Тріодь Квітна

У вівторок сьомої седмиці після Пасхи

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В понеде́льник ве́чера

На Го́споди воззва́х: стихи́ры пра́здника, 3. И мине́и, 3.

Вознесе́ния, гла́с 4. Подо́бен: Да́л еси́ зна́мение:

Пострада́л еси́ я́ко Челове́к Безстра́стный Божество́м, и воскре́сл еси́ тридне́вен Плени́вый сме́рть, и Совоскреси́в вся́ истле́вшыя, и Возне́слся еси́ Христе́ ко Отцу́, обеща́в посла́ти Уте́шителя свяще́нным апо́столом Твои́м, Иису́се Всеси́льне, Спа́се ду́ш на́ших.

Вы́ что́ стоите́ зря́ще на не́бо? Ви́димии а́нгели, я́ко челове́цы глаго́лаху, Сло́ва таи́нником: се́й, Его́же зрите́ о́блаком све́тлым Вознося́щася, То́йже прии́дет, и́мже о́бразом ви́десте Его́, суди́ти ми́ру, я́коже рече́: ше́дше у́бо вся́ рече́нная сотвори́те.

По е́же от гро́ба Твоего́ па́че постиже́ния Воста́нии, Всеси́льне Го́споди, прии́м и́хже возлюби́л еси́, да́же до Вифа́нии изве́л еси́ Сло́ве, и на горе́ бы́в Елео́нстей, си́х благослови́в, и та́ко Возне́слся еси́, повину́ющымся а́нгелом Тебе́, Иису́се Всеси́льне, Спа́се ду́ш на́ших.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 4:

Егда́ прише́л еси́ на го́ру Христе́ Елео́нскую, О́тчее соверши́ти благоволе́ние, ужасо́шася небе́снии а́нгели, и устраши́шася преиспо́днии, предста́ша же ученицы́ с ра́достию тре́петни, я́ко глаго́лал еси́ и́м: я́ко престо́л же готовля́шеся проти́в о́блак жду́щий: врата́ же не́бо отве́рзшее добро́ту явля́ше, и земля́ сокро́вища открыва́ет, Ада́мову схожде́нию я́ко позна́тися, и па́ки восхожде́нию. Но стопы́ у́бо возвыша́хуся, я́коже ру́це, уста́ же вельми́ благословля́ху, я́коже слы́шашеся. о́блак подъе́мляше, и не́бо вну́трь Тебе́ прия́т. Де́ло сие́ Го́споди соде́лал еси́ вели́кое и пресла́вное, во спасе́ние ду́ш на́ших.

На стихо́вне стихи́ры, гла́с 2. Подо́бен: До́ме Евфра́фов:

Испо́лнивый Бла́же Оте́ческое благоволе́ние, соедини́вый же го́рняя до́льним, возне́слся еси́ во сла́ве к пе́рвейшым.

Сти́х: Вси́ язы́цы восплещи́те рука́ми:

Возне́слся еси́ к Твоему́ Роди́телю Ще́дре, отону́ду же не разлучи́лся еси́, и возне́сл еси́ до́лу лежа́щее естество́ Влады́ко.

Сти́х: Взы́де Бо́г в воскликнове́нии:

О́блак Тя́ све́та восприя́т на высоту́, и а́нгели со стра́хом и тре́петом служа́ху Боже́ственному Твоему́ Вознесе́нию.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 4:

Низше́дшее естество́ Ада́мово в до́льнейшыя страны́ земли́, Бо́же новосотвори́вый Собо́ю, превы́ше вся́каго нача́ла и вла́сти возве́л еси́ дне́сь: я́ко бо возлюби́в, спосади́л еси́: я́коже поми́ловав, соедини́л еси́ Себе́: я́ко соедини́вый спострада́л еси́: я́ко безстра́стен пострада́в, и спросла́вил еси́. Но безпло́тнии, кто́ есть Се́й, глаго́лаху, кра́сный Му́ж, но не челове́к то́чию, Бо́г же и Челове́к, совокупле́нно и явля́емо? Те́мже удивле́ни а́нгели, во оде́ждах лета́юще о́крест ученико́в, друзи́и же стоя́ще вопия́ху: му́жие галиле́йстии, И́же от ва́с оти́де, Се́й е́сть Иису́с Челове́к Бо́г, Бо́г Челове́к па́ки прии́дет, Судия́ живы́х и ме́ртвых, ве́рным же да́руяй грехо́в проще́ние и ве́лию ми́лость.

Во вто́рник на У́трени

По 1-м стихосло́вии седа́лен, гла́с 2.

Подо́бен: Вы́шних ищя́:

Свы́ше на зе́млю Христе́ соше́л еси́, и па́ки от земли́ на высоту́ восте́кл еси́ к Твоему́ Роди́телю, ученико́м зря́щым Твое́ восхожде́ние: с ни́ми у́бо пра́зднующе пое́м Твое́, Спа́се, Вознесе́ние. [Два́жды].

По 2-м стихосло́вии седа́лен, гла́с 3. Подо́бен: Красоте́ де́вства:

Преве́чное Сло́во и Безнача́льное, е́же у́бо взя́т естество́ челове́ческое, обоготвори́в та́йно, дне́сь вознесе́: а́нгели предтеку́ще апо́столом пока́зоваху Сего́, иду́ща на небеса́ со сла́вою мно́гою. Ему́же поклони́вшеся глаго́лаху: сла́ва Бо́гу Возне́сшемуся. [Два́жды.]

Псало́м 50. Кано́н пра́здника со ирмосы́ на 8: и мине́и на 4. Конда́к и ексапостила́рий пра́здника.

На стихо́вне стихи́ры, гла́с 2. Подо́бен: До́ме Евфра́фов:

Не оста́влю си́рых, я́же А́з собра́х, Госпо́дь друго́м глаго́лаше, но послю́ ва́м Ду́ха Свята́го.

Сти́х: Вси́ язы́цы восплещи́те рука́ми:

А́нгели прему́дрым вопия́ху апо́столом: о му́жие галиле́йстии, и́мже о́бразом зрите́, То́й па́ки прии́дет.

Сти́х: Взы́де Бо́г в воскликнове́нии:

Снидо́ша с ра́достию от Елео́нския горы́ ученицы́ Твои́ Сло́ве, сла́вяще и пою́ще Боже́ственное Твое́ Вознесе́ние.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 4:

Егда́ возне́слся еси́ во сла́ве Христе́ Бо́же, ученико́м зря́щым, о́блацы подъима́ху Тя́ с пло́тию, врата́ взя́шася небе́сная, ли́к а́нгельский ра́довашеся с весе́лием, го́рнейшыя си́лы зовя́ху глаго́люще: возми́те врата́ кня́зи ва́шя, и вни́дет ца́рь сла́вы. Ученицы́ же дивя́щеся глаго́лаху: не разлучи́ся на́с Па́стырю до́брый, но посли́ на́м Ду́ха Твоего́ Пресвята́го, наставля́юща, и утвержда́юща, и просвеща́юща и освяща́юща ду́шы на́шя.

На литурги́и блаже́нна от кано́на пе́снь 6-я, на 6.

Въ понедёльникъ вeчера

На ГDи воззвaхъ: стіхи6ры прaздника, G. И# минeи, G. Вознесeніz, глaсъ д7.

Под0бенъ: Дaлъ є3си2 знaменіе:

Пострадaлъ є3си2 ћкw человёкъ безстрaстный б9еств0мъ, и3 воскрeслъ є3си2 триднeвенъ плэни1вый смeрть, и3 совоскреси1въ вс‰ и3стлёвшыz, и3 вознeслсz є3си2 хrтE ко nц7Y, њбэщaвъ послaти ўтёшителz сщ7є1ннымъ ґпcлwмъ твои6мъ, ї}се всеси1льне, сп7се дyшъ нaшихъ.

Вы2 что2 стоитE зрsще на нeбо; ви1диміи ѓгGли, ћкw человёцы глаг0лаху, сл0ва таи1нникwмъ: сeй, є3г0же зритE џблакомъ свётлымъ возносsщасz, т0йже пріи1детъ, и4мже џбразомъ ви1дэсте є3го2, суди1ти мjру, ћкоже речE: шeдше u5бо вс‰ речє1ннаz сотвори1те.

По є4же t гр0ба твоегw2 пaче постижeніz востaніи, всеси1льне гDи, пріи1мъ и5хже возлюби1лъ є3си2, дaже до виfaніи и3звeлъ є3си2 сл0ве, и3 на горЁ бhвъ є3леHнстэй, си1хъ бlгослови1въ, и3 тaкw вознeслсz є3си2, повинyющымсz ѓгGлwмъ тебЁ, ї}се всеси1льне, сп7се дyшъ нaшихъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ д7:

Е#гдA пришeлъ є3си2 на г0ру хrтE є3леHнскую, џ§ее соверши1ти благоволeніе, ўжас0шасz небeсніи ѓгGли, и3 ўстраши1шасz преисп0дніи, предстaша же ўченицы2 съ рaдостію трeпетни, ћкw глаг0лалъ є3си2 и5мъ: ћкw прест0лъ же готовлsшесz проти1въ џблакъ ждyщій: вратa же нб7о tвeрзшее добр0ту kвлsше, и3 землS сокр0вища tкрывaетъ, ґдaмову схождeнію ћкw познaтисz, и3 пaки восхождeнію. Но стопы6 ќбw возвышaхусz, ћкоже рyцэ, ўстa же вельми2 благословлsху, ћкоже слhшашесz. Џблакъ под8eмлzше, и3 нб7о внyтрь тебE пріsтъ. Дёло сіE гDи содёлалъ є3си2 вели1кое и3 преслaвное, во спасeніе дyшъ нaшихъ.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.

Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:

И#сп0лнивый бlже n§еское бlговолeніе, соедини1вый же гHрнzz дHльнимъ, вознeслсz є3си2 во слaвэ къ пeрвэйшымъ.

Стjхъ: Вси2 kзhцы восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.

Вознeслсz є3си2 къ твоемY роди1телю щeдре, toнyду же не разлучи1лсz є3си2, и3 вознeслъ є3си2 д0лу лежaщее є3стество2 вLко.

Стjхъ: Взhде бGъ въ воскликновeніи, гDь во глaсэ трyбнэ.

Џблакъ тS свёта воспріsтъ на высотY, и3 ѓгGли со стрaхомъ и3 трeпетомъ служaху б9eственному твоемY вознесeнію.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ д7:

Низшeдшее є3стество2 ґдaмово въ д0льнэйшыz страны2 земли2, б9е новосотвори1вый соб0ю, превhше всsкагw начaла и3 влaсти возвeлъ є3си2 днeсь: ћкw бо возлюби1въ, спосади1лъ є3си2: ћкоже поми1ловавъ, соедини1лъ є3си2 себЁ: ћкw соедини1вый спострадaлъ є3си2: ћкw безстрaстенъ пострадaвъ, и3 спрослaвилъ є3си2. Но безпл0тніи, кт0 є3сть сeй, глаг0лаху, крaсный мyжъ, но не чlвёкъ т0чію, бGъ же и3 чlвёкъ, совокуплeннw и3 kвлsемw; тёмже ўдивлeни ѓгGли, во nдeждахъ летaюще џкрестъ ўченикHвъ, друзjи же стоsще вопіsху: мyжіе галілeйстіи, и4же t вaсъ tи1де, сeй є4сть ї}съ чlвёкъ бGъ, бGъ чlвёкъ пaки пріи1детъ, судіS живhхъ и3 мeртвыхъ, вBрнымъ же дaруzй грэхHвъ прощeніе и3 вeлію ми1лость.

Во вт0рникъ на ќтрени, по №-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ в7.

Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:

Свhше на зeмлю хrтE сошeлъ є3си2, и3 пaки t земли2 на высотY востeклъ є3си2 къ твоемY роди1телю, ўченикHмъ зрsщымъ твоE восхождeніе: съ ни1ми ќбw прaзднующе поeмъ твоE, сп7се, вознесeніе. Двaжды.

По в7-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ G.

Под0бенъ: КрасотЁ двcтва:

Превёчное сл0во и3 безначaльное, є4же ќбw взsтъ є3стество2 чlвёческое, њбGотвори1въ тaйнw, днeсь вознесE: ѓгGли предтекyще ґпcлwмъ покaзоваху сего2, и3дyща на небесA со слaвою мн0гою. Е#мyже поклони1вшесz глаг0лаху: слaва бGу вознeсшемусz. Двaжды.

Pал0мъ н7.

КанHнъ прaздника со їрмосы2 на }: и3 минeи на д7. Кондaкъ и3 є3xапостілaрій прaздника.

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7.

Под0бенъ: Д0ме є3vфрafовъ:

Не њстaвлю си1рыхъ, ±же ѓзъ собрaхъ, гDь другHмъ глаг0лаше, но послю2 вaмъ д¦а с™aго.

Стjхъ: Вси2 kзhцы восплещи1те рукaми, воскли1кните бGу глaсомъ рaдованіz.

ЃгGли прем{дрымъ вопіsху ґпcлwмъ: q мyжіе галілeйстіи, и4мже џбразомъ зритE, т0й пaки пріи1детъ.

Стjхъ: Взhде бGъ въ воскликновeніи, гDь во глaсэ трyбнэ.

Снид0ша съ рaдостію t є3леHнскіz горы2 ўченицы2 твои2 сл0ве, слaвzще и3 пою1ще б9eственное твоE вознесeніе.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ д7:

Е#гдA вознeслсz є3си2 во слaвэ хrтE б9е, ўченикHмъ зрsщымъ, џблацы под8имaху тS съ пл0тію, вратA взsшасz небє1снаz, ли1къ ѓгGльскій рaдовашесz съ весeліемъ, г0рнэйшыz си6лы зовsху глаг0люще: возми1те вратA кнsзи вaшz, и3 вни1детъ цRь слaвы. Ўченицh же дивsщесz глаг0лаху: не разлучи1сz нaсъ пaстырю д0брый, но посли2 нaмъ д¦а твоего2 прес™aго, наставлsюща, и3 ўтверждaюща, и3 просвэщaюща и3 њсвzщaюща дyшы нaшz.

На літургjи блажє1нна t канHна пёснь ѕ7-z, на ѕ7.

Очікується текст