Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Одкровення Апостола Іоанна Богослова (Апокаліпсис)

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 19
1: Після цього я почув на небі гучний голос, ніби численного народу, який говорив: аллілуйя! спасіння і слава, і честь і сила Господу нашому!
2: Бо істинні і праведні суди Його: тому що Він осудив ту велику любодійницю, котра розтлила землю любодійством своїм, і помстив за кров рабів Своїх від руки її.
3: І вдруге сказали: аллілуйя! І дим її здіймався на віки вічні.
4: Тоді двадцять чотири старці і чотири тварини упали і поклонилися Богові, Котрий сидить на престолі, кажучи: амінь! аллілуйя!
5: І голос від престолу вийшов, говорячи: хваліть Бога нашого, всі раби Його і всі, що бояться Його, малі й великі.
6: І чув я ніби голос численного народу, ніби шум вод багатьох, ніби голос громів сильних, що говорили: аллілуйя! бо воцарився Господь Бог Вседержитель.
7: Радіймо і звеселімося і віддаймо Йому славу; бо настав шлюб Агнця, і жона Його приготувала себе.
8: І дано було їй одягнутися у віссон чистий і світлий, віссон же є праведність святих.
9: І сказав мені Ангел: напиши: блаженні, покликані на шлюбну вечерю Агнця. І сказав мені: ці є істинні слова Божі.
10: Я впав до ніг його, щоб поклонитися йому; але він сказав мені: дивись, не роби цього; я співслужитель тобі і братам твоїм, котрі мають свідчення Іісусове; Богу поклонись, бо свідчення Іісусове є дух пророцтва.
11: І побачив я відкрите небо, і ось кінь білий, і сидячий на ньому, називається Вірний і Істинний, Котрий праведно судить і воює.
12: Очі в Нього як полум'я вогняне, і на голові Його багато діадим. Він мав ім'я написане, якого ніхто не знав, крім Його Самого.
13: Він був одягнений в одежу, обагрену кров'ю. Ім'я Йому: Слово Боже.
14: І воїнства небесні їхали слідом за Ним на конях білих, одягнені у віссон, білий і чистий.
15: З уст же Його виходить гострий меч, щоб ним поражати народи. Він пасе їх жезлом залізним; Він топче точило вина лютості і гніву Бога Вседержителя.
16: На одязі і на стегні Його написано ім'я: Цар царів і Володар володарів.
17: І побачив я одного Ангела, котрий стояв на сонці; і він викликнув гучним голосом, кажучи усім птахам, що літали серед неба: летіть, збирайтесь на велику вечерю Божу,
18: щоб пожерти трупи царів, трупи сильних, трупи тисячоначальників, трупи коней і тих, що сидять на них, трупи всіх вільних і рабів, малих і великих.
19: І побачив я звіра і царів земних і воїнства їх, зібраних, щоб битися з Сидячим на коні, і з воїнством Його.
20: І схоплений був звір і з ним лжепророк, котрий творив перед ним чудеса, якими він спокусив тих, що прийняли начертання звіра, і тих, які поклоняються його образові: вони обоє живими були кинуті в озеро вогненне, що горіло сіркою;
21: а інші убиті мечем, який виходив з уст Сидячого на коні, і всі птахи наїлись їхніми трупами.
наступний розділ →
Розділ 1
1: Одкровення Іісуса Христа, яке дав Йому Бог, щоб показати рабам Своїм, чому належить статися невдовзі. І Він показав, пославши його через Ангела Свого рабові Своєму Іоанну,
2: котрий засвідчив слово Боже і свідчення Іісуса Христа і що він бачив.
3: Блажен, хто читає і ті, що слу хають слова пророцтва цього і дотримуються написаного в нім, бо час близький.
4: Іоанн семи церквам, що в Асії: благодать вам і мир від Того, Хто є і був і йде, та від семи духів, які є перед престолом Його,
5: і від Іісуса Христа, Котрий є свідок вірний, первенець з мерт вих і владика царів земних. Йому, Хто полюбив нас і омив нас від гріхів наших Кров'ю Своєю
6: і зробив нас царями і священ никами Богу і Отцю Своєму, сла ва і держава на віки вічні, амінь.
7: Ось, іде з хмарами, і побачить Його всяке око і ті, що пронзили Його; і заридають перед Ним усі племена земні. Так, амінь.
8: Я є Альфа і Омега, початок і кінець, говорить Господь, Котрий є і був і йде, Вседержитель.
9: Я, Іоанн, брат ваш і співучасник у скорботі і в царстві, і в терпінні Іісуса Христа, був на острові, званому Патмос, за сло во Боже і за свідчення Іісуса Христа.
10: Я був у дусі в день недільний, і чув за собою голос гучний, ніби трубний, який говорив: Я є Альфа і Омега, Перший і Останній;
11: те, що бачиш, напиши у кни гу і пошли церквам, які є в Асії: до Єфесу, і до Смірни, і до Пергаму, і до Фіатири, і до Сарди, і до Філадельфії, і до Лаодікії.
12: Я оглянувся, щоб побачити, чий голос, що говорив зі мною; і, оглянувшись, побачив сім золо тих світильників
13: і посеред семи світильників, подібного до Сина Людського, одягненого в подир і підперезаного попід груди золотим поясом:
14: голова Його і волосся білі, як біла вовна, як сніг; і очі Його, як полум'я вогняне;
15: і ноги Його подібні до халколівану, ніби в печі розпечені, і голос Його, як шум вод багатьох.
16: Він держав у десниці Своїй сім зірок, і з уст Його виходив гострий з обох боків меч; і лице Його, як сонце, сяюче в силі своїй.
17: І коли я побачив Його, то впав до ніг Його, як мертвий. І Він поклав на мене десницю Свою і сказав мені: не бійся; Я є Перший і Останній,
18: і живий, і був мертвий, і ось, живий на віки вічні, амінь; і маю ключі пекла і смерті.
19: Отож напиши, що ти бачив, і що є, і що буде після цього.
20: Таємниця семи зірок, які ти бачив у десниці Моїй, і семи золотих світильників є така: сім зірок – це Ангели семи церков; а сім світильників, які ти бачив, це сім церков.
1: Одкровення Іісуса Христа, яке дав Йому Бог, щоб показати рабам Своїм, чому належить статися невдовзі. І Він показав, пославши його через Ангела Свого рабові Своєму Іоанну,
2: котрий засвідчив слово Боже і свідчення Іісуса Христа і що він бачив.
3: Блажен, хто читає і ті, що слу хають слова пророцтва цього і дотримуються написаного в нім, бо час близький.
4: Іоанн семи церквам, що в Асії: благодать вам і мир від Того, Хто є і був і йде, та від семи духів, які є перед престолом Його,
5: і від Іісуса Христа, Котрий є свідок вірний, первенець з мерт вих і владика царів земних. Йому, Хто полюбив нас і омив нас від гріхів наших Кров'ю Своєю
6: і зробив нас царями і священ никами Богу і Отцю Своєму, сла ва і держава на віки вічні, амінь.
7: Ось, іде з хмарами, і побачить Його всяке око і ті, що пронзили Його; і заридають перед Ним усі племена земні. Так, амінь.
8: Я є Альфа і Омега, початок і кінець, говорить Господь, Котрий є і був і йде, Вседержитель.
9: Я, Іоанн, брат ваш і співучасник у скорботі і в царстві, і в терпінні Іісуса Христа, був на острові, званому Патмос, за сло во Боже і за свідчення Іісуса Христа.
10: Я був у дусі в день недільний, і чув за собою голос гучний, ніби трубний, який говорив: Я є Альфа і Омега, Перший і Останній;
11: те, що бачиш, напиши у кни гу і пошли церквам, які є в Асії: до Єфесу, і до Смірни, і до Пергаму, і до Фіатири, і до Сарди, і до Філадельфії, і до Лаодікії.
12: Я оглянувся, щоб побачити, чий голос, що говорив зі мною; і, оглянувшись, побачив сім золо тих світильників
13: і посеред семи світильників, подібного до Сина Людського, одягненого в подир і підперезаного попід груди золотим поясом:
14: голова Його і волосся білі, як біла вовна, як сніг; і очі Його, як полум'я вогняне;
15: і ноги Його подібні до халколівану, ніби в печі розпечені, і голос Його, як шум вод багатьох.
16: Він держав у десниці Своїй сім зірок, і з уст Його виходив гострий з обох боків меч; і лице Його, як сонце, сяюче в силі своїй.
17: І коли я побачив Його, то впав до ніг Його, як мертвий. І Він поклав на мене десницю Свою і сказав мені: не бійся; Я є Перший і Останній,
18: і живий, і був мертвий, і ось, живий на віки вічні, амінь; і маю ключі пекла і смерті.
19: Отож напиши, що ти бачив, і що є, і що буде після цього.
20: Таємниця семи зірок, які ти бачив у десниці Моїй, і семи золотих світильників є така: сім зірок – це Ангели семи церков; а сім світильників, які ти бачив, це сім церков.
1: Одкровення Іісуса Христа, яке дав Йому Бог, щоб показати рабам Своїм, чому належить статися невдовзі. І Він показав, пославши його через Ангела Свого рабові Своєму Іоанну,
2: котрий засвідчив слово Боже і свідчення Іісуса Христа і що він бачив.
3: Блажен, хто читає і ті, що слу хають слова пророцтва цього і дотримуються написаного в нім, бо час близький.
4: Іоанн семи церквам, що в Асії: благодать вам і мир від Того, Хто є і був і йде, та від семи духів, які є перед престолом Його,
5: і від Іісуса Христа, Котрий є свідок вірний, первенець з мерт вих і владика царів земних. Йому, Хто полюбив нас і омив нас від гріхів наших Кров'ю Своєю
6: і зробив нас царями і священ никами Богу і Отцю Своєму, сла ва і держава на віки вічні, амінь.
7: Ось, іде з хмарами, і побачить Його всяке око і ті, що пронзили Його; і заридають перед Ним усі племена земні. Так, амінь.
8: Я є Альфа і Омега, початок і кінець, говорить Господь, Котрий є і був і йде, Вседержитель.
9: Я, Іоанн, брат ваш і співучасник у скорботі і в царстві, і в терпінні Іісуса Христа, був на острові, званому Патмос, за сло во Боже і за свідчення Іісуса Христа.
10: Я був у дусі в день недільний, і чув за собою голос гучний, ніби трубний, який говорив: Я є Альфа і Омега, Перший і Останній;
11: те, що бачиш, напиши у кни гу і пошли церквам, які є в Асії: до Єфесу, і до Смірни, і до Пергаму, і до Фіатири, і до Сарди, і до Філадельфії, і до Лаодікії.
12: Я оглянувся, щоб побачити, чий голос, що говорив зі мною; і, оглянувшись, побачив сім золо тих світильників
13: і посеред семи світильників, подібного до Сина Людського, одягненого в подир і підперезаного попід груди золотим поясом:
14: голова Його і волосся білі, як біла вовна, як сніг; і очі Його, як полум'я вогняне;
15: і ноги Його подібні до халколівану, ніби в печі розпечені, і голос Його, як шум вод багатьох.
16: Він держав у десниці Своїй сім зірок, і з уст Його виходив гострий з обох боків меч; і лице Його, як сонце, сяюче в силі своїй.
17: І коли я побачив Його, то впав до ніг Його, як мертвий. І Він поклав на мене десницю Свою і сказав мені: не бійся; Я є Перший і Останній,
18: і живий, і був мертвий, і ось, живий на віки вічні, амінь; і маю ключі пекла і смерті.
19: Отож напиши, що ти бачив, і що є, і що буде після цього.
20: Таємниця семи зірок, які ти бачив у десниці Моїй, і семи золотих світильників є така: сім зірок – це Ангели семи церков; а сім світильників, які ти бачив, це сім церков.
наступний розділ →