Тріодь Квітна

В суботу п’ятої седмиці після Пасхи

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В пято́к ве́чера,

на Го́споди воззва́х: поста́вим стихо́в 6, и пое́м стихи́ры самаряны́ни три́, и Мине́и три́.

Стихи́ры самаряны́ни, гла́с 1:

На исто́чник прише́л еси́, исто́чниче чуде́с, в шесты́й ча́с, Е́вин улови́ти пло́д: Е́ва бо в то́й изы́де из рая́ пре́лестию зми́евою. Прибли́жи бо ся самаряны́ня почерпсти́ во́ду, ю́же ви́дев рече́ Спа́с: да́ждь Ми́ во́ду пи́ти, и А́з воды́ теку́щия насы́щу тя́. И во гра́д те́кши целому́дренная, наро́дом возвести́ а́бие: прииди́те ви́дите Христа́ Го́спода, Спаси́теля ду́ш на́ших.

Гла́с 2: На студене́ц я́ко прии́де Госпо́дь, самаряны́ня моля́ше Благоутро́бнаго: пода́ждь ми́ во́ду ве́ры, и прииму́ купе́льныя воды́, ра́дование и избавле́ние, Животода́вче Го́споди сла́ва Тебе́.

Собезнача́льный и соприсносу́щный Сы́н и Сло́во О́тчее на исто́чник прии́де, исто́чник исцеле́ний, и жена́ от Самари́и прии́де почерпсти́ во́ду, ю́же ви́дев рече́ Спа́с: да́ждь Ми́ во́ду пи́ти, и ше́дши пригласи́ твоего́ му́жа. Она́ же я́ко Челове́ку глаго́лющи, а не Бо́гу, утаи́ти тща́щися, глаго́лаше: не и́мам му́жа. И Учи́тель к не́й: и́стину рекла́ еси́, не и́мам му́жа: пя́ть бо име́ла еси́, и ны́не его́же и́маши, не́сть тво́й му́ж. Она́ же о глаго́ле удиви́вшися, и во гра́д те́кше, наро́дом вопия́ше, глаго́лющи: прииди́те, ви́дите Христа́, И́же да́рует ми́рови ве́лию ми́лость.

Сла́ва: гла́с 6:

При студенце́ Иа́ковли обре́т Иису́с самаряны́ню, про́сит воды́ от нея́, облака́ми покрыва́яй зе́млю. О чудесе́! И́же херуви́мы носи́мый, блудни́це жене́ бесе́доваше, воды́ прося́, И́же на вода́х зе́млю пове́сивый, воды́ иски́й, и́же исто́чники и езе́ра во́д излива́яй, хотя́ привлещи́ сию́ вои́стинну, уловля́емую от сопоста́та врага́, и напои́ти ю́ водо́ю живо́ю, пали́мую в безме́стиих лю́те, я́ко еди́н Благоутро́бный и Человеколю́бец.

И ны́не: Богоро́дичен, гла́с 4:

И́же Тебе́ ра́ди, богооте́ц проро́к Дави́д, пе́сненно о Тебе́ провозгласи́, вели́чия Тебе́ сотво́ршему: предста́ Цари́ца одесну́ю Тебе́. Тя́ бо Ма́терь хода́таицу живота́ показа́, без Отца́ из тебе́ вочелове́читися благоволи́вый Бо́г да Сво́й па́ки обнови́т о́браз, истле́вший страстьми́, и заблу́ждшее горохи́щное обре́т овча́, на ра́мо восприи́м, ко Отцу́ принесе́т, и Своему́ хоте́нию, с небе́сными совокупи́т си́лами, и спасе́т Богоро́дице ми́р, Христо́с име́яй ве́лию и бога́тую ми́лость.

На стихо́вне стихи́ры воскре́сны Осмогла́сника, гла́с 4:

Животворя́щему Твоему́ Кресту́ непреста́нно кла́няющеся Христе́ Бо́же, тридне́вное Воскресе́ние Твое́ сла́вим: те́м бо обнови́л еси́ истле́вшее челове́ческое естество́ Всеси́льне, и и́же на небеса́ восхо́д обнови́л еси́ на́м, я́ко еди́н Бла́г и Человеколю́бец.

Сти́х: Госпо́дь воцари́ся, в ле́поту облече́ся.

Дре́ва преслуша́ния запреще́ние разреши́л еси́ Спа́се, на Дре́ве кре́стнем во́лею пригвозди́вся, и во а́д соше́д Си́льне, сме́ртныя у́зы я́ко Бо́г растерза́л еси́. Те́мже кла́няемся е́же из ме́ртвых Твоему́ Воскресе́нию, ра́достию вопию́ще: всеси́льне Го́споди, сла́ва Тебе́.

Сти́х: И́бо утверди́ вселе́нную:

Врата́ а́дова сокруши́л еси́ Го́споди, и Твое́ю сме́ртию сме́ртное ца́рство разруши́л еси́, ро́д же челове́ческий от тле́ния свободи́л еси́, живо́т и нетле́ние ми́ру дарова́в, и ве́лию ми́лость.

Сти́х: До́му Твоему́ подоба́ет святы́ня:

Го́споди возше́д на Кре́ст, пра́деднюю на́шу кля́тву потреби́л еси́, и соше́д во а́д, я́же от ве́ка у́зники свободи́л еси́, нетле́ние да́руя челове́ческому ро́ду. сего́ ра́ди пою́ще сла́вим, животворя́щее и спаси́тельное Твое́ воста́ние.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 8:

Егда́ яви́лся еси́ во пло́ти Христе́ Бо́же, за неизрече́нное смотре́ние, слы́шавши самаряны́ня сло́во Тебе́ Человеколю́бца, оста́ви почерпа́ло у студенца́, и тече́ глаго́лющи су́щым во гра́де: прииди́те, ви́дите Сердцеве́дца, еда́ Се́й е́сть ча́емый Христо́с, име́яй ве́лию ми́лость?

на У́трени,

по 1-м стихосло́вии седа́лен воскре́сен, гла́с 4:

Воззре́вше на гро́бный вхо́д, и пла́мене а́нгельскаго не терпя́ще мироно́сицы, с тре́петом дивля́хуся глаго́люще: еда́ укра́деся, отве́рзый разбо́йнику ра́й? еда́ ли воста́, И́же и пре́жде стра́сти пропове́давый воста́ние вои́стинну воскре́се Христо́с, су́щым во а́де подая́ живо́т и воскресе́ние. [Два́жды.]

Сла́ва, и ны́не: Богоро́дичен:

Е́же от ве́ка утае́ное, и а́нгелом несве́домое та́инство, Тобо́ю Богоро́дице су́щым на земли́ яви́ся Бо́г, в несли́тном соедине́нии воплоща́емь, и Кре́ст во́лею на́с ра́ди восприи́м, и́мже воскреси́в первозда́ннаго спасе́ от сме́рти ду́шы на́шя.

По 2-м стихосло́вии седа́лен, гла́с 4.

Подо́бен: Вознесы́йся на Кре́ст:

Да ра́дуется не́бо, да веселя́тся земна́я, я́ко Христо́с от Де́вы яви́вся я́ко Челове́к, изба́ви из истле́ния все́ челове́чество Свое́ю сме́ртию, чудесы́ возсия́: жене́ самаряны́не воды́ прося́щей, подае́т исто́чник исцеле́ний, я́ко еди́н Безсме́ртный. [Два́жды.]

Воскресе́ние Христо́во: псало́м 50: Кано́н пра́здника, на 6: И свята́го оби́тели, на 4: И Мине́и на 4. Конда́к, и ексапостила́рий пра́здника.

На хвали́тех поста́вим стихи́ 4. И пое́м настоя́щыя стихи́ры воскре́сны, гла́с 4:

Кре́ст претерпе́вый и сме́рть, и воскресы́й из ме́ртвых, Всеси́льне Го́споди, сла́вим Твое́ Воскресе́ние.

Кресто́м Твои́м Христе́, дре́вния кля́твы свободи́л еси́ на́с, и сме́ртию Твое́ю естество́ на́ше му́чащаго диа́вола упраздни́л еси́, воста́нием же Твои́м ра́дости вся́ испо́лнил еси́. Те́мже вопие́м Ти́: воскресы́й из ме́ртвых Го́споди, сла́ва Тебе́.

Твои́м Кресто́м Христе́ Спа́се, наста́ви на́с на и́стину Твою́, и изба́ви ны́ от сете́й вра́жиих: воскресы́й из ме́ртвых, возста́ви ны́ па́дшыя грехо́м, просте́р ру́ку Твою́ Человеколю́бче Го́споди, моли́твами святы́х Твои́х.

Оте́ческих Твои́х не́др не разлучи́вся Единоро́дный Сло́ве Бо́жий, прише́л еси́ на зе́млю за человеколю́бие, Челове́к бы́в непрело́жен, и Кре́ст и сме́рть претерпе́л еси́ пло́тию, безстра́стный Божество́м: воскре́с же из ме́ртвых, безсме́ртие пода́л еси́ челове́ческому ро́ду, я́ко еди́н Всеси́лен.

Сла́ва, и ны́не, гла́с 6:

Исто́чник живонача́лия Иису́с Спа́с на́ш, ко исто́чнику прише́д патриа́рха Иа́кова, пи́ти проша́ше воды́, от жены́ самаряны́ни: се́й же неприобщи́тельное иуде́ом прире́кшей, му́дрый Зижди́тель приво́дит ю́ сла́дкими глаго́лы, па́че к проше́нию присносу́щныя воды́, ю́же и прии́мши все́м пропове́да реку́щи: прииди́те, ви́дите сокрове́нных ве́дца и Бо́га, прише́дшаго пло́тию, за е́же спасти́ челове́ка.

На стихо́вне стихи́ры, гла́с 4.

Подо́бен: Я́ко до́бля:

Исто́чника приснотеку́щаго седя́ща на кла́дязи ви́девши жена́, терпя́щи зно́й премно́гих страсте́й исцели́тельную прося́ше прия́ти во́ду жи́зни, из Него́ излива́емую а́ки пото́к: ю́же и прия́т ту́не от Сло́ва и не ктому́ ко кла́дязю тщи́тся, земно́му и тле́нному.

Сти́х: Наляцы́, и успева́й, и ца́рствуй, и́стины ра́ди и кро́тости, и пра́вды.

Иуде́йския обы́чаи жене́ гоня́щей, и свое́ прилага́ющей неприча́стное, прича́стию воды́ Христо́с, приобщи́ му́дрый Соде́тель, сла́дкими провеща́ньми, и проси́ти животеку́щую сию́ во́ду Боже́ственную, ю́же пи́вши, ко гра́ду прии́де возвеща́ющи бы́вшая.

Сти́х: Возлюби́л еси́ пра́вду, и возненави́дел еси́ беззако́ние.

Ни почерпа́ла и́маши, и кла́дязь глубоча́йший, отку́ду у́бо пода́си ми́ во́ду нетле́нную? Самаряны́ня вопия́ше Ти́ Христе́, Тебе́ я́ко челове́ка мня́щи, а не Бо́га, и словесе́м чудя́щися: ю́же веща́ньми сладча́йшими напои́в, и Бо́га Тя́ все́х тва́рей испове́дати сотвори́л еси́.

Сла́ва, и ны́не, гла́с 6:

Та́ко глаго́лет Госпо́дь самаряны́ни: а́ще бы еси́ ве́дала да́р Бо́жий, и Кто́ е́сть глаго́ляй тебе́, да́ждь Ми́ воды́ пи́ти: ты́ бы проси́ла у Него́, и да́л бы ти́ пи́ти, да не вжа́ждешися во ве́ки, глаго́лет Госпо́дь.

Въ пzт0къ вeчера, на ГDи воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ѕ7, и3 поeмъ стіхи6ры самарzнhни три2, и3 минeи три2.

Стіхи6ры самарzнhни, глaсъ №:

На и3ст0чникъ пришeлъ є3си2, и3ст0чниче чудeсъ, въ шестhй чaсъ, є4vинъ ўлови1ти пл0дъ: є4vа бо въ т0й и3зhде и3з8 раS прeлестію ѕмjевою. Прибли1жи бо сz самарzнhнz почерпсти2 в0ду, ю4же ви1дэвъ речE сп7съ: дaждь ми2 в0ду пи1ти, и3 ѓзъ воды2 текyщіz насhщу тS. И# во грaдъ тeкши цэломyдреннаz, нар0дwмъ возвэсти2 ѓбіе: пріиди1те ви1дите хrтA гDа, сп7си1телz дyшъ нaшихъ.

Глaсъ в7:

На студенeцъ ћкw пріи1де гDь, самарzнhнz молsше благоутр0бнаго: подaждь ми2 в0ду вёры, и3 пріимY купёльныz воды2, рaдованіе и3 и3збавлeніе, животодaвче гDи слaва тебЁ.

Собезначaльный и3 соприсносyщный сн7ъ и3 сл0во џ§ее на и3ст0чникъ пріи1де, и3ст0чникъ и3сцэлeній, и3 женA t самарjи пріи1де почерпсти2 в0ду, ю4же ви1дэвъ речE сп7съ: дaждь ми2 в0ду пи1ти, и3 шeдши пригласи2 твоего2 мyжа. Nнa же ћкw человёку глаг0лющи, ґ не бGу, ўтаи1ти тщaщисz, глаг0лаше: не и4мамъ мyжа. И# ўчи1тель къ нeй: и4стину реклA є3си2, не и4мамъ мyжа: пsть бо и3мёла є3си2, и3 нhнэ є3г0же и4маши, нёсть тв0й мyжъ. Nнa же њ глаг0лэ ўдиви1вшисz, и3 во грaдъ тeкше, нар0дwмъ вопіsше, глаг0лющи: пріиди1те, ви1дите хrтA, и4же дaруетъ мjрови вeлію ми1лость.

Слaва, глaсъ ѕ7:

При студенцЁ їaкwвли њбрётъ ї}съ самарzнhню, пр0ситъ воды2 t неS, nблакaми покрывazй зeмлю. Q чудесE! И$же херувjмы носи1мый, блудни1цэ женЁ бесёдоваше, воды2 просS, и4же на водaхъ зeмлю повёсивый, воды2 и3скjй, и4же и3ст0чники и3 є3зeра в0дъ и3зливazй, хотS привлещи2 сію2 вои1стинну, ўловлsемую t сопостaта врагA, и3 напои1ти ю5 вод0ю жив0ю, пали1мую въ безмёстіихъ лю1тэ, ћкw є3ди1нъ благоутр0бный и3 чlвэколю1бецъ.

И# нhнэ, бGор0диченъ, глaсъ д7:

И$же тебE рaди, бGоoц7ъ прор0къ дв7дъ, пёсненнw њ тебЁ провозгласи2, вели6чіz тебЁ сотв0ршему: предстA цRи1ца њдеснyю тебE. Тs бо м™рь ходaтаицу животA показA, без8 nц7A и3з8 тебE вочеловёчитисz бlговоли1вый бGъ да св0й пaки њбнови1тъ џбразъ, и3стлёвшій страстьми2, и3 заблyждшее горохи1щное њбрётъ nвчA, на рaмо воспріи1мъ, ко nц7Y принесeтъ, и3 своемY хотёнію, съ нбcными совокупи1тъ си1лами, и3 спасeтъ бцdе мjръ, хrт0съ и3мёzй вeлію и3 богaтую ми1лость.

На стіх0внэ стіхи6ры воскрeсны nсмоглaсника, глaсъ д7:

Животворsщему твоемY кrтY непрестaннw клaнzющесz хrтE б9е, триднeвное воскресeніе твоE слaвимъ: тёмъ бо њбнови1лъ є3си2 и3стлёвшее чlвёческое є3стество2 всеси1льне, и3 и4же на нб7сA восх0дъ њбнови1лъ є3си2 нaмъ, ћкw є3ди1нъ бlгъ и3 чlвэколю1бецъ.

Стjхъ: ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz.

Дрeва преслушaніz запрещeніе разрэши1лъ є3си2 сп7се, на дрeвэ крeстнэмъ в0лею пригвозди1всz, и3 во ѓдъ сошeдъ си1льне, смє1ртныz ќзы ћкw бGъ растерзaлъ є3си2. Тёмже клaнzемсz є4же и3з8 мeртвыхъ твоемY воскресeнію, рaдостію вопію1ще: всеси1льне гDи, слaва тебЁ.

Стjхъ: И$бо ўтверди2 вселeнную:

ВратA ѓдова сокруши1лъ є3си2 гDи, и3 твоeю смeртію смeртное цrтво разруши1лъ є3си2, р0дъ же человёческій t тлёніz свободи1лъ є3си2, жив0тъ и3 нетлёніе мjру даровaвъ, и3 вeлію ми1лость.

Стjхъ: Д0му твоемY подобaетъ с™hнz:

ГDи возшeдъ на кrтъ, прaдэднюю нaшу клsтву потреби1лъ є3си2, и3 сошeдъ во ѓдъ, ±же t вёка ќзники свободи1лъ є3си2, нетлёніе дaруz человёческому р0ду. Сегw2 рaди пою1ще слaвимъ, животворsщее и3 спаси1тельное твоE востaніе.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ }:

Е#гдA kви1лсz є3си2 во пл0ти хrтE б9е, за неизречeнное смотрeніе, слhшавши самарzнhнz сл0во тебE человэколю1бца, њстaви почерпaло ў студенцA, и3 течE глаг0лющи сyщымъ во грaдэ: пріиди1те, ви1дите сердцевёдца, є3дA сeй є4сть чaемый хrт0съ, и3мёzй вeлію млcть;

Въ суббHту на ќтрени, по №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ воскрeсенъ, глaсъ д7:

Воззрёвше на гр0бный вх0дъ, и3 плaмене ѓгGльскагw не терпsще мmронHсицы, съ трeпетомъ дивлsхусz глаг0люще: є3дA ўкрaдесz, tвeрзый разб0йнику рaй; є3дa ли востA, и4же и3 прeжде стрaсти проповёдавый востaніе вои1стинну воскрeсе хrт0съ, сyщымъ во ѓдэ подаS жив0тъ и3 воскресeніе. Двaжды.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Е$же t вёка ўтаeное, и3 ѓгGлwмъ несвёдомое тaинство, тоб0ю бцdе сyщымъ на земли2 kви1сz бGъ, въ несли1тномъ соединeніи воплощaемь, и3 кrтъ в0лею нaсъ рaди воспріи1мъ, и4мже воскреси1въ первоздaннагw спасE t смeрти дyшы нaшz.

По в7-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Вознесhйсz на кrтъ:

Да рaдуетсz нeбо, да веселsтсz земнaz, ћкw хrт0съ t дв7ы kви1всz ћкw человёкъ, и3збaви и3з8 и3стлёніz всE человёчество своeю смeртію, чудесы2 возсіS: женЁ самарzнhнэ воды2 просsщей, подаeтъ и3ст0чникъ и3сцэлeній, ћкw є3ди1нъ безсмeртный. Двaжды.

Воскресeніе хrт0во:

Pал0мъ н7.

КанHнъ прaздника, на ѕ7: И# с™aгw nби1тели, на д7: И# минeи на д7. Кондaкъ, и3 є3xапостілaрій прaздника.

На хвали1техъ постaвимъ стіхи2 д7. И# поeмъ настоsщыz стіхи6ры воскrны, глaсъ д7:

Кrтъ претерпёвый и3 смeрть, и3 воскресhй и3з8 мeртвыхъ, всеси1льне гDи, слaвимъ твоE воскресeніе.

Кrт0мъ твои1мъ хrтE, дрeвніz клsтвы свободи1лъ є3си2 нaсъ, и3 смeртію твоeю є3стество2 нaше мyчащаго діaвола ўпраздни1лъ є3си2, востaніемъ же твои1мъ рaдости вс‰ и3сп0лнилъ є3си2. Тёмже вопіeмъ ти2: воскrhй и3з8 мeртвыхъ гDи, слaва тебЁ.

Твои1мъ кrт0мъ хrтE сп7се, настaви нaсъ на и4стину твою2, и3 и3збaви ны2 t сэтeй врaжіихъ: воскресhй и3з8 мeртвыхъ, возстaви ны2 пaдшыz грэх0мъ, простeръ рyку твою2 чlвэколю1бче гDи, мlтвами с™hхъ твои1хъ.

Nтeческихъ твои1хъ нёдръ не разлучи1всz є3динор0дный сл0ве б9ій, пришeлъ є3си2 на зeмлю за человэколю1біе, человёкъ бhвъ непрел0женъ, и3 кrтъ и3 смeрть претерпёлъ є3си2 пл0тію, безстрaстный бжcтв0мъ: воскрeсъ же и3з8 мeртвыхъ, безсмeртіе подaлъ є3си2 человёческому р0ду, ћкw є3ди1нъ всеси1ленъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:

И#ст0чникъ живоначaліz ї}съ сп7съ нaшъ, ко и3ст0чнику пришeдъ патріaрха їaкwва, пи1ти прошaше воды2, t жены2 самарzнhни: сeй же непріwбщи1тельное їудewмъ прирeкшей, мyдрый зижди1тель прив0дитъ ю5 слaдкими глаг0лы, пaче къ прошeнію присносyщныz воды2, ю4же и3 пріи1мши всBмъ проповёда рекyщи: пріиди1те, ви1дите сокровeнныхъ вёдца и3 бGа, пришeдшаго пл0тію, за є4же спасти2 человёка.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ћкw д0блz:

И#ст0чника приснотекyщаго сэдsща на клaдzзи ви1дэвши женA, терпsщи зн0й премн0гихъ страстeй и3сцэли1тельную просsше пріsти в0ду жи1зни, и3з8 негw2 и3зливaемую ѓки пот0къ: ю4же и3 пріsтъ тyне t сл0ва и3 не ктомY ко клaдzзю тщи1тсz, земн0му и3 тлённому.

Стjхъ: Налzцы2, и3 ўспэвaй, и3 цrтвуй, и4стины рaди и3 кр0тости, и3 прaвды.

Їудє1йскіz nбhчаи женЁ гонsщей, и3 своE прилагaющей непричaстное, причaстію воды2 хrт0съ, пріwбщи2 мyдрый содётель, слaдкими провэщaньми, и3 проси1ти животекyщую сію2 в0ду б9eственную, ю4же пи1вши, ко грaду пріи1де возвэщaющи бы6вшаz.

Стjхъ: Возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3 возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе.

Ни почерпaла и4маши, и3 клaдzзь глубочaйшій, tкyду ќбw подaси ми2 в0ду нетлённую; самарzнhнz вопіsше ти2 хrтE, тебE ћкw человёка мнsщи, ґ не бGа, и3 словесє1мъ чудsщисz: ю4же вэщaньми сладчaйшими напои1въ, и3 бGа тS всёхъ твaрей и3сповёдати сотвори1лъ є3си2.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:

Тaкw глаг0летъ гDь самарzнhни: ѓще бы є3си2 вёдала дaръ б9ій, и3 кто2 є4сть глаг0лzй тебЁ, дaждь ми2 воды2 пи1ти: тh бы проси1ла ў негw2, и3 дaлъ бы ти2 пи1ти, да не вжaждешисz во вёки, глаг0летъ гDь.

Очікується текст

Знайшли помилку