, во благочeстіz вeсну дости1глъ є3си2, и3 сlнца слaвы свёта спод0билсz є3си2.

Душeвными и3 разyмными nчесы2 прови1дэвъ њдеснyю тебє2 стоsща гDа, не поколебaлсz є3си2 мyкъ, ґртeмоне, волнaми.

Ћкw бжcтвенныz неизречeнныz слaвы, страстотeрпче, спод0бльсz со стrтотeрпцы и3 ў§ники2 хrтHвы, њ нaсъ ўмоли2 сего2, ћкw бlгоутр0бнаго.

БGор0диченъ: Свhше, бцdе, твои1мъ бlгоутр0біемъ нaшу нищетY посэти2, и3 t тли2 и3 бёдъ нaсъ и3збaви.

Знайшли помилку