Требник

Глава 62. После́дование освяще́ния часо́вни

ГражданскийЦерковнослов’янськоюУкраїнською

После́дование освяще́ния часо́вни

Поставля́ется столе́ц, па́волокою покрове́нный, и вода́ в сосу́де: архиере́й же, держя́ в руце́ честны́й кре́ст с василки́, и Ева́нгелие, предъиду́щу ему́ диа́кону с кади́льницею, и двема́ свещено́сцема со свеща́ми. Прише́д же пред столе́ц, полага́ет на не́м кре́ст и Ева́нгелие, и взе́м кади́льницу кади́т во́ду крестообра́зно, и начина́ет обы́чно.

Протодиа́кон: Благослови́, преосвяще́ннейший влады́ко.

Архиере́й: Благослове́н Бо́г на́ш: Ли́к: Ами́нь. И пою́т: Царю́ Небе́сный:

Протодиа́кон: Бо́г Госпо́дь, и яви́ся на́м: три́жды.

И тропа́рь хра́ма.

Сла́ва, и ны́не: обновле́ния, гла́с 4:

Я́коже вы́шния тве́рди благоле́пие, и ни́жнюю споказа́л еси́ красоту́ свята́го селе́ния сла́вы Твоея́ Го́споди, утверди́ сие́ во ве́к ве́ка, и приими́ на́ша в не́м непреста́нно приноси́мая Тебе́ моле́ния Богоро́дицею, все́х животе́ и воскресе́ние.

Кадя́щу же архиере́ю хра́м, пое́т ли́к тропари́ сия́, гла́с 6:

Е́же ра́дуйся А́нгелом прии́мшая, и ро́ждшая Зижди́теля Твоего́, Де́во, спаса́й тя́ велича́ющия.

Воспева́ем Сы́на Твоего́ Богоро́дице, и вопие́м: Пречи́стая Влады́чице, вся́кия беды́ изба́ви рабы́ Твоя́.

Царе́м, проро́ком и апо́столом, и му́чеником Ты́ еси́ похвала́, и Предста́тельница ми́ру, Всенепоро́чная.

Неду́гов, и вся́ких боле́зней, и бе́д на́с свободи́, к свяще́нному Твоему́ покро́ву прибега́ющих.

Сла́ва: Отца́ и Сы́на славосло́вим, и Ду́ха Свята́го, глаго́люще: Тро́ице Свята́я, спаси́ ду́ши на́ша.

И ны́не: Неизрече́нно в после́дняя заче́ншая, и ро́ждшая созда́теля Твоего́, Де́во, спаса́й Тя́ велича́ющия.

Та́же: Милосе́рдия две́ри отве́рзи на́м благослове́нная Богоро́дице, наде́ющиися на Тя́ да не поги́бнем, но да изба́вимся Тобо́ю от бе́д: Ты́ бо еси́ спасе́ние ро́да христиа́нскаго.

Та́же, протодиа́кон: Го́споду помо́лимся.

Возгла́с: Я́ко свя́т еси́ Бо́же на́ш:

Ли́к: Ами́нь.

Та́же настоя́щия тропари́, гла́с 6:

Ны́не наста́ вре́мя все́х освяща́ющее, и пра́ведный на́с жде́т Судия́, но обрати́ся душе́ к покая́нию, я́ко блудни́ца зову́щи со слеза́ми: Го́споди, поми́луй мя́.

Вода́ми одожди́вый Христе́ исто́чник исцеле́ний, во всечестне́м хра́ме Де́вы дне́сь, Твоего́ благослове́ния окропле́нием, отгоня́еши неду́ги немощству́ющих, Врачу́ ду́ш и теле́с на́ших.

Де́ва родила́ еси́ неискусобра́чная и Де́во пребыла́ еси́ Ма́ти безневе́стная, Богоро́дице Мари́е, Христа́ Бо́га на́шего моли́ спасти́ся на́м.

Пресвята́я Богоро́дице Де́во, ру́к на́ших дела́ испра́ви, и проще́ние прегреше́ний на́ших испроси́, внегда́ пе́ти на́м а́нгельское пе́ние:

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй на́с.

Отпе́вше же по обы́чаю, и по трисвято́м протодиа́кон глаго́лет: Во́нмем.

Архиере́й: Ми́р все́м.

Ли́к: И ду́хови твоему́.

Чте́ц, проки́мен, гла́с 3:

Госпо́дь просвеще́ние мое́, и Спаси́тель мо́й, кого́ убою́ся?

Сти́х: Госпо́дь защи́титель живота́ моего́, от кого́ устрашу́ся?

Апо́стол к Евре́ом, зача́ло 306.

Бра́тие, святя́й и освяща́емии, от Еди́наго вси́: ея́же ра́ди вины́ не стыди́тся бра́тию нарица́ти и́х, глаго́ля: Возвещу́ и́мя Твое́ бра́тии Мое́й, посреде́ це́ркве воспою́ Тя́. И па́ки: А́з бу́ду наде́яся На́нь. И па́ки: се́ А́з и де́ти, я́же Ми́ да́л е́сть Бо́г. Поне́же у́бо де́ти приобщи́шася пло́ти и кро́ви, и То́й прии́скренне приобщи́ся те́хже, да сме́ртию упраздни́т иму́щаго держа́ву сме́рти, си́речь диа́вола; И изба́вит си́х ели́цы стра́хом сме́рти чрез все́ житие́ пови́нни бе́ша рабо́те. Не от А́нгел у́бо когда́ прие́млет, но от се́мене Авраа́мова прие́млет. Отню́дуже до́лжен бе́ по всему́ подо́битися бра́тии, да ми́лостив бу́дет и ве́рен первосвяще́нник, я́же к Бо́гу, во е́же очи́стити грехи́ людски́я. В не́мже бо пострада́ Са́м, искуше́н бы́в, мо́жет и искуша́емым помощи́.

Архиере́й: Ми́р ти́.

Аллилу́иа. Гла́с 6.

Сти́х 1: Отры́гну се́рдце мое́ сло́во бла́го.

Сти́х 2: Глаго́лю а́з дела́ моя́ Царе́ви.

Ева́нгелие от Иоа́нна, зача́ло 14:

Во вре́мя о́но, взы́де Иису́с во Иерусали́м. Е́сть же во Иерусали́мех на О́вчей купе́ли, я́же глаго́лется евре́йски Вифесда́, пя́ть притво́р иму́щи. В те́х слежа́ше мно́жество боля́щих, слепы́х, хромы́х, сухи́х, ча́ющих движе́ния воды́. А́нгел бо Госпо́день на вся́ко ле́то схожда́ше в купе́ль, и возмуща́ше во́ду; и и́же пе́рвее вла́зяше по возмуще́нии воды́, здра́в быва́ше, яце́мже неду́гом одержи́мь быва́ше.

Та́же протодиа́кон ектению́:

Ми́ром Го́споду помо́лимся.

О свы́шнем ми́ре:

О ми́ре всего́ ми́ра:

О новосозда́нней часо́вне се́й:

О господи́не и отце́ на́шем:

О богохрани́мей стране́ на́шей, власте́х, во́инстве и наро́де ея́, Го́споду помо́лимся.

(А́ще во учи́лищи: О зде́ нача́льствующих, уча́щих и уча́щихся):

(А́ще во враче́бнице: О все́х тружда́ющихся и стра́ждущих во враче́бнице се́й):

О все́х, во сла́ву Бо́жию потруди́вшихся в возсозда́нии и благоле́пнем украше́нии святы́я часо́вни сея́:

О гра́де се́м:

О благорастворе́нии возду́хов:

О пла́вающих, путеше́ствующих:

О е́же освяти́тися вода́м си́м, си́лою и де́йствием, и наи́тием Свята́го Ду́ха:

О е́же снизходи́ти на во́ды сия́ очисти́тельному Пресу́щныя Тро́ицы де́йству:

О е́же бы́ти воде́ се́й цели́тельней ду́ш и теле́с, и вся́кия сопроти́вныя си́лы отгна́тельней:

О е́же низпосла́ти Го́споду Бо́гу благослове́ние Иорда́ново, и освяти́ти во́ды сия́:

О все́х тре́бующих от Бо́га по́мощи и заступле́ния:

О е́же просвети́тися на́м просвеще́нием ра́зума, Единосу́щною Тро́ицею:

Я́ко да Госпо́дь Бо́г на́ш вознизпо́слет на́м благода́ть Пресвята́го Своего́ Ду́ха ко освяще́нию возсозда́ннаго хра́ма сего́:

О изба́витися на́м от вся́кия ско́рби:

Заступи́, спаси́, поми́луй:

Пресвяту́ю, Пречи́стую:

Ли́к: Тебе́ Го́споди.

Возгла́с: Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва:

Та́же моли́тву сию́:

Бо́же великоимени́тый, творя́й чудеса́, и́мже не́сть числа́! Прииди́ ны́не к моля́щим Тя́ рабо́м Твои́м, Влады́ко, и посли́ Ду́ха Твоего́ Свята́го, и освяти́ во́ду сию́ [сия́ глаго́ля, благословля́ет во́ду десни́цею три́жды]; и да́ждь пию́щим от нея́ и прие́млющим и кропя́щимся е́ю рабо́м Твои́м премене́ние страсте́м, оставле́ние грехо́в, боле́знем исцеле́ние, и свобожде́ние от вся́каго зла́, утвержде́ние же и освяще́ние домо́м, и обновля́емей часо́вне се́й. Я́ко благослови́ся и просла́вися Пречестно́е и Великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

Архиере́й: Ми́р все́м.

Ли́к: И ду́хови твоему́.

Протодиа́кон: Главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.

Ли́к: Тебе́ Го́споди.

Архиере́й: же чте́т та́йно моли́тву сию́:

Приклони́ Го́споди у́хо Твое́, и услы́ши ны́, и́же во Иорда́не крести́тися изво́ливый, и освяти́вый во́ды; и благослови́ все́х на́с, и́же преклоне́нием своея́ вы́и, назна́менающих рабо́тное воображе́ние; и сподо́би на́с испо́лнитися освяще́ния Твоего́, воды́ сея́ причаще́нием; и да бу́дет на́м Го́споди, во здра́вие души́ и те́ла.

Возгла́с: Ты́ бо еси́ освяще́ние на́ше, и Тебе́ сла́ву и благодаре́ние и поклоне́ние возсыла́ем, со Безнача́льным Твои́м Отце́м, и Всесвяты́м, Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

Та́же взе́м честны́й кре́ст, благословля́ет во́ды три́жды, крестообра́зно низводя́ и возводя́ и́ пра́во, и поя́ настоя́щий тропа́рь, гла́с 1, три́жды:

Спаси́ Го́споди лю́ди Твоя́, и благослови́ достоя́ние Твое́, побе́ды на сопроти́вныя да́руя, и Твое́ сохраня́я кресто́м Твои́м жи́тельство.

И а́бие протодиа́кон: Го́споду помо́лимся.

Архиере́й же чте́т моли́тву:

Го́споди небесе́ и земли́, и́же Святу́ю Твою́ Це́рковь неизрече́нною прему́дростию основа́вый, и во о́браз А́нгельскаго на Небеси́ служе́ния, свяще́нничества чи́н на земли́ соста́вивый. При́зри ны́не, Влады́ко великода́рне, ми́лостивым Твои́м о́ком на ны́, недосто́йныя рабы́ Твоя́, во умиле́нии серде́ц соверша́ющия освяще́ние часо́вни сея́ в че́сть (и́мярек, его́же часо́вня), в сла́вном благоле́пии возсозда́нныя к сла́ве Твое́й и ко утеше́нию люде́й правосла́вных гра́да на́шего (а́ще во учи́лищи: и все́х зде́ нача́льствующих, уча́щих и уча́щихся: а́ще во враче́бнице: и все́х тружда́ющихся и стра́ждущих во враче́бнице се́й). Низпосли́ ПреСвята́го Твоего́ Ду́ха и освяти́ часо́вню сию́ и утверди́ ю́ до сконча́ния ве́ка це́лу и непоколеби́му и сподо́би в не́й моли́твы и славосло́вия всегда́ Тебе́ приноси́ти о все́х лю́дех Твои́х. Все́м потруди́вшимся в сооруже́нии часо́вни сея́ оставле́ние согреше́ний пода́ждь; да́руй и́м (а́ще во учи́лищи: и все́м зде́ нача́льствующим, уча́щим и уча́щимся; а́ще во враче́бнице: и все́м тружда́ющимся и стра́ждущим во враче́бнице се́й) вся́ я́же ко спасе́нию проше́ния, здра́вие же и спасе́ние, и во все́м благо́е поспеше́ние, да неосужде́нно покло́нятся Тебе́ Еди́ному И́стинному Бо́гу, и его́же посла́л еси́ Иису́су Христу́, моли́твами Богоро́дицы, [и его́же е́сть часо́вня] и все́х святы́х Твои́х, ами́нь. Я́ко свя́т еси́ Бо́же на́ш, и во святы́х почива́еши, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́ и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

Та́же кропи́т архиере́й часо́вню свяще́нною водо́ю глаго́люще:

Освяща́ется часо́вня сия́ окропле́нием воды́ сея́ свяще́нныя, во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ами́нь.

Кли́рицы же кропя́т ю́ отвне́.

Лю́дие же пою́т настоя́щий тропа́рь, гла́с 4:

Спаси́ Го́споди лю́ди Твоя́, и благослови́ достоя́ние Твое́, побе́ды на сопроти́вныя да́руя, и Твое́ сохраня́я кресто́м Твои́м жи́тельство.

Посе́м:

Протодиа́кон: Прему́дрость.

Архиере́й: Пресвята́я Богоро́дице, спаси́ на́с.

Ли́к: Честне́йшую херуви́м:

Архиере́й: Сла́ва Тебе́ Христе́ Бо́же, упова́ние на́ше, Сла́ва Тебе́.

Ли́к: Сла́ва, и ны́не: Го́споди поми́луй, три́жды. Преосвяще́ннейший влады́ко благослови́.

Архиере́й твори́т отпу́ст по обы́чаю.

Протодиа́кон: Господи́ну и отцу́ на́шему Блаженнейшему Митрополиту Киевскому и всея́ Украины Онуфрию со все́ю его́ богоспаса́емою  па́ствою, и господи́ну на́шему Преосвяще́ннейшему митрополи́ту (или́ архиепи́скопу, или́ епи́скопу) [и́мярек, его́же о́бласть], богохрани́мей стране́ на́шей, власте́м, во́инству и наро́ду ея́, (а́ще во учи́лищи: и все́м зде́ нача́льствующим, уча́щим и уча́щимся; а́ще во враче́бнице: и все́м тружда́ющимся и стра́ждущим во враче́бнице се́й), все́м потруди́вшимся в возсозда́нии и благоле́пнем украше́нии часо́вни сея́ и все́м правосла́вным христиа́ном мно́гая ле́та.

И пое́т ли́к: Мно́гая ле́та, три́жды.

Послёдованіе њсщ7eніz час0вни

Поставлsетсz столeцъ, пaволокою покровeнный, и3 водA въ сосyдэ: ґрхіерeй же, держS въ руцЁ чcтнhй кrтъ съ васілки2, и3 є3ђліе, пред8идyщу є3мY діaкону съ кади1льницею, и3 двэмA свэщен0сцема со свэщaми. Пришeдъ же пред8 столeцъ, полагaетъ на нeмъ кrтъ и3 є3ђліе, и3 взeмъ кади1льницу кади1тъ в0ду кrтоwбрaзнw, и3 начинaетъ nбhчнw.

Прwтодіaконъ: Благослови2, преwсвzщeннэйшій владhко.

Ґрхіерeй: Блгcвeнъ бGъ нaшъ:

Ли1къ: Ґми1нь.

И# пою1тъ: ЦRю2 нбcный:

Прwтодіaконъ: БGъ гDь, и3 kви1сz нaмъ: три1жды.

И# тропaрь хрaма.

Слaва, и3 нhнэ: њбновлeніz, глaсъ д7:

Ћкоже вhшніz твeрди бlголёпіе, и3 ни1жнюю споказaлъ є3си2 красотY с™aгw селeніz слaвы твоеS гDи, ўтверди2 сіE во вёкъ вёка, и3 пріими2 н†ша въ нeмъ непрестaннw приноси6маz тебЁ молє1ніz бцdею, всёхъ животE и3 воскrніе.

Кадsщу же ґрхіерeю хрaмъ, поeтъ ли1къ тропари2 сі‰, глaсъ ѕ7:

Е$же рaдуйсz ѓгGломъ пріи1мшаz, и3 р0ждшаz зижди1телz твоего2, дв7о, сп7сaй тS величaющыz.

Воспэвaемъ сн7а твоего2 бцdе, и3 вопіeмъ: пречcтаz вLчце, всsкіz бэды2 и3збaви рабы6 тво‰.

Царє1мъ, прbр0кwмъ и3 ґпcлwмъ, и3 м§нкwмъ ты2 є3си2 похвалA, и3 предстaтельница мjру, всенепор0чнаz.

Недyгwвъ, и3 всsкихъ болёзней, и3 бёдъ нaсъ свободи2, къ сщ7eнному твоемY покр0ву прибэгaющихъ.

Слaва: Nц7A и3 сн7а славосл0вимъ, и3 д¦а с™aго, глаг0люще: трbце с™az, сп7си2 дyшы нaшz.

И# нhнэ: Неизречeннw въ послBднzz зачeншаz, и3 р0ждшаz создaтелz твоего2, дв7о, сп7сaй тS величaющыz.

Тaже: Млcрдіz двє1ри tвeрзи нaмъ бlгословeннаz бцdе, надёющіисz на тS да не поги1бнемъ, но да и3збaвимсz тоб0ю t бёдъ: тh бо є3си2 сп7сeніе р0да хrтіaнскагw.

Тaже, прwтодіaконъ: ГDу пом0лимсz.

Возглaсъ: Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ:

Ли1къ: Ґми1нь.

Тaже настоsщыz тропари2, глaсъ ѕ7:

Нhнэ настA врeмz всёхъ њсщ7aющее, и3 првdный нaсъ ждeтъ судіS, но њбрати1сz душE къ покаsнію, ћкw блудни1ца зовyщи со слезaми: гDи, поми1луй мS.

Водaми њдожди1вый хrтE и3ст0чникъ и3сцэлeній, во всечcтнёмъ хрaмэ дв7ы днeсь, твоегw2 бlгословeніz њкроплeніемъ, tгонsеши недyги немощствyющихъ, врачY дyшъ и3 тэлeсъ нaшихъ.

Дв7а родилA є3си2 неискусобрaчнаz и3 дв7о пребылA є3си2 м™и безневёстнаz, бцdе мRjе, хrтA бGа нaшего моли2 сп7сти1сz нaмъ.

Прес™az бцdе дв7о, рyкъ нaшихъ дэлA и3спрaви, и3 прощeніе прегрэшeній нaшихъ и3спроси2, внегдA пёти нaмъ ѓгGльское пёніе:

С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.

Tпёвше же по nбhчаю, и3 по трис™0мъ прwтодіaконъ глаг0летъ:

В0нмемъ.

Ґрхіерeй: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: И# дyхови твоемY.

Чтeцъ: Прокjменъ, глaсъ G:

ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й, когw2 ўбою1сz;

Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2, t когw2 ўстрашyсz;

Ґп0столъ къ є3врewмъ, зачaло ™ѕ.

Брaтіе, с™sй и3 њсвzщaеміи, t є3ди1нагw вси2: є3sже рaди вины2 не стыди1тсz брaтію нарицaти и5хъ, глаг0лz: ВозвэщY и4мz твоE брaтіи моeй, посредЁ цRкве воспою2 тS. И# пaки: ѓзъ бyду надёzсz нaнь. И# пaки: сE ѓзъ и3 дёти, ±же ми2 дaлъ є4сть бGъ. Понeже ќбw дёти пріwбщи1шасz пл0ти и3 кр0ви, и3 т0й пріи1скреннэ пріwбщи1сz тёхже, да смeртію ўпраздни1тъ и3мyщаго держaву смeрти, си1рэчь діaвола: И# и3збaвитъ си1хъ є3ли1цы стрaхомъ смeрти чрез8 всE житіE пови1нни бёша раб0тэ. Не t ѓгGлъ ќбw когдA пріeмлетъ, но t сёмене ґвраaмова пріeмлетъ. Tню1дуже д0лженъ бЁ по всемY под0битисz брaтіи, да млcтивъ бyдетъ и3 вёренъ первосщ7eнникъ, ±же къ бGу, во є4же њчи1стити грэхи2 людск‡z. Въ нeмже бо пострадA сaмъ, и3скушeнъ бhвъ, м0жетъ и3 и3скушaємымъ помощи2.

Ґрхіерeй: Ми1ръ ти2.

Ґллилyіа, глaсъ ѕ7.

Стjхъ №: Tрhгну сeрдце моE сл0во блaго.

Стjхъ в7: Глаг0лю ѓзъ дэлA мо‰ цReви.

Е#ђліе t їwaнна, зачaло д7i:

Во врeмz џно, взhде ї}съ во їеrли1мъ. Е$сть же во їеrли1мэхъ на џвчей купёли, ћже глаг0летсz є3врeйски виfесдA, пsть притвHръ и3мyщи. Въ тёхъ слежaше мн0жество болsщихъ, слэпhхъ, хромhхъ, сухи1хъ, чaющихъ движeніz воды2. ЃгGлъ бо гDень на всsко лёто схождaше въ купёль, и3 возмущaше в0ду: и3 и4же пeрвэе влaзzше по возмущeніи воды2, здрaвъ бывaше, kцёмже недyгомъ њдержи1мь бывaше.

Тaже прwтодіaконъ є3ктенію2:

Ми1ромъ гDу пом0лимсz.

Њ свhшнэмъ ми1рэ:

Њ ми1рэ всегw2 мjра:

Њ новосоздaннэй час0внэ сeй:

Њ господи1нэ и3 nтцЁ нaшемъ:

Њ богохрани1мэй странЁ нaшей, властёхъ, в0инствэ и3 нар0дэ є3S, гDу пом0лимсz.

(Ѓще во ўчи1лищи: Њ здЁ начaльствующихъ, ўчaщихъ и3 ўчaщихсz:)

(Ѓще во врачeбницэ: Њ всёхъ труждaющихсz и3 стрaждущихъ во врачeбницэ сeй:)

Њ всёхъ, во слaву б9ію потруди1вшихсz въ возсоздaніи и3 бlголёпнэмъ ўкрашeніи с™hz час0вни сеS:

Њ грaдэ сeмъ:

Њ бlгорастворeніи воздyхwвъ:

Њ плaвающихъ, путешeствующихъ:

Њ є4же њс™и1тисz водaмъ си6мъ, си1лою и3 дёйствіемъ, и3 наи1тіемъ с™aгw д¦а:

Њ є4же снизходи1ти на в0ды сі‰ њчисти1тельному пресyщныz трbцы дёйству:

Њ є4же бhти водЁ сeй цэли1тельнэй дyшъ и3 тэлeсъ, и3 всsкіz сопроти1вныz си1лы tгнaтельнэй:

Њ є4же низпослaти гDу бGу бlгословeніе їoрдaново, и3 њсвzти1ти в0ды сі‰:

Њ всёхъ трeбующихъ t бGа п0мощи и3 заступлeніz:

Њ є4же просвэти1тисz нaмъ просвэщeніемъ рaзума, є3диносyщною трbцею:

Ћкw да гDь бGъ нaшъ вознизп0слетъ нaмъ блгdть прес™aгw своегw2 д¦а ко њсщ7eнію возсоздaннагw хрaма сегw2:

Њ и3збaвитисz нaмъ t всsкіz ск0рби:

Заступи2, сп7си2, поми1луй:

Прес™yю, пречcтую:

Ли1къ: ТебЁ гDи.

Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва:

Тaже мlтву сію2:

Б9е великоимени1тый, творsй чудесA, и5мже нёсть числA! Пріиди2 нhнэ къ молsщымъ тS рабHмъ твои6мъ, вLко, и3 посли2 д¦а твоего2 с™aго, и3 њс™и2 в0ду сію2: (сі‰ глаг0лz, бlгословлsетъ в0ду десни1цею три1жды:) и3 дaждь пію1щымъ t неS и3 пріeмлющымъ и3 кропsщымсz є4ю рабHмъ твои6мъ премэнeніе страстeмъ, њставлeніе грэхHвъ, болёзнемъ и3сцэлeніе, и3 свобождeніе t всsкагw ѕлA, ўтверждeніе же и3 њсщ7eніе домHмъ, и3 њбновлsемэй час0внэ сeй. Ћкw бlгослови1сz и3 прослaвисz пречтcн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Ґрхіерeй: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: И# дyхови твоемY.

Прwтодіaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.

Ли1къ: ТебЁ гDи.

Ґрхіерeй же чтeтъ тaйнw мlтву сію2:

Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши ны2, и4же во їoрдaнэ крести1тисz и3зв0ливый, и3 њсвzти1вый в0ды: и3 бlгослови2 всёхъ нaсъ, и5же преклонeніемъ своеS вhи, назнaменающихъ раб0тное воwбражeніе: и3 спод0би нaсъ и3сп0лнитисz њсвzщeніz твоегw2, воды2 сеS причащeніемъ: и3 да бyдетъ нaмъ гDи, во здрaвіе души2 и3 тёла.

Возглaсъ: Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву и3 бlгодарeніе и3 поклонeніе возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 всес™hмъ, бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Тaже взeмъ чcтнhй кrтъ, бlгословлsетъ в0ды три1жды, кrтоwбрaзнw низводS и3 возводS и5 прaвw, и3 поS настоsщій тропaрь, глaсъ №, три1жды:

Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе твоE, побBды на сопроти6вныz дaруz, и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.

И# ѓбіе прwтодіaконъ: ГDу пом0лимсz.

Ґрхіерeй же чтeтъ моли1тву:

ГDи нб7сE и3 земли2, и4же с™yю твою2 цRковь неизречeнною премyдростію њсновaвый, и3 во w4бразъ ѓгGльскагw на нб7си2 служeніz, свzщeнничества чи1нъ на земли2 состaвивый.

При1зри нhнэ, вLко великодaрне, ми1лостивымъ твои1мъ џкомъ на ны2, недостHйныz рабы6 тво‰, во ўмилeніи сердeцъ совершaющыz њсщ7eніе час0вни сеS въ чeсть: и4м>къ, є3гHже час0внz, въ слaвномъ бlголёпіи возсоздaнныz къ слaвэ твоeй и3 ко ўтэшeнію людeй правослaвныхъ грaда нaшегw (ѓще во ўчи1лищи: и3 всёхъ здЁ начaльствующихъ, ўчaщихъ и3 ўчaщихсz: ѓще во врачeбницэ: и3 всёхъ труждaющихсz и3 стрaждущихъ во врачeбницэ сeй).

Низпосли2 прес™aгw твоегw2 д¦а и3 њс™и2 час0вню сію2 и3 ўтверди2 ю5 до скончaніz вёка цёлу и3 непоколеби1му и3 спод0би въ нeй моли6твы и3 славослHвіz всегдA тебE приноси1ти њ всёхъ лю1дэхъ твои1хъ.

Всёмъ потруди1вшымсz в8 сооружeніи час0вни сеS њставлeніе согрэшeній подaждь: дaруй и5мъ (ѓще во ўчи1лищи: и3 всBмъ здЁ начaльствующымъ, ўчaщымъ и3 ўчaщымсz: ѓще во врачeбницэ: и3 всBмъ труждaющымсz и3 стрaждущымъ во врачeбницэ сeй) вс‰ ±же ко сп7сeнію прошє1ніz, здрaвіе же и3 сп7сeніе, и3 во всёмъ бlг0е поспэшeніе, да неwсуждeннw покл0нzтсz тебЁ є3ди1ному и4стинному бGу, и3 є3г0же послaлъ є3си2 ї}су хrтY, мlтвами бцdы, и3 є3гHже є4сть час0внz и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, ґми1нь.

Ћкw с™ъ є3си2 б9е нaшъ, и3 во с™hхъ почивaеши, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Тaже кропи1тъ ґрхіерeй час0вню сщ7eнною вод0ю глаг0люще:

Њсщ7aетсz час0внz сіS њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

Кли1ріцы же кропsтъ ю5 tвнЁ.

Лю1діе же пою1тъ настоsщій тропaрь, глaсъ д7:

Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе твоE, побBды на сопроти6вныz дaруz, и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство.

Посeмъ прwтодіaконъ: Премyдрость.

Ґрхіерeй: Прес™az бцdе, спаси2 нaсъ.

Ли1къ: Честнёйшую херув‡мъ:

Ґрхіерeй: Слaва тебЁ хrтE б9е, ўповaніе нaше, слaва тебЁ.

Ли1къ: Слaва, и3 нhнэ:

ГDи поми1луй, три1жды.

Преwсвzщeннэйшій владhко бlгослови2.

Ґрхіерeй твори1тъ tпyстъ по nбhчаю.

Прwтодіaконъ: Господи1ну и3 nтцY нaшему бlжeннэйшему митрополjту кjевскагому и3 всеS ўкраи1­ны o3ну1фрію со всeю є3гw2 бGоспасaемою пaствою, и3 господи1ну нaшему преwсвzщeннэйшему митрополjту (и3ли2 ґрхіепjскопу, и3ли2 є3пjскопу) и4м>къ, є3гHже џбласть, богохрани1мэй странЁ нaшей, властёмъ, в0инству и3 нар0ду є3S, (ѓще во ўчи1лищи: и3 всBмъ здЁ начaльствующымъ, ўчaщымъ и3 ўчaщымсz: ѓще во врачeбницэ: и3 всBмъ труждaющымсz и3 стрaждущымъ во врачeбницэ сeй), всBмъ потруди1вшымсz въ возсоздaніи и3 бlголёпнэмъ ўкрашeніи час0вни сеS и3 всBмъ правосл†внымъ хrтіaнwмъ мнHгаz лBта.

И# поeтъ ли1къ: МнHгаz лBта, три1жды.

3