...
Типікон

Глава 43. О дому особном

ТранслітераціяЦерковнословʼянськаУкраїнська

О дому особном

Дом же един, рекше келлиа устроена на рукоделие собрания ради, должно есть бывати, и в ней собиратися: но еже делати вкупе, елика от рукоделия подобает, по уставу общежительных завещаний. Единому же от братии свидетельствовану в добродетели, подобает предстояти же и наставляти: и овогда убо чести братиям делающим, овогда же смотряти и воспрещати им, во еже умолчавати им от всякаго празднословия. но и стих начинати им: потом же и прочая, овогда же и делати с ними и просто рещи, и вне на работу, и внутрь на рукоделие, той да бывает назирая и наставляя их. Такожде и безкнижныя учити божественным писанием. Такожде егда несть ту настояй, подобает быти вместо его и в духовных, аще доволен есть. Аще же ни, поне в телесных довлеет: да есть и во обоих действуя и служя, настоящаго же законному разуму, и божественным писанием последовати, Дóндеже видит настоятель таковаго довольна суща к служением. Егда же увесть известно, истиною и страхом Божиим, того настояй, недовольна суща к служением, или не действующа, якоже благоугодно есть Богу, подобает оставляти его, и инаго в него место поставляти, аще имать. Аще ли несть кто на сие доволен, да оставится служение, Дóндеже обрящется достоин кто к служению тому.

Њ домY nс0бномъ

Д0мъ же є3ди1нъ, рeкше кeлліа ўстр0ена на рукодёліе собрaніz рaди, д0лжно є4сть бывaти, и3 въ нeй собирaтисz: но є4же дёлати вкyпэ, є3ли6ка t рукодёліz подобaетъ, по ўстaву nбщежи1тельныхъ завэщaній. Е#ди1ному же t брaтіи свидётельствовану въ добродётели, подобaетъ предстоsти же и3 наставлsти: и3 nвогдA ќбw чести2 брaтіzмъ дёлающымъ, nвогдa же смотрsти и3 воспрещaти и5мъ, во є4же ўмолчавaти и5мъ t всsкагw праздносл0віz. Но и3 стjхъ начинaти и5мъ: пот0мъ же и3 прHчаz, nвогдa же и3 дёлати съ ни1ми и3 пр0стw рещи2, и3 внЁ на раб0ту, и3 внyтрь на рукодёліе, т0й да бывaетъ назирaz и3 наставлsz и4хъ. Тaкожде и3 безкни6жныz ўчи1ти б9eствєннымъ писaніємъ. Тaкожде є3гдA нёсть тY настоsй, подобaетъ бhти вмёстw є3гw2 и3 въ д¦0вныхъ, ѓще дов0ленъ є4сть. Ѓще же ни2, понE въ тэлeсныхъ довлёетъ: да є4сть и3 во nбои1хъ дёйствуz и3 служS, настоsщагw же зак0нному рaзуму, и3 б9eствєннымъ писaніємъ послёдовати, д0ндеже ви1дитъ настоsтель таковaго дов0льна сyща къ служeніємъ. Е#гдa же ўвёсть и3звёстнw, и4стиною и3 стрaхомъ б9іимъ, тогw2 настоsй, недов0льна сyща къ служeніємъ, и3ли2 не дёйствующа, ћкоже бlгоуг0дно є4сть бGу, подобaетъ њставлsти є3го2, и3 и3нaго въ негw2 мёсто поставлsти, ѓще и4мать. Ѓще ли нёсть кто2 на сіE дов0ленъ, да њстaвитсz служeніе, д0ндеже њбрsщетсz дост0инъ кто2 къ служeнію томY.