Типікон

Глава 58. Троичны песни, на 8 гласов. Кия поются во святую великую 40-цу, и в прочия посты, егда поем Аллилуиа, во глас осмогласника, со стихи его: От нощи утренюет дух мой: и прочия стихи

ГражданскийЦерковнославянскийУкраїнською

Троичны песни, на 8 гласов. Кия поются во святую великую 40-цу, и в прочия посты, егда поем Аллилуиа, во глас осмогласника, со стихи его: От нощи утренюет дух мой: и прочия стихи

Ведомо буди, яко в Троичных глаголем, в понедельник убо в конце сих, сице: Предстательствы безплотных Твоих помилуй нас.

Во вторник: Молитвами Предтечи твоего помилуй нас.

В среду: Силою Креста Твоего сохрани нас Господи. Подобне и в пяток.

В четверток: Молитвами святых апостол Твоих и святителя Николаа помилуй нас.

А у прочих двою троичнов глаголати, якоже в концах их писано есть.

Песни троичны, глас 1:

Плотскими образовании, безплотных сил, к мысленному и невещественному возводими уму, и трисвятою песнию Триипостаснаго Божества приемлюще сияние, херувимски возопиим единому Богу: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Со всеми небесными силами, херувимски сущему в вышних возопиим, Трисвятую возсылающе хвалу: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих, помилуй нас.

И ныне:

Воставше от сна, припадаем Ти Блаже, и ангельскую песнь вопием Ти сильне: Свят, Свят, Свят еси Боже, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Свет возсияй Господи, душу мою очисти от всякаго греха:

В концах же светильнов. В понедельник убо к первому:

Предстательствы безплотных Твоих, и спаси мя.

В вторник же: Молитвами Господи Предтечи Твоего, и спаси мя.

В среду и пяток: Силою Господи Креста Твоего, и спаси мя.

В четверток: Молитвами Господи апостол Твоих, и спаси мя.

Во второе на Слава, глаголати всегда в концах: Молитвами Господи святых Твоих, и спаси мя.

В третие же на И ныне, в концах глаголати: Молитвами Господи Богородицы, и спаси мя.

Песни Троичны, глас 2:

Вышния силы подражающе на земли, победную песнь приносим Ти Блаже: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Несозданное естество всех Зиждителю, устне наша отверзи, яко да возвестим хвалу Твою вопиюще: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих помилуй нас.

И ныне:

От одра и сна воздвигл мя еси Господи, ум мой просвети и сердце, и устне мои отверзи, во еже пети Тя Святая Троице: Свят, Свят, Свят еси Боже, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Свет Твой присносущный низпосли Христе Боже, и просвети очи тайныя сердца моего:

Песни троичны, глас 3:

Троице Единосущная и Нераздельная, Единице Триипостасная и Соприсносущная, Тебе яко Богу ангельскую песнь вопием: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Отца безначальна, Сына собезначальна, Духа соприсносущна, Божество Едино, херувимски славословити дерзающе, глаголем: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих помилуй нас.

И ныне:

Внезапу судия приидет, и коегождо деяния обнажатся. Но страхом зовем в полунощи: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Низпосли свет Твой Христе Боже, и просвети сердце мое:

Песни троичны, глас 4:

Умных Твоих слуг приносити смертнии песнь дерзающе, глаголем: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Яко чини ныне ангельстии на Небеси, и стояния страхом человеческая на земли, победную песнь приносим ти блаже: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих помилуй нас.

И ныне:

Безначальнаго Твоего Отца, и Тебе Христе Боже, и Пресвятаго Твоего Духа, херувимски славословити дерзающе глаголем: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Свет возсияй миру Твоему, во тьме душу мою сущую от всякаго греха очисти:

Песни троичны, глас 5:

Пению время, и молитве час, прилежно возопиим единому Богу: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Образовати дерзающе умная Твоя воинства, Троице безначальная, усты недостойными вопием: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих помилуй нас.

И ныне:

Иже в ложесна девическая вместивыйся, и недр отеческих не разлучивыйся, со Ангелы и нас Христе Боже приими вопиющих Ти: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Светодавче Господи, низпосли свет Твой, и просвети сердце мое.

Песни троичны, глас 7:

Предстояще со страхом херувими, ужасающеся с трепетом серафими, трисвятую песнь приносят немолчным гласом, с нимиже и мы вопием грешнии: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Безплотными усты, немолчными славословленьми, шестокрильнии вопиют Ти трисвятую песнь Боже наш, и мы иже на земли, недостойными усты хвалу ти возсылаем: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих помилуй нас.

И ныне:

Троичныя единицы Божество неслиянным соединением славим, и ангельскую песнь вопием: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Предстательствы Господи безплотных Твоих, низпосли душам нашим свет Твой присносущный.

Зде же в 7-м гласе, в начале светильна, вместо: Предстательствы Господи безплотных: и прочая до конца.

Аще во вторник глаголется, сице: Молитвами Господи Предтечи Твоего: и прочая до конца глаголи.

В среду же и пяток вместо: Предстательствы Господи безплотных: В начале глаголати сице: Силою Креста Твоего Господи, низпосли душам нашим свет Твой присносущный.

В четверток же сице:

Молитвами Господи святых апостол Твоих, и святителя Николаа, низпосли душам нашим свет Твой присносущный.

Во второе, на Слава глаголати в начале светильна:

Молитвами Господи всех святых, низпосли душам нашим свет Твой присносущный.

В третие же, на И ныне, в начале светильна глаголати сице:

Молитвами Господи Богородицы, низпосли душам нашим свет Твой присносущный,

Песни троичны, глас 7:

Вышнею силою херувимски воспеваемый, и божественною славою ангельски покланяемый, приими и нас сущих на земли, недостойными устнами хваление Тебе возсылающих: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Яко сон леность отложивши душе, исправление ко хвалению покажи судии, и со страхом возопий: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих помилуй нас.

И ныне:

Неприступному Божеству, во Единице Троице, серафимскую трисвятую возсылающе хвалу, со страхом возопиим: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Воздвигни мя Господи к Твоему песнопению, и научи мя творити волю Твою Святый:

Песни троичны, глас 8:

На небо сердца имуще, ангельский подражим чин, и со страхом Судии припадем, победную взывающе хвалу: Свят, Свят, Свят еси Боже наш:

Слава:

Зрети Тебе не смеюще херувими, летяще зовут со восклицанием божественную песнь трисвятаго гласа, с нимиже и мы вопием Ти: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, молитвами всех святых Твоих помилуй нас.

И ныне:

Сляцаеми множеством прегрешений наших, и не смеюще воззрети на высоту небесную, душу с телом преклоньше, со Ангелы песнь вопием Ти: Свят, Свят, Свят еси Боже наш, Богородицею помилуй нас.

Светилен:

Свет сый Христе, просвети мя Тобою:

[Смотри] Подобает ведати и сие: Яко держит Церковь Вселенская, ни на блаженнах, ни на литургиах, чести Апостол и Евангелие по вся дни святых, точию рядовое, рекше столп чрез все годище, яже суть на ряду, и святых избранных, коих есть писано Апостол и Евангелие. А еже чести на всяк день святаго апостол и Евангелие, сие от своего неразумия, а не по церковному уставу.

[Смотри] Аще же кто хощет творити литургию коеголибо святаго, или мученика, или святителя, или преподобнаго, или апостола, или пророка, или мучениц: чти общее Евангелие, обрет подобно святаго, егоже твориши службу, такожде и Апостол, зри ниже сего.

Тр0ичны пёсни, на } гласHвъ

К‡z пою1тсz во с™yю вели1кую м7-цу, и3 въ пр0чыz посты2, є3гдA поeмъ Ґллилyіа, во глaсъ nсмоглaсника, со стіхи2 є3гw2: T н0щи ќтренюетъ дyхъ м0й: и3 пр0чыz стіхи2,

Ли1стъ к7. Вёдомо бyди, ћкw въ трbчныхъ глаг0лемъ, въ понедёльникъ ќбw въ концЁ си1хъ, си1це:

Предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

Во вт0рникъ:

Мlтвами п®тeчи твоегw2 поми1луй нaсъ.

Въ срeду:

Си1лою кrтA твоегw2 сохрани2 нaсъ гDи.

Въ четверт0къ:

Мlтвами с™hхъ ґпcлъ твои1хъ и3 с™и1телz ніколaа поми1луй нaсъ.

Въ пzт0къ:

Си1лою кrтA твоегw2 сохрани2 нaсъ гDи.

Ґ ў пр0чихъ двою2 тр0ичнwвъ глаг0лати, ћкоже въ концaхъ и4хъ пи1сано є4сть.

ПBсни трbчны, глaсъ №:

Плотски1ми њбразовaніи, безпл0тныхъ си1лъ, къ мhсленному и3 невещeственному возводи1ми ўмY, и3 трис™0ю пёснію тріmпостaснагw б9ествA пріeмлюще сіsніе, херувjмски возопіи1мъ є3ди1ному бGу: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Со всёми нбcными си1лами, херувjмски сyщему въ вhшнихъ возопіи1мъ, трис™yю возсылaюще хвалY: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ, поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Востaвше t снA, припaдаемъ ти2 бlже, и3 ѓгGльскую пёснь вопіeмъ ти2 си1льне: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Свётъ возсіsй гDи, дyшу мою2 њчи1сти t всsкагw грэхA:

Въ концaхъ же свэти1льнwвъ. Въ понедёльникъ ќбw къ пeрвому:

Предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Въ вт0рникъ же:

Мlтвами гDи п®тeчи твоегw2, и3 сп7си1 мz.

Въ срeду и3 пzт0къ:

Си1лою гDи кrтA твоегw2, и3 сп7си1 мz.

Въ четверт0къ:

Мlтвами гDи ґпcлъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Во втор0е на Слaва, глаг0лати всегдA въ концaхъ:

Мlтвами гDи с™hхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Въ трeтіе же на И# нhнэ, въ концaхъ глаг0лати:

Мlтвами гDи бцdы, и3 сп7си1 мz.

ПBсни трbчны, глaсъ в7:

Вы6шніz си6лы подражaюще на земли2, побёдную пёснь прин0симъ ти2 бlже: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Несоздaнное є3стество2 всёхъ зижди1телю, ўстнЁ н†ша tвeрзи, ћкw да возвэсти1мъ хвалY твою2 вопію1ще: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: T nдрA и3 снA воздви1глъ мS є3си2 гDи, ќмъ м0й просвэти2 и3 сeрдце, и3 ўстнЁ мои2 tвeрзи, во є4же пёти тS с™az трbце: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Свётъ тв0й присносyщный низпосли2 хrтE б9е, и3 просвэти2 џчи т†йныz сeрдца моегw2:

ПBсни трbчны, глaсъ G:

Трbце є3диносyщнаz и3 нераздёльнаz, є3ди1нице тріmпостaснаz и3 соприсносyщнаz, тебЁ ћкw бGу ѓгGльскую пёснь вопіeмъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Nц7A безначaльна, сн7а собезначaльна, д¦а соприсносyщна, б9ество2 є3ди1но, херувjмски славосл0вити дерзaюще, глаг0лемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: (Напрaснw) судіS пріи1детъ, и3 коегHждо дэ‰ніz њбнажaтсz, но стрaхомъ зовeмъ въ полyнощи: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Низпосли2 свётъ тв0й хrтE б9е, и3 просвэти2 сeрдце моE:

ПBсни трbчны, глaсъ д7:

Ќмныхъ твои1хъ слyгъ приноси1ти смeртніи пёснь дерзaюще, глаг0лемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Ћкw чи1ни нhнэ ѓгGльстіи на нб7си2, и3 сто‰ніz стрaхомъ человёчєскаz на земли2, побёдную пёснь прин0симъ ти2 бlже: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Безначaльнаго твоего2 nц7A, и3 тебE хrтE б9е, и3 прес™aго твоего2 д¦а, херувjмски славосл0вити дерзaюще глаг0лемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Свётъ возсіsй мjру твоемY, во тьмЁ дyшу мою2 сyщую t всsкагw грэхA њчи1сти:

ПBсни трbчны, глaсъ є7:

Пёнію врeмz, и3мlтвэ чaсъ, прилёжнw возопіи1мъ є3ди1ному бGу: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Њбразовaти дерзaюще ќмнаz тво‰ вHинства, трbце безначaльнаz, ўсты2 недост0йными вопіeмъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: И$же въ ложеснA дв7и1чєскаz вмэсти1выйсz, и3 нёдръ n§ескихъ не разлучи1выйсz, со ѓгGлы и3 нaсъ хrтE б9е пріими2 вопію1щихъ ти2: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Свэтодaвче гDи, низпосли2 свётъ тв0й, и3 просвэти2 сeрдце моE.

ПBсни трbчны, глaсъ ѕ7:

Предстоsще со стрaхомъ херувjми, ўжасaющесz съ трeпетомъ серафjми, трис™yю пёснь прин0сzтъ нем0лчнымъ глaсомъ, съ ни1миже и3 мы2 вопіeмъ грёшніи: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Безпл0тными ўсты2, нем0лчными славословлeньми, шестокри1льніи вопію1тъ ти2 трис™yю пёснь б9е нaшъ, и3 мы2 и5же на земли2, недост0йными ўсты2 хвалY ти2 возсылaемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Трbчныz є3ди1ницы б9ество2 несліsннымъ соединeніемъ слaвимъ, и3 ѓгGльскую пёснь вопіeмъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Предстaтельствы гDи безпл0тныхъ твои1хъ, низпосли2 душaмъ нaшымъ свётъ тв0й присносyщный.

Здё же въ ѕ7-мъ глaсэ, въ начaлэ свэти1льна, вмёстw: Предстaтельствы гDи безпл0тныхъ: и3 прHчаz до концA.

Ѓще во вт0рникъ глаг0летсz, си1це:

Мlтвами гDи п®тeчи твоегw2: и3 прHчаz до концA глаг0ли.

Въ срeду же и3 пzт0къ вмёстw: Предстaтельствы гDи безпл0тныхъ: Въ начaлэ глаг0лати си1це:

Си1лою кrтA твоегw2 гDи, низпосли2 душaмъ нaшымъ свётъ тв0й присносyщный.

Въ четверт0къ же си1це:

Мlтвами гDи с™hхъ ґпcлъ твои1хъ, и3 с™и1телz ніколaа, низпосли2 душaмъ нaшымъ свётъ тв0й присносyщный.

Во втор0е, на Слaва глаг0лати въ начaлэ свэти1льна:

Мlтвами гDи всёхъ с™hхъ, низпосли2 душaмъ нaшымъ свётъ тв0й присносyщный.

Въ трeтіе же, на И# нhнэ, въ начaлэ свэти1льна глаг0лати си1це:

Мlтвами гDи бцdы, низпосли2 душaмъ нaшымъ свётъ тв0й присносyщный,

ПBсни трbчны, глaсъ з7:

Вhшнею си1лою херувjмски воспэвaемый, и3 б9eственною слaвою ѓгGльски покланsемый, пріими2 и3 нaсъ сyщихъ на земли2, недост0йными ўстнaми хвалeніе тебЁ возсылaющихъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Ћкw с0нъ лёность tложи1вши душE, и3справлeніе ко хвалeнію покажи2 судіи2, и3 со стрaхомъ возопjй: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Непристyпному б9ествY, во є3ди1ницэ трbцэ, серафjмскую трис™yю возсылaюще хвалY, со стрaхомъ возопіи1мъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Воздви1гни мS гDи къ твоемY пэснопёнію, и3 научи1 мz твори1ти в0лю твою2 с™hй:

ПBсни трbчны, глaсъ }:

На нб7о сердцA и3мyще, ѓгGльскій подражи1мъ чи1нъ, и3 со стрaхомъ судіи2 припадeмъ, побёдную взывaюще хвалY: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Слaва: Зрёти тебE не смёюще херувjми, летsще зовyтъ со восклицaніемъ б9eственную пёснь трис™aгw глaса, съ ни1миже и3 мы2 вопіeмъ ти2: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Слzцaеми мн0жествомъ прегрэшeній нaшихъ, и3 не смёюще воззрёти на высотY нбcную, дyшу съ тёломъ прекл0ньше, со ѓгGлы пёснь вопіeмъ ти2: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

Свэти1ленъ:

Свётъ сhй хrтE, просвэти1 мz тоб0ю:

(зри2) Подобaетъ вёдати и3 сіE: Ћкw держи1тъ цRковь вселeнскаz, ни на бlжeннахъ, ни на літургjахъ, чести2 ґп0столъ и3 є3ђліе по вс‰ дни6 с™hхъ, т0чію рzдов0е, рeкше ст0лпъ чрез8 всE годи1ще, ±же сyть на рzдY, и3 с™hхъ и3збрaнныхъ, к0ихъ є4сть пи1сано ґп0столъ и3 є3ђліе. Ґ є4же чести2 на всsкъ дeнь с™aгw ґп0столъ и3 є3ђліе, сіE t своегw2 неразyміz, ґ не по цRк0вному ўстaву. (зри2) Ѓще же кто2 х0щетъ твори1ти літургjю к0егwлибо с™aгw, и3ли2 м§нка, и3ли2 с™и1телz, и3ли2 прпdбнагw, и3ли2 ґпcла, и3ли2 прbр0ка, и3ли2 м§нцъ: чти2 џбщее є3ђліе, њбрётъ под0бно с™aгw, є3гHже твори1ши слyжбу, тaкожде и3 ґп0столъ, зри2 ни1же сегw2.

3

Знайшли помилку