Глава 1. Моли́твы в пе́рвый де́нь, по внегда́ роди́ти жене́ отроча́
Моли́твы в пе́рвый де́нь, по внегда́ роди́ти жене́ отроча́
Го́споду помо́лимся.
Влады́ко Го́споди Вседержи́телю, исцеля́яй вся́кий неду́г, и вся́кую я́зю, Са́м и сию́ дне́сь роди́вшую рабу́ Твою́, и́мярек, исцели́, и возста́ви ю́ от одра́, на не́мже лежи́т: зане́, по проро́ка Дави́да словеси́, в беззако́ниих зача́хомся, и скверна́ви вси́ есмы́ пред Тобо́ю. Сохрани́ сию́ и сего́ младе́нца, его́же роди́: покры́й ю́ под кро́вом крилу́ Твое́ю, от дне́шняго дне́, да́же до после́дняго ея́ сконча́ния, моли́твами Пречи́стыя Богоро́дицы и все́х святы́х: я́ко благослове́н еси́ во ве́ки веко́в, ами́нь.
Го́споду помо́лимся.
Влады́ко Го́споди Бо́же на́ш, роди́выйся от Пречи́стыя Влады́чицы на́шея Богоро́дицы, и Присноде́вы Мари́и, и я́ко Младе́нец во я́слех возлеги́й, и я́ко де́тищь восприе́млемь бы́вый: Са́м и сию́ рабу́ Твою́, дне́сь роди́вшую сие́ отроча́, поми́луй, и прости́ во́льная и нево́льная ея́ прегреше́ния, и сохрани́ ю́ от вся́каго диа́вольскаго мучи́тельства: и из нея́ рожде́ннаго младе́нца соблюди́ от вся́каго я́да, от вся́кия лю́тости, от вся́кия бу́ри сопроти́внаго, от духо́в лука́вых, дневны́х же и нощны́х. Сию́ же соблюди́ под держа́вною руко́ю Твое́ю, и да́ждь е́й ско́рое воста́ние, и от скве́рны очи́сти, и боле́зни исцели́, и здра́вие и благомо́щие души́ же и те́лу да́руй, и а́нгелы све́тлыми и сия́ющими сию́ огради́: и соблюди́ от вся́каго наи́тия неви́димых духо́в, е́й Го́споди, от неду́га и сла́бости, от ре́вности и за́висти, и от оче́с призо́ра, и поми́луй ю́ и младе́нца, по вели́цей ми́лости Твое́й, и очи́сти ю́ от теле́сныя скве́рны, и разли́чных е́й находя́щих утро́бных стуже́ний, и изведи́ ю́ ско́рою ми́лостию Твое́ю во смире́нном ея́ те́ле во исправле́ние: и из нея́ рожде́ннаго младе́нца сподо́би поклони́тися земно́му хра́му, его́же угото́вал еси́ славосло́витися И́мени Твоему́ Свято́му.
Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние, Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь.
Го́споду помо́лимся.
Го́споди Бо́же на́ш, благоволи́вый сни́ти с небе́с, и роди́тися от святы́я Богоро́дицы и Присноде́вы Мари́и, спасе́ния ра́ди на́с гре́шных, ве́дый немощно́е челове́ческаго естества́, прости́ рабе́ Твое́й и́мярек, дне́сь роди́вшей, по мно́жеству щедро́т Твои́х. Ты́ бо ре́кл еси́ Го́споди: расти́теся, и умно́житеся, и испо́лните зе́млю, и облада́йте е́ю. Сего́ ра́ди и мы́ раби́ Твои́ мо́лимся, и дерза́юще незло́бивым Твои́м человеколю́бием, со стра́хом вопие́м к Ца́рствия Твоего́ свято́му и́мени: при́зри с небесе́ и ви́ждь не́мощь на́с осужде́нных, и прости́ рабе́ Твое́й се́й, и́мярек, и всему́ до́му, в не́мже роди́ся отроча́, и прикосну́вшымся е́й, и зде́ обрета́ющымся все́м, я́ко Бла́г и Человеколю́бец Бо́г прости́: я́ко еди́н и́маши вла́сть оставля́ти грехи́, моли́твами Пресвяты́я Богоро́дицы и все́х святы́х Твои́х, ами́нь.
Мlтвы въ пeрвый дeнь, по внегдA роди1ти женЁ nтрочA
ГDу пом0лимсz.
ВLко гDи вседержи1телю, и3сцэлszй всsкій недyгъ, и3 всsкую ћзю, сaмъ и3 сію2 днeсь роди1вшую рабY твою2, и4м>къ, и3сцэли2, и3 возстaви ю5 t nдрA, на нeмже лежи1тъ: занE, по прbр0ка дв7да словеси2, въ беззак0ніихъ зачaхомсz, и3 сквернaви вси2 є3смы2 пред8 тоб0ю. Сохрани2 сію2 и3 сего2 младeнца, є3г0же роди2: покрhй ю5 под8 кр0вомъ крилY твоє1ю, t днeшнzгw днE, дaже до послёднzгw є3S скончaніz, мlтвами пречcтыz бцdы и3 всёхъ с™hхъ: ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
ГDу пом0лимсz.
ВLко гDи б9е нaшъ, роди1выйсz t пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи, и3 ћкw мLнецъ во ћслехъ возлегjй, и3 ћкw дётищь воспріeмлемь бhвый: сaмъ и3 сію2 рабY твою2, днeсь роди1вшую сіE nтрочA, поми1луй, и3 прости2 вHльнаz и3 невHльнаz є3S прегрэшє1ніz, и3 сохрани2 ю5 t всsкагw діaвольскагw мучи1тельства: и3 и3з8 неS рождeннагw младeнца соблюди2 t всsкагw ћда, t всsкіz лю1тости, t всsкіz бyри сопроти1внагw, t духHвъ лукaвыхъ, дневнhхъ же и3 нощнhхъ. Сію1 же соблюди2 под8 держaвною рук0ю твоeю, и3 дaждь є4й ск0рое востaніе, и3 t сквeрны њчи1сти, и3 болёзни и3сцэли2, и3 здрaвіе и3 благом0щіе души1 же и3 тёлу дaруй, и3 ѓгGлы свётлыми и3 сіsющими сію2 њгради2: и3 соблюди2 t всsкагw наи1тіz неви1димыхъ духHвъ, є4й гDи, t недyга и3 слaбости, t рeвности и3 зaвисти, и3 t nчeсъ приз0ра, и3 поми1луй ю5 и3 младeнца, по вели1цэй млcти твоeй, и3 њчи1сти ю5 t тэлeсныz сквeрны, и3 разли1чныхъ є4й находsщихъ ўтр0бныхъ стужeній, и3 и3зведи2 ю5 ск0рою ми1лостію твоeю во смирeнномъ є3S тёлэ во и3справлeніе: и3 и3з8 неS рождeннаго младeнца спод0би поклони1тисz земн0му хрaму, є3г0же ўгот0валъ є3си2 славосл0витисz и4мени твоемY с™0му.
Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.
ГDу пом0лимсz.
ГDи б9е нaшъ, бlговоли1вый сни1ти съ нб7съ, и3 роди1тисz t с™hz бцdы и3 приснодв7ы мRjи, спасeніz рaди нaсъ грёшныхъ, вёдый немощн0е человёческагw є3стествA, прости2 рабЁ твоeй и4м>къ, днeсь роди1вшей, по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ. Тh бо рeклъ є3си2 гDи: расти1тесz, и3 ўмн0житесz, и3 и3сп0лните зeмлю, и3 њбладaйте є4ю. Сегw2 рaди и3 мы2 раби2 твои2м0лимсz, и3 дерзaюще неѕл0бивымъ твои1мъ человэколю1біемъ, со стрaхомъ вопіeмъ къ цrтвіz твоегw2 с™0му и4мени: при1зри съ нб7сE и3 ви1ждь нeмощь нaсъ њсуждeнныхъ, и3 прости2 рабЁ твоeй сeй, и4м>къ, и3 всемY д0му, въ нeмже роди1сz nтрочA, и3 прикоснyвшымсz є4й, и3 здЁ њбрэтaющымсz всBмъ, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ бGъ прости2: ћкw є3ди1нъ и4маши влaсть њставлsти грэхи2, мlтвами прес™hz бцdы и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ, ґми1нь.
день після народження дитини
Господи, помилуй.
Владико Господи Вседержителю, що всяку недугу і всяку неміч зціляєш, Сам зціли і рабу Твою (ім’я), що нині народила, і підніми її з постелі, на якій вона лежить, бо, за словами пророка Давида, ми в беззаконнях зачаті і всі перед Гобою нечисті. Збережи її та дитя це, що його вона народила, охорони їх покровом крил Твоїх віднині і до кінця їх життя, молитвами Пречистої Богородиці і всіх святих. Бо Ти благословен єси на віки віків. Амінь.
Господу помолимось.
Господи, помилуй.
Владико Господи Боже наш, Ти родився від Пречистої Владичиці нашої Богородиці і Приснодіви Марії і, як немовля, в яслах був покладений та, як дитя, був прийнятий. Сам і цю рабу Твою (ім’я), що нині народила дитя це, помилуй і прости провини її вільні й невільні і збережи її від усякої спокуси диявольської, а нею народжене немовля охорони від усякого чародійства і від усякого зла, від усякого нападу ворожого, від духів лукавих, денних і нічних. Саму ж її збережи під всесильною рукою Твоєю, допоможи їй скоро з постелі встати, очисти від скверни, зціли від болісти і дай здоров’я та сили для душі й тіла. Захисти її світлими й осяйними ангелами, збережи від усякої напасти духів невидимих, так, Господи, від недуги і слабости, від ревнощів і заздрости й від ока лихого і помилуй її та немовля з великої Твоєї милости, очисти її від тілесної скверни та від різних недуг внутрішних, що її спіткали; і приведи Твоєю скорою милістю до здоров’я ослаблене тіло її, а нею народжене дитя сподоби поклонитися земному храму, що його приготував Ти для прославлення імені Твого святого.
Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господу помолимось.
Господи, помилуй.
Господи Боже наш, знаючи немічну природу людську, Ти для спасіння нас грішних благоволив зійти з небес і народитися від Святої Богородиці і Приснодіви Марії. З великого милосердя Твого прости рабу Твою (ім’я), що нині народила, бо Ти, Господи, сказав: плодіться і розмножуйтеся і володійте землею. Тому й ми, раби Твої, молимось і, покладаючись на Твоє милосердне чоловіколюбство, зі страхом взиваємо до святого імені Царства Твого: подивися з неба і зглянься на нас, на неміч осуджених, і прости рабі Твоїй (ім’я) і всьому домові, де народилося дитя, всім, хто доторкався до неї, і всім, тут присутнім, як Благий і Чоловіколюбний Бог, прости: бо Ти єдиний маєш владу прощати гріхи, молитвами Пречистої Богородиці і всіх святих Твоїх.
Амінь.
