Глава 36. Моли́тва на освяще́ние вся́кия ве́щи
Моли́тва на освяще́ние вся́кия ве́щи
По нача́ле обы́чном, Трисвято́е: По О́тче на́ш: и по возгла́се, иере́й глаго́лет: Го́споду помо́лимся. Го́споди поми́луй.
И чте́т моли́тву сию́.
Созда́телю и Соде́телю челове́ческаго ро́да, да́телю благода́ти духо́вныя, пода́телю ве́чнаго спасе́ния: са́м Го́споди, посли́ Ду́ха Твоего́ Свята́го с вы́шним благослове́нием на ве́щь сию́, я́ко да вооруже́на си́лою небе́снаго заступле́ния, хотя́щым ю́ употребля́ти, помо́щна бу́дет к теле́сному спасе́нию и заступле́нию и по́мощи, о Христе́ Иису́се Го́споде на́шем. Ами́нь.
Та́же кропи́т ве́щь свяще́нною водо́ю, три́жды, и глаго́лет обы́чный отпу́ст.
Мlтва на њсщ7eніе всsкіz вeщи
По начaлэ nбhчномъ:
Трис™0е: По Џ§е нaшъ:
И# по возглaсэ, їерeй глаг0летъ:
ГDу пом0лимсz.
ГDи поми1луй.
И# чтeтъ мlтву сію2:
Создaтелю и3 содётелю человёческагw р0да, дaтелю бlгодaти д¦0вныz, подaтелю вёчнагw сп7сeніz: сaмъ гDи, посли2 д¦а твоего2 с™aго съ вhшнимъ бlгословeніемъ на вeщь сію2, ћкw да воwружeна си1лою нбcнагw заступлeніz, хотsщымъ ю5 ўпотреблsти, пом0щна бyдетъ къ тэлeсному сп7сeнію и3 заступлeнію и3 п0мощи, њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ. Ґми1нь.
Тaже кропи1тъ вeщь сщ7eнною вод0ю, три1жды, и3 глаг0летъ nбhчный tпyстъ.
