Требник

Глава 34. Моли́тва, е́же благослови́ти но́выя покро́вцы, к покрове́нию Святы́х Та́ин служа́щыя

ГражданскийЦерковнослов’янськоюУкраїнською

 Моли́тва, е́же благослови́ти но́выя покро́вцы, к покрове́нию Святы́х Та́ин служа́щыя

Диа́кону ре́кшу: Го́споду помо́лимся.

И кли́ру: Го́споди поми́луй.

Иере́й чте́т моли́тву сию́:

Го́споди Бо́же Вседержи́телю, одея́йся све́том я́ко ри́зою, оБлага́яй не́бо о́блаки, и покрыва́яй вода́ми превы́спренняя своя́, при́зри ны́не, смире́нно мо́лим тя́, на приле́жное моле́ние на́ше, и низпосли́ небе́сное твое́ благослове́ние на покро́вцы сия́ [или́ на покро́вец се́й] и благослови́, очи́сти и освяти́ я́ [или́ его́] во е́же бы́ти и́м [или́ ему́] досто́йным [или́ досто́йнук покрове́нию святы́х и Боже́ственных та́ин те́ла и кро́ве Христа́ Твоего́, с Ни́мже благослове́н еси́, с Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не, и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

Иере́й же кропи́т покро́вцы водо́ю свяще́нною, глаго́ля то́жде, е́же и над звездо́ю, си́есть:

Освяща́ются покро́вцы сия́ [или́ освяща́ется покро́вец се́й] благода́тию Пресвята́го Ду́ха, окропле́нием воды́ сея́ свяще́нныя во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ами́нь. Три́жды.

Мlтва, є4же бlгослови1ти нHвыz покр0вцы, къ покровeнію с™hхъ т†инъ служaщыz

Діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz.

И# кли1ру: ГDи поми1луй.

Їерeй чтeтъ мlтву сію2:

ГDи б9е вседержи1телю, њдэsйсz свётомъ ћкw ри1зою, њблагazй нeбо џблаки, и3 покрывazй водaми превhспрєннzz сво‰, при1зри нhнэ, смирeннw м0лимъ тS, на прилёжное молeніе нaше, и3 низпосли2 нбcное твоE бlгословeніе на покр0вцы сі‰ (и3ли2 на покр0вецъ сeй) и3 бlгослови2, њчи1сти и3 њс™и2 | (и3ли2 є3го2) во є4же бhти и5мъ (и3ли2 є3мY) достHйнымъ (и3ли2 дост0йну) къ покровeнію с™hхъ и3 б9eственныхъ т†инъ тёла и3 кр0ве хrтA твоегw2, съ ни1мже бlгословeнъ є3си2, съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ, и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Їерeй же кропи1тъ покр0вцы вод0ю сщ7eнною, глаг0лz т0жде, є4же и3 над8 ѕвэзд0ю, сjесть:

Њсщ7aютсz покр0вцы сі‰ (и3ли2 њсщ7aетсz покр0вецъ сeй) бlгодaтію прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. Три1жды.

Знайшли помилку