Тріодь Квітна

У четвер третьої седмиці

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В сре́ду 3-я неде́ли ве́чера

на Го́споди воззва́х: поста́вим стихо́в 6: пра́здника 3, и Мине́и 3.

Стихи́ры пра́здника, глас 2. Подо́бен: Егда́ от дре́ва:

Глаго́лы услы́шавшя ра́дости, от ю́нош приседя́щих гро́бу Сло́ва, тече́ние показа́ша тщали́вейшаго устремле́ния: и чин оста́вльше пре́жняго мироноше́ния, я́ко благове́стницы яви́шася, воста́ние от преиспо́дних а́да благовеству́юще таи́нником, о нас вочелове́чшагося.

У́тро предвари́вшя глубо́кое, стра́хом мироно́сицы жены́ гро́бу предста́ша, ми́ра принося́ще Жизнода́вцу Христу́, в ме́ртвых вменя́юще, ад умертви́вшаго. Но боже́ственный а́нгел предста́ тем вопия́: что́ Живоно́снаго и Жива́го с ме́ртвыми и́щете? иди́те воста́ние пропове́дающе.

Несе́ши на ра́му херуви́мскую почива́ющаго, блаже́нне Ио́сифе, я́ко ино́е носи́ло на ра́му твое́ю, воплоще́нна пре́жде, и ны́не умерщвле́нна, и́же оживотвори́ нас умерщвле́нных: Его́же Воскресе́ние зря́, ра́дуешися с честны́ми мироно́сицами, а́ще и предрыда́сте сего́ умерщвле́ние.

Сла́ва и ны́не: глас 1:

Приидо́ша на гроб Магдали́на и друга́я Мари́а, и́щуще Го́спода, и а́нгела ви́деша я́ко мо́лнию седя́ща на ка́мени, и глаго́люща им: что́ и́щете жива́го с ме́ртвыми? воскре́се, я́коже рече́, в Галиле́и Его́ обря́щете. К Нему́же возопии́м: воскресы́й из ме́ртвых, Го́споди, сла́ва тебе́.

Та́же, Све́те ти́хий:

На стихо́вне стихи́ра воскре́сна, глас 2:

Воскресе́ние Твое́ Христе́ Спа́се, всю́ просвети́ вселе́нную и призва́л еси́ Твое́ созда́ние: всеси́льне Го́споди сла́ва Тебе́.

Стих: В Тебе́ возведо́х о́чи мои́:

Апо́столом: Возвели́чил еси́ Спа́се во вселе́нней, верхо́вных апо́стол имена́: навыко́ша небе́сным неизрече́нным, да́ша су́щым на земли́ исцеле́ния, и се́ни их са́мыя стра́сти уврачева́ху. И́же от ры́барей чудотворя́ше, и и́же от иуде́й, богосло́вяше благода́ти уче́ния: и́миже Благоутро́бне, да́ждь нам вели́кую Твою́ ми́лость.

Стих: Поми́луй нас Го́споди, поми́луй нас:

Му́ченичен: Ве́лия сла́ва, ю́же стяжа́сте святи́и ве́рою: не то́кмо бо внегда́ пострада́ти, врага́ победи́сте, но и по сме́рти ду́хи прогоня́ете, неду́жныя исцеля́ете, душ и теле́с вра́чеве, моли́теся ко Го́споду, поми́ловатися душа́м на́шым.

Сла́ва, и ны́не: глас 2:

Возлия́ша ми́ра со слеза́ми на гроб Твой жены́, и испо́лнишася ра́дости уста́ их, внегда́ глаго́лати: воскре́се Госпо́дь.

Та́же, Ны́не отпуща́еши: Трисвято́е. Тропа́рь, и отпу́ст.

В четверто́к 3-я неде́ли по Па́сце, на у́трени

на Бог Госпо́дь: тропари́ пра́здника.

По 1-м стихосло́вии седа́лен, глас 2.

Подо́бен: Преблагослове́нна:

Ми́ра погребе́ния Твоего́ жены́ нося́щя, тай ко гро́бу приидо́ша ура́нше, иуде́йския боя́щеся де́рзости, и во́инов предзря́ще утвержде́ние: но естество́ немощно́е му́жество победи́, я́ко наме́рение ми́лостивное Бо́гу угоди́. Прили́чно у́бо взыва́ху: воскресни́ Го́споди, помози́ нам, и изба́ви нас сла́вы ра́ди и́мене Твоего́.

Стих: Во всю́ зе́млю изы́де веща́ние их:

Умудри́вый па́че ри́тор ловцы́, и посла́вый я́коже пропове́дники по всей земли́, неизглаго́ланным человеколю́бием Твои́м Христе́ Бо́же, те́ми утверди́ Це́рковь Твою́, и ве́рным низпосли́ благослове́ние Твое́, еди́не Ми́лостиве и Человеколю́бче.

Стих: Ди́вен Бог во святы́х Свои́х, Бог Изра́илев.

Му́ченичен: Апо́столи, му́ченицы и проро́цы, святи́телие, преподо́бнии и пра́веднии, до́бре по́двиг соверши́вшии, и ве́ру соблю́дшии, дерзнове́ние иму́ще ко Спа́су, о нас Того́ моли́те спасти́ся, мо́лимся, душа́м на́шым.

Сла́ва, и ны́не: Богоро́дичен:

Боже́ственнаго бы́хом о́бщницы естества́, Тобо́ю Богоро́дице Присноде́во: Бо́га бо нам воплоти́вшагося родила́ еси́. Те́мже по до́лгу тя́ вси́ благоче́стно велича́ем.

По 2-м стихосло́вии, седа́лен, глас 2:

Подо́бен: Вы́шних ищя́:

Ми́ра Спа́се жены́ принося́ще, иска́ху тща́нием пома́зати Тя́ Человеколю́бче, от гро́ба же а́нгел к ним вопия́ше: воста́ Жизнода́вец и Госпо́дь, попра́в ад и сме́рть.

Сла́ва, и ны́не: то́йже.

Воскресе́ние Христо́во: Псало́м 50. Кано́н пра́здника, и про́чее после́дование, я́коже предписа́ся.

На хвали́тех поста́вим стихи́ 4, и пое́м настоя́щыя стихи́ры, глас 2:

А́нгел у́бо е́же ра́дуйся, пре́жде Твоего́ зача́тия Го́споди, Благода́тней принесе́: а́нгел же ка́мень сла́внаго Твоего́ гро́ба в Твое́ Воскресе́ние отвали́: ов у́бо в печа́ли ме́сто, весе́лия о́бразы возвеща́я: сей же в сме́рти ме́сто, Влады́ку Жизнода́вца пропове́дуя нам, те́мже вопие́м Ти́: Благоде́телю всех, Го́споди сла́ва Тебе́. [Два́жды.]

От непра́ведных дея́ний всегда́ бори́ми, и к Тебе́ прибега́юще вои́стинну Су́щему Бо́гу, глас Твои́х учени́к прино́сим Ти́, глаго́люще: спаси́ ны Наста́вниче, погиба́ем. Покажи́ и ны́не враго́м на́шым, мо́лимся, я́ко покрыва́еши лю́ди, и спаса́еши от бед, моли́твами апо́стол, презря́ грехи́, за мно́гую благосты́ню Го́споди.

Му́ченичен:

Вся́кий град и страна́ почита́ют мо́щи ва́шя, о страстоте́рпцы му́ченицы! Вы́ бо зако́нно пострада́вше, вене́ц небе́сный прия́сте, и сего́ ра́ди свяще́нников есте́ похвала́, царе́й побе́да, Церкве́й благоле́пие.

Сла́ва, и ны́не: глас 2:

Мироно́сицы жены́, у́тру глубоку́, арома́ты взе́мшя, Госпо́дня гро́ба достиго́ша, я́же не наде́яхуся обре́тшя, помышля́ху благогове́юще ка́менному отвале́нию, и друга́ ко друзе́й глаго́лаху: где́ су́ть печа́ти гро́ба? где́ е́сть Пила́това кустоди́а, и опа́сное утвержде́ние? Бы́сть же возвести́тель неве́дущым жена́м, блиста́яйся а́нгел, и глаго́ляй к ним: что́ с рыда́нием и́щете жива́го, и оживотвори́вшаго род челове́ческий? Воста́ Христо́с Бог наш из ме́ртвых, я́ко всеси́лен, подая́й всем нам нетле́ние и жи́знь, просвеще́ние и ве́лию ми́лость.

На стихо́вне стихи́ры, глас 2.

Подо́бен: Егда́ от Дре́ва:

Егда́ воскре́сл еси́ я́ко Бог, тогда́ ра́доватися дал еси́ Сло́ве, мироно́сицам рек: не у́ взыдо́х ко Отцу́ Моему́, и про́чее не прикаса́йтеся Мне́, иди́те то́кмо рцы́те друго́м Мои́м: се́ предваря́ет вас. Те́мже по сих ви́ден был еси́, и дунове́нием сим дал еси́ Спа́се Ду́ха Свята́го.

Стих: Благоволи́л еси́ Го́споди зе́млю Твою́:

Рече́нием мироно́сиц жен, от ме́ртвых пропове́дающым Христо́во Воскресе́ние, таи́нницы не ве́ровавше, потща́шася гроб ви́дети: и синдо́н и суда́рь зри́тся во гро́бе, Сам же иско́мый не ви́дится. Те́мже Воскресе́ние позна́вше, пропове́дницы зря́тся в ми́ре, сие́ и язы́ком возвеща́юще.

Стих: Ми́лость и и́стина срето́стеся:

Яви́ся свет непристу́пный нам, сия́я от гро́ба кра́сный Христо́с Госпо́дь. Ад плени́ся, сатана́ исчезе́: ра́дуются ми́ра концы́, лику́ет тва́рь, пое́т пра́зднующи Це́рковь Христо́ва па́мять Ио́сифа всему́драго, и мироно́сиц с ним жен почита́ет торжество́.

Сла́ва, и ны́не: глас 2:

Почто́ ми́ра со слеза́ми, о учени́цы, растворя́ете? ка́мень отвали́ся, гроб истощи́ся: ви́дите тлю́ живото́м попра́ную, печа́ти свиде́тельствующя я́вственно, спя́щыя лю́те стра́жники непокори́вых, сме́ртное спасе́ся пло́тию Бо́жиею, ад рыда́ет. Те́кшя ра́достию рцы́те апо́столом: умертви́вый Христо́с сме́рть, перворожде́н из ме́ртвых, вас предваря́ет в Галиле́и.

Та́же тропа́рь, и час 1. И отпу́ст.

Въ срeду G-z недёли вeчера 

на ГDи воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ѕ7: прaздника G, и3 минeи G.

Стіхи6ры прaздника, глaсъ в7.

Под0бенъ: Е#гдA t дрeва:

Глаг0лы ўслhшавшz рaдости, t ю4ношъ присэдsщихъ гр0бу сл0ва, течeніе показaша тщали1вэйшагw ўстремлeніz: и3 чи1нъ њстaвльше прeжнzгw мmроношeніz, ћкw бlговBстницы kви1шасz, востaніе t преисп0днихъ ѓда бlговэствyюще таи1нникwмъ, њ нaсъ вочlвёчшагwсz.

Ќтро предвари1вшz глуб0кое, стрaхомъ мmронHсицы жєны2 гр0бу предстaша, м›ра приносsще жизнодaвцу хrтY, въ мeртвыхъ вмэнsюще, ѓдъ ўмертви1вшаго. Но б9eственный ѓгGлъ предстA тBмъ вопіS: что2 живон0снаго и3 живaго съ мeртвыми и4щете; и3ди1те востaніе проповёдающе.

Несeши на рaму херувjмскую почивaющаго, блажeнне їHсифе, ћкw и3н0е носи1ло на рaму твоeю, воплощeнна прeжде, и3 нhнэ ўмерщвлeнна, и4же њживотвори2 нaсъ ўмерщвлeнныхъ: є3гHже воскресeніе зрS, рaдуешисz съ честнhми мmрон0сицами, ѓще и3 предрыдaсте сегw2 ўмерщвлeніе.

Слaва и3 нhнэ, глaсъ №:

Пріид0ша на гр0бъ магдали1на и3 другaz марjа, и4щуще гDа, и3 ѓгGла ви1дэша ћкw м0лнію сэдsща на кaмени, и3 глаг0люща и5мъ: что2 и4щете живaгw съ мeртвыми; воскрeсе, ћкоже речE, въ галілeи є3го2 њбрsщете. Къ немyже возопіи1мъ: воскресhй и3з8 мeртвыхъ, гDи слaва тебЁ.

Тaже: Свёте ти1хій:

На стіх0внэ стіхи1ра воскRсна, глaсъ в7:

Воскrніе твоE хrтE сп7се, всю2 просвэти2 вселeнную и3 призвaлъ є3си2 твоE создaніе: всеси1льне гDи слaва тебЁ.

Стjхъ: Въ тебЁ возвед0хъ џчи мои2:

Ґпcлwмъ: Возвели1чилъ є3си2 сп7се во вселeннэй, верх0вныхъ ґп0стwлъ и3менA: навык0ша нбcнымъ неизречє1ннымъ, дaша сyщымъ на земли2 и3сцэлє1ніz, и3 сёни и4хъ с†мыz стр†сти ўврачевaху. И$же t рhбарей чудотворsше, и3 и4же t їудє1й, бGосл0вzше бlгодaти ўчє1ніz: и4миже бlгоутр0бне, дaждь нaмъ вели1кую твою2 ми1лость.

Стjхъ: Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ:

Мyчениченъ: Вeліz слaва, ю4же стzжaсте с™jи вёрою: не т0кмw бо внегдA пострадaти, врагA побэди1сте, но и3 по смeрти дyхи прогонsете, нед{жныz и3сцэлsете, дyшъ и3 тэлeсъ врaчеве, моли1тесz ко гDу, поми1ловатисz душaмъ нaшымъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

Возліsша мЂра со слезaми на гр0бъ тв0й жєны2, и3 и3сп0лнишасz рaдости ўстA и4хъ, внегдA глаг0лати: воскрeсе гDь.

Тaже: Нhнэ tпущaеши:

Трис™0е. Тропaрь, и3 tпyстъ.

Въ четверт0къ G-z недёли по пaсцэ, на ќтрени, на БGъ гDь: тропари2 прaздника.

По №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ в7.

Под0бенъ: Пребlгословeнна:

МЂра погребeніz твоегw2 жєны2 носsщz, тaй ко гр0бу пріид0ша ўрaнше, їудeйскіz боsщесz дeрзости, и3 в0инwвъ предзрsще ўтверждeніе: но є3стество2 немощн0е мyжество побэди2, ћкw намёреніе ми1лостивное бGу ўгоди2. Прили1чнw ќбw взывaху: воскресни2 гDи, помози2 нaмъ, и3 и3збaви нaсъ слaвы рaди и4мене твоегw2.

Стjхъ: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ:

Ўмудри1вый пaче ри1тwръ ловцы2, и3 послaвый ћкоже проповёдники по всeй земли2, неизглаг0ланнымъ человэколю1біемъ твои1мъ хrтE б9е, тёми ўтверди2 цRковь твою2, и3 вBрнымъ низпосли2 бlгословeніе твоE, є3ди1не ми1лостиве и3 чlвэколю1бче.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ, бGъ ї}левъ.

М§нченъ: Ґпcли, мyчєницы и3 прор0цы, с™и1теліе, препод0бніи и3 прaведніи, д0брэ п0двигъ соверши1вшіи, и3 вёру соблю1дшіи, дерзновeніе и3мyще ко сп7су, њ нaсъ того2 моли1те спасти1сz, м0лимсz, душaмъ нaшымъ.

Слaва, и3 нhнэ, бGор0диченъ:

Б9eственнагw бhхомъ w4бщницы є3стествA, тоб0ю бцdе приснодв7о: бGа бо нaмъ воплоти1вшагосz родилA є3си2. Тёмже по д0лгу тS вси2 благочeстнw величaемъ.

По в7-мъ стіхосл0віи, сэдaленъ, глaсъ в7:

Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:

М›ра сп7се жєны2 приносsще, и3скaху тщaніемъ помaзати тS чlвэколю1бче, t гр0ба же ѓгGлъ къ ни1мъ вопіsше: востA жизнодaвецъ и3 гDь, попрaвъ ѓдъ и3 смeрть.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

Воскресeніе хrт0во:

Pал0мъ н7.

КанHнъ прaздника, и3 пр0чее послёдованіе, ћкоже предписaсz.

На хвали1техъ постaвимъ стіхи2 д7, и3 поeмъ настоsщыz стіхи1ры, глaсъ в7:

ЃгGлъ ќбw є4же рaдуйсz, прeжде твоегw2 зачaтіz гDи, бlгодaтнэй принесE: ѓгGлъ же кaмень слaвнагw твоегw2 гр0ба въ твоE воскrніе tвали2: џвъ ќбw въ печaли мёсто, весeліz w4бразы возвэщaz: сeй же въ смeрти мёсто, вLку жизнодaвца проповёдуz нaмъ, тёмже вопіeмъ ти2: бlгодётелю всёхъ, гDи слaва тебЁ. Двaжды.

T непрaведныхъ дэsній всегдA бори1ми, и3 къ тебЁ прибэгaюще вои1стинну сyщему бGу, глaсъ твои1хъ ўчєни1къ прин0симъ ти2, глаг0люще: спаси1 ны настaвниче, погибaемъ. Покажи2 и3 нhнэ врагHмъ нaшымъ, м0лимсz, ћкw покрывaеши лю1ди, и3 спасaеши t бёдъ, мlтвами ґпcтwлъ, презрS грэхи2, за мн0гую благостhню гDи.

Мyчениченъ: Всsкій грaдъ и3 странA почитaютъ м0щи вaшz, q страстотeрпцы мyчєницы! Вh бо зак0ннw пострадaвше, вэнeцъ нбcный пріsсте, и3 сегw2 рaди сщ7eнникwвъ є3стE похвалA, цReй побёда, цRквeй бlголёпіе.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

МmронHсицы жєны2, ќтру глубокY, ґрwмaты взeмшz, гDнz гр0ба достиг0ша, ±же не надёzхусz њбрётшz, помышлsху благоговёюще кaменному tвалeнію, и3 другA ко друзёй глаг0лаху: гдЁ сyть печ†ти гр0ба; гдЁ є4сть пілaтова кустwдjа, и3 nпaсное ўтверждeніе; бhсть же возвэсти1тель невёдущымъ женaмъ, блистazйсz ѓгGлъ, и3 глаг0лzй къ ни6мъ: что2 съ рыдaніемъ и4щете живaгw, и3 њживотвори1вшагw р0дъ человёческій; востA хrт0съ бGъ нaшъ и3з8 мeртвыхъ, ћкw всеси1ленъ, подаsй всёмъ нaмъ нетлёніе и3 жи1знь, просвэщeніе и3 вeлію млcть.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.

Под0бенъ: Е#гдA t дрeва:

Е#гдA воскрeслъ є3си2 ћкw бGъ, тогдA рaдоватисz дaлъ є3си2 сл0ве, мmрон0сицамъ рeкъ: не u5 взыд0хъ ко nц7Y моемY, и3 пр0чее не прикасaйтесz мнЁ, и3ди1те т0кмw рцhте другHмъ мои6мъ: сE предварsетъ вaсъ. Тёмже по си1хъ ви1дэнъ бhлъ є3си2, и3 дуновeніемъ си6мъ дaлъ є3си2 сп7се д¦а с™aго.

Стjхъ: Бlговоли1лъ є3си2 гDи зeмлю твою2:

Речeніємъ мmрон0сицъ жeнъ, t мeртвыхъ проповёдающымъ хrт0во воскресeніе, таи6нницы не вёровавше, потщaшасz гр0бъ ви1дэти: и3 сіндHнъ и3 судaрь зри1тсz во гр0бэ, сaмъ же и3ск0мый не ви1дитсz. Тёмже воскресeніе познaвше, проповBдницы зрsтсz въ мjрэ, сіE и3 kзhкwмъ возвэщaюще.

Стjхъ: Ми1лость и3 и4стина срэт0стэсz:

Kви1сz свётъ непристyпный нaмъ, сіsz t гр0ба крaсный хrт0съ гDь. Ѓдъ плэни1сz, сатанA и3счезE: рaдуютсz мjра концы2, ликyетъ твaрь, поeтъ прaзднующи цRковь хrт0ва пaмzть їHсифа всемyдрагw, и3 мmрон0сицъ съ ни1мъ жeнъ почитaетъ торжество2.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

Почто2 мЂра со слезaми, q ўчени1цы, растворsете; кaмень tвали1сz, гр0бъ и3стощи1сz: ви1дите тлю2 живот0мъ попрaную, печ†ти свидётельствующz ћвственнw, спsщыz лю1тэ стрaжники непокори1выхъ, смeртное спасeсz пл0тію б9іею, ѓдъ рыдaетъ. Тeкшz рaдостію рцhте ґпcлwмъ: ўмертви1вый хrт0съ смeрть, перворождeнъ и3з8 мeртвыхъ, вaсъ предварsетъ въ галілeи.

Тaже тропaрь, и3 чaсъ №. И# tпyстъ.

Знайшли помилку