Типікон

Глава 24. О вжигании свещ како подобает в церкви вжигати, в неделю, и на праздники Христовы, и Богородицы, и святых, и прочия дни

ТранслітераціяЦерковнословʼянськаУкраїнська

О вжигании свещ како подобает в церкви вжигати, в неделю, и на праздники Христовы, и Богородицы, и святых, и прочия дни

На велицей же вечерни, прежде каждения иереева, должно есть вжигати свещи якоже указася на малей вечерни, и пред Владычним образом в тябле, аще имать святый бдение. И по 1-м антифоне кафисмы, в начале Господи воззвах, вжигати и прочия свещи: угашати же на конечном трисвятом.

На утрени, на Бог Господь, подобает вжигати свещи, якоже прежде изъявися. В начале же полиелеа подобает вжигати вся свещи, и оставляти я горети до скончания 3 песни, и тогда паки погашати я. И на 8 песни вжигаем паки вся, и оставляем я горети до конца великаго славословия.

На литургии, прежде начала литургии, во олтаре вжигати свещу на жертвеннице. И егда иерей облачится в ризы, и приспевшу времени звона, прежде вжигати свещу на престоле, таже в церкви, якоже предречеся. В начале же святаго евангелиа, вжигати вся свещи, и оставляти я горети до заамвонныя молитвы.

Њ вжигaніи свёщъ, кaкw подобaетъ въ цRкви вжигaти, въ недёлю, и3 на прaздники хrтHвы, и3 бцdы, и3 с™hхъ, и3 пр0чыz дни6

На мaлэй вечeрни, по бlгословeніи їерeевэ, д0лжно є4сть вжигaти свэщY пред8 w4бразомъ сп7са хrтA, и3 є3гHже є4сть хрaмъ на деснёй странЁ, и3 пред8 w4бразомъ прес™hz бцdы на лёвой странЁ, и3 пред8 ґнал0гіемъ: ўгашaти же си1хъ на tпyстэ вечeрнэмъ. На вели1цэй же вечeрни, прeжде каждeніz їерeева, д0лжно є4сть вжигaти свэщы2 ћкоже ўказaсz на мaлэй вечeрни, и3 пред8 вLчнимъ w4бразомъ въ тsблэ, ѓще и4мать с™hй бдёніе. И# по №-мъ ґнтіфHнэ каfjсмы, въ начaлэ ГDи воззвaхъ, вжигaти и3 пр0чыz свэщы2: ўгашaти же на конeчномъ трис™0мъ. На ќтрени, на БGъ гDь, подобaетъ вжигaти свэщы2, ћкоже прeжде и3з8zви1сz. Въ начaлэ же полmелeа подобaетъ вжигaти вс‰ свэщы2, и3 њставлsти | горёти до скончaніz G пёсни, и3 тогдA пaки погашaти |. И# на } пёсни вжигaемъ пaки вс‰, и3 њставлsемъ | горёти до концA вели1кагw славосл0віz. На літургjи, прeжде начaла літургjи, во nлтарЁ вжигaти свэщY на жeртвенницэ. И# є3гдA їерeй њблачи1тсz въ ри6зы, и3 приспёвшу врeмени зв0на, прeжде вжигaти свэщY на пrт0лэ, тaже въ цRкви, ћкоже предречeсz. Въ начaлэ же с™aгw є3ђліа, вжигaти вс‰ свэщы2, и3 њставлsти | горёти до заамвHнныz мlтвы.

Знайшли помилку