Тріодь пісна,  1 частина

Троїчні пісні на 8 гласів та Світильні дневні на весь тиждень

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Тро́ичнии дневни́и на 8 гласо́в

А́ще е́сть Аллилу́иа, или́ вели́кая 40-ца, по ектении́ пое́м Аллилу́иа, три́жды, во гла́с осмогла́сника: стихи́ же глаго́лются сия́.

Сти́х 1: От но́щи у́тренюет ду́х мо́й к Тебе́ Бо́же: зане́ све́т повеле́ния Твоя́ на земли́.

Сти́х 2: Пра́вде научи́теся живу́щии на земли́.

Сти́х 3: За́висть прии́мет лю́ди ненака́занныя.

Сти́х 4: Приложи́ и́м зла́ Го́споди, приложи́ зла́ сла́вным земли́.

И по ко́емждо стисе́ пое́тся Аллилу́иа, три́жды. И по Аллилу́ии пое́м Тро́ичны гла́са, ки́йждо по еди́ножды.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 1:

Плотски́ми образова́нии безпло́тных си́л, к мы́сленному и невеще́ственному возводи́ми уму́, и трисвято́ю пе́снию триипоста́снаго Божества́ прие́млюще сия́ние, херуви́мски возопие́м еди́ному Бо́гу: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Со все́ми небе́сными си́лами, херуви́мски су́щему в вы́шних возопие́м, трисвяту́ю возсыла́юще хвалу́: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: Воста́вше от сна́, припа́даем Ти́ Бла́же, и а́нгельскую пе́снь вопие́м Ти́ си́льне: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Досто́ит же глаго́лати во вся́ седми́цы на 1-м Тро́ичне, В понеде́льник: Предста́тельствы безпло́тных Твои́х поми́луй на́с. Во вто́рник: Моли́твами Предте́чи Твоего́ поми́луй на́с. В сре́ду же и пято́к: Си́лою Креста́ Твоего́ сохрани́ на́с Го́споди. В четверто́к: Моли́твами апо́стол Твои́х, и святи́теля Никола́а, поми́луй на́с.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 2:

Вы́шния си́лы подража́юще на земли́, побе́дную пе́снь прино́сим Ти́ Бла́же: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Несозда́нное естество́ все́х Зижди́телю, устне́ на́шя отве́рзи, я́ко да возвести́м хвалу́ Твою́ вопию́ще: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: От одра́ и сна́ воздви́гл мя́ еси́ Го́споди, у́м мо́й просвети́ и се́рдце, и устне́ мои́ отве́рзи, во е́же пе́ти Тя́ Свята́я Тро́ице: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 3:

Тро́ице единосу́щная и неразде́льная, Еди́нице триипоста́сная и соприсносу́щная, Тебе́ я́ко Бо́гу а́нгельскую пе́снь вопие́м: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Отца́ безнача́льна, Сы́на собезнача́льна, Ду́ха соприсносу́щна, Божество́ еди́но, херуви́мски славосло́вити дерза́юще, глаго́лем: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: Внеза́пу Судия́ прии́дет, и коего́ждо дея́ния обнажа́тся, но стра́хом зове́м в полу́нощи: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 4:

У́мных Твои́х слу́г, приноси́ти сме́ртнии пе́снь дерза́юще, глаго́лем: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Я́ко чи́ни ны́не а́нгельстии на небеси́, и стоя́ния стра́хом челове́ческая на земли́, побе́дную пе́снь прино́сим Ти́ бла́же: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: Безнача́льнаго Твоего́ отца́, и Тебе́ Христе́ Бо́же, и Пресвята́го Твоего́ Ду́ха, херуви́мски славосло́вити дерза́юще, глаго́лем: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 5:

Пе́нию вре́мя, и моли́тве ча́с, приле́жно возопии́м еди́ному Бо́гу: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Образова́ти дерза́юще у́мная Твоя́ во́инства, Тро́ице безнача́льная, усты́ недосто́йными вопие́м: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: И́же в ложесна́ деви́ческая вмести́выйся, и не́др о́тческих не разлучи́выйся, со а́нгелы и на́с Христе́ Бо́же приими́ вопию́щих Ти́: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 6:

Предстоя́ще со стра́хом херуви́ми, ужаса́ющеся с тре́петом серафи́ми, трисвяту́ю пе́снь прино́сят немо́лчным гла́сом. С ни́миже и мы́ вопие́м гре́шнии: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Безпло́тными усты́, немо́лчными славослове́ньми, шестокри́льнии вопию́т Ти́ трисвяту́ю пе́снь, Бо́же на́ш: и мы́, и́же на земли́, недосто́йными усты́ хвалу́ Ти́ возсыла́ем: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: Тро́ичныя еди́ницы Божество́, неслия́нным соедине́нием сла́вим, и а́нгельскую пе́снь вопие́м: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 7:

Вы́шнею си́лою херуви́мски воспева́емый, и Боже́ственною сла́вою а́нгельски покланя́емый, приими́ и на́с су́щих на земли́, недосто́йными устна́ми хвале́ние Тебе́ возсыла́ющих: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Я́ко со́н ле́ность отложи́вши душе́, исправле́ние к хвале́нию покажи́ судии́, и со стра́хом возопи́й: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: Непристу́пному Божеству́, во еди́нице Тро́ице, серафи́мскую трисвяту́ю возсыла́юще хвалу́, со стра́хом возопии́м: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Пе́сни Тро́ичны. Гла́с 8:

На не́бо сердца́ иму́ще, а́нгельский подражи́м чи́н, и со стра́хом Судии́ припаде́м, побе́дную взыва́юще хвалу́: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш.

Сла́ва: Зре́ти Тебе́ не сме́юще херуви́ми, летя́ще зову́т со восклица́нием, Боже́ственную пе́снь трисвята́го гла́са, с ни́миже и мы́ вопие́м Ти́: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же на́ш, моли́твами все́х святы́х Твои́х поми́луй на́с.

И ны́не: Сляца́еми мно́жеством прегреше́ний на́ших, и не сме́юще воззре́ти на высоту́ небе́сную, ду́шу с те́лом прекло́ньше, со а́нгелы пе́снь вопие́м Ти́: свя́т, свя́т, свя́т еси́ Бо́же, Богоро́дицею поми́луй на́с.

Свети́льны дневни́и во всю́ седми́цу

Свети́льны дневни́и во всю́ седми́цу

В понеде́льник у́бо: Предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Во вто́рник: Моли́твами Го́споди, Предте́чи Твоего́, и спаси́ мя.

В сре́ду и пято́к: Си́лою Го́споди, Креста́ Твоего́, и спаси́ мя.

В четверто́к: Моли́твами Го́споди, апо́стол Твои́х, и святи́теля Никола́а, и спаси́ мя.

В суббо́ту глаго́лет сие́ два́жды.

В пе́рвом у́бо: Моли́твами Го́споди, святы́х Твои́х, и спаси́ мя.

Во второ́м же: Моли́твами Го́споди, Богоро́дицы, и спаси́ мя.

Свети́льны подо́бне по гла́су, три́жды.

Свети́лен, гла́с 1:

Све́т возсия́й Го́споди, ду́шу мою́ очи́сти от вся́каго греха́, предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Гла́с 2: Све́т Тво́й присносу́щный низпосли́ Христе́ Бо́же, и просвети́ о́чи та́йныя се́рдца моего́, предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Гла́с 3: Низпосли́ све́т Тво́й Христе́ Бо́же, и просвети́ се́рдце мое́, предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Гла́с 4: Све́т возсия́й ми́ру Твоему́, во тьме́ ду́шу мою́ су́щую от вся́каго греха́ очи́сти, предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Гла́с 5: Светода́вче Го́споди, низпосли́ све́т Тво́й, и просвети́ се́рдце мое́, предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Гла́с 6: Предста́тельствы Го́споди, безпло́тных Твои́х, низпосли́ душа́м на́шым све́т Тво́й присносу́щный.

Гла́с 7: Воздви́гни мя́ Го́споди, к Твоему́ песнопе́нию, и научи́ мя твори́ти во́лю Твою́ Святы́й, предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Гла́с 8: Све́т сы́й Христе́, просвети́ мя Тобо́ю, предста́тельствы безпло́тных Твои́х, и спаси́ мя.

Трbчніи дневнjи

Подобaетъ вёдати, когдA пою1тсz трbчніи дневнjи на } гласHвъ. Ѓще є4сть Ґллилyіа, и3ли2 вели1каz м7-ца, по є3ктеніи2 поeмъ Ґллилyіа, три1жды, во глaсъ nсмоглaсника: стіхи1 же глаг0лютсz сі‰.

Стjхъ №: T н0щи ќтренюетъ дyхъ м0й къ тебЁ б9е: занE свётъ повелBніz тво‰ на земли2.

Стjхъ в7: Прaвдэ научи1тесz живyщіи на земли2.

Стjхъ G: Зaвисть пріи1метъ лю1ди ненак†занныz.

Стjхъ д7: Приложи2 и5мъ ѕлA гDи, приложи2 ѕлA сл†внымъ земли2.

И# по к0емждо стісЁ поeтсz Ґллилyіа, три1жды. И# по Ґллилyіи поeмъ трbчны глaса, кjйждо по є3ди1ножды.

ПBсни трbчны. Глaсъ №:

Плотски1ми њбразовaніи безпл0тныхъ си1лъ, къ мhсленному и3 невещeственному возводи1ми ўмY, и3 трис™0ю пёснію тріmпостaснагw б9ествA пріeмлюще сіsніе, херувjмски возопіeмъ є3ди1ному бGу: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ..

Слaва: Со всёми нбcными си1лами, херувjмски сyщему въ вhшнихъ возопіeмъ, трис™yю возсылaюще хвалY: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Востaвше t снA, припaдаемъ ти2 бlже, и3 ѓгGльскую пёснь вопіeмъ ти2 си1льне: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.

Дост0итъ же глаг0лати во вс‰ седми6цы на №-мъ трbчнэ,

Въ понедёльникъ: Предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

Во вт0рникъ: Мlтвами п®тeчи твоегw2 поми1луй нaсъ.

Въ срeду же и3 пzт0къ: Си1лою кrтA твоегw2 сохрани2 нaсъ гDи.

Въ четверт0къ: Мlтвами ґпcлъ твои1хъ, и3 с™и1телz ніколaа, поми1луй нaсъ.

ПBсни трbчны. Глaсъ в7:

Вы6шніz си6лы подражaюще на земли2, побёдную пёснь прин0симъ ти2 бlже: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ.

Слaва: Несоздaнное є3стество2 всёхъ зижди1телю, ўстнЁ нaшz tвeрзи, ћкw да возвэсти1мъ хвалY твою2 вопію1ще: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: T nдрA и3 снA воздви1глъ мS є3си2 гDи, ќмъ м0й просвэти2 и3 сeрдце, и3 ўстнЁ мои2 tвeрзи, во є4же пёти тS с™az трbце: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.

ПBсни трbчны. Глaсъ G:

Трbце є3диносyщнаz и3 нераздёльнаz, є3ди1нице тріmпостaснаz и3 соприсносyщнаz, тебЁ ћкw бGу ѓгGльскую пёснь вопіeмъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ.

Слaва: Nц7A безначaльна, сн7а собезначaльна, д¦а соприсносyщна, б9ество2 є3ди1но, херувjмски славосл0вити дерзaюще, глаг0лемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, моли1твами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Напрaснw°1 судіS пріи1детъ, и3 коегHждо дэ‰ніz њбнажaтсz, но стрaхомъ зовeмъ въ полyнощи: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

ПBсни трbчны. Глaсъ д7:

Ќмныхъ твои1хъ слyгъ, приноси1ти смeртніи пёснь дерзaюще, глаг0лемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ.

Слaва: Ћкw чи1ни нhнэ ѓгGльстіи на нб7си2, и3 сто‰ніz стрaхомъ человёчєскаz на земли2, побёдную пёснь прин0симъ ти2 бlже: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Безначaльнаго твоего2 nц7A, и3 тебE хrтE б9е, и3 прес™aго твоего2 д¦а, херувjмски славосл0вити дерзaюще, глаг0лемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

ПBсни трbчны. Глaсъ є7:

Пёнію врeмz, и3мlтвэ чaсъ, прилёжнw возопіи1мъ є3ди1ному бGу: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ.

Слaва: Њбразовaти дерзaюще ќмнаz тво‰ вHинства, трbце безначaльнаz, ўсты2 недост0йными вопіeмъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: И$же въ ложеснA дв7и1ческаz вмэсти1выйсz, и3 нёдръ џ§ескихъ не разлучи1выйсz, со ѓгGлы и3 нaсъ хrтE б9е пріими2 вопію1щихъ ти2: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

ПBсни трbчны. Глaсъ ѕ7:

Предстоsще со стрaхомъ херувjми, ўжасaющесz съ трeпетомъ серафjми, трис™yю пёснь прин0сzтъ нем0лчнымъ глaсомъ. Съ ни1миже и3 мы2 вопіeмъ грёшніи: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ.

Слaва: Безпл0тными ўсты2, нем0лчными славословeньми, шестокри1льніи вопію1тъ ти2 трис™yю пёснь, б9е нaшъ: и3 мы2, и5же на земли2, недост0йными ўсты2 хвалY ти2 возсылaемъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Трbчныz є3ди1ницы б9ество2, несліsннымъ соединeніемъ слaвимъ, и3 ѓгGльскую пёснь вопіeмъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

ПBсни трbчны. Глaсъ з7:

Вhшнею си1лою херувjмски воспэвaемый, и3 б9eственною слaвою ѓгGльски покланsемый, пріими2 и3 нaсъ сyщихъ на земли2, недост0йными ўстнaми хвалeніе тебЁ возсылaющихъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ.

Слaва: Ћкw с0нъ лёность tложи1вши душE, и3справлeніе къ хвалeнію покажи2 судіи2, и3 со стрaхомъ возопjй: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Непристyпному б9ествY, во є3ди1ницэ трbцэ, серафjмскую трис™yю возсылaюще хвалY, со стрaхомъ возопіи1мъ: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, бцdею поми1луй нaсъ.

ПBсни трbчны. Глaсъ }:

На нб7о сердцA и3мyще, ѓгGльскій подражи1мъ чи1нъ, и3 со стрaхомъ судіи2 припадeмъ, побёдную взывaюще хвалY: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ.

Слaва: Зрёти тебE не смёюще херувjми, летsще зовyтъ со восклицaніемъ, б9eственную пёснь трис™aгw глaса, съ ни1миже и3 мы2 вопіeмъ ти2: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е нaшъ, мlтвами всёхъ с™hхъ твои1хъ поми1луй нaсъ.

И# нhнэ: Слzцaеми мн0жествомъ прегрэшeній нaшихъ, и3 не смёюще воззрёти на высотY нбcную, дyшу съ тёломъ прекл0ньше, со ѓгGлы пёснь вопіeмъ ти2: с™ъ, с™ъ, с™ъ є3си2 б9е, бцdею поми1луй нaсъ.

 

Свэти1льны дневнjи во всю2 седми1цу

Въ понедёльникъ ќбw: Предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Во вт0рникъ: Мlтвами гDи, п®тeчи твоегw2, и3 сп7си1 мz.

Въ срeду и3 пzт0къ: Си1лою гDи, кrтA твоегw2, и3 сп7си1 мz.

Въ четверт0къ: Мlтвами гDи, ґпcлъ твои1хъ, и3 с™и1телz ніколaа, и3 сп7си1 мz.

Въ суббHту глаг0летъ сіE двaжды.

Въ пeрвомъ ќбw: Мlтвами гDи, свzтhхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Во втор0мъ же: Мlтвами гDи, бцdы, и3 сп7си1 мz.

Свэти1льны под0бнэ по глaсу, три1жды.

Свэти1ленъ, глaсъ №: Свётъ возсіsй гDи, дyшу мою2 њчи1сти t всsкагw грэхA, предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Глaсъ в7: Свётъ тв0й присносyщный низпосли2 хrтE б9е, и3 просвэти2 џчи т†йныz сeрдца моегw2, предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Глaсъ G: Низпосли2 свётъ тв0й хrтE б9е, и3 просвэти2 сeрдце моE, предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Глaсъ д7: Свётъ возсіsй мjру твоемY, во тьмЁ дyшу мою2 сyщую t всsкагw грэхA њчи1сти, предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Глaсъ є7: Свэтодaвче гDи, низпосли2 свётъ тв0й, и3 просвэти2 сeрдце моE, предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Глaсъ ѕ7: Предстaтельствы гDи, безпл0тныхъ твои1хъ, низпосли2 душaмъ нaшымъ свётъ тв0й присносyщный.

Глaсъ з7: Воздви1гни мS гDи, къ твоемY пэснопёнію, и3 научи1 мz твори1ти в0лю твою2 с™hй, предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Глaсъ }: Свётъ сhй хrтE, просвэти1 мz тоб0ю, предстaтельствы безпл0тныхъ твои1хъ, и3 сп7си1 мz.

Очікується текст

Знайшли помилку