У четвер Світлої Седмиці
Последование вечерни
во свети́льничном, по Христо́с воскре́се, и ектении́, пое́м стихи́ры воскре́сны 3, гла́с 5:
Честны́м Твои́м Кресто́м Христе́, диа́вола посрами́л еси́, и Воскресе́нием Твои́м жа́ло грехо́вное притупи́л еси́, и спа́сл еси́ ны́ от вра́т сме́ртных: сла́вим Тя́ Единоро́дне.
Воскресе́ние дая́й ро́ду челове́ческому, я́ко овча́ на заколе́ние веде́ся: устраши́шася сего́ кня́зи а́дстии, и взя́шася врата́ плаче́вная. Вни́де бо Ца́рь сла́вы Христо́с, глаго́ля су́щым во у́зах, изыди́те: и су́щым во тьме́, откры́йтеся.
Ве́лие чу́до, неви́димых Соде́тель, за человеколю́бие пло́тию пострада́в, воскре́се Безсме́ртный, прииди́те оте́чествия язы́к, Тому́ поклони́мся: благоутро́бием бо Его́ от пре́лести изба́вльшеся, в Трие́х Ипоста́сех Еди́наго Бо́га пе́ти навыко́хом.
И восто́чны 3, гла́с то́йже:
Вече́рнее поклоне́ние прино́сим Тебе́ Невече́рнему Све́ту, на коне́ц веко́в, я́ко в зерца́ле пло́тию возсия́вшему ми́рови, и да́же до а́да низше́дшему, и та́мо су́щую тьму́ разруши́вшему, и све́т Воскресе́ния язы́ком показа́вшему: Светода́вче Го́споди сла́ва Тебе́.
Нача́льника спасе́ния на́шего, Христа́ славосло́вим: Тому́ бо из ме́ртвых воскре́сшу, ми́р от пре́лести спасе́н бы́сть. Ра́дуется ли́к А́нгельский, бе́гает де́монов пре́лесть, Ада́м пады́й воста́, диа́вол упраздни́ся.
И́же от кустоди́и науче́ни быва́ху от беззако́нник, покры́йте Христо́во Воста́ние, и приими́те сре́бреники, и рцы́те я́ко на́м спя́щым, из гро́ба укра́ден бы́сть Ме́ртвый. Кто́ ви́де, кто́ слы́ша, мертвеца́ укра́дена когда́, па́че же пома́зана и на́га, оста́вльша и во гро́бе погреба́льная Своя́? не прельща́йтеся иуде́е, навы́кните рече́нием проро́ческим, и уразуме́йте, я́ко То́й е́сть вои́стинну Изба́витель ми́ра, и Всеси́льный.
Сла́ва:
Го́споди, а́д плени́вый, и сме́рть попра́вый Спа́се на́ш, просвети́вый ми́р Кресто́м честны́м, поми́луй на́с.
И ны́не: Богоро́дичен:
В Чермне́м мо́ри, Неискусобра́чныя Неве́сты о́браз написа́ся иногда́: та́мо Моисе́й, раздели́тель воды́: зде́ же Гаврии́л, служи́тель чудесе́. Тогда́ глубину́ ше́ствова немо́кренно Изра́иль: ны́не же Христа́ роди́ безсе́менно Де́ва. Мо́ре по проше́ствии Изра́илеве, пребы́сть непрохо́дно: Непоро́чная по Рождестве́ Емману́илеве, пребы́сть Нетле́нна. Сы́й, и пре́жде Сы́й, явле́йся я́ко Челове́к, Бо́же поми́луй на́с.
Вхо́д с кади́лом. Све́те ти́хий: И проки́мен, гла́с 7: Внуши́ Бо́же моли́тву мою́, и не пре́зри моле́ния моего́. Сти́х: Вонми́ ми, и услы́ши мя́. Сти́х: Я́ко уклони́ша на мя́ беззако́ние. Сти́х: А́з к Бо́гу воззва́х, и Госпо́дь услы́ша мя́, ве́чер и зау́тра и полу́дне. Та́же: Внуши́ Бо́же моли́тву мою́, и не пре́зри моле́ния моего́. Ектениа́: и Сподо́би Го́споди в ве́чер се́й: И про́чая вся́, я́коже предъяви́ся.
На стихо́вне, стихи́ра воскре́сна, гла́с 5:
Тебе́ Воплоще́ннаго Спа́са Христа́, и Небе́с не разлучи́вшася, во гла́сех пе́ний велича́ем: я́ко Кре́ст и сме́рть прия́л еси́ за ро́д на́ш, я́ко Человеколю́бец Госпо́дь, испрове́ргий а́дова врата́, тридне́вно воскре́сл еси́, спаса́я ду́шы на́шя.
И стихи́ры па́схи, с припе́вы и́х, я́коже предписа́ся. Христо́с воскре́се: три́жды. И отпу́ст.
Последование утрени
быва́ет восле́дование все́, я́коже предъяви́ся.
На хвали́тех, Вся́кое дыха́ние: поста́вим стихи́ 4. И пое́м стихи́ры воскре́сны, гла́с 5:
Го́споди, запеча́тану гро́бу от беззако́нников, проше́л еси́ из гро́ба, я́коже роди́лся еси́ от Богоро́дицы: не уразуме́ша, ка́ко воплоти́лся еси́, безпло́тнии Твои́ а́нгели: не чу́вствоваша, когда́ воскре́сл еси́, стрегу́щии Тя́ во́ини. Обоя́ бо запечатле́стася испыту́ющым, яви́шася же чудеса́ кла́няющымся ве́рою та́инству: е́же воспева́ющым, возда́ждь на́м ра́дость и ве́лию ми́лость.
Го́споди, вереи́ ве́чныя сокруши́в, и у́зы растерза́в, от гро́ба воскре́сл еси́, оста́вль Твоя́ погреба́льная, во свиде́тельство и́стиннаго тридне́внаго Твоего́ погребе́ния: и предвари́л еси́ в Галиле́и, в пеще́ре стрего́мый. Вели́кая Твоя́ ми́лость, Непостижи́ме Спа́се, поми́луй и спаси́ на́с.
Го́споди, жены́ теко́ша на гро́б, ви́дети Тя́ Христа́ на́с ра́ди пострада́вшаго, и прише́дше, обрето́ша а́нгела на ка́мени седя́ща, стра́хом отва́льшемся, и к ни́м возопи́ глаго́ля: воскре́се Госпо́дь, рцы́те ученико́м, я́ко воскре́се от ме́ртвых, спаса́яй ду́шы на́шя.
Го́споди, я́коже изше́л еси́ от запеча́таннаго гро́ба, та́ко вше́л еси́ и две́рем заключе́нным ко ученико́м Твои́м, показу́я и́м теле́сная страда́ния, я́же подъя́л еси́ Спа́се Долготерпели́вый: я́ко от се́мене дави́дова я́звы претерпе́л еси́: я́ко Сы́н же Бо́жий, ми́р свободи́л еси́. Ве́лия Твоя́ ми́лость, Непостижи́ме Спа́се, поми́луй и спаси́ на́с.
Та́же, стихи́ры па́схи, с припе́вы и́х, Христо́с воскре́се: три́жды. и отпу́ст.
Часы́ па́схи.
На литурги́и
антифо́ны па́схи.
Проки́мен, гла́с 3: По́йте Бо́гу на́шему, по́йте, по́йте царе́ви на́шему, по́йте. Сти́х: Вси́ язы́цы восплещи́те рука́ми, воскли́кните Бо́гу гла́сом ра́дования. Апо́стол в дея́ниих, зача́ло 6: Рече́ пе́тр: Аллилу́иа, гла́с 4: Наляцы́, и успева́й, и ца́рствуй, и́стины ра́ди и кро́тости и пра́вды. Сти́х: Возлюби́л еси́ пра́вду, и возненави́дел еси́ беззако́ние. Ева́нглие от Иоа́нна, зача́ло 8: Челове́к не́кий: Прича́стный: Те́ло Христо́во приими́те:
Въ срeду свётлыz седми1цы вeчера,
во свэти1льничномъ, по Хrт0съ воскрeсе, и3 є3ктеніи2, поeмъ стіхи6ры воскрeсны G, глaсъ є7:
Честнhмъ твои1мъ кrт0мъ хrтE, діaвола посрами1лъ є3си2, и3 воскrніемъ твои1мъ жaло грэх0вное притупи1лъ є3си2, и3 спaслъ є3си2 ны2 t врaтъ смeртныхъ: слaвимъ тS є3динор0дне.
Воскrніе даsй р0ду человёческому, ћкw nвчA на заколeніе ведeсz: ўстраши1шасz сегw2 кнsзи ѓдстіи, и3 взsшасz вратA плачє1внаz. Вни1де бо цRь слaвы хrт0съ, глаг0лz сyщымъ во ќзахъ, и3зыди1те: и3 сyщымъ во тьмЁ, tкрhйтесz.
Вeліе чyдо, неви1димыхъ содётель, за чlвэколю1біе пл0тію пострадaвъ, воскRсе безсмeртный, пріиди1те nтeчєствіz kзы6къ, томY поклони1мсz: бlгоутр0біемъ бо є3гw2 t прeлести и3збaвльшесz, въ тріeхъ v3постaсэхъ є3ди1наго бGа пёти навык0хомъ.
И# вост0чны G, глaсъ т0йже:
Вечeрнее поклонeніе прин0симъ тебЁ невечeрнему свёту, на конeцъ вэкHвъ, ћкw въ зерцaлэ пл0тію возсіsвшему мjрови, и3 дaже до ѓда низшeдшему, и3 тaмw сyщую тьмY разруши1вшему, и3 свётъ воскrніz kзhкwмъ показaвшему: свэтодaвче гDи слaва тебЁ.
Начaльника сп7сeніz нaшегw, хrтA славосл0вимъ: томy бо и3з8 мeртвыхъ воскrшу, мjръ t прeлести сп7сeнъ бhсть. Рaдуетсz ли1къ ѓгGльскій, бёгаетъ дeмонwвъ прeлесть, ґдaмъ падhй востA, діaволъ ўпраздни1сz.
И%же t кустwдjи научeни бывaху t беззакHнникъ, покрhйте хrт0во востaніе, и3 пріими1те срeбреники, и3 рцhте ћкw нaмъ спsщымъ, и3з8 гр0ба ўкрaденъ бhсть мeртвый. Кто2 ви1дэ, кто2 слhша, мертвецA ўкрaдена когдA, пaче же помaзана и3 нaга, њстaвльша и3 во гр0бэ погреб†льнаz сво‰; не прельщaйтесz їудє1е, навhкните речeніємъ прор0чєскимъ, и3 ўразумёйте, ћкw т0й є4сть вои1стинну и3збaвитель мjра, и3 всеси1льный.
Слaва:
ГDи, ѓдъ плэни1вый, и3 смeрть попрaвый сп7се нaшъ, просвэти1вый мjръ кrт0мъ чcтнhмъ, поми1луй нaсъ.
И# нhнэ, бGор0диченъ:
Въ чермнёмъ м0ри, неискусобрaчныz невёсты w4бразъ написaсz и3ногдA: тaмw мwmсeй, раздэли1тель воды2: здё же гавріи1лъ, служи1тель чудесE. ТогдA глубинY шeствова нем0креннw ї}ль: нhнэ же хrтA роди2 безсёменнw дв7а. М0ре по прошeствіи ї}левэ, пребhсть непрох0дно: непор0чнаz по ржcтвЁ є3мманyилевэ, пребhсть нетлённа. Сhй, и3 прeжде сhй, kвлeйсz ћкw чlвёкъ, б9е поми1луй нaсъ.
Вх0дъ съ кади1ломъ. Свёте ти1хій:
И# прокjменъ, глaсъ з7:
Внуши2 б9е моли1тву мою2, и3 не прeзри молeніz моегw2.
Стjхъ: Вонми1 ми, и3 ўслhши мS.
Стjхъ: Ћкw ўклони1ша на мS беззак0ніе.
Стjхъ: Ѓзъ къ бGу воззвaхъ, и3 гDь ўслhша мS, вeчеръ и3 заyтра и3 полyдне.
Тaже: Внуши2 б9е моли1тву мою2, и3 не прeзри молeніz моегw2.
Е#ктеніA.
И# Спод0би гDи въ вeчеръ сeй:
И# прHчаz вс‰, ћкоже пред8zви1сz.
На стіх0внэ, стіхи1ра воскрeсна, глaсъ є7:
ТебE воплощeннаго сп7са хrтA, и3 нб7съ не разлучи1вшасz, во глaсэхъ пёній величaемъ: ћкw кrтъ и3 смeрть пріsлъ є3си2 за р0дъ нaшъ, ћкw чlвэколю1бецъ гDь, и3спровeргій ѓдова вратA, триднeвнw воскрeслъ є3си2, спасaz дyшы нaшz.
И# стіхи6ры пaсхи, съ припёвы и4хъ, ћкоже предписaсz.
Хrт0съ воскрeсе: Три1жды.
И# tпyстъ.
Въ четверт0къ свётлыz седми1цы, на ќтрени,
бывaетъ вослёдованіе всE, ћкоже пред8zви1сz.
На хвали1техъ:
Всsкое дыхaніе:
Постaвимъ стіхи2 д7. И# поeмъ стіхи6ры воскрeсны, глaсъ є7:
ГDи, запечaтану гр0бу t беззак0нникwвъ, прошeлъ є3си2 и3з8 гр0ба, ћкоже роди1лсz є3си2 t бцdы: не ўразумёша, кaкw воплоти1лсz є3си2, безпл0тніи твои2 ѓгGли: не чyвствоваша, когдA воскRслъ є3си2, стрегyщіи тS в0ини. Nбоs бо запечатлёстасz и3спытyющымъ, kви1шасz же чудесA клaнzющымсz вёрою тaинству: є4же воспэвaющымъ, воздaждь нaмъ рaдость и3 вeлію млcть.
ГDи, верєи2 вёчныz сокруши1въ, и3 ќзы растерзaвъ, t гр0ба воскRслъ є3си2, њстaвль тво‰ погреб†льнаz, во свидётельство и4стиннагw триднeвнагw твоегw2 погребeніz: и3 предвари1лъ є3си2 въ галілeи, въ пещeрэ стрег0мый. Вели1каz твоS млcть, непостижи1ме сп7се, поми1луй и3 сп7си2 нaсъ.
ГDи, жєны2 тек0ша на гр0бъ, ви1дэти тS хrтA нaсъ рaди пострадaвшаго, и3 пришeдше, њбрэт0ша ѓгGла на кaмени сэдsща, стрaхомъ tвaльшемсz, и3 къ ни6мъ возопи2 глаг0лz: воскRсе гDь, рцhте ў§нкHмъ, ћкw воскрeсе t мeртвыхъ, спасazй дyшы нaшz.
ГDи, ћкоже и3зшeлъ є3си2 t запечaтаннагw гр0ба, тaкw вшeлъ є3си2 и3 двeремъ заключє1ннымъ ко ў§нкHмъ твои1мъ, показyz и5мъ тэлє1снаz страдaніz, ±же под8sлъ є3си2 сп7се долготерпэли1вый: ћкw t сёмене дв7дова ћзвы претерпёлъ є3си2: ћкw сн7ъ же б9ій, мjръ свободи1лъ є3си2. Вeліz твоS млcть, непостижи1ме сп7се, поми1луй и3 сп7си2 нaсъ.
Тaже, стіхи6ры пaсхи, съ припёвы и4хъ:
Хrт0съ воскрeсе: Три1жды.
И# tпyстъ. Часы2 пaсхи.
На літургjи ґнтіфHны пaсхи.
Прокjменъ, глaсъ G:
П0йте бGу нaшему, п0йте, п0йте цReви нaшему, п0йте.
Стjхъ: Вси2 kзhцы восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.
Ґпcлъ въ дэsніихъ, зачaло ѕ7:
РечE пeтръ:
Ґллилyіа, глaсъ д7: Налzцы2, и3 ўспэвaй, и3 цrтвуй, и4стины рaди и3 кр0тости и3 прaвды.
Стjхъ: Возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3 возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе.
Е#ђліе t їwaнна, зачaло }:
Человёкъ нёкій:
Причaстный: Тёло хrт0во пріими1те:
Після Христос воскрес… і єктенії співаємо стихири воскресні 3, глас 5.
Чесним Твоїм хрестом, Христе, диявола посоромив і воскресінням Твоїм жало гріховне притупив, і спас нас від врат смертних; славимо Тебе, Єдинородний.
Того, Хто дає воскресіння роду людському, як ягня, вели на заколення; злякалися Його князі пекельні і розкрилися врата плачу, бо ввійшов Цар слави — Христос, промовляючи до сущих у кайданах: виходьте; і до сущих у темряві: відкрийтесь.
Велике чудо, невидимого Творець заради чоловіколюбства плоттю постраждав, воскрес безсмертний; прийдіть, люди вітчизни, Йому поклонімось; бо милосердям Його ми визволилися від омани; у трьох Іпостасях єдиного Бога ми навчились оспівувати.
І східні 3, глас той самий:
Вечірнє поклоніння приносимо Тобі, невечірньому Світлу, що в кінці віків, як у дзеркалі, засяяв плоттю світові, і навіть до пекла зійшов, і там сущу темряву розсіяв, і світло воскресіння народам показав; Світлодавче, Господи, слава Тобі.
Начальника спасіння нашого Христа прославляємо, бо Він із мертвих воскрес і світ від омани спас; радіє собор ангельський, утікає омана демонів, Адам, який упав, піднявся; диявол був знищений.
Ті, що стерегли, були навчені беззаконниками: утаїть Христове воскресіння, прийміть срібники і скажіть: коли ми спали, украли із гробу мертвого. Хто бачив, хто чув, щоб колись украли мертвого, до того ж помазаного і нагого, який залишив у гробі свої погребальні пелени; не обманюйтесь, юдеї, навчіться віщань пророків, і зрозумійте, що Він є Спаситель світу і Всесильний.
Слава…
Господи, Ти пекло полонив і смерть подолав, Спасе наш, просвітив світ хрестом чесним, помилуй нас.
І нині..
Богородичний: У Червоному морі образ невісти неневісної колись показаний був. Там — Мойсей, розділитель води, тут же — Гавриїл, служитель чуда; тоді глибину пройшов Ізраїль як по сухому, нині ж Христа породила безсіменно Діва; море після переходу Ізраїля знову непрохідним стало, Пречиста після народження Еммануїла залишилася нетлінною. Сущий і раніше сущий Боже, що явився як чоловік, помилуй нас.
Вхід з кадилом. Світло тихе…
Прокимен, глас 7: Вислухай, Боже, молитву мою і не зневаж моління мого.
Стих: Поглянь на мене і вислухай мене.
Стих: Бо схилили на мене вони беззаконня.
Стих: Я ж до Бога взивав, і Господь почув мене ввечері, зранку і опівдні.
І знову: Вислухай, Боже, молитву мою і не зневаж моління мого.
Єктенії: Промовмо всі… Сподоби, Господи… і все інше, як написано.
На стиховні, стихири воскресні, глас 5:
Тебе, втіленого Спаса Христа, Який з небесами не розлучився, голосами пісень величаємо: бо Ти хрест і смерть прийняв за рід наш, як Чоловіколюбець Господь, зруйнував врата пекла, триденно воскрес, спасаючи душі наші.
І стихири Пасхи з їх приспівами, як написано.
Христос воскрес… (тричі).
І відпуст.
На утрені
Послідовність уся буває такою, як у попередні пасхальні дні.
На Хваліте… Все, що дише… ставимо стихів 4 і співаємо стихири воскресні, глас 5.
Господи, Ти вийшов із гробу, запечатаного беззаконниками, як народився від Богородиці, не зрозуміли, як Ти воплотився, безплотні Твої ангели; не відчували, коли Ти воскрес, воїни, які стерегли Тебе. Обидва бо запечатані для дослідників. Стали ж вони чудом для тих, хто кланяється таїні з вірою. Подай нам, що оспівуємо його, радість і велику милість.
Господи, Ти вериги вічні знищив, кайдани розірвав і з гробу воскрес, залишивши Твої погребальні пелени на свідчення дійсного Твого триденного погребіння; і випередив учеників у Галилеї Той, Якого стерегли в печері. Велика Твоя милість, незбагненний Спасе, помилуй і спаси нас.
Господи, жони поспішали до гробу, щоб побачити Тебе, Христа, що заради нас постраждав; і, прийшовши, знайшли ангела, який сидів на камені і, звернувшись до них, промовив: Господь воскрес, скажіть ученикам, що воскрес із мертвих, спасаючи душі наші.
Господи, як вийшов Ти із запечатаного гробу, так ввійшов через зачинені двері до учеників Твоїх, показуючи їм тілесні страждання, які прийняв, довготерпеливий Спасе; як Той, що від сімені Давида, Ти перетерпів рани; як Син же Божий, світ визволив. Велика Твоя милість, незбагненний Спасе, помилуй і спаси нас.
Потім стихири Пасхи з їх приспівами. Христос воскрес… (тричі), і відпуст.
Часи Пасхи.
Прокимен, глас 3: Співайте Богу нашому, співайте, співайте Цареві нашому, співайте.
Стих: Всі народи, заплещіть руками, викликніть Богові голосом радости.
Діянь святих апостолів читання. Зачало 6
У ті дні сказав Петро до людей: покайтеся, і нехай охреститься кожен із вас в ім’я Ісуса Христа на відпущення гріхів; і приймете дар Святого Духа, бо вам належить обітниця, і дітям вашим, і всім дальнім, кого тільки покличе Господь Бог наш. І іншими багатьма словами він свідчив і умовляв, кажучи: спасайтеся від роду цього лукавого. Отже, ті, які охоче прийняли слово його, охрестилися; і приєдналося того дня близько трьох тисяч душ. Вони ж постійно перебували в ученні апостолів, і в єднанні та переломленні хліба, і в молитвах. Був же у кожній душі страх; і багато чудес і знамень сталося через апостолів у Єрусалимі.
Алилуя, глас 4: Натягни лук, і встигай, і царюй істини ради, і лагідности, і справедливости.
Стих: Ти полюбив правду і зненавидів беззаконня.
Євангеліє від Іоана. Зачало 8
Одного разу чоловік один був з фарисеїв на ім’я Никодим, начальник юдейський. Він уночі прийшов до Ісуса і сказав Йому: Учителю, ми знаємо, що Ти Учитель, Який прийшов від Бога; бо ніхто не може таких чудес творити, які Ти твориш, якби Бог не був з ним. Ісус сказав йому у відповідь: істинно, істинно кажу тобі: якщо хто не народиться звище, не може бачити Царства Божого. Никодим говорить Йому: як може людина народитися, будучи старою? Хіба вона може вдруге ввійти в утробу матері своєї і народитися? Ісус відповів: істинно, істинно кажу тобі: якщо хто не народиться водою і Духом, не може увійти в Царство Боже. Народжене від плоті є плоть, а народжене від Духа є дух. Не дивуйся тому, що Я сказав тобі; треба вам народитися звище. Дух дише де хоче, і голос його чуєш, але не знаєш, звідки він приходить і куди йде: так буває з кожною людиною, народженою від Духа. Никодим сказав Йому у відповідь: як це може бути? Ісус відповів йому і сказав: ти — учитель Ізраїлів, і чи цього не знаєш? Істинно, істинно кажу тобі: Ми говоримо про те, що знаємо, і свідчимо про те, що бачили, а ви свідчення Нашого не приймаєте. Якщо Я сказав вам про земне, і ви не вірите, то як повірите, коли буду говорити вам про небесне?
Ніхто не сходив на небо, тільки Той, Хто зійшов з небес, Син Людський, Сущий на небесах. І як Мойсей підніс змія в пустелі, так належить піднестися Синові Людському, щоб кожен, хто вірує в Нього, не загинув, але мав життя вічне.
Причасний: Тіло Христове…
