...

Тріодь постова, четвер 4-ї седмиці

Гражданським шрифтомЦерковнослов'янськоюУкраїнськоюГрецькою

 

Въ четверт0къ срeдніz седми1цы.
На ќтрени, трbчны случи1вшагwсz глaса.
По №-мъ стіхосл0віи глаг0лемъ
сэдaльны ґпcльскіz nсмоглaсника.
По в7-мъ же стіхосл0віи глаг0лемъ настоsщій сэдaленъ, господи1на їHсифа, глaсъ №.
Под0бенъ: Ли1къ ѓгGльскій:
Си1лою кrтA ўтверждaеми, всю2 лeсть врaжію вои1стинну разори1сте ґпcли слaвніи, моли1твєнницы дyшъ нaшихъ. тёмже днeсь въ поклонeніе є3гw2 рaдуетесz, њ нaсъ молsще є3ди1наго чlвэколю1бца. Двaжды.
БGор0диченъ: МRjе, чcтн0е вLки пріsтелище, возстaви ны2 пaдшыz въ пр0пасть лю1тагw tчazніz, и3 прегрэшeній, и3 скорбeй: тh бо є3си2 грёшныхъ сп7сeніе и3 п0мощь, и3 держaвное предстaтельство, и3 сп7сaеши рабы6 тво‰.
По G-мъ стіхосл0віи сэдaленъ,
господи1на fе0дwра, глaсъ з7.
Под0бенъ: ГDи, мы2 є3смы2:
ГDи, тв0й кrтъ зрsще предлежaщій днeсь, приступaемъ вёрнw, въ пёніихъ и3 пёснехъ, њблобызaюще є3го2 въ стрaсэ и3 рaдости: њсвzти2 рабы6 тво‰, ўмири2 мjръ тв0й, сегw2 kвлeніемъ, є3ди1не многомлcтиве. Двaжды.
БGор0диченъ.
Под0бенъ:
ГDи, мы2 є3смы2 лю1діе твои2, и3 џвцы пaжити твоеS, заблyждшыz тлёніемъ, њбрати2 нaсъ: расточє1нныz ћкw пaстырь собери2 нaсъ, поми1луй стaдо твоE чlвэколю1бче, ўмилосeрдисz мlтвами бцdы, є3ди1не безгрёшне.
КанHнъ минeи, и3 настоsщій трипёснецъ господи1на їHсифа. И# стіхосл0витсz пёснь. Глaсъ №.
Пёснь д7.
Їрм0съ: На б9eственнэй стрaжи:
Њсвzщeніz подaтельную бlгодaть дaруz нaмъ с™hй кrте, ґпcлwмъ ўтверждeніе и3 похвало2, предлежи1ши въ поклонeніе днeсь всeй вселeннэй, п0стное врeмz њблегчaz нaмъ.
Сэннописaвъ кrтъ мwmсeй, распростeръ рyцэ, ґмали1ка побэди2, є3г0же воwбражaюще, рyцэ простирaемъ, пост0мъ и3 мольбaми, ћкw да полки2 побэди1мъ бэсHвскіz, борю1щыz нaсъ всегдA зави1стнw.
Б9eственнымъ рaломъ кrтA и3з8wрaсте зeмлю, б9eственніи ўченицы2, плодон0сну сію2 показaвше, прозzбaющую бlгочeстіе. тёмже вaсъ глaсы мlтвенными восхвалsюще, хrтA при1снw слaвимъ.
БGор0диченъ: М™и бGа бlгaгw, ўблажи2 мою2 дyшу, ю4же лукaвый nбhчаемъ ѕлhмъ њѕл0би nкаsннw, прельсти1въ мS: да ћкw винY сп7сeніz, пэсносл0влю тS при1снw многопётую.
И$нъ. Глaсъ з7.
Їрм0съ: Плотск0е пришeствіе твоE хrтE:
Предлагaетсz днeсь всес™hй кrтъ, пристyпимъ, цэлyимъ є3го2: и4бо є4сть р0гъ сп7сeніz нaшегw.
Бlгодaть твоS и3 њбразовaніе твои1мъ прих0дитъ, прогонsющи бэс0вское мн0жество, кrте хrт0въ, nрyжіе неwбори1мое.
Сла1ва, трbченъ: Е#ди1ницу тS по є3стествY воспэвaю, трbцу же v3постaсьми чтY, џ§е, сн7е, и3 дш7е прес™hй.
И# ны1нэ, бGор0диченъ: РодилA є3си2 nтрокови1це безмyжнаz бGа всенепор0чнаz, содержaщаго г0рстію концы2, и3 всёхъ дрeвнэйшаго.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Ґпcли, мjра моли1твєнницы, моли1те сп7сти1сz и3 нaмъ, содержaщымъ nрyжіе, кrтъ хrт0въ.
Їрм0съ: Плотск0е пришeствіе твоE хrтE ўвэрsz прbр0къ ґввакyмъ, взывaше: слaва си1лэ твоeй гDи.
Пёснь }.
Їрм0съ: Сeй наречeнный:
Рaдуйсz кrте тричaстный и3 б9eственный, на нeмже є3ди1нъ t трbцы, пл0ть носи1въ водрузи1сz, водружє1нныz ны2 во глубинY нечeстіz и3збавлeй, превозносsщыz є3го2 во вёки.
Си1лу держaвную кrтъ стzжaвше, лю1тою влaстію лукaвагw пораб0тившыzсz свободи1ша сл0ва ўченицы2, воспэвaюще: тS превозн0симъ во вёки.
Ўвы2 мнЁ, что2 стрaшный пrт0лъ џный, на нeмже сл0ве сёдъ, содBzннаz мн0ю т†йнаz kви1ши хrтE, њбличazй нечyвствіе моE; но є3стеств0мъ сhй млcтивъ, пощади1 мz тогдA.
БGор0диченъ: Нёдръ не tстyпль n§ескихъ, въ нёдрэхъ возлeгъ є3си2 дв7ы, на призвaніе р0да человёческагw, є3гHже под0біе, за милосeрдіе їи7се носи1лъ є3си2. тёмже тS поeмъ человёцы во вёки.
И$ный.
Їрм0съ: Е#ди1наго безначaльнаго:
Кrтон0сную твою2 седми1цу почитaемъ, ћкw поклони1тельную, тебё бо дрeво чcтн0е, покланsющесz вопіeмъ: п0йте свzщeнницы, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Qле чудесE! цRю2 вэкHвъ, ћкw дрeво, на нeмже распsлсz є3си2, спод0билъ ны2 є3си2 тво‰ рабы6 ви1дэти, и3 поклони1тисz. тёмже тS со стрaхомъ поeмъ во вёки.
Бlгослови1мъ nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, гDа.
Трbченъ: q є3диносyщнаz, q трbце всес™az, џ§е, сн7е, и3 прес™hй дш7е, б9ество2: нераздёльную твою2 держaву слaвлю, и3 пою2 є3ди1но цrтво во вс‰ вёки.
И# ны1нэ, бGор0диченъ: Создaвшаго ґдaма по w4бразу, и3 t смэшeніz є3гw2 произшeдшаго, и3 разруши1вшаго дрeвнюю клsтву, п0йте сщ7eнницы, лю1діе превозноси1те во вс‰ вёки.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
Двоенадесzтострyннаz цэвни1це церк0внаz, ћкw пою1щаz премyдрости сл0во, ґпcли вaсъ воспэвaющыz, проси1те ви1дэти стrть гDню, и3 пёти во вёки.
Хвaлимъ, бlгослови1мъ, покланsемсz гDни, пою1ще и3 превозносsще во вс‰ вёки.
Їрм0съ: Е#ди1наго безначaльнаго цRS слaвы, є3г0же бlгословsтъ небє1сныz си6лы, и3 трепeщутъ чи1ни ѓгGльстіи, п0йте свzщeнницы, лю1діе превозноси1те є3го2 во вёки.
Пёснь f7.
Їрм0съ: Свэти1сz, свэти1сz:
Ўzсни1сz, свэти1сz цeрковь б9іz, кrтными зарsми, є3г0же н0сиши предлежaща всBмъ вBрнымъ въ поклонeніе: тh же мн0жество всE дeмwнское, тьмы2 и3сп0лншеесz, и3збёгни.
Крёпость воздержaніz, б9eственный є4сть кrтъ, содёйственникъ бдsщихъ, п0стникwвъ ўкрэплeніе, борю1щихсz поб0рникъ: семY вёрніи люб0вію приступи1вше, рaдостнw поклони1мсz.
Њснов†ніz б9eствєннаz цRкве хrт0вы, ўтверждeніемъ бlгочeстіz вс‰ соблюди1те, и3 на кaмени ўтверди1те твeрдэмъ, и3збрaвшагw вaсъ ґпcли слaвніи.
БGор0диченъ: Рaдость пріeмшаz ґрхaгGловымъ глaсомъ, моегw2 нhнэ сeрдца печaль потреби2 душетлённую, и3 подaждь чcтаz радостотв0рный плaчь, ћкw да њбрsщу тaмw б9eственное ўтэшeніе.
И$ный.
Їрм0съ: ТS пречcтую м™рь и3 дв7у:
Ты2 воwбражaемый, мє1ррскіz струи6 дрeвле ўслаждaеши всечестн0е дрeво: ты2 моE ўслади2 воздержaніе, кrте хrт0въ, днeсь покланsемый.
ТS неwбори1мое цaрствіz nрyжіе, в0инства крёпость, сmгкли1та ўтверждeніе, кrте хrт0въ, вси2 пёсньми величaемъ.
Сла1ва, трbченъ: ТS безначaльнаго nц7A и3 вLку, и3 собезначaльнаго сл0ва, и3 д¦а с™aго, бlгочeстнw вёрніи вси2 величaемъ.
И# ны1нэ, бGор0диченъ: ТS слaвную, и3 є3ди1ну бцdу, невмэсти1мое сл0во во чрeвэ вмэсти1вшую и3 роди1вшую пл0тію, пёсньми величaемъ.
Слaва тебЁ б9е нaшъ, слaва тебЁ.
ТебE џгненный звyкъ ґпcлы, ћкw попали1вшыz всsкую вeщь прeлести, и3 бlгочeстіе насади1вшыz въ мjрэ, пёсньми величaемъ.
Їрм0съ: ТS пречcтую м™рь и3 дв7у, невмэсти1мое сл0во во ўтр0бу вмэсти1вшую, и3 роди1вшую пл0тію, пёсньми величaемъ.
Свэти1ленъ глaса.
На стіх0внэ самоглaсенъ, двaжды. Глaсъ з7:
Поревнyимъ вёрніи мытарeву покаsнію, ґ не фарісeйски похвaлимсz: но и3з8 глубины2 сeрдца, стенaніе принесeмъ бlгодётелю всёхъ бGу. т0й бо заповёда глаг0лz: ћкw всsкъ возносsй себE смири1тсz, смирszй же себE вознесeтсz. тёмже є3диномyдреннw возопіи1мъ є3мY: б9е њчи1сти нaсъ грёшныхъ, и3 сп7си2 нaсъ.
Мyчениченъ: Е#ди1но дhшуще, на є3ди1но взирaюще, страстотeрпцы м§нцы, є3ди1нъ пyть животA њбрётше, за хrтA смeрть, рeвностію воwбражaюще кончи1ну дрyгъ дрyгу. q чудесE! ћкоже сокр0вища мyки предвосхищaюще, дрyгъ ко дрyгу глаг0лаху: ћкw ѓще и3 не нhнэ ќмремъ, ќмремъ же всsкw, и3 бытію2 дHлжнаz послyжимъ. сотвори1мъ нyжду любочeстіz, џбщее своE мнsще, смeртію жив0тъ кyпимъ. мlтвами и4хъ б9е поми1луй нaсъ.
Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ: Ўмири2мlтвами бцdы, жив0тъ нaсъ вопію1щихъ ти2 млcтиве: гDи слaва тебЁ.
На ѕ7-мъ часЁ тропaрь прbр0чества, глaсъ ѕ7:
КrтY твоемY покланsемсz вLко, и3 с™0е воскrніе твоE слaвимъ.
Прокjменъ, pал0мъ o7г, глaсъ д7: БGъ же цRь нaшъ прeжде вёка, содёла сп7сeніе посредЁ земли2. Стjхъ: Вскyю б9е tри1нулъ є3си2 до концA;
Прbр0чества и3сaіина чтeніе. [ГлавA к7и, ст. д7i-к7в.] Тaкw глаг0летъ гDь: ўслhшите сл0во гDне мyжіе њѕл0бленніи, и3 кнsзи людeй сyщихъ во їеrли1мэ. Ћкw рек0сте, сотвори1хомъ завётъ со ѓдомъ, и3 съ смeртію сложeніе: бyрz носи1ма ѓще мимои1детъ, не пріи1детъ на нaсъ: положи1хомъ лжY надeжду нaшу, и3 лжeю покрhемсz. Сегw2 рaди тaкw глаг0летъ гDь: сE ѓзъ полагaю во њсновaніе сіHну кaмень многоцёненъ, и3збрaнъ, краеуг0ленъ, чeстенъ, во њсновaніе є3мY, и3 вёруzй в0нь не постыди1тсz. И# положY сyдъ въ надeжду, млcть же моS на мёрилэхъ, и3 ўповaвшіи вотщE на лжY: ћкw не минeтъ вaсъ бyрz, И# не tи1метъ t вaсъ завёта смeртнагw, и3 надeжда вaша, ћже ко ѓду, не пребyдетъ. бyрz и3дyщаz ѓще нaйдетъ, бyдете є4й въ попрaніе. Е#гдA мимои1детъ, в0зметъ вaсъ: ћкw по всsко ќтро преходи1ти бyдетъ въ дeнь, въ нощи2 бyдетъ надeжда ѕлA: научи1тесz слhшати ўтэснsеміи: Не м0жемъ рaтовати, сaми же и3знемогaемъ, є4же собрaтисz нaмъ. Ћкоже горA на нечести1выхъ востaнетъ гDь, и3 бyдетъ [ћкоже] въ дeбри гаваHнстэй, съ ћростію сотвори1тъ дэлA сво‰, г0рести дёло: ћрость же є3гw2 чyждw ўпотреби1тсz, и3 погублeніе є3гw2 стрaнно. И# вы2 не рaдуйтесz, нижE да возм0гутъ вaши ќзы: занE скончaны и3 сокращeны вє1щи слhшахъ t гDа саваHfа, ±же сотвори1тъ над8 всeю землeю.
Прокjменъ, pал0мъ o7д, глaсъ д7: Ѓзъ же возрaдуюсz въ вёкъ, воспою2 бGу їaкwвлю. Стjхъ: И#сповёмысz тебЁ б9е, и3сповёмысz тебЁ.
Въ четверт0къ срeдніz седми1цы вeчера.
На ГDи, воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ѕ7:
и3 поeмъ настоsщыz подHбны G. Глaсъ д7.
Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:
Приснобlжeнный спод0бившесz цэловaти вёрніи, кrтъ тв0й гDи, и4мже нaсъ сп7слъ є3си2, воспэвaемъ твоE бlгоутр0біе, и3м0лимъ тS прилёжнw, всBмъ подaждь рaдованіе сп7се сп7сeніz твоегw2, въ покаsніи дaвый нaмъ ви1дэти твоE востaніе, и3 честн†z страд†ніz.
Ўмерщвлeніе претерпёлъ є3си2 на кrтЁ простирaемь, ўмертви1вый смeрть, и3 мє1ртвыz воскRси1вый живон0снымъ сл0вомъ: тёмже молю1 тz, ўмерщвлeную мою2 дyшу грэх0мъ, њживи2 гDи, подаs ми ўмилeніе, и3 ѕHлъ и3збавлeніе, во днeхъ с™hхъ твои1хъ пощeніz, чlвэколю1бче.
И$на стіхи1ра господи1на fе0дwра, глaсъ д7.
Под0бенъ: Ќмнагw ґдамaнта:
Тв0й кrтъ с™hй спод0бившесz рaдостнw ви1дэти и3 њблобызaти, м0лимъ тS, б9е сп7се нaшъ, да и3 с†мыz тво‰ пречcтыz дости1гнемъ стrти, пост0мъ ўкрэплsеми, покланsющесz поeмъ распsтіе, копіE, гyбу и3 тр0сть, и4миже нaсъ њбезсмeртивъ, въ дрeвнюю пaки слaдости жи1знь возвeлъ є3си2, ћкw чlвэколю1бецъ: тёмже тS бlгодaрнw нhнэ слaвимъ.
И# въ минeи G. Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:
Прокjменъ, pал0мъ o7є, глaсъ }: Помоли1тесz и3 воздади1те гDви бGу нaшему. Стjхъ: Вёдомъ во їудeи бGъ, во їи7ли вeліе и4мz є3гw2.
БытіS чтeніе. [ГлавA ‹, ст. lв. ГлавA №i, ст. №-f7.] Сі‰ племенA сынHвъ нHевыхъ по родHмъ и4хъ, по kзhкwмъ и4хъ: t си1хъ разсёzшасz џстрови kзhкwвъ на земли2 по пот0пэ. И# бЁ всS землS ўстнЁ є3ди1нэ, и3 глaсъ є3ди1нъ всBмъ. И# бhсть внегдA поити2 и5мъ t востHкъ, њбрэт0ша п0ле въ земли2 сеннаaрстэй, и3 всели1шасz тaмw. И# речE человёкъ бли1жнему своемY: пріиди1те, сотвори1мъ пл‡нfы, и3 и3спечeмъ и5хъ nгнeмъ. и3 бhсть и5мъ плjнfа въ кaмень, и3 брeніе вмёстw мёла. И# рек0ша: пріиди1те, сози1ждемъ себЁ грaдъ и3 ст0лпъ, є3гHже вeрхъ бyдетъ дaже до небесE: и3 сотвори1мъ себЁ и4мz, прeжде нeже разсёzтисz нaмъ по лицY всеS земли2. И# сни1де гDь ви1дэти грaдъ и3 ст0лпъ, є3г0же созидaша сhнове человёчестіи. И# речE гDь: сE р0дъ є3ди1нъ, и3 ўстнЁ є3ди1нэ всёхъ, и3 сіE начaша твори1ти: и3 нhнэ не њскудёютъ t ни1хъ вс‰, є3ли6ка ѓще восхотsтъ твори1ти. Пріиди1те, и3 сошeдше смэси1мъ тaмw љзhкъ и4хъ, да не ўслhшатъ кjйждо глaса бли1жнzгw [своегw2]. И# разсёz и5хъ tтyду гDь по лицY всеS земли2: и3 престaша зи1ждуще грaдъ и3 ст0лпъ. Сегw2 рaди наречeсz и4мz є3гw2 смэшeніе, ћкw тaмw смэси2 гDь ўстнA всеS земли2, и3 tтyду разсёz и5хъ гDь по лицY всеS земли2.
Прокjменъ, pал0мъ o7ѕ. Глaсъ }: Глaсомъ мои1мъ ко гDу воззвaхъ, глaсомъ мои1мъ къ бGу, и3 внsтъ ми2. Стjхъ: Въ дeнь ск0рби моеS бGа взыскaхъ.
При1тчей чтeніе. [ГлавA Gi, ст. к7-к7ѕ. ГлавA д7i, ст. №-ѕ7.] Жел†ніz бlгочести1выхъ наслаждaютъ дyшу: дэлa же нечести1выхъ далeче t рaзума. Ходsй съ премyдрыми премyдръ бyдетъ: ходsй же съ безyмными познaнъ бyдетъ. Согрэшaющихъ пости1гнутъ ѕл†z: првdныхъ же пости1гнутъ бlг†z. Бlгъ мyжъ наслёдитъ сhны сынHвъ: сокр0виществуетсz же првdнымъ богaтство нечести1выхъ. Првdніи насладsтсz въ богaтствэ лёта мнHга: непрaведніи же поги1бнутъ вск0рэ. И$же щади1тъ жeзлъ [св0й,] ненави1дитъ сhна своего2: любsй же наказyетъ прилёжнw. Првdный kдhй насыщaетъ дyшу свою2: дyшы же нечести1выхъ скyдны. М{дрыz жєны2 создaша д0мы: безyмнаz же раскопA рукaма свои1ма. Ходsй прaвw, бои1тсz гDа: развращazй же пути6 сво‰, њбезчeститсz. И#з8 ќстъ безyмныхъ жeзлъ досаждeніz: ўстнё же мyдрыхъ хранsтъ |. И#дёже нёсть волHвъ, ћсли чи1сты: ґ и3дёже жи1та мнHга, ћвна волY крёпость. Свидётель вёренъ не лжeтъ: разжизaетъ же лHжнаz свидётель непрaведенъ. Взhщеши премyдрости ў ѕлhхъ, и3 не њбрsщеши: чyвство же ў мyдрыхъ ўд0бно.
На стіх0внэ самоглaсенъ, глaсъ ѕ7:
T гDа смири1вшагw себE, дaже до распsтіz и3 смeрти тебE рaди, навhкши душE моS, t возношeніz смирeніz, и3 t смирeніz возношeніz, њ добродётелехъ не возвышaйсz, нижE себE прaведну мнsщи бли1жнzго њсуждaй, ћкоже велехвaльный фарісeй: но въ разумёніи низложeнномъ прегрэшeній твои1хъ пaмzтствующи т0кмw, ћкоже мытaрь возопjй: б9е, њчи1сти мS грёшнаго, и3 сп7си2 мS. Двaжды.
М§нченъ: М§нцы твои2 гDи, не tверг0шасz тебE, ни tступи1ша t зaповэдей твои1хъ тёхъ мlтвами поми1луй нaсъ.
Слaва, и3 нhнэ, кrтобGор0диченъ:
Под0бенъ: Триднeвнw:
Всечcтаz ћкw ви1дэ тS на кrтЁ ви1сима, вопіsше: что2 стрaнное є4же ви1жду тaинство сн7е м0й; кaкw на дрeвэ ўмирaеши, пл0тію повёшеный, животA подaтелю;

 

 

 

 

 

текст очікується