...
Требник

Глава 5. Моли́тва во е́же сотвори́ти оглаше́ннаго

Гражданський шрифтЦерковнослов’янськоюУкраїнською

Моли́тва во е́же сотвори́ти оглаше́ннаго

Разреша́ет свяще́нник по́яс хотя́щаго просвети́тися, и совлача́ет и отреша́ет его́, и поставля́ет его́ к восто́ку во еди́ной ри́зе непрепоя́сана, непокрове́на, и необуве́на, иму́щаго ру́це до́ле, и ду́ет на лице́ его́ три́жды, и зна́менует чело́ его́ и пе́рси три́жды, и налага́ет ру́ку на главу́ его́, глаго́ля:

Го́споду помо́лимся.

О и́мени твое́м, Го́споди Бо́же и́стины, и Единоро́днаго Твоего́ Сы́на, и Свята́го Твоего́ Ду́ха, возлага́ю ру́ку мою́ на раба́ Твоего́, и́мярек, сподо́бльшагося прибе́гнути ко свято́му и́мени твоему́, и под кро́вом кри́л твои́х сохрани́тися: отста́ви от него́ ве́тхую о́ную пре́лесть и испо́лни его́ е́же в тя́ ве́ры, и наде́жди, и любве́: да разуме́ет, я́ко Ты́ еси́ еди́н Бо́г и́стинный, и единоро́дный тво́й Сы́н, Госпо́дь на́ш Иису́с Христо́с, и святы́й тво́й ду́х. да́ждь ему́ во все́х за́поведех твои́х ходи́ти, и уго́дная тебе́ сохрани́ти: я́ко а́ще сотвори́т сия́ челове́к, жи́в бу́дет в ни́х. напиши́ его́ в кни́зе жи́зни твоея́, соедини́ его́ ста́ду насле́дия твоего́, да просла́вится и́мя Твое́ свято́е в не́м, и возлю́бленнаго твоего́ Сы́на, Го́спода же на́шего Иису́са Христа́ и животворя́щаго твоего́ ду́ха. да бу́дут о́чи твои́ взира́юще на него́ ми́лостию вы́ну, и у́ши твои́, е́же услы́шати гла́с моле́ния его́. возвесели́ его́ в де́лех руку́ его́, и во вся́ком ро́де его́, да испове́стся тебе́ покланя́яся, и сла́вяй и́мя Твое́ вели́кое и вы́шнее, и восхва́лит тя́ вы́ну вся́ дни́ живота́ своего́.

Мlтва во є4же сотвори1ти њглашeннаго

Разрэшaетъ сщ7eнникъ п0zсъ хотsщагw просвэти1тисz, и3 совлачaетъ и3 tрэшaетъ є3го2, и3 поставлsетъ є3го2 къ вост0ку во є3ди1ной ри1зэ непрепоsсана, непокровeна, и3 неwбувeна, и3мyщаго рyцэ д0лэ, и3 дyетъ на лицE є3гw2 три1жды, и3 знaменуетъ чело2 є3го2 и3 пє1рси три1жды, глаг0лz:

Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

И# налагaетъ рyку на главY є3гw2, глаг0лz:

Приготування до святого Хрещення

 

Якщо до хрещення готується доросла людина, то стає в одній довгій сорочці; якщо це дитя, то воно лежить на руках (хлопчик — у хрещеної матері, дівчинка — у хрещеного батька) цілком голе, прикрите пеленами.

Священик: Господу помолимось.