Тріодь Квітна

У п’ятницю третьої седмиці

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В четверто́к ве́чера

на Го́споди воззва́х: поста́вим стихо́в 6: и пое́м стихи́ры пра́здника 3, и Мине́и 3.

Стихи́ры пра́здника, глас 8.

Подо́бен: О пресла́внаго чудесе́!:

Христа́ я́вльшагося стопа́м после́дующе честни́и, и Тому́ служа́ще, нра́вом усе́рдным мироно́сицы пра́востию, ниже́ уме́рша Сего́ оста́висте: но ше́дше ми́ра со слеза́ми принесо́сте, ми́лостивно дви́жущеся. Те́мже ва́шу па́мять всесвяще́нную торжеству́ем.

Боже́ственных жен сосло́вие, ви́дети жела́юще Жи́знь умерщвле́нную во гро́бе, но́щию прии́де, и а́нгела слы́ша, я́коже прорече́ Христо́с: воста́, тща́нием Сего́ ученико́м рцы́те, и уны́ние от души́ отри́ните, вме́сто пла́ча ра́дость неизглаго́ланную восприе́мше.

Дне́сь ве́рнии лику́им в па́мяти ва́шей мироно́сицы, сла́вяще вас просла́вившаго преблага́го Го́спода: Его́же моли́те непреста́нно всечестни́и, ве́чнующую сла́ву получи́ти нам, и све́тлость святы́х, иму́ще к Нему́ дерзнове́ние всегда́, богоблаже́ннии.

Сла́ва, и ны́не: глас 2:

Мироно́сицы ра́но бы́вшя, и гроб Твой со тща́нием дости́гшя, иска́ху Тебе́ Христе́ во е́же пома́зати пречи́стое те́ло Твое́. И а́нгеловыми глаго́лы огласи́вшеся, радостотво́рныя о́бразы апо́столом пропове́даху: я́ко воскре́сл е́сть Нача́льник спасе́ния на́шего, плени́вый сме́рть, ми́рови же да́руяй живо́т ве́чный, и ве́лию ми́лость.

Та́же, Све́те ти́хий:

На стихо́вне стихи́ры, глас 2:

Кре́стная: Да ра́спнется, вопия́ху, и́же Твои́х дарова́ний при́сно наслажда́ющиися, и злоде́я вме́сто Благоде́теля проси́ша прия́ти, пра́ведных уби́йцы: молча́л же еси́ Христе́, терпя́ их суровство́, пострада́ти хотя́ и спасти́ нас, я́ко Человеколю́бец.

Стих: К тебе́ возведо́х о́чи мои́:

Воскре́сен: Пре́жде век от Отца́ ро́ждшемуся Бо́жию Сло́ву, вопло́щшемуся от Де́вы Мари́и, прииди́те поклони́мся: Кре́ст бо претерпе́в, погребе́нию предаде́ся, я́ко Сам восхоте́: и воскре́с из ме́ртвых, спасе́ мя заблужда́ющаго челове́ка.

Стих: Поми́луй нас Го́споди, поми́луй нас:

Земны́я сла́дости не возлю́бльше страстоте́рпцы, небе́сных благ сподо́бишася, и а́нгелом согра́ждане бы́ша: Го́споди, моли́твами их поми́луй, и спаси́ нас.

Сла́ва, и ны́не: глас 6:

Проси́ Ио́сиф те́ло Иису́сово, и положи́ е́ в но́вом свое́м гро́бе: подоба́ше бо Ему́ из гро́ба, я́ко от черто́га проити́. Сокруши́вый держа́ву сме́рти, и отве́рзый врата́ ра́йская челове́ком, Го́споди сла́ва Тебе́.

Та́же, Ны́не отпуща́еши: Трисвято́е. Тропари́. И отпу́ст.

В пято́к 3-я седми́цы по Па́сце на у́трени,

на Бог Госпо́дь: тропа́рь пра́здника.

По 1-й кафи́сме седа́лен, глас 2:

Пречи́стому о́бразу Твоему́ покланя́емся Благи́й, прося́ще проще́ния прегреше́ний на́ших Христе́ Бо́же: во́лею бо благоволи́л еси́ пло́тию взы́ти на Кре́ст, да изба́виши, я́же созда́л еси́, от рабо́ты вра́жия. Тем благода́рственно вопие́м Ти́: ра́дости испо́лнил еси́ вся́ Спа́се наш, прише́дый спасти́ мир.

Стих: Испове́мся Тебе́ Го́споди:

Ка́мень гро́бный запеча́тати не возбрани́в, ка́мень ве́ры воскресы́й по́дал еси́ всем, Го́споди сла́ва Тебе́.

Стих: Ди́вен Бог во святы́х Свои́х:

Му́ченичен: Егда́ во страда́льчествех подвиза́шася Госпо́дни му́ченицы, тогда́ де́рзость помрача́шеся нечести́вых ве́рою. Егда́ же ле́сть и́долов боже́ственно упраздни́ша, тогда́ венцы́ побе́ды восприя́ша свы́ше, и мо́лятся о душа́х на́ших.

Сла́ва, и ны́не: Крестобогоро́дичен:

Де́ва и Ма́ти Твоя́ Христе́, на Дре́ве ви́дящи Тя́ ме́ртва просте́рта, пла́чущи го́рько, Сы́не Мой, глаго́лаше: что́ стра́шное сие́ та́инство, всем да́руяй жи́знь ве́чную, во́лею на Кресте́ ка́ко стра́ждеши сме́рть поно́сную?

По 2-м стихосло́вии седа́лен, глас 2.

Подо́бен: Вы́шних ищя́:

Ми́ра те́пле гро́бу прино́сят жены́ Спа́се, а́нгела све́тлостию ду́шы веселя́ху, и Бо́га Тя́ всех пропове́даху, и ученико́м вопия́ху: вои́стинну воскре́се из гро́ба всех Живо́т.

Сла́ва, и ны́не: то́йже.

Воскресе́ние Христо́во: Псало́м 50: Кано́н пра́здника, со ирмосы́ на 8: и Мине́и на 4. Конда́к, и ексапостила́рий пра́здника.

На хвали́тех поста́вим стихи́ 4, и пое́м настоя́щыя стихи́ры, глас 2:

Креста́ Твоего́ дре́ву покланя́емся Христе́ Бо́же, дре́во живота́ показа́л еси́ нам ве́рующым в Тя́: и тем упраздни́в держа́ву иму́щаго сме́рти, оживотвори́л еси́ ны умерщвле́нныя грехо́м. Те́мже вопие́м Тебе́: Благоде́телю всех Го́споди, сла́ва Тебе́. [Два́жды.]

Вся́кое дыха́ние, и вся́ тва́рь Тя́ сла́вит Го́споди, я́ко Кресто́м сме́рть упраздни́л еси́, да пока́жеши лю́дем, е́же из ме́ртвых Твое́ Воскресе́ние, я́ко еди́н Человеколю́бец.

Му́ченичен:

За Христа́ пострада́вше да́же до сме́рти, о страстоте́рпцы му́ченицы, ду́шы у́бо и́мате на небесе́х в руце́ Бо́жией, и по всему́ ми́ру почита́ются мо́щи ва́шя: свяще́нницы и ца́рие кла́няются, и лю́дие вси́ веселя́тся, и мы́ обы́чно вопие́м: сон честны́й пред Го́сподем сме́рть преподо́бных Его́.

Сла́ва, и ны́не: глас 1:

Мироно́сицы жены́ ко гро́бу что́ приидо́сте? что́ и́щете жива́го в ме́ртвых? Воскре́се Госпо́дь, дерза́йте, вопие́т а́нгел.

На стихо́вне стихи́ры пра́здника, глас 2.

Подо́бен: Егда́ от Дре́ва:

Ра́дуются учени́цы Христо́вы, от а́нгела глаго́лы слы́шавшя: отону́дуже Воскресе́ние нас ра́ди в ме́ртвых вмени́вшагося навыка́ют. а́ще и пре́жде мироно́сицы гро́бу предста́ша, и рыда́юще о Христе́, ка́мень узре́вше внеза́пу отвале́н, его́же недоумева́хуся преложе́нию.

Стих: Благоволи́л еси́ Го́споди:

Непрестаю́щую и боже́ственную ра́дость подаю́щя, боже́ственным и свяще́нным ученико́м яви́шася учени́цы мироно́сицы Христо́вы, испо́лнившя повеле́ние Боже́ственнаго а́нгела, его́же ужасо́шася белоно́сныя оде́жды, глаго́лющя: плене́н бы́сть ад всеспаси́тельным Воскресе́нием нас ра́ди уме́ршаго Царя́.

Стих: Ми́лость и и́стина срето́стеся:

Струи́ от сле́знаго исто́чника, рыда́ние испусти́вшя, боже́ственныя Христо́вы учени́цы, глаго́лы ра́достныя приноша́ют ны́не самови́дцем благода́ти, возвеща́юще сим Сло́ва воста́ние, и я́же из гро́ба ра́дость. Те́мже вме́сто печа́ли ше́дшя слы́шаху глас, пресла́вно сим, е́же ра́дуйтеся, повелева́ющ.

Сла́ва, и ны́не: глас 1:

Со стра́хом приидо́ша жены́ на гроб, арома́ты те́ло Твое́ пома́зати тща́щыяся, и сие́ не обре́тше, недоумева́хуся друга́ ко друзе́й, не ве́дуще Воскресе́ния: но предста́ им а́нгел, и рече́: воскре́се Христо́с, да́руяй нам ве́лию ми́лость.

Та́же тропари́. И отпу́ст. И час 1.

Въ четверт0къ вeчера 

на ГDи воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ѕ7: и3 поeмъ стіхи6ры прaздника G, и3 минeи G.

Стіхи6ры прaздника, глaсъ }.

Под0бенъ: Q преслaвнагw чудесE!:

ХrтA ћвльшагwсz стопaмъ послёдующе честнjи, и3 томY служaще, нрaвомъ ўсeрднымъ мmронHсицы прaвостію, нижE ўмeрша сего2 њстaвисте: но шeдше м›ра со слезaми принес0сте, млcтивнw дви1жущесz. Тёмже вaшу пaмzть всесщ7eнную торжествyемъ.

Б9eственныхъ жeнъ сосл0віе, ви1дэти желaюще жи1знь ўмерщвлeнную во гр0бэ, н0щію пріи1де, и3 ѓгGла слhша, ћкоже проречE хrт0съ: востA, тщaніемъ сегw2 ўченикHмъ рцhте, и3 ўнhніе t души2 tри1ните, вмёстw плaча рaдость неизглаг0ланную воспріeмше.

Днeсь вёрніи ликyимъ въ пaмzти вaшей мmронHсицы, слaвzще вaсъ прослaвившаго пребlгaго гDа: є3г0же моли1те непрестaннw всечестнjи, вёчнующую слaву получи1ти нaмъ, и3 свётлость с™hхъ, и3мyще къ немY дерзновeніе всегдA, бGобlжeнніи.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

МmронHсицы рaнw бhвшz, и3 гр0бъ тв0й со тщaніемъ дости1гшz, и3скaху тебE хrтE во є4же помaзати пречи1стое тёло твоE. И# ѓгGловыми глаг0лы њгласи1вшесz, радостотвHрныz џбразы ґп0столwмъ проповёдаху: ћкw воскрeслъ є4сть начaльникъ спасeніz нaшегw, плэни1вый смeрть, мjрови же дaруzй жив0тъ вёчный, и3 вeлію ми1лость.

Тaже: Свёте ти1хій:

На стіх0внэ стіхи6ры, глaсъ в7:

Крeстнаz: Да рaспнетсz, вопіsху, и5же твои1хъ даровaній при1снw наслаждaющіисz, и3 ѕлодёz вмёстw благодётелz проси1ша пріsти, прaведныхъ ўбjйцы: молчaлъ же є3си2 хrтE, терпS и4хъ суровство2, пострадaти хотS и3 спасти2 нaсъ, ћкw чlвэколю1бецъ.

Стjхъ: Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2:

Воскрeсенъ: Прeжде вBкъ t nц7A р0ждшемусz б9ію сл0ву, вопл0щшемусz t дв7ы мRjи, пріиди1те поклони1мсz: кrтъ бо претерпёвъ, погребeнію предадeсz, ћкw сaмъ восхотЁ: и3 воскRсъ и3з8 мeртвыхъ, сп7сe мz заблуждaющаго человёка.

Стjхъ: Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ:

Земнhz слaдwсти не возлю1бльше страстотeрпцы, нбcныхъ бл†гъ спод0бишасz, и3 ѓгGлwмъ согрaждане бhша: гDи, моли1твами и4хъ поми1луй, и3 спаси2 нaсъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ ѕ7:

Проси2 їHсифъ тёло ї}сово, и3 положи2 є5 въ н0вомъ своeмъ гр0бэ: подобaше бо є3мY и3з8 гр0ба, ћкw t черт0га проити2. Сокруши1вый держaву смeрти, и3 tвeрзый вратA р†йскаz человёкwмъ, гDи слaва тебЁ.

Тaже: Нhнэ tпущaеши:

Трис™0е. Тропари2. И# tпyстъ.

Въ пzт0къ G-z седми1цы по пaсцэ на ќтрени, на БGъ гDь: тропaрь прaздника.

По №-й каfjсмэ сэдaленъ, глaсъ в7:

Пречcтому w4бразу твоемY покланsемсz бlгjй, просsще прощeніz прегрэшeній нaшихъ хrтE б9е: в0лею бо бlговоли1лъ є3си2 пл0тію взhти на кrтъ, да и3збaвиши, ±же создaлъ є3си2, t раб0ты врaжіz. Тёмъ бlгодaрственнw вопіeмъ ти2: рaдости и3сп0лнилъ є3си2 вс‰ сп7се нaшъ, пришeдый сп7сти2 мjръ.

Стjхъ: И#сповёмсz тебЁ гDи:

Кaмень гр0бный запечaтати не возбрани1въ, кaмень вёры воскресhй п0далъ є3си2 всBмъ, гDи слaва тебЁ.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ:

Мyчениченъ: Е#гдA во страдaльчествэхъ подвизaшасz гDни мyчєницы, тогдA дeрзость помрачaшесz нечести1выхъ вёрою. Е#гдa же лeсть јдwлwвъ б9eственнw ўпраздни1ша, тогдA вэнцы2 побёды воспріsша свhше, и3м0лzтсz њ душaхъ нaшихъ.

Слaва, и3 нhнэ, кrтобGор0диченъ:

Дв7а и3 м™и твоS хrтE, на дрeвэ ви1дzщи тS мeртва простeрта, плaчущи г0рькw, сн7е м0й, глаг0лаше: что2 стрaшное сіE тaинство, всBмъ дaруzй жи1знь вёчную, в0лею на кrтЁ кaкw стрaждеши смeрть пон0сную;

По в7-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ в7.

Под0бенъ: Вhшнихъ и3щS:

М›ра тeплэ гр0бу прин0сzтъ жєны2 сп7се, ѓгGла свётлостію дyшы веселsху, и3 бGа тS всёхъ проповёдаху, и3 ўченикHмъ вопіsху: вои1стинну воскрeсе и3з8 гр0ба всёхъ жив0тъ.

Слaва, и3 нhнэ, т0йже.

Воскресeніе хrт0во:

Pал0мъ н7.

КанHнъ прaздника, со їрмосы2 на }: и3 минeи на д7. Кондaкъ, и3 є3xапостілaрій прaздника.

На хвали1техъ постaвимъ стіхи2 д7, и3 поeмъ настоsщыz стіхи6ры, глaсъ в7:

КrтA твоегw2 дрeву покланsемсz хrтE б9е, дрeво животA показaлъ є3си2 нaмъ вёрующымъ въ тS: и3 тёмъ ўпраздни1въ держaву и3мyщаго смeрти, њживотвори1лъ є3си1 ны ўмерщвлє1нныz грэх0мъ. Тёмже вопіeмъ тебЁ: бlгодётелю всёхъ гDи, слaва тебЁ. Двaжды.

Всsкое дыхaніе, и3 всS твaрь тS слaвитъ гDи, ћкw кrт0мъ смeрть ўпраздни1лъ є3си2, да покaжеши лю1демъ, є4же и3з8 мeртвыхъ твоE воскресeніе, ћкw є3ди1нъ чlвэколю1бецъ.

Мyчениченъ: За хrтA пострадaвше дaже до смeрти, q страстотeрпцы мyчєницы, дyшы ќбw и4мате на нб7сёхъ въ руцЁ б9іей, и3 по всемY мjру почитaютсz м0щи вaшz: свzщeнницы и3 цaріе клaнzютсz, и3 лю1діе вси2 веселsтсz, и3 мы2 nбhчнw вопіeмъ: с0нъ честнhй пред8 гDемъ смeрть препод0бныхъ є3гw2.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №:

МmронHсицы жєны2 ко гр0бу что2 пріид0сте; что2 и4щете живaгw въ мeртвыхъ, воскрeсе гDь, дерзaйте, вопіeтъ ѓгGлъ.

На стіх0внэ стіхи6ры прaздника, глaсъ в7.

Под0бенъ: Е#гдA t дрeва:

Рaдуютсz ўчени6цы хrтHвы, t ѓгGла глаг0лы слhшавшz: toнyдуже воскресeніе нaсъ рaди въ мeртвыхъ вмэни1вшагwсz навыкaютъ. Ѓще и3 прeжде мmронHсицы гр0бу предстaша, и3 рыдaюще њ хrтЁ, кaмень ўзрёвше внезaпу tвалeнъ, є3гHже недоумэвaхусz преложeнію.

Стjхъ: Бlговоли1лъ є3си2 гDи:

Непрестаю1щую и3 б9eственную рaдость подаю1щz, б9є1ственнымъ и3 свzщє1ннымъ ўченикHмъ kви1шасz ўчени6цы мmронHсицы хrтHвы, и3сп0лнившz повелёніе б9eственнагw ѓгGла, є3гHже ўжас0шасz бэлон0сныz nдeжды, глаг0лющz: плэнeнъ бhсть ѓдъ всеспаси1тельнымъ воскресeніемъ нaсъ рaди ўмeршагw цRS.

Стjхъ: Ми1лость и3 и4стина срэт0стэсz:

Струи6 t слeзнагw и3ст0чника, рыдaніе и3спусти1вшz, б9є1ственныz хrтHвы ўчєни1цы, глаг0лы рaдwстныz приношaютъ нhнэ самови1дцємъ благодaти, возвэщaюще си6мъ сл0ва востaніе, и3 ћже и3з8 гр0ба рaдость. Тёмже вмёстw печaли шeдшz слhшаху глaсъ, преслaвнw си6мъ, є4же рaдуйтесz, повелэвaющъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №:

Со стрaхомъ пріид0ша жєны2 на гр0бъ, ґрwмaты тёло твоE помaзати тщaщыzсz, и3 сіE не њбрётше, недоумэвaхусz другA ко друзёй, не вёдуще воскресeніz: но предстA и5мъ ѓгGлъ, и3 речE: воскрeсе хrт0съ, дaруzй нaмъ вeлію ми1лость.

Тaже тропари2. И# tпyстъ. И# чaсъ №.

3

Знайшли помилку