Тріодь Квітна

У вівторок третьої седмиці

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В понеде́льник ве́чера,

на Го́споди воззва́х: поста́вим стихо́в 6. И пое́м настоя́щыя стихи́ры пра́здника 3. Глас 2.

Подо́бен: Егда́ от Дре́ва:

Егда́ мироно́сицы Тя́ Христе́, зело́ ра́но взыска́ху всех Живота́, ми́ры и арома́ты иму́щыя идя́ху, и любо́вию пла́чущыя, слы́шаху от гро́ба ю́ношу глаго́люща: преста́ните пла́чуще, оба́че ва́шему спасе́нию ра́дующеся возопи́йте всем: я́ко воста́ Госпо́дь.

Ве́мы, о благообра́зный Ио́сифе! тебе́ я́ко херуви́мскую колесни́цу, Царя́ Христа́ на ра́му свое́ю поне́сша, и со креста́ сне́мша, ублажа́ем ру́це твои́, и о́чи боже́ственнии: почита́ем дла́ни твоя́, и́миже Со́лнца Сло́ва и Бо́га, на гроб нося́ положи́л еси́. Те́мже и па́мять твою́ любо́вию почита́ем.

Яви́ся торжество́ нам боголе́пных мироно́сиц, и Ио́сифа честна́го, я́коже други́й рай, исто́чник подая́й жи́зни: благода́тныя во́ды источа́яй ми́рови, излива́ет воста́ния Христо́ва струи́ те́пле. Мно́жества ве́рных пра́зднуют и взыва́ют: сла́ва да́вшему Свое́ Воскресе́ние конце́м.

И мине́и 3. Сла́ва, и ны́не: глас 2:

Мироно́сицы ра́но бы́вшя, и гроб Твой со тща́нием дости́гшя, иска́ху Тебе́ Христе́, во е́же пома́зати пречи́стое те́ло Твое́, и а́нгеловыми глаго́лы огласи́вшеся, радостотво́рныя о́бразы апо́столом пропове́даху: я́ко воскре́се Нача́льник спасе́ния на́шего, плени́вый сме́рть, ми́рови же да́руяй живо́т ве́чный, и ве́лию ми́лость.

Та́же: Све́те ти́хий:

На стихо́вне стихи́ры, глас 2. Воскре́сна:

Христо́с Спас наш, е́же на ны́ рукописа́ние пригвозди́в на Кресте́ загла́ди, и сме́ртную держа́ву упраздни́: покланя́емся Его́ тридне́вному Воскресе́нию.

Стих: К Тебе́ возведо́х о́чи мои́:

Умили́телен: Вопию́ Ти Христе́ Спа́се, мытаре́вым гла́сом: очи́сти мя́ я́коже о́наго, и поми́луй мя́ Бо́же.

Стих: Поми́луй нас:

Му́ченичен: Святы́м му́чеником моля́щымся о нас, и Христа́ пою́щым, вся́ка пре́лесть преста́, и челове́ческий род ве́рою спаса́ется.

Сла́ва, и ны́не:

Почто́ ми́ра со слеза́ми, о учени́цы растворя́ете, ка́мень отвали́ся, гроб истощи́ся: ви́дите тлю́ живото́м попра́нную. Печа́ти свиде́тельствующя я́вственне, спя́щыя лю́те стра́жники непокори́вых, сме́ртное спасе́ся пло́тию Бо́жиею, ад рыда́ет, те́кше ра́достию рцы́те апо́столом: умертви́вый Христо́с сме́рть, перворожде́н из ме́ртвых, вас предваря́ет в Галиле́и.

Та́же, Ны́не отпуща́еши: Трисвято́е. Тропари́ обы́чно. И отпу́ст.

Во вто́рник 3-я седми́цы по Па́сце на Утрени

тропари́ пра́здника по обы́чаю. По 1-м стихосло́вии седа́льны, глас 2:

Не́дро пречи́стое в вы́шних не истощи́вый, погребе́ние и Воскресе́ние от всех прия́л еси́: Го́споди сла́ва Тебе́.

Стих: Го́споди, да не я́ростию Твое́ю обличи́ши мене́:

Аз е́смь дре́во непло́дное, Го́споди, умиле́ния плода́ не нося́ отню́д, и посече́ния бою́ся, и огня́ о́наго устраша́юся неугаси́маго. Те́мже Тя́ молю́: пре́жде о́ныя ну́жди обрати́, и спаси́ мя.

Стих: Ди́вен Бог во святы́х Свои́х, Бог Изра́илев:

Му́ченичен: Просвети́вый святы́я Твоя́ па́че зла́та, и просла́вивый преподо́бныя Твоя́ я́ко Благ, те́ми умоле́н быва́я Христе́ Бо́же, жи́знь на́шу умири́, я́ко Человеколю́бец, и моли́тву испра́ви я́ко кади́ло, еди́не во святы́х почива́яй.

Сла́ва, и ны́не: Богоро́дичен:

Зако́нов утаи́вшися естества́, Боже́ственному рождеству́ де́вство совокупи́ла еси́: еди́на бо родила́ еси́ пре́жде тебе́ ро́ждшагося безле́тно. Те́мже Тя́ Богоро́дице велича́ем.

По 2-м стихосло́вии, седа́лен пра́здника, глас 2:

Подо́бен: Вы́шних ищя́:

Мироно́сицы у́тро прише́дшыя и гроб то́щь ви́девшыя, апо́столом глаго́лаху: тле́ние низложи́ держа́вный, и су́щих во а́де восхити́ уз: пропове́дите дерзнове́нием, я́ко воскре́се Христо́с Бог, да́руя ми́рови ве́лию ми́лость.

Сла́ва, и ны́не: то́йже.

Воскресе́ние Христо́во: и псало́м 50. Кано́н пра́здника, со ирмосы́ на 8: и Мине́и на 4. Конда́к и ексапостила́рий пра́здника. На хвали́тех, поста́вим стихи́ 4, и пое́м настоя́щыя стихи́ры Осмогла́сника, глас 2:

Да реку́т иуде́е, ка́ко во́ини погуби́ша стрегу́щии Царя́? почто́ бо ка́мень не сохрани́ Ка́мене жи́зни? Или́ погребе́ннаго да дадя́т, или́ Воскре́сшему да покло́нятся, глаго́люще с на́ми: сла́ва мно́жеству щедро́т Твои́х, Спа́се наш, сла́ва Тебе́. [Два́жды.]

Беззако́ния моя́ пре́зри Го́споди, от Де́вы рожде́йся, и се́рдце мое́ очи́сти, храм то́ творя́ Свята́го Твоего́ Ду́ха: да мя́ не уничижи́ши от Твоего́ лица́, безме́рную име́яй ми́лость.

Му́ченичен:

Кре́ст Христо́в восприе́мше святи́и му́ченицы, ору́жие непобеди́мое, всю́ диа́волю кре́пость упраздни́ша, и прии́мше венцы́ небе́сныя, стена́ нам бы́ша, о нас моля́щеся.

Сла́ва, и ны́не: глас 2:

Мироно́сицы жены́, у́тру глубоку́, арома́ты взе́мшя, Госпо́дня гро́ба достиго́ша, я́же не наде́яхуся обре́тшя, помышля́ху благогове́юще ка́менному отвале́нию, и дру́га ко друзе́й глаго́лаху: где́ су́ть печа́ти гро́ба? где́ е́сть Пила́това кустоди́а, и опа́сное утвержде́ние? Бы́сть же возвести́тель не ве́дущым жена́м, блиста́яйся а́нгел, и глаго́ляй к ним: что́ с рыда́нием и́щете жива́го, и оживотвори́вшаго род челове́ческий? Воста́ Христо́с Бог наш из ме́ртвых я́ко всеси́лен, подая́й всем нам нетле́ние и жи́знь, просвеще́ние и ве́лию ми́лость.

На стихо́вне стихи́ры пра́здника, глас 2:

Подо́бен: Егда́ от Дре́ва:

Свет трисо́лнечный на земли́ дне́сь я́сно блиста́ет, и мрак взе́млет страсте́й, явля́ется Воскресе́ние Христо́во, соблюда́ющее ве́рныя: апо́стольстии лику́ют чи́ни любо́вию, Ио́сиф весели́тся, и мироно́сиц честны́х па́мять све́тлая венча́ет ве́рно тех восхваля́ющыя, и Боже́ственное воста́ние сла́вящыя.

Стих: Благоволи́л еси́ Го́споди зе́млю Твою́, возврати́л еси́ плен Иа́ковль.

Взем на ра́мо Ио́сифе, в десни́це О́тчей Сы́на седя́щаго, ми́ро неистощи́мое с ми́ры погре́бл еси́, ми́рови воскресе́ние предложи́л еси́ гро́бу, одева́ющагося све́том я́ко ри́зою, ка́мением спокрыва́еши неизрече́нно. Те́мже Его́ пое́м пе́сньми, светоно́сная страда́ния и Воскресе́ние.

Стих: Ми́лость и и́стина срето́стеся, пра́вда и мир облобыза́стася.

Удивля́ется а́нгелов мно́жество, и тебе́ Ио́сифе зря́ще Христа́ погреба́юща, мир ублажа́ет тя́, ве́рнии чуди́мся: честно́е же Воскресе́ние чту́ще боже́ственно, и с мироно́сицами тя́ те́пле почита́ем. Те́мже и вопие́м непреста́нно: моли́ся с ни́ми спасти́ся и нам бед же и скорбе́й.

Сла́ва, и ны́не: глас 1:

Со стра́хом приидо́ша жены́ на гроб, арома́ты те́ло Твое́ пома́зати тща́щыяся, и сие́ не обре́тше, недоумева́хуся дру́га ко друзе́й, не ве́дуще Воскресе́ния. Но предста́ им а́нгел, и рече́: воскре́се Христо́с, да́руяй нам ве́лию ми́лость.

Та́же, час пе́рвый. И отпу́ст.

Въ понедёльникъ вeчера

на ГDи воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ѕ7. И# поeмъ настоsщыz стіхи6ры прaздника G. Глaсъ в7.

Под0бенъ: Е#гдA t дрeва:

Е#гдA мmронHсицы тS хrтE, ѕэлw2 рaнw взыскaху всёхъ животA, мЂры и3 ґрwмaты и3мyщыz и3дsху, и3 люб0вію плaчущыz, слhшаху t гр0ба ю4ношу глаг0люща: престaните плaчуще, nбaче вaшему спасeнію рaдующесz возопjйте всBмъ: ћкw востA гDь.

Вёмы, q благоoбрaзный їHсифе! ТебE ћкw херувjмскую колесни1цу, цRS хrтA на рaму своeю понeсша, и3 со кrтA снeмша, ўблажaемъ рyцэ твои2, и3 џчи б9eственніи: почитaемъ дл†ни тво‰, и4миже с0лнца сл0ва и3 бGа, на гр0бъ носS положи1лъ є3си2. Тёмже и3 пaмzть твою2 люб0вію почитaемъ.

Kви1сz торжество2 нaмъ бGолёпныхъ мmрон0сицъ, и3 їHсифа честнaгw, ћкоже другjй рaй, и3ст0чникъ подаsй жи1зни: благод†тныz в0ды и3сточazй мjрови, и3зливaетъ востaніz хrт0ва струи6 тeплэ. Мн0жєства вёрныхъ прaзднуютъ и3 взывaютъ: слaва дaвшему своE воскресeніе концє1мъ.

И# минeи G. Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

МmронHсицы рaнw бhвшz, и3 гр0бъ тв0й со тщaніемъ дости1гшz, и3скaху тебE хrтE, во є4же помaзати пречи1стое тёло твоE, и3 ѓгGловыми глаг0лы њгласи1вшесz, радостотвHрныz џбразы ґп0столwмъ проповёдаху: ћкw воскрeсе начaльникъ спасeніz нaшегw, плэни1вый смeрть, мjрови же дaруzй жив0тъ вёчный, и3 вeлію ми1лость.

Тaже: Свёте ти1хій:

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.

Воскрeсна: Хrт0съ сп7съ нaшъ, є4же на ны2 рукописaніе пригвозди1въ на кrтЁ заглaди, и3 смeртную держaву ўпраздни2: покланsемсz є3гw2 триднeвному воскrнію.

Стjхъ: Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2:

Ўмили1теленъ: Вопію1 ти хrтE сп7се, мытарeвымъ глaсомъ: њчи1сти мS ћкоже џнаго, и3 поми1луй мS б9е.

Стjхъ: Поми1луй нaсъ:

Мyчениченъ: С™hмъ мyченикwмъ молsщымсz њ нaсъ, и3 хrтA пою1щымъ, всsка прeлесть престA, и3 человёческій р0дъ вёрою спасaетсz.

Слaва, и3 нhнэ:

Почто2 м›ра со слезaми, q ўчени6цы растворsете, кaмень tвали1сz, гр0бъ и3стощи1сz: ви1дите тлю2 живот0мъ попрaнную. Печ†ти свидётельствующz ћвственнэ, спsщыz лю1тэ стрaжники непокори1выхъ, смeртное спасeсz пл0тію б9іею, ѓдъ рыдaетъ, тeкше рaдостію рцhте ґпcлwмъ: ўмертви1вый хrт0съ смeрть, перворождeнъ и3з8 мeртвыхъ, вaсъ предварsетъ въ галілeи.

Тaже: Нhнэ tпущaеши:

Трис™0е. Тропари2 nбhчнw. И# tпyстъ.

Во вт0рникъ G-z седми1цы по пaсцэ на ќтрени тропари2 прaздника по nбhчаю. По №-мъ стіхосл0віи сэдaльны, глaсъ в7:

Нёдро пречи1стое въ вhшнихъ не и3стощи1вый, погребeніе и3 воскресeніе t всёхъ пріsлъ є3си2: гDи слaва тебЁ.

Стjхъ: ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши менE:

Ѓзъ є4смь дрeво непл0дное, гDи, ўмилeніz плодA не носS tню1дъ, и3 посэчeніz бою1сz, и3 nгнS џнагw ўстрашaюсz неугаси1магw. Тёмже тS молю2: прeжде џныz нyжди њбрати2, и3 спаси1 мz.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ:

Мyчениченъ: Просвэти1вый с™ы6z тво‰ пaче злaта, и3 прослaвивый преподHбныz тво‰ ћкw бlгъ, тёми ўмолeнъ бывaz хrтE б9е, жи1знь нaшу ўмири2, ћкw человэколю1бецъ, и3 моли1тву и3спрaви ћкw кади1ло, є3ди1не во с™hхъ почивazй.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Зак0нwвъ ўтаи1вшисz є3стествA, б9eственному ржcтвY дёвство совокупи1ла є3си2: є3ди1на бо родилA є3си2 прeжде тебE р0ждшагосz безлётнw. Тёмже тS бцdе величaемъ.

По в7-мъ стіхосл0віи, сэдaленъ прaздника, глaсъ в7:

Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:

МmронHсицы ќтрw пришeдшыz и3 гр0бъ т0щь ви1дэвшыz, ґп0столwмъ глаг0лаху: тлёніе низложи2 держaвный, и3 сyщихъ во ѓдэ восхити2 ќзъ: проповёдите дерзновeніемъ, ћкw воскрeсе хrт0съ бGъ, дaруz мjрови вeлію ми1лость.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

Воскресeніе хrт0во:

Pал0мъ н7.

КанHнъ прaздника, со їрмосы2 на }: и3 минeи на д7. Кондaкъ и3 є3xапостілaрій прaздника. На хвали1техъ, постaвимъ стіхи2 д7, и3 поeмъ настоsщыz стіхи6ры nсмоглaсника, глaсъ в7:

Да рекyтъ їудeе, кaкw в0ини погуби1ша стрегyщіи цRS; почт0 бо кaмень не сохрани2 кaмене жи1зни; и3ли2 погребeннаго да дадsтъ, и3ли2 воскrшему да покл0нzтсz, глаг0люще съ нaми: слaва мн0жеству щедр0тъ твои1хъ, сп7се нaшъ, слaва тебЁ. Двaжды.

БеззакHніz мо‰ прeзри гDи, t дв7ы рождeйсz, и3 с®це моE њчи1сти, хрaмъ то2 творS с™aгw твоегw2 д¦а: да мS не ўничижи1ши t твоегw2 лицA, безмёрную и3мёzй ми1лость.

Мyчениченъ: Кrтъ хrт0въ воспріeмше с™jи мyчєницы, nрyжіе непобэди1мое, всю2 діaволю крёпость ўпраздни1ша, и3 пріи1мше вэнцы2 небeсныz, стэнA нaмъ бhша, њ нaсъ молsщесz.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

МmронHсицы жєны2, ќтру глубокY, ґрwмaты взeмшz, гDнz гр0ба достиг0ша, ±же не надёzхусz њбрётшz, помышлsху благоговёюще кaменному tвалeнію, и3 дрyга ко друзёй глаг0лаху: гдЁ сyть печ†ти гр0ба; гдЁ є4сть пілaтова кустwдjа, и3 nпaсное ўтверждeніе; бhсть же возвэсти1тель не вёдущымъ женaмъ, блистazйсz ѓгGлъ, и3 глаг0лzй къ ни6мъ: что2 съ рыдaніемъ и4щете живaгw, и3 њживотвори1вшагw р0дъ человёческій; востA хrт0съ бGъ нaшъ и3з8 мeртвыхъ ћкw всеси1ленъ, подаsй всёмъ нaмъ нетлёніе и3 жи1знь, просвэщeніе и3 вeлію ми1лость.

На стіх0внэ стіхи6ры прaздника, глaсъ в7:

Под0бенъ: Е#гдA t дрeва:

Свётъ трис0лнечный на земли2 днeсь ћснw блистaетъ, и3 мрaкъ взeмлетъ страстeй, kвлsетсz воскресeніе хrт0во, соблюдaющее вBрныz: ґпcльстіи ликyютъ чи1ни люб0вію, їHсифъ весели1тсz, и3 мmрон0сицъ честнhхъ пaмzть свётлаz вэнчaетъ вёрнw тёхъ восхвалsющыz, и3 б9eственное востaніе слaвzщыz.

Стjхъ: Бlговоли1лъ є3си2 гDи зeмлю твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль.

Взeмъ на рaмо їHсифе, въ десни1цэ џ§ей сн7а сэдsщаго, мЂро неистощи1мое съ мЂры погрeблъ є3си2, мjрови воскресeніе предложи1лъ є3си2 гр0бу, њдэвaющагосz свётомъ ћкw ри1зою, кaменіемъ спокрывaеши неизречeннw. Тёмже є3гw2 поeмъ пёсньми, свэтонHснаz страд†ніz и3 воскресeніе.

Стjхъ: Ми1лость и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ њблобызaстасz.

Ўдивлsетсz ѓгGлwвъ мн0жество, и3 тебE їHсифе зрsще хrтA погребaюща, мjръ ўблажaетъ тS, вёрніи чуди1мсz: честн0е же воскресeніе чтyще б9eственнw, и3 съ мmрон0сицами тS тeплэ почитaемъ. Тёмже и3 вопіeмъ непрестaннw: моли1сz съ ни1ми спасти1сz и3 нaмъ бёдъ же и3 скорбeй.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №:

Со стрaхомъ пріид0ша жєны2 на гр0бъ, ґрwмaты тёло твоE помaзати тщaщыzсz, и3 сіE не њбрётше, недоумэвaхусz дрyга ко друзёй, не вёдуще воскресeніz. Но предстA и5мъ ѓгGлъ, и3 речE: воскрeсе хrт0съ, дaруzй нaмъ вeлію ми1лость.

Тaже, чaсъ пeрвый. И# tпyстъ.

Знайшли помилку