Листопад,  Мінея Місячна

Вересень * Жовтень * Листопад * Грудень * Січень * Лютий * Березень * Квітень * Травень * Червень * Липень * Серпень * Богородичний додаток

← В 2-й день

Листопад

В 4-й день →

День 123456789101112131415161718192021222324252627282930

В 3-й день

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Святы́х му́ченик Акепси́мы епи́скопа, Ио́сифа пресви́тера и Аифала́ диа́кона и обновле́ние хра́ма свята́го великому́ченика Гео́ргия, и́же в Ли́де, иде́же поло́жено есть честно́е те́ло его́

На Го́споди, воззва́х: стихи́ры му́чеников,

глас 8.

Подо́бен: О, пресла́внаго чудесе́:

О, пресла́внаго чудесе́!/ Акепси́ма кра́сный, му́чеником служи́тель,/ пе́сней увязе́нием венча́ется днесь,/ Богоя́звенная страда́ния предлага́ет/ и острупля́ет врага́ безпло́тнаго./ О, каковы́я получи́ многода́рныя благода́ти!/ Его́же моли́твами спаси́ ду́ши на́ша, Христе́,/ я́ко Милосе́рд.

О, пресла́внаго чудесе́!/ От Перси́ды звезда́, Ио́сиф возсия́,/ волше́бную ме́рзость разруша́я Ду́хом,/ кро́вными струи́ми погаси́ огни́ служе́ние безбо́жия./ О, кре́пости, е́юже низложи́ де́моны!/ Того́ моли́твами спаси́ ду́ши на́ша, Христе́,/ я́ко Милосе́рд.

О, пресла́внаго чудесе́!/ Аифа́л тве́рдый страда́ния побо́рник тезоимени́т явля́ется,/ сад присноцвету́щий,/ и, ре́жемь, цвете́т ра́нами,/ и, уже́ умерщвля́емь, жи́ти начина́ет./ О, кре́пости естества́,/ ю́же претерпе́!/ Того́ молитва́ми спаси́ ду́ши на́ша, Христе́,/ я́ко Милосе́рд.

И́ны стихи́ры свята́го Гео́ргия, глас 4.

Подо́бен: Я́ко до́бля:

Страстоте́рпче Гео́ргие, А́нгелов собесе́дниче/ и му́чеников ссе́льниче,/ прибе́жище скорбя́щих всегда́,/ приста́нище утише́ния пла́вающему и мне в житии́ бу́ди/ и упра́ви, молю́ тя, жизнь мою́:/ я́ко да ве́рою несомне́нною ублажа́ю/ па́че естества́ по́двиги твоя́.

В мо́ри мя пла́вающа,/ на пути́ ше́ствующа,/ в нощи́ спя́ща, соблюди́,/ бдя́щу просвети́ ум мой, Гео́ргие,/ и наста́ви твори́ти во́лю Госпо́дню,/ я́ко да обря́щу в день Су́дный/ в житии́ соде́янных ми разреше́ние,/ прибега́я в кров твой, сла́вне.

Ве́ры броня́ми, и щито́м благода́ти,/ и Креста́ копие́м огради́вся,/ сопроти́вным непобеди́мь был еси́, Гео́ргие,/ и, я́ко Боже́ственный храбо́рник, де́монския полки́ победи́в,/ со А́нгелы лику́еши,/ ве́рныя же, сохраня́я, освяща́еши/ и спаса́еши, призыва́емь.

Сла́ва, глас 6:

Досто́йно и́мене жи́тельствовал еси́, во́ине Гео́ргие:/ крест бо Христо́в на ра́мена взем,/ от диа́вольския ле́сти олядене́вшую зе́млю до́бре возде́лал еси́/ и, терно́вное служе́ние искорени́в и́дольское,/ Правосла́вныя ве́ры ло́зу насади́л еси́./ Те́мже то́чиши врачева́ния во всей вселе́нней ве́рным/ и Тро́ицы де́латель пра́веден показа́лся еси́./ Моли́, мо́лимся, о ми́ре ми́ра/ и спасе́нии душ на́ших.

И ны́не, Богоро́дичен или́ Крестобогоро́дичен.

Подо́бен: Тридне́вен:

На Дре́ве Живо́т наш зря́щи, Всенепоро́чная Богоро́дица, ви́сящ,/ ма́терски рыда́ющи, вопия́ше:/ Сы́не Мой и Бо́же Мой,/ спаси́ любо́вию пою́щия Тя.

На стихо́вне Окто́иха.

Сла́ва святы́х, глас 6. Ефре́ма Кари́я:

Предпу́тие обра́зно трисия́ннаго ва́шего единоу́мия/ и во Христе́ муче́ния,/ неизрече́нныя Тро́ицы и пресу́щественныя Еди́ницы страда́льцы,/ и́же в Перси́де неопа́льни соблю́дшеся, трие́ о́троцы бы́ша:/ я́ко бо они́, на пла́мень дерзну́вше, Бо́гу не досади́ша;/ та́ко и вы умре́ти не отреко́стеся,/ не пощаде́вшеся Христо́вою любо́вию,/ но я́ко во о́нех яви́выйся Четве́ртый в пла́мени ороша́ше;/ та́ко и вас Христо́с, И́же Еди́н от Тро́ицы,/ прия́т в ме́сто прохла́дное,/ Акепси́ма со Ио́сифом и Аифа́ла, Богоприя́тнии,/ моли́теся о душа́х на́ших.

И ны́не,

Богоро́дичен или́ Крестобогоро́дичен:

Подо́бен: Тридне́вен:

Ви́дящи Тя распина́ема, Христе́,/ Тебе́ Ро́ждшая вопия́ше:/ что стра́нное е́же ви́жу та́инство, Сы́не Мой?/ Ка́ко на Дре́ве умира́еши, пло́тию пове́шен,/ Жи́зни Пода́телю?

Тропа́рь, глас 4:

Му́ченицы Твои́, Го́споди,/ во страда́ниих свои́х венцы́ прия́ша нетле́нныя от Тебе́, Бо́га на́шего,/ иму́ще бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́ша,/ сокруши́ша и де́монов немощны́я де́рзости:/ тех моли́твами/ спаси́ ду́ши на́ша.

Сла́ва, Гео́ргия, глас то́йже:

Я́ко пле́нных свободи́тель/ и ни́щих защи́титель,/ немощству́ющих врач,/ победоно́сче великому́чениче Гео́ргие,/ моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.

И ны́не, Богоро́дичен или́ Крестобогоро́дичен.

На У́трени

Еди́н кано́н Окто́иха со ирмосо́м на 6, и му́чеников на 4, и Гео́ргия на 4. Кано́н му́чеников. Глас 4.

Песнь 1

Ирмо́с: Отве́рзу уста́ моя́,/ и напо́лнятся Ду́ха,/ и сло́во отры́гну Цари́це Ма́тери,/ и явлю́ся, све́тло торжеству́я,/ и воспою́, ра́дуяся, Тоя́ чудеса́.

Тро́ицы равночи́сленнии Пресвяты́я, всебога́тии,/ Тоя́ яви́стеся честни́и покло́нницы и предстоите́ Престо́лу Тро́ичному,/ те́плии засту́пницы притека́ющим к вам.

Тро́ицы покло́нницы трисо́лнечныя су́ще,/ многобо́жия лесть, святи́и, разруши́сте,/ претерпе́вше му́ки многообра́зныя и смерть непра́ведную, Богоблаже́ннии.

Муче́ния пучи́ну без волне́ния преидо́сте ве́рою, блаже́ннии,/ и приста́сте к безпеча́льному животу́,/ к приста́нищу Вы́шния све́тлости,/ в сла́ву неизрече́нную.

Богоро́дичен: Ра́дости нам Хода́таица,/ я́ко прие́мши исполне́ние всего́ Божества́, яви́лася еси́, Пренепоро́чная./ Тем вси Тебе́ ра́дость А́нгелову согла́сно зове́м, Богора́дованная.

Ин кано́н свята́го Гео́ргия, его́же краегране́сие: Де́лание Бо́гу тя сла́влю, блаже́нне. Глас 4.

Песнь 1

Ирмо́с: Триста́ты кре́пкия,/ Рожде́йся от Де́вы,/ безстра́стия во глубине́/ души́ трича́стное потопи́, молю́ся:/ да Тебе́, я́ко в тимпа́не,/ во умерщвле́нии телесе́/ побе́дное воспою́ пе́ние.

Де́лание Бо́жие гобзу́ющее яви́лся еси́,/ пита́я ве́рныя подража́нием благочести́вым, страстоте́рпче Гео́ргие,/ па́мять твою́ светоно́сную свяще́нно пра́зднующия/ и в сей те́пло тя сла́вящия.

Разжже́ твое́, страстоте́рпче, се́рдце Боже́ственное раче́ние вои́стинну,/ самозва́н тем к мучи́телем прише́л еси́, попаля́я многобо́жия пре́лесть/ и ра́зум све́тлости облиста́я спасе́ния.

Я́ко лев, упова́я, суди́щу предста́л еси́,/ возвеща́я я́вственно воплоще́ние Христо́во,/ И́мже мир изба́вися паде́ния дре́вняго,/ пе́рвое прия́т благопло́дие, треблаже́нне Гео́ргие.

Богоро́дичен: Избавля́я нас осужде́ния дре́вняго,/ Сын Бо́жий бысть Сын Де́вы я́ко Челове́к,/ тем Сего́ во двою́ существу́ и хоте́нию правове́рным се́рдцем сла́вим.

Песнь 3

Ирмо́с: Не му́дростию, и си́лою, и бога́тством хва́лимся,/ но Тобо́ю, О́тчею Ипоста́сною Му́дростию, Христе́:/ несть бо свят, па́че Тебе́,/ Человеколю́бче.

Не в му́дрости е́ллинскаго су́етия, му́дрии,/ но ра́зумом Боже́ственным безбо́жие обличи́сте пе́рсское,/ укори́вше сих безу́мие.

Священнонача́лия просвеще́н Боже́ственным пома́занием, свяще́нный Акепси́мо,/ муче́ния же кро́вию себе́ украси́л еси, Богоблаже́нне.

Сокруше́ние твои́х удо́в, Ио́сифе приснопа́мятне,/ преле́стныя ко́зни до конца́, му́чениче, сокруши́,/ тебе́ же исхода́таи сла́ву нетле́нную.

Богоро́дичен: Тя Му́дрость Бо́жия чисте́йшее селе́ние обре́тши,/ от Твои́х чисты́х крове́й воплоти́ся/ и по Рождестве́ нетле́нну яви́.

Ин

Ирмо́с: Лук си́льных изнемо́же,/ и немощству́ющни препоя́сашася си́лою:/ сего́ ра́ди утверди́ся в Го́споде се́рдце мое́.

Ро́да и оте́чества сла́вы ра́достию отве́ргся,/ Христу́ после́довал еси́/ и Го́рняго Сио́на жи́тель, му́чениче, яви́лся еси́ красне́йший.

Да насле́дник изя́щен и покори́в,/ Жива́го Бо́га сын яви́шися,/ претерпе́л еси́ ра́ны треволне́ния мучи́телей, му́чениче до́блий.

Богоро́дичен: Во всего́ Ада́ма оде́яся,/ И́же милосе́рдия ра́ди Но́вый Ада́м бысть из Тебе́, Пренепоро́чная,/ Еди́н сый челове́ков Созда́тель.

Конда́к святы́х, глас 2.

Подо́бен: Вы́шних ища́:

Боже́ственная, му́дре, непоро́чно тайноводи́л еси́,/ же́ртва прия́тна был еси́, Богоблаже́нне:/ Христо́ву бо пил еси́ ча́шу сла́вно, свя́те Акепси́мо,/ со страда́льцы твои́ми,/ моля́ся непреста́нно о всех нас.

И́кос:

Кто от ве́рных возмо́жет отню́д досто́йно воспе́ти/ прему́драго свяще́нника Акепси́ма, свети́льника Христо́ва:/ той бо разруши́ пре́лесть и́дольскую и посрами́ де́монская ухищре́ния/ кре́пкою си́лою Спа́са Христа́ Бо́га,/ Тро́ице Пресвяте́й благоче́стно поклани́тися наказу́я,/ Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха во Еди́ном Божестве́ почита́ти,/ моля́ся непреста́нно о всех нас.

Седа́лен му́чеников, глас 8.

Подо́бен: Прему́дрости:

Ио́сиф, до́блий подви́жник, Акепси́ма, пре́лести губи́тель/ и Аифа́л сла́вный, страда́лец непобеди́мый,/ све́тлыя зве́зды, ве́рными в пе́снех досто́йно вои́стинну да восхва́лятся днесь:/ сии́ бо пре́лесть пе́рсов очерни́ша,/ со́лнцу не поже́рше, ни огня́ поче́тше;/ к ни́мже любо́вию возопие́м:/ моли́те Христа́ Бо́га грехо́в оставле́ние дарова́ти/ пра́зднующим любо́вию святу́ю па́мять ва́шу.

Сла́ва, свята́го Гео́ргия, глас 1.

Подо́бен: Гроб Твой:

Во́инство на земли́ возненави́дев, му́чениче,/ на Небесе́х возжеле́л еси́ сла́вы/ и боле́зни поне́сл еси́ и лю́тую смерть./ Тем, днесь всесвяту́ю твою́ па́мять пра́зднующе,/ Христу́ прино́сим хвалу́, треблаже́нне Гео́ргие.

И ны́не,

Богоро́дичен:

Упова́ние христиа́н, Пресвята́я Де́во,/ Его́же родила́ еси́, Бо́га, па́че ума́ и сло́ва,/ непреста́нно моли́ о воспева́ющих Тя/ пода́ти оставле́ние грехо́в на́ших всех и исправле́ние жития́/ ве́рою и любо́вию при́сно сла́вящим Тя.

Крестобогоро́дичен:

Нескве́рная А́гница,/ А́гнца и Па́стыря пове́шена на Дре́ве ме́ртва зря́щи,/ пла́чущи, веща́ше, ма́терски восклица́ющи:/ ка́ко претерплю́ Твое́, е́же па́че сло́ва, Сы́не Мой, сни́тие/ и во́льныя стра́сти, Бо́же Преблаги́й.

Песнь 4

Ирмо́с: Седя́й в сла́ве на Престо́ле Божества́/ во о́блаце ле́гце, / прии́де Иису́с Пребоже́ственный/ нетле́нною дла́нию и спасе́ зову́щия:/ сла́ва, Христе́, си́ле Твое́й.

Ни́жняя презре́вше и ко еди́нем пребыва́ющим смотря́юще,/ тех получи́ша жили́ща,/ Акепси́ма до́блий и сла́внии Ио́сиф и Аифа́л да восхва́лятся.

И́же к еди́ному Влады́це просте́ртое твое́ помышле́ние/ во вре́мя страда́ния, му́чениче,/ облегче́ния тебе́ творя́ше нестерпи́мых мук,/ кре́пкий Ио́сифе, страстоте́рпче Христо́в досточу́дне.

Честно́е твое́ свиде́тельство, я́ко плодови́та лоза́ объе́млема,/ источа́ет вино́ ве́рным умиле́ния, Аифа́ле страстоте́рпче, веселя́щи зову́щия:/ сла́ва, Христе́, си́ле Твое́й.

Богоро́дичен: Свята́я Богоро́дица,/ в Ню́же всели́тися благоволи́, я́ко во благово́нный храм,/ Сло́во О́тчее и Равнобоже́ственное,/ не растле́ чистоты́, ни стужи́:/ и́бо роди́ Емману́ила, Бо́га и Челове́ка.

Ин

Ирмо́с: Любве́ ра́ди, Ще́дре, Твоего́ о́браза/ на Кресте́ Твое́м стал еси́, и раста́яшася язы́цы:/ Ты бо еси́, Человеколю́бче,/ кре́пость моя́ и хвале́ние.

Умерщвле́нное твое́ те́ло му́ками, блаже́нне,/ умерщвле́ннаго Сло́ва вообража́ет стра́сти,/ дарова́вшаго ти живо́т ве́чный.

Щито́м и́стинным огражде́н,/ побо́рники лжи́выя кре́пким смы́слом ку́пно погуби́л еси́,/ Богому́дре Гео́ргие.

Просла́вися твои́ми у́ды святы́ми,/ и́же в земны́х оде́яся неможе́ние, Сло́во./ Тем ве́чно тя прославля́ем, Гео́ргие.

Богоро́дичен: И́же бытие́ дарова́вы челове́ком/ и е́же до́бре бы́ти тем, преступле́нием истле́вшим, Пречи́стая, дарова́,/ быв Челове́к.

Песнь 5

Ирмо́с: Ты, Го́споди, мой Свет,/ в мир прише́л еси́,/ Свет святы́й, обраща́яй из мра́чна неве́дения/ ве́рою воспева́ющия Тя.

Вели́кое и честно́е призыва́я И́мя Госпо́дне,/ ча́шу спасе́ния страда́ний, ра́дуяся, Акепси́мо, испи́л еси́.

Вы́шняя тя пи́ща, зва́ннаго ра́нами, прия́т/ и ли́цы, Ио́сифе, му́ченичестии/ с ни́ми веселя́щася.

Сад присноцвету́щий, плоды́ по́двиг твои́х концы́ пита́я,/ и́стинно яви́лся еси́, Аифа́ле блаже́нне.

Богоро́дичен: Свет безле́тный нам, О́тчее сия́ние, родила́ еси́ под ле́ты,/ благосты́нею бога́тства бы́вша, Пренепоро́чная.

Ин. Ирмо́с то́йже.

Вшед му́жески в му́ченический по́двиг,/ и порази́л еси́ и́дольское, страстоте́рпче, свире́пство,/ те́лом сокруша́емь.

Тебе́ ка́мень све́тлый Влады́ка в венце́х вонзе́, страстоте́рпче,/ Свое́й Це́ркви подо́бно сия́юща.

Пожре́ся, я́ко а́гнец, до́браго Пастыренача́льника смерть вообрази́в,/ и прине́слся еси́ Вы́шней трапе́зе же́ртва непоро́чна.

Богоро́дичен: Спаси́ ны от бед и скорбе́й, Пречи́стая Богоро́дице,/ и мук изба́ви бу́дущих моли́твами Твои́ми.

Песнь 6

Ирмо́с: Пожру́ Ти со гла́сом хвале́ния, Го́споди,/ Це́рковь вопие́т Ти,/ от бесо́вския кро́ве очи́щшися/ ра́ди ми́лости от ребр Твои́х/ исте́кшею Кро́вию.

Главе́, Акепси́мо, твое́й, отсе́ченней от телесе́,/ Христу́ совокупи́ ве́рою ду́шу твою́, му́чениче, неотсту́пно,/ та́мо су́щими заря́ми при́сно просвеща́емь.

Ка́мением, я́ко первострада́лец, му́чениче, убива́емь,/ не отве́рглся еси́ ка́мене жи́зненнаго, Христа́,/ преходя́ к та́мо су́щим све́тлым оби́телем.

Же́злием неми́лостивно ураня́емь, ра́довашеся,/ жезл име́я си́лы, Крест Госпо́день, и похвалу́,/ страстоте́рпче Аифа́ле, Богому́дре всебога́те.

Богоро́дичен: Купина́ прообразова́ше вели́кую та́йну па́че ума́ Твоего́ Рождества́,/ огне́м отню́д повива́ема и ника́коже опаля́ема, Де́во Всепе́тая.

Ин

Ирмо́с: Приидо́х во глубины́ морски́я,/ и потопи́ла мя есть бу́ря мно́гих грехо́в,/ но, я́ко Бог, из глубины́ возведи́ живо́т мой,/ Многоми́лостиве.

Сосу́д раздробля́емь те́ла страда́нии, му́чениче,/ вра́жия вся ко́зни лука́выя му́жески разруши́л еси́,/ всеблаже́нне Гео́ргие.

Остроты́, разсека́ющия те́ло,/ и колесе́, му́чениче, и распаля́емы ве́щи пе́щныя,/ и́же к Бо́гу любо́вию распаля́емь, отню́д не устраши́лся еси́.

Богоро́дичен: Святы́й храм во святы́х Почива́ющему была́ еси́, Богома́ти:/ те́мже нас, ве́рно пою́щих Тебе́,/ освяща́еши, Присноде́во.

Конда́к свята́го Гео́ргия, глас 8.

Подо́бен: Взбра́нной:

К возбра́нному и ско́рому заступле́нию Твоему́ прибе́гше, ве́рнии,/ мо́лим изба́витися, страстоте́рпче Христо́в,/ от собла́зн вра́жиих воспева́ющим тя,/ и вся́ких бед, и озлобле́ний, да зове́м:/ ра́дуйся, му́чениче Гео́ргие.

И́кос:

Вели́к в предста́тельствах на земли́ показа́лся еси́,/ Госпо́день уго́дниче и дру́же,/ ве́рныя бо лю́ди покрыва́я, спаса́еши при́сно, сла́вне./ Тем ве́рою и любо́вию вопие́м тебе́, многострада́льче:/ ра́дуйся, и́мже просвеща́ется мир;/ ра́дуйся, и́мже во́инство озаря́ется;/ ра́дуйся, ве́рных от пле́на избавле́ние;/ ра́дуйся, ю́зников ско́рое заступле́ние;/ ра́дуйся, высото́ с ве́рою притека́ющих к тебе́ те́пле;/ ра́дуйся, обогати́телю лю́бящих тя и в ско́рби весе́лие;/ ра́дуйся, я́ко сый люде́й огражде́ние;/ ра́дуйся, я́ко подае́ши во бране́х побежде́ние;/ ра́дуйся, звездо́, просвеща́ющая пла́вающия;/ ра́дуйся, реши́телю вся́каго озлобле́ния;/ ра́дуйся, к нему́же всяк ве́рный прибега́ет;/ра́дуйся, и́мже восхваля́ется Созда́тель;/ ра́дуйся, му́чениче Гео́ргие.

Песнь 7

Ирмо́с: Спасы́й во огни́ Авраа́мския Твоя́ о́троки/ и халде́и уби́в,/ я́же пра́вда пра́ведно уловля́ше,/ препе́тый Го́споди, Бо́же оте́ц на́ших,/ благослове́н еси́.

Во огни́ муче́ния ро́су от Бо́га прие́мше,/ сопроти́вных пла́мы ва́шим терпе́нием погаси́сте, страстоте́рпцы, зову́ще:/ Бо́же оте́ц на́ших, благослове́н еси́.

И́же огню́ покло́нницы сему́ насле́дницы яви́шася,/ огню́ служи́ти служа́щия Со́лнцу сла́вы понужда́ху,/ но сии́ взыва́ху:/ Бо́же оте́ц на́ших, благослове́н еси́.

Акепси́ма, и Ио́сиф, и Аифа́л, Тро́ицы Всечестны́я три свети́ла,/ и́же вся концы́ благоче́стия заря́ми облиста́юще,/ да почту́тся во ве́ки.

Богоро́дичен: Благослове́н Плод благослове́ннаго Твоего́ чре́ва,/ Его́же благословя́т Небе́сныя си́лы и земны́х составле́ния,/ И́же нас изба́вивый кля́твы пе́рвыя, Благослове́нная.

Ин

Ирмо́с: Ю́ноши три в Вавило́не,/ веле́ние мучи́телево на бу́йство прело́жше,/ посреде́ пла́мене вопия́ху:/ благослове́н еси́ Го́споди,/ Бо́же оте́ц на́ших.

Жива́ был еси́ же́ртва, му́чениче, за ны Пожре́ному, я́ко овча́ти,/ де́моном же́ртвы, всу́е приноси́мыя, упраздни́л еси́,/ о Христе́ укрепля́емь.

Яви́ся благопло́ден, я́ко лоза́, принося́ гро́здие нам терпе́ния, сла́вне,/ вино́ ка́плюще Боже́ственное,/ сердца́ всех благочести́вых веселя́щее.

У́ды дал еси́ усе́рдно разсека́ти за Христа́,/ пребы́л же еси́ неотлу́чен Того́ любве́, преблаже́нне,/ и насле́дник всех благ, веселя́ся.

Богоро́дичен: Хвалу́ Бо́гу прино́сит вся тварь,/ от Твоего́ ро́ждшуся, Пренепоро́чная Отрокови́це, пречи́стаго чре́ва/ и дре́вния всех нас кля́твы Изба́вльшему.

Песнь 8

Ирмо́с: О́троки благочести́выя в пещи́/ Рождество́ Богоро́дичо спасло́ есть,/ тогда́ у́бо образу́емое,/ ны́не же де́йствуемое,/ вселе́нную всю воздвиза́ет пе́ти Тебе́:/ Го́спода по́йте дела́/ и превозноси́те Его́ во вся ве́ки.

Сло́ва бы́вше прия́телища и Того́ я́звы нося́ще,/ мучи́телей суровство́м бре́мя, а́ки безду́шно, на безслове́сная возложи́стеся,/ приноси́ми ко искуше́нию мно́жайшим му́кам, му́ченицы до́блии,/ Христа́ превознося́ще во ве́ки.

Хода́таи сла́вы присносу́щныя, приснопа́мятнии му́ченицы,/ украша́еми, ра́достно ше́ствовасте,/ Его́же возлюби́сте свиде́тельства, сла́внии, путь, зову́ще:/ Го́спода по́йте и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Ни огнь, ни ра́ны, ни зве́ри, ни меч,/ ни ров, ни смерть возмо́же му́ченики Твоея́ любве́ отлучи́ти, Го́споди,/ благи́х Исто́чниче, любве́ неистощи́мая Струя́./ И́хже хва́ляще, Христе́, Тебе́ благослови́м во ве́ки.

Богоро́дичен: Еди́ну неискусому́жную Ма́терь и еди́ну тва́рей преиму́щую,/ го́ру пресвяту́ю, трапе́зу всезлату́ю, Богоро́дицу, пе́сньми воспева́юще, зове́м:/ Го́спода воспева́йте дела́ и превозноси́те Его́ во ве́ки.

Ин

Ирмо́с: Изба́вителю всех всеси́льне,/ посреде́ пла́мене благоче́ствовавшия, / снизше́д, ороси́л еси́/ и научи́л еси́ пе́ти:/ вся дела́ благослови́те, по́йте Го́спода.

Упра́витель пла́вающим изя́щный,/ помо́щник в ско́рбех вели́к яви́лся еси́, Гео́ргие,/ спаса́еши ве́рою к тебе́ и несомне́нным се́рдцем притека́ющия.

И́стины яви́лся еси́ побо́рник и лжи был еси́ оглаго́льник,/ нам же па́ки утвержде́ние, страстоте́рпче, ве́рою вопию́щим:/ благослови́те вся дела́ Госпо́дня Го́спода.

Кропле́нием крове́й твои́х погаси́л еси́ пре́лести, Гео́ргие, у́глие/ и ве́рных напои́л еси́ сердца́, ве́рно тя воспева́ющих/ и соверша́ющих сла́вную па́мять твою́.

Богоро́дичен: От Иессе́ева ко́рене прозябла́ еси́ и зло́бный ко́рень исто́ргнула еси́,/ Соде́теля тва́ри прозя́бши, Отрокови́це,/ Ему́же пое́м:/ благослови́те вся дела́ Госпо́дня Го́спода.

Песнь 9

Ирмо́с: Ка́мень нерукосе́чный/ от несеко́мыя горы́, Тебе́, Де́во,/ краеуго́льный отсече́ся –/ Христо́с, совокупи́вый разстоя́щаяся естества́./ Тем, веселя́щеся, Тя, Богоро́дице, велича́ем.

Благочести́выя свети́льники и пре́лести потреби́тели,/ разу́мнаго рая́ благово́нныя цве́ты, сосу́ды честны́я,/ Бо́жия красоты́ зри́тели восхва́лим.

Угль, его́же дре́вле ви́де Иса́ия, в се́рдцы внутрь прие́мше,/ и, того́ блиста́нием озаря́еми,/ мра́чное, му́ченицы, огня́ служе́ние отрази́сте.

Живонача́льней ны́не Тро́ице укра́шени предстоите́/ и, вене́чными добро́тами просвеща́еми,/ па́мять творите́ о и́же на земли́, блаже́ннии,/ помина́ющих вас всегда́.

Богоро́дичен: Отча́яннаго мя спаси́, Спа́са заче́ншая и пло́тию ро́ждшая, Де́во,/ грехо́вным бо бре́менем отягча́емь, боле́зненно зову́ Ти:/ потща́вшися, помози́ рабу́ Твоему́.

Ин

Ирмо́с: Е́ва у́бо неду́гом преслуша́ния/ кля́тву всели́ла есть,/ Ты же, Де́во Богоро́дице,/ прозябе́нием чревоноше́ния ми́рови благослове́ние процвела́ еси́./ Тем Тя вси велича́ем.

Я́ко у́тро, я́ко со́лнце, све́тло возсия́в,/ и тварь просвети́л еси́ страсте́й незаходи́мыми заря́ми,/ чуде́с же многи́х явле́нии, Гео́ргие, му́чеников ра́дование./ Тем тя любо́вию ублажа́ем.

Ка́пля Боже́ственныя сла́дости, Гео́ргие, яви́лся еси́,/ страстну́ю на́шу го́ресть взе́мля/ и ослажда́я всегда́ ду́ши же и сердца́ ве́рою тя блажа́щих, достосла́вне.

Освяти́л еси́ кро́вию зе́млю/ и ду́хом весе́лия Небе́сная испо́лнил еси́, му́чениче./ Тем вся́ка душа́ тя благочести́вых,/ я́ко уго́дника Госпо́дня, лю́бит при́снаго/ и помо́щника тя напису́ет.

Богоро́дичен: Глас Ти прино́сим Боже́ственнаго Гаврии́ла весе́лия, зову́ще:/ ра́дуйся, ра́дость вселе́нней, ско́рби Потреби́теля поро́ждши/ и Е́вино отъе́мши поноше́ние;/ ра́дуйся, Де́во Неискусобра́чная.

Свети́лен.

Подо́бен: Ду́хом во святи́лищи:

Подъя́л еси яко безплотен нестерпи́мыя му́ки,/ Акепси́мо всехвальне, священников славо,/ со Ио́сифом чу́дным и дивный Аифа́л диакон, Христов тайнник,/ ихже боле́знем страдания удивляются присно Безплотных чи́ни.

Сла́ва, Гео́ргию.

Подо́бен то́йже.

Струя́ми крове́й твои́х преле́стныя пла́мы погаси́л еси́, блаже́нне,/ и мучи́телей свире́пство до конца́ погуби́л еси́,/ и Христа́ просла́вил еси́, Гео́ргие страстоте́рпче./ Тем вене́ц прия́л еси́ нетле́ния/ и жи́зни от десни́цы Вы́шняго.

Богоро́дичен: Несть во мне отню́д наде́жды спасе́ния, Де́во,/ я́ко зле впадо́х во глубину́ прегреше́ний/ и жду преще́ния стра́шныя му́ки и ко́злищ ча́сти;/ но уще́дри мя пре́жде Суда́,/ я́ко су́щи тепла́ Засту́пница, Богоро́дице.

На стихо́вне Окто́иха и му́чеников.

Стих: Воззва́ша пра́веднии,/ и Госпо́дь услы́ша их.

Стихи́ра, глас 2:

О благоче́стии, святи́и, тве́рде подвиза́вшеся за Христа́,/ свире́пство мучи́телей посрами́сте/ и и́долов высоту́ в про́пасть погрузи́сте,/ Акепси́мо, и Аифа́ле, и Ио́сифе./ И ны́не на Небесе́х, венцено́сцы, лику́юще,/ моли́теся о душа́х на́ших.

Сла́ва, глас 4. Самогла́сен. Студи́тово:

Разу́мнаго адама́нта/ терпе́ние, бра́тие, духо́вно восхва́лим,/ Гео́ргия, сла́внаго му́ченика,/ его́же за Христа́ жго́ма,/ кова́ша беды́, и остри́ша му́ки,/ и разли́чная муче́ния изнури́ша те́ло, естество́м тле́нное,/ побежда́ше бо жела́ние естество́,/ сме́ртию понужда́я рачи́теля/ прейти́ к жела́емому Христу́ Бо́гу/ и Спа́су душ на́ших.

И ны́не, Богоро́дичен или́ Крестобогоро́дичен.

Подо́бен: Я́ко до́бля:

На Кресте́ Тя я́ко узре́ пригвожде́на, Го́споди,/ А́гница и Ма́ти Твоя́ дивля́шеся:/ и что виде́ние сие́, взыва́ше, Сы́не вожделе́нне?/ Сия́ Ти неве́рный собо́р воздаде́ беззако́нный,/ и́же мно́гих Твои́х чуде́с наслади́выйся,/ но сла́ва неизглаго́ланному соше́ствию Твоему́, Влады́ко.

На Литурги́и

Проки́мен, глас 4: Святы́м, и́же суть: Стих: Предзре́х Го́спода: 

Апо́стол ко Ефесе́ем, зача́ло 233.

Аллилу́ия , глас 4: Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша их. Стих: Мно́ги ско́рби пра́ведным: 

Ева́нгелие от Луки́, зача́ло 106.

Прича́стен: Ра́дуйтеся, пра́веднии, о Го́споде:

С™hхъ м§никъ, ґкеpjмы є3пjскопа, и3 їHсифа пресвЂтера, и3 ґіfaла діaкона.

И# њбновлeніе хрaма, с™aгw великом§ника геHргіа, и4же въ лЂдэ, и3дёже положено2 є4сть честн0е тёло є3гw2.

На ГDи, воззвaхъ, стіхи6ры м§никwвъ, глaсъ }.

Под0бенъ: Q преслaвнагw чудесE!

Q преслaвнагw чудесE! Ґкеpjма крaсный, м§никwмъ служи1тель, пёсней ўвzзeніемъ вэнчaетсz днeсь, бGоsзвєннаz страд†ніz предлагaетъ, и3 њструплsетъ врагA безпл0тнаго. Q каковы6z получи2 многод†рныz бlгод†ти! Е#гHже моли1твами спаси2 дyшы нaшz, хrтE, ћкw милосeрдъ.

Q преслaвнагw чудесE! T персjды ѕвэздA, їHсифъ возсіS, волшeбную мeрзость разрушaz дyхомъ, кр0вными струsми погаси2 nгнS служeніе безб0жіz. Q крёпости, є4юже низложи2 дeмwны! Тогw2 моли1твами спаси2 дyшы нaшz, хrтE, ћкw милосeрдъ.

Q преслaвнагw чудесE! Ґіfaлъ, твeрдый, страдaніz поб0рникъ тезоимени1тъ kвлsетсz, сaдъ присноцвэтyщій, и3 рёжемь, цвэтeтъ рaнами, и3 ўжE ўмерщвлsемь, жи1ти начинaетъ. Q крёпости є3стествA, ю4же претерпЁ! Тогw2 моли1твами спаси2 дyшы нaшz, хrтE, ћкw милосeрдъ.

И$ны стіхи6ры с™aгw геHргіа, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ћкw д0блz:

Страстотeрпче геHргіе, ѓгGлwвъ собесёдниче, и3 мyченикwвъ ссeльниче, прибёжище скорбsщихъ всегдA, пристaнище ўтишeніz плaвающему и3 мнЁ въ житіи2 бyди, и3 ўпрaви, молю1 тz, жи1знь мою2: ћкw да вёрою несомнённою ўблажaю, пaче є3стествA п0двиги тво‰.

Въ м0ри мS плaвающа, на пути2 шeствующа, въ нощи2 спsща соблюди2, бдsщу просвэти2 ќмъ м0й, геHргіе, и3 настaви твори1ти в0лю гDню: ћкw да њбрsщу въ дeнь сyдный, въ житіи2 содёzнныхъ ми2 разрэшeніе, прибэгaz въ кр0въ тв0й, слaвне.

Вёры бронsми, и3 щит0мъ благодaти, и3 кrтA копіeмъ њгради1всz, сопроти6внымъ непобэди1мь бhлъ є3си2, геHргіе. И# ћкw бжcтвенный храб0рникъ, дє1мwнскіz полки2 побэди1въ, со ѓгGлы ликyеши, вBрныz же, сохранsz, њсвzщaеши, и3 спасaеши, призывaемь.

Слaва, глaсъ ѕ7:

Дост0йнw и4мене жи1тельствовалъ є3си2, в0ине геHргіе: кrтъ бо хrт0въ на рaмена взeмъ, t діaвольскіz лeсти њлzденёвшую зeмлю д0брэ воздёлалъ є3си2, и3 терн0вное служeніе и3скорени1въ јдwльское, правослaвныz вёры л0зу насади1лъ є3си2. Тёмже т0чиши врачев†ніz во всeй вселeннэй вBрнымъ, и3 трbцы дёлатель прaведенъ показaлсz є3си2: моли2, м0лимсz, њ ми1рэ мjра, и3 спасeніи дyшъ нaшихъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2 кrтобGор0диченъ.

Под0бенъ: Триднeвенъ:

На дрeвэ жив0тъ нaшъ зрsщи, всенепор0чнаz бцdа, ви1сzщъ, м™рски рыдaющи, вопіsше: сн7е м0й и3 б9е м0й, спаси2 люб0вію пою1щыz тS.

На стіх0внэ nктHиха. Слaва, с™hхъ, глaсъ ѕ7:

Е#фрeма карjа: Предпyтіе nбрaзнw трисіsннагw вaшегw є3диноyміz, и3 во хrтЁ мучeніz, неизречeнныz трbцы и3 пресyщественныz є3ди1ницы страдaльцы, и5же въ персjдэ неwпaльни соблю1дшесz тріE џтроцы бhша: ћкw бо nни2 на плaмень дерзнyвше, бGу не досади1ша, тaкw и3 вы2 ўмрeти не tрек0стесz, не пощадёвшесz хrт0вою люб0вію. Но, ћкw во џнэхъ kви1выйсz четвeртый въ плaмени њрошaше, тaкw и3 вaсъ хrт0съ, и4же є3ди1нъ t трbцы, пріsтъ въ мёсто прохлaдное, ґкеpjма со їHсифомъ, и3 ґіfалA, бGопріsтніи, моли1тесz њ душaхъ нaшихъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2 кrтобGор0диченъ.

Под0бенъ: Триднeвенъ:

Ви1дzщи тS распинaема, хrтE, тебE р0ждшаz вопіsше: что2 стрaнное, є4же ви1жу, тaинство, сн7е м0й; кaкw на дрeвэ ўмирaеши, пл0тію повёшенъ, жи1зни подaтелю;

Тропaрь, глaсъ д7:

Мyчєницы твои2, гDи, во страдaніихъ свои1хъ вэнцы2 пріsша нетлBнныz t тебє2 бGа нaшегw: и3мyще бо крёпость твою2, мучи1телей низложи1ша, сокруши1ша и3 дeмwнwвъ немwщнhz дeрзwсти. Тёхъ моли1твами спаси2 дyшы нaшz.

Слaва геHргіа, глaсъ т0йже:

Ћкw плённыхъ свободи1тель, и3 ни1щихъ защи1титель, немощствyющихъ врaчь, побэдон0сче великомyчениче геHргіе, моли2 хrтA бGа, спасти1сz душaмъ нaшымъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2 кrтобGор0диченъ.

На ќтрени є3ди1нъ канHнъ nктHиха, со їрмос0мъ на ѕ7: и3 м§никwвъ на д7: и3 геHргіа, на д7.

КанHнъ мyченикwвъ. Глaсъ д7.

Пёснь №.

Їрм0съ: Tвeрзу ўстA мо‰, и3 нап0лнzтсz д¦а, и3 сл0во tрhгну цRи1цэ м™ри, и3 kвлю1сz, свётлw торжествyz, и3 воспою2, рaдуzсz тоS чудесA.

Трbцы равночи1сленніи прес™hz, всебогaтіи, тоS kви1стесz честнjи поклHнницы, и3 предстоитE прест0лу трbчному, тeпліи заст{пницы притекaющымъ къ вaмъ.

Трbцы поклHнницы трис0лнечныz сyще, многоб0жіz лeсть, с™jи, разруши1сте, претерпёвше мyки многоoбр†зныz и3 смeрть непрaведную, бGоблажeнніи.

Мучeніz пучи1ну безъ волнeніz преид0сте вёрою, бlжeнніи, и3 пристaсте къ безпечaльному животY, къ пристaнищу вhшніz свётлости, въ слaву неизречeнную.

БGор0диченъ: Рaдости нaмъ ходaтаица, ћкw пріeмши и3сполнeніе всегw2 б9ествA, kви1ласz є3си2, пренепор0чнаz. Тёмъ вси2 тебЁ рaдость ѓгGлову соглaснw зовeмъ, бGорaдованнаz.

И$нъ канHнъ с™aгw геHргіа, глaсъ д7, є3гHже краегранeсіе: Дёланіе бGу тS слaвлю, блажeнне.

Пёснь №.

Їрм0съ: Трістaты крёпкіz, рождeйсz t дв7ы, безстрaстіz во глубинЁ души2 тричaстное потопи2, молю1сz: да тебЁ, ћкw въ тmмпaнэ, во ўмерщвлeніи тэлесE побёдное воспою2 пёніе.

Дёланіе б9іе гобзyющее kви1лсz є3си2, питaz вBрныz подражaніемъ благочести1вымъ, страстотeрпче геHргіе, пaмzть твою2 свэтон0сную свzщeннw прaзднующыz, и3 въ сeй тeплw тS слaвzщыz.

РазжжE твоE, страстотeрпче, сeрдце бжcтвенное рачeніе вои1стинну, самозвaнъ тёмъ къ мучи1телємъ пришeлъ є3си2, попалsz многоб0жіz прeлесть, и3 рaзумъ свётлости њблистaz спасeніz.

Ћкw лeвъ ўповaz, суди1щу предстaлъ є3си2, возвэщaz ћвственнw воплощeніе хrт0во, и4мже мjръ и3збaвисz падeніz дрeвнzгw, пeрвое пріsтъ благопл0діе, требlжeнне геHргіе.

БGор0диченъ: И#збавлsz нaсъ њсуждeніz дрeвнzгw, сн7ъ б9ій бhсть сн7ъ дв7ы, ћкw чlвёкъ: тёмъ сего2 во двою2 сущєствY и3 хотBнію правовёрнымъ сeрдцемъ слaвимъ.

Пёснь G.

Їрм0съ: Не мyдростію, и3 си1лою, и3 богaтствомъ хвaлимсz, но тоб0ю, џ§ею v3постaсною мyдростію, хrтE: нёсть бо свsтъ, пaче тебє2, чlвэколю1бче.

Не въ мyдрости є4ллинскагw сyетіz, мyдріи, но рaзумомъ бжcтвеннымъ безб0жіе њбличи1сте пeрсское, ўкори1вше си1хъ безyміе.

Свzщенноначaліz просвэщeнъ бжcтвеннымъ помазaніемъ, свzщeнный ґкеpjмо, мучeніz же кр0вію себE ўкраси1лъ є3си2, бGоблажeнне.

Сокрушeніе твои1хъ ўдHвъ, їHсифе приснопaмzтне, прелє1стныz кHзни до концA, мyчениче, сокруши2, тебё же и3сходaтаи слaву нетлённую.

БGор0диченъ: ТS мyдрость б9іz чистёйшее селeніе њбрётши, t твои1хъ чcтыхъ кровeй воплоти1сz, и3 по ржcтвЁ нетлённу kви2.

И$нъ.

Їрм0съ: Лyкъ си1льныхъ и3знем0же, и3 немощствyющіи препоsсашасz си1лою: сегw2 рaди ўтверди1сz въ гDэ сeрдце моE.

Р0да и3 nтeчества слaвы рaдостію tвeргсz, хrтY послёдовалъ є3си2, и3 г0рнzгw сіHна жи1тель, мyчениче, kви1лсz є3си2 краснёйшій.

Да наслёдникъ и3зsщенъ и3 покори1въ живaгw бGа сн7ъ kви1шисz, претерпёлъ є3си2 р†ны треволнeніz мучи1телей, мyчениче д0блій.

БGор0диченъ: Во всего2 ґдaма њдёzсz, и4же милосeрдіz рaди н0вый ґдaмъ бhсть и3зъ тебє2, пренепор0чнаz, є3ди1нъ сhй человёкwвъ создaтель.

Кондaкъ с™hхъ, глaсъ в7.

Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:

Бжcтвєннаz, мyдре, непор0чнw тайноводи1лъ є3си2, жeртва пріsтна бhлъ є3си2, бGобlжeнне: хrт0ву бо пи1лъ є3си2 чaшу слaвнw, свsте ґкеpjмо, со страд†льцы твои1ми, молsсz непрестaннw њ всёхъ нaсъ.

Јкосъ: Кто2 t вёрныхъ возм0жетъ tню1дъ дост0йнw воспёти премyдраго свzщeнника ґкеpjма, свэти1льника хrт0ва; т0й бо разруши2 прeлесть јдwльскую, и3 посрами2 дeмwнскаz ўхищрє1ніz крёпкою си1лою сп7са хrтA бGа, трbцэ прес™ёй благочeстнw покланsтисz наказyz, nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а во є3ди1номъ бжcтвЁ почитaти, молsсz непрестaннw њ всёхъ нaсъ.

Сэдaленъ м§никwвъ, глaсъ }.

Под0бенъ: Премyдрости:

ЇHсифъ д0блій подви1жникъ, ґкеpjма, прeлести губи1тель и3 ґіfaлъ, слaвный страдaлецъ непобэди1мый, свBтлыz ѕвBзды, вёрными въ пёснехъ дост0йнw вои1стинну да восхвaлzтсz днeсь: сjи бо прeлесть пeрсwвъ њчерни1ша, с0лнцу не пожeрше, ни nгнS почeтше, къ ни1мже люб0вію возопіeмъ: моли1те хrтA бGа, грэхHвъ њставлeніе даровaти прaзднующымъ люб0вію свzтyю пaмzть вaшу.

Слaва с™aгw геHргіа, глaсъ №.

Под0бенъ: Гр0бъ тв0й:

В0инство на земли2 возненави1дэвъ, м§ниче, на нб7сёхъ возжелёлъ є3си2 слaвы, и3 болBзни понeслъ є3си2, и3 лю1тую смeрть. Тёмъ, днeсь всесвzтyю твою2 пaмzть прaзднующе, хrтY прин0симъ хвалY, требlжeнне геHргіе.

И# нhнэ, бGор0диченъ:

Ўповaніе хrтіaнъ, прес™az дв7о, є3г0же родилA є3си2 бGа, пaче ўмA и3 сл0ва, непрестaннw моли2 њ воспэвaющихъ тS, подaти њставлeніе грэхHвъ нaшихъ всёхъ, и3 и3справлeніе житіS, вёрою и3 люб0вію при1снw слaвzщымъ тS.

КrтобGор0диченъ: Несквeрнаz ѓгница, ѓгнца и3 пaстырz повёшена на дрeвэ мeртва зрsщи, плaчущи, вэщaше, м™рски восклицaющи: кaкw претерплю2 твоE, є4же пaче сл0ва, сн7е м0й, сни1тіе, и3 вHльныz стrти, б9е пребlгjй.

Пёснь д7.

Їрм0съ: Сэдsй въ слaвэ на пrт0лэ бжcтвA, во џблацэ лeгцэ пріи1де ї}съ пребжcтвенный, нетлённою длaнію, и3 спасE зовyщыz: слaва, хrтE, си1лэ твоeй.

Ни6жнzz презрёвше, и3 ко є3ди6нэмъ пребывaющымъ смотрsюще, тёхъ получи1ша жили6ща, ґкеpjма д0блій, и3 слaвніи їHсифъ и3 ґіfaлъ, да восхвaлzтсz.

И$же къ є3ди1ному вLцэ простeртое твоE помышлeніе, во врeмz страдaніz, мyчениче, њблегчє1ніz тебЁ творsше нестерпи1мыхъ мyкъ, крёпкій їHсифе, страстотeрпче хrт0въ досточyдне.

Честн0е твоE свидётельство, ћкw плодови1та лозA њб8eмлема, и3сточaетъ віно2 вBрнымъ ўмилeніz, ґіfaле страстотeрпче, веселsщи зовyщыz: слaва, хrтE, си1лэ твоeй.

БGор0диченъ: С™az бцdа, въ ню1же всели1тисz бlговоли2, ћкw во бlгов0нный хрaмъ, сл0во џ§ее и3 равнобжcтвенное, не растлЁ чистоты2, ни стужи2: и4бо роди2 є3мманyила, бGа и3 чlвёка.

И$нъ.

Їрм0съ: ЛюбвE рaди, щeдре, твоегw2 џбраза, на кrтЁ твоeмъ стaлъ є3си2, и3 растazшасz kзhцы: тh бо є3си2, чlвэколю1бче, крёпость моS и3 хвалeніе.

Ўмерщвлeнное твоE тёло мyками, бlжeнне, ўмерщвлeннаго сл0ва воwбражaетъ стrти, даровaвшагw ти2 жив0тъ вёчный.

Щит0мъ и4стиннымъ њграждeнъ, поб0рники лжи6выz крёпкимъ смhсломъ кyпнw погуби1лъ є3си2, бGомyдре геHргіе.

Прослaвисz твои1ми ќды с™hми, и4же въ земнhхъ њдёzсz неможeніе, сл0во. Тёмъ вёчнw тS прославлsемъ, геHргіе.

БGор0диченъ: И$же бытіE даровaвый человёкwмъ, и3 є4же д0брэ бhти тBмъ, преступлeніемъ и3стлёвшымъ, пречcтаz, даровA, бhвъ чlвёкъ.

Пёснь є7.

Їрм0съ: Ты2, гDи, м0й, свётъ въ мjръ пришeлъ є3си2, свётъ с™hй, њбращazй и3зъ мрaчна невёдэніz, вёрою воспэвaющыz тS.

Вели1кое и3 честн0е призывaz и4мz гDне, чaшу спасeніz страдaній, рaдуzсz, ґкеpjмо, и3спи1лъ є3си2.

Вhшнzz тS пи1ща звaннаго рaнами пріsтъ, и3 ли1цы, їHсифе, мyченичестіи, съ ни1ми веселsщасz.

Сaдъ присноцвэтyщій, плоды2 пHдвигъ твои1хъ концы2 питaz, и4стиннw kви1лсz є3си2, ґіfaле бlжeнне.

БGор0диченъ: Свётъ безлётный нaмъ џ§ее сіsніе родилA є3си2 подъ лёты, бlгостhнею богaтства бhвша, пренепор0чнаz.

И$нъ.

Їрм0съ: Ты2, гDи, м0й, свётъ въ мjръ пришeлъ є3си2, свётъ с™hй, њбращazй и3зъ мрaчна невёдэніz, вёрою воспэвaющыz тS.

Вшeдъ мyжески въ мyченическій п0двигъ, и3 порази1лъ є3си2 јдwльское, страстотeрпче, свирёпство, тёломъ сокрушaемь.

ТебE, кaмень свётлый, вLка въ вэнцёхъ вонзE, страстотeрпче, своeй цRкви под0бнw сіsюща.

Пожрeсz, ћкw ѓгнецъ, д0брагw пастыреначaльника смeрть воwбрази1въ, и3 принeслсz є3си2 вhшнэй трапeзэ жeртва непор0чна.

БGор0диченъ: Спаси1 ны t бёдъ и3 скорбeй, пречcтаz бцdе, и3 мyкъ и3збaви бyдущихъ, моли1твами твои1ми.

Пёснь ѕ7.

Їрм0съ: Пожрy ти со глaсомъ хвалeніz, гDи, цRковь вопіeтъ ти2, t бэс0вскіz кр0ве њчи1щшисz, рaди ми1лости t рeбръ твои1хъ и3стeкшею кр0вію.

ГлавЁ, ґкеpjмо, твоeй tсёченнэй t тэлесE, хrтY совокупи2 вёрою дyшу твою2, м§ниче, неtстyпнw, тaмw сyщими зарsми при1снw просвэщaемь.

Кaменіемъ, ћкw первострадaлецъ, м§ниче, ўбивaемь, не tвeрглсz є3си2 кaмене жи1зненнагw хrтA, преходS къ тaмw сyщымъ свBтлымъ nби1телемъ.

Жeзліемъ неми1лостивнw ўранsемь, рaдовашесz, жeзлъ и3мёz си1лы кrтъ гDень и3 похвалY, страстотeрпче ґіfaле, бGомyдре всебогaте.

БGор0диченъ: КупинA проwбразовaше вели1кую тaйну, пaче ўмA, твоегw2 ржcтвA, nгнeмъ tню1дъ повивaема, и3 никaкоже њпалsема, дв7о всепётаz.

И$нъ.

Їрм0съ: Пріид0хъ во глубины6 морск‡z, и3 потопи1ла мS є4сть бyрz мн0гихъ грэхHвъ: но, ћкw бGъ, и3зъ глубины2 возведи2 жив0тъ м0й, многоми1лостиве.

Сосyдъ раздроблsемь тёла, страдaніи, м§ниче, вр†жіz вс‰ кHзни лук†выz мyжески разруши1лъ є3си2, всеблажeнне геHргіе.

Nстроты2, разсэкaющіz тёло и3 колесE, мyчениче и3 распалsемы вeщи пeщныz, и4же къ бGу люб0вію распалsемь, tню1дъ не ўстраши1лсz є3си2.

БGор0диченъ: С™hй хрaмъ, во с™hхъ почивaющему былA є3си2 бGомaти: тёмже нaсъ, вёрнw пою1щихъ тебE, њсвzщaеши, приснодв7о.

Кондaкъ с™aгw геHргіа, глaсъ }.

Под0бенъ: Взбрaнной:

Къ возбрaнному и3 ск0рому заступлeнію твоемY прибёгше вёрніи, м0лимъ и3збaвитисz, страстотeрпче хrт0въ, t собл†знъ врaжіихъ воспэвaющымъ тS, и3 всsкихъ бёдъ, и3 њѕлоблeній, да зовeмъ: рaдуйсz, м§ниче геHргіе.

Јкосъ: Вели1къ въ предстaтельствахъ земли2 показaлсz є3си2, гDень ўг0дниче и3 дрyже: вBрныz бо лю1ди, покрывaz, спасaеми при1снw, слaвне. Тёмъ вёрою и3 люб0вію вопіeмъ тебЁ, многострадaльче: рaдуйсz, и4мже просвэщaетсz мjръ: рaдуйсz, и4мже в0инство њзарsетсz: рaдуйсz, вёрныхъ t плёна и3збавлeніе: рaдуйсz, ю4зникwвъ ск0рое заступлeніе: рaдуйсz, высото2 съ вёрою притекaющихъ къ тебЁ тeплэ: рaдуйсz, њбогати1телю лю1бzщихъ тS и3 въ ск0рби весeліе: рaдуйсz, ћкw сhй людeй њграждeніе: рaдуйсz, ћкw подаeши во бранeхъ побэждeніе: рaдуйсz, ѕвэздо2 просвэщaющаz плaвающыz: рaдуйсz, рэши1телю всsкагw њѕлоблeніz: рaдуйсz, къ немyже всsкъ вёрный прибэгaетъ: рaдуйсz, и4мже восхвалsетсz создaтель: рaдуйсz, м§ниче геHргіе.

Пёснь з7.

Їрм0съ: Спасhй во nгни2 ґвра†мскіz тво‰ џтроки, и3 халдє1и ўби1въ, ±же прaвда прaведнw ўловлsше: препётый гDи, б9е nтє1цъ нaшихъ, бlгословeнъ є3си2.

Во nгни2 мучeніz р0су t бGа пріeмши, сопроти1вныхъ плaмы вaшимъ терпёніемъ погаси1сте, страстотeрпцы, зовyще: б9е nтє1цъ нaшихъ, бlгословeнъ є3си2.

И%же nгню2 поклHнницы, семY наслBдницы kви1шасz, nгню2 служи1ти, служaщыz сlнцу слaвы понуждaху, но сjи взывaху: б9е nтє1цъ нaшихъ, бlгословeнъ є3си2.

Ґкеpjма, и3 їHсифъ, и3 ґіfaлъ, трbцы всечестнhz три2 свэти6ла, и5же вс‰ концы2 благочeстіz зарsми њблистaюще, да почтyтсz во вёки.

БGор0диченъ: Бlгословeнъ пл0дъ бlгословeннагw твоегw2 чрeва, є3г0же бlгословsтъ нбcныz си6лы, и3 земнhхъ составлє1ніz, и4же нaсъ и3збaвивый клsтвы пeрвыz, благословeннаz.

И$нъ.

Їрм0съ: Ю$ношы три2 въ вавmлHнэ, велёніе мучи1телево на бyйство прел0жше, посредЁ плaмене вопіsху: бlгословeнъ є3си2, гDи, б9е nтє1цъ нaшихъ.

ЖивA бhлъ є3си2 жeртва, м§ниче, за ны2 пожрeнному, ћкw nвчaти, дeмwнwмъ жє1ртвы всyе приноси6мыz ўпраздни1лъ є3си2, њ хrтЁ ўкрэплsемь.

Kви1сz благопл0денъ ћкw лозA, приносS гр0здіе нaмъ терпёніz, слaвне, віно2 кaплюще бжcтвенное, сердцA всёхъ благочести1выхъ веселsщее.

Ќды дaлъ є3си2 ўсeрднw разсэкaти за хrтA, пребhлъ же є3си2 неtлучeнъ тогw2 любвE, пребlжeнне, и3 наслёдникъ всёхъ бл†гъ, веселsсz.

БGор0диченъ: ХвалY бGу прин0ситъ всS твaрь, t твоегw2 р0ждшусz, пренепор0чнаz nтрокови1це, пречcтагw чрeва, и3 дрeвніz всёхъ нaсъ клsтвы и3збaвльшему.

Пёснь }.

Їрм0съ: Џтроки благочести6выz въ пещи2 ржcтво2 бGор0дичо спасло2 є4сть, тогдA ќбw њбразyемое, нhнэ же дёйствуемое, вселeнную всю2 воздвизaетъ пёти тебЁ: гDа п0йте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вс‰ вёки.

Сл0ва бhвше пріsтєлища, и3 тогw2 ћзвы носsще, мучи1телей суровств0мъ, брeмz, ѓки бездyшно, на безсловє1снаz возложи1стесz, приноси1ми ко и3скушeнію мн0жайшымъ мyкамъ, мyченицы д0бліи, хrтA превозносsще во вёки.

Ходaтаи слaвы присносyщныz, приснопaмzтніи м§ницы ўкрашaеми, рaдостнw шeствовасте, є3г0же возлюби1сте свидётельства, слaвніи, пyть, зовyще: гDа п0йте и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

Ни џгнь, ни р†ны, ни ѕвёри, ни мeчь, ни р0дъ, ни смeрть возм0же м§ники твоеS любвE tлучи1ти, гDи, благи1хъ и3ст0чниче, любвE неистощи1маz струS, и5хже хвaлzще, хrтE, тебE благослови1мъ во вёки.

БGор0диченъ: Е#ди1ну неискусомyжную м™рь, и3 є3ди1ну твaрей преимyщую, г0ру прес™yю, трапeзу всезлатyю, бцdу, пёсньми воспэвaюще, зовeмъ: гDа воспэвaйте дэлA, и3 превозноси1те є3го2 во вёки.

И$нъ.

Їрм0съ: И#збaвителю всёхъ всеси1льне, посредЁ плaмене благочeствовавшыz, снизшeдъ њроси1лъ є3си2, и3 научи1лъ є3си2 пёти: вс‰ дэлA благослови1те, п0йте гDа.

Ўпрaвитель плaвающымъ и3зsщный, пом0щникъ въ ск0рбехъ вели1къ kви1лсz є3си2, геHргіе: спасaеши вёрою къ тебЁ и3 несомнённымъ сeрдцемъ притекaющыz.

И$стины kви1лсz є3си2 поб0рникъ, и3 лжи2 бhлъ є3си2 њглаг0льникъ, нaмъ же пaки ўтверждeніе, страстотeрпче, вёрою вопію1щымъ: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Кроплeніемъ кровeй твои1хъ погаси1лъ є3си2 прeлести, геHргіе, ќгліе, и3 вёрныхъ напои1лъ є3си2 сердцA, вёрнw тS воспэвaющихъ и3 совершaющихъ слaвную пaмzть твою2.

БGор0диченъ: T їессeева к0рене прозzблA є3си2, и3 ѕл0бный к0рень и3ст0ргнула є3си2, содётелz твaри прозsбши, nтрокови1це, є3мyже поeмъ: благослови1те, вс‰ дэлA гDнz, гDа.

Пёснь f7.

Їрм0съ: Кaмень нерукосёчный t несэк0мыz горы2 тебє2, дв7о, краеуг0льный tсэчeсz, хrт0съ, совокупи1вый разсто‰щаzсz є3стєствA: тёмъ веселsщесz, тS, бцdе, величaемъ.

Благочести6выz свэти1льники и3 прeлести потреби1тели, разyмнагw раS благовHнныz цвёты, сосyды честны6z, б9іz красоты2 зри1тели восхвaлимъ.

Ќгль, є3г0же дрeвле ви1дэ и3сaіа, въ сeрдцы внyтрь пріeмше, и3 тогw2 блистaніемъ њзарsеми, мрaчное, мyчєницы, nгнS служeніе tрази1сте.

Живоначaльнэй нhнэ трbцэ ўкрaшени предстоитE, и3 вэнeчными добр0тами просвэщaеми, пaмzть творитE, њ и5же на земли2, бlжeнніи, поминaющихъ вaсъ всегдA.

БGор0диченъ: Tчazннаго мS спаси2, сп7са зачeншаz, и3 пл0тію р0ждшаz, дв7о. Грэх0внымъ бо брeменемъ њтzгчaемь, болёзненнw зовy ти: потщaвшисz, помози2 рабY твоемY.

И$нъ.

Їрм0съ: Е$vа ќбw недyгомъ преслушaніz, клsтву всели1ла є4сть, тh же дв7о бцdе, прозzбeніемъ чревоношeніz мjрови благословeніе процвэлA є3си2. Тёмъ тS вси2 величaемъ.

Ћкw ќтро, ћкw с0лнце свётлw возсіsвъ, и3 твaрь просвэти1лъ є3си2, страстeй незаходи1мыми зарsми, чудeсъ же мн0гихъ kвлeніи, геHргіе, м§никwвъ рaдованіе. Тёмъ тS люб0вію ўблажaемъ.

Кaплz бжcтвенныz слaдости, геHргіе, kви1лсz є3си2 стрaстную нaшу г0ресть взeмлz, и3 њслаждaz всегдA дyшы же и3 сердцA вёрою тS блажaщихъ, достослaвне.

Њсвzти1лъ є3си2 кр0вію зeмлю, и3 дyхомъ весeліz нбcнаz и3сп0лнилъ є3си2, мyчениче. Тёмъ всsка душa тz благочести1выхъ, ћкw ўг0дника гDнz, лю1битъ при1снаго, и3 пом0щника тS написyетъ.

БGор0диченъ: Глaсъ ти2 прин0симъ бжcтвеннагw гавріи1ла весeліz, зовyще: рaдуйсz, рaдость вселeннэй, ск0рби потреби1телz пор0ждши, и3 є4vино teмши поношeніе: рaдуйсz, дв7о неискусобрaчнаz.

Свэти1ленъ.

Под0бенъ: Д¦омъ во с™и1лищи:

Под8sлъ є3си2, ћкw безпл0тенъ, нестерпи6мыz м{ки, ґкеpjмо всехвaльне, свzщeнникwвъ слaво, со їHсифомъ чyднымъ, и3 ди1вный ґіfaлъ діaконъ, хrт0въ таи1нникъ, и4хже болёзнемъ страдaніz ўдивлsютсz при1снw безпл0тныхъ чи1ни.

Слaва, геHргію. Под0бенъ т0йже.

Струsми кровeй твои1хъ прелє1стныz плaмы погаси1лъ є3си2, бlжeнне, и3 мучи1телей свирёпство до концA погуби1лъ є3си2, и3 хrтA прослaвилъ є3си2, геHргіе страстотeрпче. Тёмъ вэнeцъ пріsлъ є3си2 нетлёніz и3 жи1зни t десни1цы вhшнzгw.

БGор0диченъ: Нёсть во мнЁ tню1дъ надeжды спасeніz, дв7о, ћкw ѕлЁ впад0хъ во глубинY прегрэшeній, и3 ждY прещeніz стрaшныz мyки, и3 кHзлищъ чaсти: но ўщeдри мS прeжде судA, ћкw сyщи теплA застyпница, бцdе.

На стіх0внэ nктHиха, и3 мyченикwвъ.

Стjхъ: Воззвaша прaведніи, и3 гDь ўслhша и4хъ.

Стіхи1ра, глaсъ в7:

Њ благочeстіи, с™jи, твeрдэ подвизaвшесz за хrтA, свирёпство мучи1телей посрами1сте, и3 јдwлwвъ высотY въ пр0пасть погрузи1сте, ґкеpjмо, и3 ґіfaле, и3 їHсифе. И# нhнэ на нб7сёхъ, вэнцен0сцы, ликyюще, моли1тесz њ душaхъ нaшихъ.

Слaва, глaсъ д7. Самоглaсенъ, студjтово:

Разyмнагw ґдамaнта терпёніе, брaтіе, дух0внw восхвaлимъ, геHргіа, слaвнагw м§ника, є3г0же, за хrтA жг0ма, ковaша бэды6, и3 њстри1ша м{ки, и3 разли6чнаz мучє1ніz и3знури1ша тёло, є3стеств0мъ тлённое: побэждaше бо желaніе є3стество2, смeртію понуждaz рачи1телz прейти2 къ желaемому хrтY бGу, и3 сп7су дyшъ нaшихъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ, и3ли2 кrтобGор0диченъ.

Под0бенъ: Ћкw д0блz:

На кrтё тz ћкw ўзрЁ пригвождeна, гDи, ѓгница и3 м™и твоS, дивлsшесz, и3 что2 видёніе сіE, взывaше, сн7е вожделённе, сі‰ ти2 невёрный соб0ръ воздадE беззак0нный, и4же мн0гихъ твои1хъ чудeсъ наслади1выйсz; но слaва неизглаг0ланному сошeствію твоемY, вLко.

На літургjи: прокjменъ, глaсъ д7:

С™ы6мъ, и5же сyть:

Стjхъ: Предзрёхъ гDа:

Ґпcлъ ко є3фесewмъ, зачaло сlг.

Ґллилyіа, глaсъ д7: Воззвaша прaведніи, и3 гDь ўслhша и5хъ.

Стjхъ: МнHги скHрби прaвєднымъ:

Е#ђліе луки2, зачaло Rѕ.

Причaстенъ: Рaдуйтесz, прaведніи њ гDэ:

Знайшли помилку