У понеділок четвертої седмиці
В неде́лю ве́чера
на Го́споди воззва́х: стихи́ры пра́здника 3: и Мине́и 3.
Стихи́ры пра́здника, гла́с 8.
Подо́бен: О пресла́внаго чудесе́!
О пресла́внаго чудесе́! Творе́ц все́х плотоно́сец бы́в, в на́ше обнища́ естество́, хотя́ я́ко благоутро́бен, и с челове́ки пожи́в, чуде́с мно́жество евре́ом показа́. Те́мже исцели́ иногда́ разсла́бленнаго, ре́к ему́: возми́ о́др тво́й, в Вифесду́ прише́д.
Спа́се Бо́же мо́й и Го́споди, па́дшыя челове́ки воскреси́ти хотя́, на земли́ я́ко Челове́к обхожда́л еси́ исцеля́я все́х неду́ги, мно́гаго ра́ди благоутро́бия. Те́мже прише́д ко О́вчей купе́ли, це́ла воздви́гл еси́, иногда́ разсла́бленнаго, сло́вом Твои́м, три́десять о́смь ле́т лежа́ща.
За́вистию евре́и снеда́еми, благодея́нием Твои́м преблаги́й Го́споди, вину́ творя́ще, и неи́стовства разжже́нием, беззако́ннующе са́ми в зако́не при́сно, тебе́ иска́ху уби́ти вои́стинну Жи́знь, суббо́ты ра́ди, егда́ всего́ челове́ка показа́л еси́ Ты́ здра́ва, пре́жде разсла́бленна су́ща.
Сла́ва, и ны́не: гла́с 5:
При О́вчей купе́ли челове́к лежа́ше в не́мощи, и ви́дев Тя́ Го́споди, вопия́ше: челове́ка не и́мам, да егда́ возмути́тся вода́, вве́ржет мя́ в ню́: егда́ же прихожду́, и́н предваря́ет мя́, и прие́млет исцеле́ние, а́з же немощству́яй лежу́. И а́бие умилосе́рдився спа́с, глаго́лет к нему́: тебе́ ра́ди Челове́к бы́х, тебе́ ра́ди в пло́ть облеко́хся, и глаго́леши: челове́ка не и́мам. Возми́ о́др тво́й и ходи́. Вся́ Тебе́ возмо́жна, вся́ послу́шают, вся́ повину́ются: все́х на́с помяни́, и поми́луй Святы́й, я́ко Человеколю́бец.
На стихо́вне стихи́ры, гла́с 3:
Твои́м Кресто́м Христе́ Спа́се, сме́рти держа́ва разруши́ся, и диа́воля пре́лесть упраздни́ся: ро́д же челове́ческий ве́рою спаса́емый: пе́снь Тебе́ всегда́ прино́сит.
Сти́х: К Тебе́ возведо́х о́чи мои́:
Вече́рнюю пе́снь прино́сим Ти́ Христе́, с кади́лом и пе́сньми духо́вными: поми́луй Спа́се ду́шы на́шя.
Сти́х: Поми́луй на́с Го́споди, поми́луй на́с:
Му́ченичен: Ве́лия Креста́ Твоего́ Го́споди си́ла: водрузи́ бо ся на ме́сте, и де́йствует в ми́ре, и показа́ от ры́барей апо́столы, и от язы́к му́ченики, да мо́лятся о душа́х на́ших.
Сла́ва, и ны́не, гла́с 1:
Дла́нию пречи́стою созда́вый челове́ка, прише́л еси́ Благоутро́бне, неду́гующыя исцели́ти Христе́, разсла́бленнаго во О́вчей купе́ли сло́вом Твои́м возста́вил еси́: кровоточи́вой же боле́знь исцели́л еси́: ханане́и отрокови́цу стужа́емую поми́ловал еси́, и проше́ние со́тника не презре́л еси́. Сего́ ра́ди зове́м: всеси́льне Го́споди, сла́ва Тебе́.
Та́же тропа́рь воскре́сен. И отпу́ст.
В понеде́льник 4-я седми́цы по па́сце, на у́трени
на Бо́г госпо́дь: тропа́рь воскре́сен, два́жды. Сла́ва: свята́го, а́ще и́мать. И ны́не: Богоро́дичен 1-й во гла́с тропаря́ свята́го. А́ще ли ни́, Сла́ва, и ны́не: Богоро́дичен 1-й гла́са.
По 1-м стихосло́вии, седа́лен, гла́с 3:
Христо́с от ме́ртвых воста́, нача́ток усо́пших, перворожде́н тва́ри, и Соде́тель все́х бы́вших, истле́вшее естество́ ро́да на́шего в Себе́ Само́м обнови́. Не ктому́ сме́рте облада́еши: и́бо все́х Влады́ка держа́ву твою́ разруши́.
Сти́х: Го́споди, да не я́ростию Твое́ю обличи́ши мене́:
Живу́щи на земли́ душе́ моя́, пока́йся, пе́рсть во гро́бе не пое́т, согреше́ний не избавля́ет, возопи́й Христу́ Бо́гу: Сердцеве́дче, согреши́х, пре́жде да́же не осу́диши мя́, поми́луй мя́.
Сти́х: Ди́вен Бо́г во Святы́х свои́х, Бо́г Изра́илев:
Му́ченичен: Благоду́шие терпе́ния ва́шего, победи́ ко́зни злонача́льнаго врага́, страстоте́рпцы блаже́ннии. Сего́ ра́ди ве́чнаго сподо́бистеся блаже́нства: но моли́теся Го́сподеви, христолюби́вых люде́й спасти́ ста́до, му́ченицы су́ще и́стины.
Сла́ва, и ны́не:
Красоте́ де́вства Твоего́, и пресве́тлой чистоте́ Твое́й, Гаврии́л удиви́вся, вопия́ше Ти́ Богоро́дице: ку́ю Ти́ похвалу́ принесу́ досто́йную? что́ же возъимену́ю Тя́? Недоумева́ю? и ужаса́юся. Те́мже, я́коже повеле́н бы́х, вопию́ Ти: ра́дуйся Благода́тная.
По 2-м стихосло́вии седа́лен, гла́с 3.
Подо́бен: Красоте́ де́вства:
Разслабле́ние обрето́ша всетеле́сное разсла́бленнии, за́вистию стягне́ни в суббо́ту разсла́бленнаго стягну́тие помышля́юще, глаго́люще: не досто́ит цели́ти в суббо́ты, разоря́ти же оте́ческое суббо́ты поко́ище, зако́на Тебе́ не ве́дуще Влады́ку, и цели́теля ду́ш на́ших.
Сла́ва, и ны́не: то́йже:
Та́же, Воскресе́ние Христо́во: Псало́м 50. Та́же кано́ны пра́здника со ирмосы́, на 8: и Мине́и, на 4. Конда́к и ексапостила́рий пра́здника.
На хвали́тех поста́вим стихи́, 4: и пое́м настоя́щыя стихи́ры Осмогла́сника, гла́с 3:
Прииди́те вси́ язы́цы, уразуме́йте стра́шныя та́йны си́лу: Христо́с бо Спа́с на́ш, е́же в нача́ле Сло́во, распя́тся на́с ра́ди, и во́лею погребе́ся, и воскре́се из ме́ртвых, е́же спасти́ вся́ческая: Тому́ поклони́мся.
Мно́жицею песнопе́ние соверша́я, обрето́хся гре́х исполня́я, язы́ком у́бо пе́ние веща́я, душе́ю же безме́стная помышля́ю: но обоя́ испра́ви Христе́ Бо́же покая́нием, и поми́луй мя́.
Му́ченичен:
Святы́х страстоте́рпец па́мять, прииди́те лю́дие вси́ почти́м: я́ко позо́р бы́вше а́нгелом и челове́ком, побе́ды вене́ц от Христа́ прия́ша, и мо́лятся о душа́х на́ших.
Сла́ва, и ны́не: гла́с 1:
Непогребе́н мертве́ц сы́й разсла́бленный, ви́дев Тя́ возопи́: поми́луй мя́ Го́споди, я́ко о́др мо́й гро́б мне́ бы́сть. что́ ми приобре́тение живота́? Не тре́бую О́вчия купе́ли: не и́мам бо никого́же влага́юща мя́, возмуща́ющымся вода́м: но Тебе́ исто́чнику прихожду́ исцеле́ний, да и а́з со все́ми вопию́: всеси́льне Го́споди, сла́ва Тебе́.
На стихо́вне стихи́ры, гла́с 3.
Подо́бен: Ве́лия Креста́:
Зна́мений и чуде́с ви́дяще си́лу, за́вистию разсла́бленнии и си́льнии зло́бою не ве́роваху, я́ко Ты́ еси́ Сы́н Бо́жий и Строи́тель все́х, и разсла́бленнаго здра́ва показа́вый сло́вом.
Сти́х: Ми́лости Твоя́ Го́споди, во ве́к воспою́.
Ви́девше суббо́т храни́телие, разсла́бленнаго стя́гнута в суббо́ту, и душе́ю омрача́хуся: и не подоба́ет в суббо́ту цели́ти, и скверни́ти суббо́ту, не́гли я́ко зако́ннии кни́жницы, вопия́ху.
Сти́х: Я́ко ре́кл еси́: в ве́к ми́лость сози́ждется.
Суббо́т самоде́теля не ве́дуще Тя́ и Го́спода, суббо́ты храня́щии, о разсла́бленнаго стягну́тии ропта́ху, в суббо́ту бы́вшем, я́ко не добро́, глаго́люще, взя́ти о́др в де́нь суббо́тный.
Сла́ва, и ны́не: гла́с 5:
Взы́де Иису́с во Иерусали́м на О́вчую купе́ль, глаго́лемую иуде́йски Вифесда́, пя́ть притво́ров иму́щую, в те́х бо слежа́ше мно́жество немощству́ющих: А́нгел бо Бо́жий по вся́ ле́та сходя́, возмуща́ше ю́, и здра́вие подава́ше приступа́ющым ве́рою. И ви́дев Госпо́дь многовре́менна челове́ка, глаго́лет к нему́: хо́щеши ли здра́в бы́ти? Немощству́яй отвещава́ше: Го́споди, челове́ка не и́мам, да егда́ возмути́тся вода́, вве́ржет мя́ в купе́ль: враче́м изда́х все́ име́ние мое́, и ми́лости улучи́ти не сподо́бихся. Но Вра́чь ду́ш и теле́с глаго́лет к нему́: возми́ тво́й о́др и ходи́, пропове́дуя Мою́ си́лу, и ве́лию ми́лость в конце́х.
Та́же: Бла́го е́сть испове́датися: ча́с пе́рвый. И отпу́ст.
Въ тyюжде недёлю вeчера
на ГDи воззвaхъ: стіхи6ры прaздника G: и3 минeи G.
Стіхи6ры прaздника, глaсъ }.
Под0бенъ: Q преслaвнагw чудесE!
Q преслaвнагw чудесE! Творeцъ всёхъ плотон0сецъ бhвъ, въ нaше њбнищA є3стество2, хотS ћкw благоутр0бенъ, и3 съ человёки пожи1въ, чудeсъ мн0жество є3врewмъ показA. Тёмже и3сцэли2 и3ногдA разслaбленнаго, рeкъ є3мY: возми2 џдръ тв0й, въ виfесдY пришeдъ.
Сп7се б9е м0й и3 гDи, пaдшыz человёки воскреси1ти хотS, на земли2 ћкw человёкъ њбхождaлъ є3си2 и3сцэлsz всёхъ недyги, мн0гагw рaди бlгоутр0біz. Тёмже пришeдъ ко џвчей купёли, цёла воздви1глъ є3си2, и3ногдA разслaбленнаго, сл0вомъ твои1мъ, три1десzть џсмь лётъ лежaща.
Зaвистію є3врeи снэдaеми, благодэsніємъ твои6мъ преблагjй гDи, винY творsще, и3 неи1стовства разжжeніемъ, беззак0ннующе сaми въ зак0нэ при1снw, тебE и3скaху ўби1ти вои1стинну жи1знь, суббHты рaди, є3гдA всего2 человёка показaлъ є3си2 ты2 здрaва, прeжде разслaбленна сyща.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:
При џвчей купёли человёкъ лежaше въ нeмощи, и3 ви1дэвъ тS гDи, вопіsше: человёка не и4мамъ, да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ ню2: є3гдa же прихождY, и4нъ предварsетъ мS, и3 пріeмлетъ и3сцэлeніе, ѓзъ же немощствyzй лежY. И# ѓбіе ўмилосeрдивсz сп7съ, глаг0летъ къ немY: тебE рaди чlвёкъ бhхъ, тебE рaди въ пл0ть њблек0хсz, и3 глаг0леши: человёка не и4мамъ. Возми2 џдръ тв0й и3 ходи2. Вс‰ тебЁ возмHжна, вс‰ послyшаютъ, вс‰ повинyютсz: всёхъ нaсъ помzни2, и3 поми1луй с™hй, ћкw чlвэколю1бецъ.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ G:
Твои1мъ кrт0мъ хrтE сп7се, смeрти держaва разруши1сz, и3 діaволz прeлесть ўпраздни1сz: р0дъ же человёческій вёрою сп7сaемый: пёснь тебЁ всегдA прин0ситъ.
Стjхъ: Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2:
Вечeрнюю пёснь прин0симъ ти2 хrтE, съ кади1ломъ и3 пёсньми дух0вными: поми1луй сп7се дyшы нaшz.
Стjхъ: Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ:
Мyчениченъ: Вeліz кrтA твоегw2 гDи си1ла: водрузи1 бо сz на мёстэ, и3 дёйствуетъ въ мjрэ, и3 показA t рhбарей ґпcлы, и3 t kзы6къ мyченики, да м0лzтсz њ душaхъ нaшихъ.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №:
Длaнію пречи1стою создaвый человёка, пришeлъ є3си2 бlгоутр0бне, недyгующыz и3сцэли1ти хrтE, разслaбленнаго во џвчей купёли сл0вомъ твои1мъ возстaвилъ є3си2: кровоточи1вой же болёзнь и3сцэли1лъ є3си2: хананeи nтрокови1цу стужaемую поми1ловалъ є3си2, и3 прошeніе с0тника не презрёлъ є3си2. Сегw2 рaди зовeмъ: всеси1льне гDи, слaва тебЁ.
Тaже тропaрь воскрeсенъ. И# tпyстъ.
Въ понедёльникъ д7-z седми1цы по пaсцэ, на ќтрени, на БGъ гDь: тропaрь воскрeсенъ, двaжды.
Слaва, с™aгw, ѓще и4мать. И# нhнэ, бGор0диченъ №-й во глaсъ тропарS с™aгw. Ѓще ли ни2, Слaва, и3 нhнэ: бGор0диченъ №-й глaса.
По №-мъ стіхосл0віи, сэдaленъ, глaсъ G:
Хrт0съ t мeртвыхъ востA, начaтокъ ўс0пшихъ, перворождeнъ твaри, и3 содётель всёхъ бhвшихъ, и3стлёвшее є3стество2 р0да нaшегw въ себЁ сам0мъ њбнови2. Не ктомY смeрте њбладaеши: и4бо всёхъ вLка держaву твою2 разруши2.
Стjхъ: ГDи, да не ћростію твоeю њбличи1ши менE:
Живyщи на земли2 душE моS, покaйсz, пeрсть во гр0бэ не поeтъ, согрэшeній не и3збавлsетъ, возопjй хrтY бGу: сердцевёдче, согрэши1хъ, прeжде дaже не њсyдиши мS, поми1луй мS.
Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ:
М§ниченъ: Бlгодyшіе терпёніz вaшегw, побэди2 кHзни ѕлоначaльнагw врагA, страстотeрпцы бlжeнніи. Сегw2 рaди вёчнагw спод0бистесz блажeнства: но моли1тесz гDви, хrтолюби1выхъ людeй спасти2 стaдо, мyчєницы сyще и4стины.
Слaва, и3 нhнэ:
КрасотЁ дёвства твоегw2, и3 пресвётлой чистотЁ твоeй, гавріи1лъ ўдиви1всz, вопіsше ти2 бцdе: кyю ти2 похвалY принесY дост0йную; чт0 же воз8именyю тS; недоумэвaю; и3 ўжасaюсz. Тёмже, ћкоже повелёнъ бhхъ, вопію1 ти: рaдуйсz бlгодaтнаz.
По в7-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ G.
Под0бенъ: КрасотЁ дёвства:
Разслаблeніе њбрэт0ша всетэлeсное разслaбленніи, зaвистію стzгнeни въ суббHту разслaбленнагw стzгнyтіе помышлsюще, глаг0люще: не дост0итъ цэли1ти въ суббHты, разорsти же nтeческое суббHты пок0ище, зак0на тебE не вёдуще вLку, и3 цэли1телz дyшъ нaшихъ.
Слaва, и3 нhнэ, т0йже.
Тaже: Воскресeніе хrт0во:
Pал0мъ н7.
Тaже канHны прaздника со їрмосы2, на }: и3 минeи, на д7. Кондaкъ и3 є3xапостілaрій прaздника.
На хвали1техъ постaвимъ стіхи2, д7: и3 поeмъ настоsщыz стіхи6ры nсмоглaсника, глaсъ G:
Пріиди1те вси2 kзhцы, ўразумёйте стрaшныz тaйны си1лу: хrт0съ бо сп7съ нaшъ, є4же въ начaлэ сл0во, распsтсz нaсъ рaди, и3 в0лею погребeсz, и3 воскRсе и3з8 мeртвыхъ, є4же сп7сти2 всsчєскаz: томY поклони1мсz.
Мн0жицею пэснопёніе совершaz, њбрэт0хсz грёхъ и3сполнsz, љзhкомъ ќбw пёніе вэщaz, душeю же безмBстнаz помышлsю: но nбо‰ и3спрaви хrтE б9е покаsніемъ, и3 поми1луй мS.
Мyчениченъ: С™hхъ страстотeрпєцъ пaмzть, пріиди1те лю1діе вси2 почти1мъ: ћкw поз0ръ бhвше ѓгGлwмъ и3 чlвёкwмъ, побёды вэнeцъ t хrтA пріsша, и3м0лzтсz њ душaхъ нaшихъ.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №:
Непогребeнъ мертвeцъ сhй разслaбленный, ви1дэвъ тS возопи2: поми1луй мS гDи, ћкw џдръ м0й гр0бъ мнЁ бhсть. Чт0 ми пріwбрётеніе животA; не трeбую џвчіz купёли: не и4мамъ бо никогHже влагaюща мS, возмущaющымсz водaмъ: но тебЁ и3ст0чнику прихождY и3сцэлeній, да и3 ѓзъ со всёми вопію2: всеси1льне гDи, слaва тебЁ.
На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ G.
Под0бенъ: Вeліz кrтA:
Знaменій и3 чудeсъ ви1дzще си1лу, зaвистію разслaбленніи и3 си1льніи ѕл0бою не вёроваху, ћкw ты2 є3си2 сн7ъ б9ій и3 строи1тель всёхъ, и3 разслaбленнаго здрaва показaвый сл0вомъ.
Стjхъ: Ми1лwсти твоS гDи, во вёкъ воспою2.
Ви1дэвше суббHтъ храни1теліе, разслaбленнаго стsгнута въ суббHту, и3 душeю њмрачaхусz: и3 не подобaетъ въ суббHту цэли1ти, и3 скверни1ти суббHту, нeгли ћкw зак0нніи кни6жницы, вопіsху.
Стjхъ: Ћкw рeклъ є3си2: въ вёкъ ми1лость сози1ждетсz.
СуббHтъ самодётелz не вёдуще тS и3 гDа, суббHты хранsщіи, њ разслaбленнагw стzгнyтіи роптaху, въ суббHту бhвшемъ, ћкw не добро2, глаг0люще, взsти џдръ въ дeнь суббHтный.
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ є7:
Взhде ї}съ во їерусали1мъ на џвчую купёль, глаг0лемую їудeйски виfесдA, пsть притв0рwвъ и3мyщую, въ тёхъ бо слежaше мн0жество немощствyющихъ: ѓгGлъ бо б9ій по вс‰ лBта сходS, возмущaше ю5, и3 здрaвіе подавaше приступaющымъ вёрою. И# ви1дэвъ гDь многоврeменна человёка, глаг0летъ къ немY: х0щеши ли здрaвъ бhти; немощствyzй tвэщавaше: гDи, человёка не и4мамъ, да є3гдA возмути1тсz водA, ввeржетъ мS въ купёль: врачє1мъ и3здaхъ всE и3мёніе моE, и3 ми1лости ўлучи1ти не спод0бихсz. Но врaчь дyшъ и3 тэлeсъ глаг0летъ къ немY: возми2 тв0й џдръ и3 ходи2, проповёдуz мою2 си1лу, и3 вeлію ми1лость въ концёхъ.
Тaже: Бlго є4сть и3сповёдатисz:
Чaсъ пeрвый. И# tпyстъ.
У неділю ввечері на вечірні
На Господи, взиваю… стихири свята 3, і з Мінеї 3.
О преславне чудо! Творець усього став носієм плоті, з Своєї волі і благосердя одягнувшись у наше убоге єство, з людьми пожив, безліч чудес євреям показав. Тому колись, прийшовши у Вифезду, зцілив розслабленого і сказав йому: візьми постіль твою.
Спасе, Боже мій і Господи, бажаючи людей, що згрішили, воскресити, Ти, як людина, по землі ходив, зціляючи недуги всіх, заради великого Твого благосердя. Тому, прийшовши до овечої купальні, Ти вчинив здоровим чоловіка, який тридцять вісім років лежав, єдиним словом Твоїм.
Євреї, яких з’їдала заздрість через Твої благодіяння, вчинили Тебе винним, преблагий Господи; лютістю розпалені, самі завжди порушуючи закон, Тебе — воістину Життя — шукали як убити, заради суботи, коли Ти зробив здоровим чоловіка, що раніше був розслабленим.
Слава: і нині, глас 5:
Біля овечої купальні чоловік лежав немічний і, побачивши Тебе, Господи, взивав: людини не маю, щоб, коли збуриться вода, опустив мене в неї. Коли ж мене приводять, інший випереджає мене і приймає зцілення; я ж немічний лежу. Змилосердившись, Спаситель сказав йому: заради тебе Я став людиною, заради тебе Я зодягнувся у плоть, а ти говориш: людини не маю; візьми постіль твою і ходи.
Все для Тебе можливе, все слухається, все підкорюється; усіх нас пом’яни і помилуй, Святий, як Чоловіколюбець.
На стиховні стихири, глас 3:
Твоїм хрестом, Христе Спасе, смерти держава зруйнувалась, і омана диявола знищилася; рід же людський, вірою спасаючись, пісню Тобі завжди приносить.
Стих: До Тебе, що перебуваєш на небі, зводжу очі мої: Вечірню пісню приносимо Тобі, Христе, з кадилом і піснями духовними: помилуй, Спасе, душі наші.
Стих: Помилуй нас, Господи, помилуй нас…
Мученичий: Велика хреста Твого, Господи, сила; встановлений на одному місці, а діє в усьому світі, і показав апостолів з рибалок, і мучеників з язичників, щоб вони молилися за душі наші.
Слава: і нині, глас 1:
Рукою пречистою Ти створив людину, прийшов Ти, Милосердний, зціляти недужих, Христе, розслабленого біля овечої купальні Ти підняв словом Твоїм; кровоточивої ж хворобу Ти зцілив, дочку хананеянки біснувату Ти помилував; і прохання сотника Ти не відкинув. Заради цього взиваємо: Всесильний Господи, слава Тобі.
Далі тропар воскресний. І відпуст.
