Требник

Глава 58. Чи́н ма́лаго освяще́ния воды́ в кра́тце

ГражданскийЦерковнослов’янськоюУкраїнською

Чи́н ма́лаго освяще́ния воды́ в кра́тце

Нача́ло обы́чное. И по О́тче на́шпою́т три́жды тропа́рь се́й, гла́с 7-й:

С Небесе́ посли́ благода́ть, Жизнода́вче, и во́ду сию́ освяти́, и все́м скве́рнам яви́ ю́ бы́ти очище́ние.

Посе́м диа́кон: Го́споду помо́лимся.

Ли́к: Го́споди поми́луй.

И иере́й чте́т над водо́ю моли́тву сию́:

Бо́же великоимени́тый, О́тче Го́спода на́шего Иису́са Христа́, творя́й чудеса́ еди́н, и́мже не́сть числа́: Его́же гла́с на вода́х мно́гих, Его́же ви́девше во́ды убоя́шася, и смято́шася бе́здны и мно́жество шу́ма во́д: Его́же путие́ в мо́ри и стези́ в вода́х мно́гих, и стопы́ Твоя́ не позна́ются: и́же креще́нием Единоро́днаго Сы́на Твоего́ воплоще́ннаго, и сни́тием На́нь Пресвята́го Ду́ха в виде́нии го́лубя и Твои́м оте́ческим гла́сом Иорда́нския струи́ освяти́л еси́: Тебе́ ны́не смире́нно недосто́йнии раби́ Твои́ мо́лим и ми́ли ся де́ем, посли́ благода́ть Пресвята́го Ду́ха на во́ду сию́, и небе́сным Твои́м благослове́нием благослови́, очи́сти и освяти́ ю́, и да́руй е́й благода́ть и благослове́ние Иорда́ново и си́лу, вся́ скве́рны очища́ющую, и вся́к неду́г исцеля́ющую, и бесо́в и все́х наве́тов и ко́зней и́х прогони́тельную. И яви́ ю́ си́лою, де́йством и благода́тию Пресвята́го Ду́ха, бы́ти все́м от нея́ с ве́рою пию́щым, прие́млющым же и кропя́щымся рабо́м Твои́м грехо́в оставле́ние, измене́ние страсте́м, прогна́ние вся́каго зла́, умноже́ние доброде́телей, боле́знем исцеле́ние, домово́м же и вся́кому ме́сту освяще́ние и благослове́ние губи́тельных же и вся́ких злотво́рных возду́хов отгна́ние, и благода́ти Твоея́ присвое́ние. я́ко Ты́ еси́ благословля́яй и освяща́яй вся́ческая, Бо́же на́ш, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, с Единоро́дным Твои́м Сы́ном, и с Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

Иере́й: Ми́р все́м.

Ли́к: И ду́хови твоему́.

Диа́кон: Главы́ ва́ша Го́сподеви приклони́те.

Ли́к: Тебе́ Го́споди.

Иере́й же чте́т та́йно моли́тву сию́:

Приклони́ Го́споди у́хо Твое́, и услы́ши мя́, во́ды Иорда́нския явле́нием Христа́ Твоего́ освяти́вый: и благослови́ все́х на́с, преклоне́нием своея́ вы́и зна́менающих Тебе́ повинове́ние, и сподо́би на́с испо́лнитися Твоего́ освяще́ния, воды́ сея́ причаще́нием: и да бу́дет на́м во здра́вие душа́м и телесе́м.

И возглаша́ет:

Ты́ бо еси́ Освяще́ние на́ше, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, со Единоро́дным Твои́м Сы́ном, и Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

И нача́льствуяй же взе́м кре́ст, погружа́ет его́ во воде́ крестообра́зно, поя́ тропа́рь, гла́с 1–й:

Спаси́ Го́споди лю́ди Твоя́, и благослови́ достоя́ние Твое́, побе́ды благове́рным царе́м на сопроти́вныя да́руя, и Твое́ сохраня́я кресто́м Твои́м жи́тельство.

Три́жды.

И отпу́ст.

Чи1нъ мaлагw њсщ7eніz воды2 въ крaтцэ

Начaло њбhчное. И# по Џ§е нaшъ: пою1тъ три1жды тропaрь сeй, глaсъ ѕ7-й:

Съ небесE посли2 бlгодaть, жизнодaвче, и3 в0ду сію2 њсвzти2, и3 всBмъ сквeрнамъ kви2 ю5 бhти њчищeніе.

Посeмъ діaконъ: ГDу пом0лимсz.

Ли1къ: ГDи поми1луй.

И# їерeй чтeтъ надъ вод0ю моли1тву сію2:

Б9е великоимени1тый, џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, творsй чудесA є3ди1нъ, и5мже нёсть числA: є3гHже глaсъ на водaхъ мн0гихъ, є3г0же ви1дэвше в0ды ўбоsшасz, и3 смzт0шасz бє1здны и3 мн0жество шyма в0дъ: є3гHже путіE въ м0ри и3 стєзи2 въ водaхъ мн0гихъ, и3 стwпы2 тво‰ не познaютсz: и4же крещeніемъ є3динор0днагw сн7а твоегw2 воплощeннагw, и3 сни1тіемъ нaнь прес™aгw д¦а въ видёніи г0лубz и3 твои1мъ nтeческимъ глaсомъ їoрд†нскіz струи6 њс™и1лъ є3си2: тебE нhнэ смирeннw недост0йніи раби2 твои2м0лимъ и3 ми1лисz дёемъ, посли2 благодaть прес™aго д¦а на в0ду сію2, и3 небeснымъ твои1мъ бlгословeніемъ бlгослови2, њчи1сти и3 њс™и2 ю5, и3 дaруй є4й бlгодaть и3 бlгословeніе їордaново и3 си1лу, вс‰ сквє1рны њчищaющую, и3 всsкъ недyгъ и3сцэлsющую, и3 бэсHвъ и3 всёхъ навётwвъ и3 к0зней и4хъ прогони1тельную. И# kви2 ю5 си1лою, дёйствомъ и3 благодaтію прес™aгw д¦а, бhти всBмъ t неS съ вёрою пію1щымъ, пріeмлющымъ же и3 кропsщымсz рабHмъ твои6мъ грэхHвъ њставлeніе, и3змэнeніе страстeмъ, прогнaніе всsкагw ѕлA, ўмножeніе добродётелей, болёзнемъ и3сцэлeніе, домовHмъ же и3 всsкому мёсту њсвzщeніе и3 благословeніе губи1тельныхъ же и3 всsкихъ ѕлотв0рныхъ воздyхwвъ tгнaніе, и3 благодaти твоеS присвоeніе. Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй всsчєскаz, б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, съ є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Їерeй: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: И# дyхови твоемY.

Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.

Ли1къ: ТебЁ гDи.

Їерeй же чтeтъ тaйнw мlтву сію2:

Приклони2 гDи ќхо твоE, и3 ўслhши мS, в0ды їoрд†нскіz kвлeніемъ хrтA твоегw2 њс™и1вый: и3 бlгослови2 всёхъ нaсъ, преклонeніемъ своеS вhи знaменающихъ тебЁ повиновeніе, и3 спод0би нaсъ и3сп0лнитисz твоегw2 њсщ7eніz, воды2 сеS причащeніемъ: и3 да бyдетъ нaмъ во здрaвіе душaмъ и3 тэлесє1мъ.

И# возглашaетъ: Тh бо є3си2 њсщ7eніе нaше, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

И# начaлствуzй же взeмъ кrтъ, погружaетъ є3го2 во водЁ кrтоwбрaзнw, поS тропaрь, глaсъ №-й:

Сп7си2 гDи лю1ди тво‰, и3 бlгослови2 достоsніе твоE, побBды бlговBрнымъ царє1мъ на сопроти6вныz дaруz, и3 твоE сохранsz кrт0мъ твои1мъ жи1тельство. Три1жды.

И# tпyстъ.

Очікується текст

Знайшли помилку