...
Псалтир

Кафізма 5

Гражданський шрифтЦерковнослов'янськоюГрецькоюУкраїнською

Кафизма пятая

Псало́м Дави́ду, не надпи́сан у евре́й, 32.

1 Ра́дуйтеся, пра́веднии, о Го́споде, пра́вым подоба́ет похвала́. 2Испове́дайтеся Го́сподеви в гу́слех, во псалти́ри десятостру́ннем по́йте Ему́. 3Воспо́йте Ему́ пе́снь но́ву, до́бре по́йте Ему́ со восклица́нием: 4я́ко пра́во сло́во Госпо́дне, и вся́ дела́ Его́ в ве́ре. 5Лю́бит ми́лостыню и су́д Госпо́дь, ми́лости Госпо́дни испо́лнь земля́. 6Сло́вом Госпо́дним небеса́ утверди́шася, и ду́хом у́ст Его́ вся́ си́ла и́х. 7Собира́яй я́ко ме́х во́ды морски́я, полага́яй в сокро́вищах бе́здны. 8Да убои́тся Го́спода вся́ земля́, от Него́же да подви́жутся вси́ живу́щии по вселе́нней. 9Я́ко То́й рече́, и бы́ша, То́й повеле́, и созда́шася. 10Госпо́дь разоря́ет сове́ты язы́ков, отмета́ет же мы́сли люде́й, и отмета́ет сове́ты князе́й. 11Сове́т же Госпо́день во ве́к пребыва́ет, помы́шления се́рдца Его́ в ро́д и ро́д. 12Блаже́н язы́к, eму́же е́сть Госпо́дь Бо́г eго́, лю́ди, я́же избра́ в насле́дие Себе́. 13С небесе́ призре́ Госпо́дь, ви́де вся сы́ны челове́ческия. 14От гото́ваго жили́ща Своего́ призре́ на вся́ живу́щыя на земли́. 15Созда́вый на еди́не сердца́ и́х, разумева́яй на вся́ дела́ и́х. 16Не спаса́ется ца́рь мно́гою си́лою, и исполи́н не спасе́тся мно́жеством кре́пости своея́. 17Ло́ж ко́нь во спасе́ние, во мно́жестве же си́лы своея́ не спасе́тся. 18Се́ о́чи Госпо́дни на боя́щыяся Его́, упова́ющыя на ми́лость Его́. 19Изба́вити от сме́рти ду́шы и́х, и препита́ти я́ в гла́д. 20Душа́ же на́ша ча́ет Го́спода, я́ко Помо́щник и Защи́титель на́ш е́сть. 21Я́ко о Не́м возвесели́тся се́рдце на́ше, и во и́мя свято́е Его́ упова́хом. 22Бу́ди, Го́споди, ми́лость Твоя́ на на́с, я́коже упова́хом на Тя́.

1Псало́м Дави́ду, внегда́ измени́ лице́ свое́ пре́д Авимеле́хом, и отпусти́ его́, и отъи́де, 33.

2 Благословлю́ Го́спода на вся́кое вре́мя, вы́ну хвала́ Его́ во усте́х мои́х. 3О Го́споде похва́лится душа́ моя́, да услы́шат кро́тцыи и возвеселя́тся. 4Возвели́чите Го́спода со мно́ю и вознесе́м и́мя Его́ вку́пе. 5Взыска́х Го́спода и услы́ша мя́, и от все́х скорбе́й мои́х изба́ви мя́. 6Приступи́те к Нему́ и просвети́теся, и ли́ца ва́ша не постыдя́тся. 7Се́й ни́щий воззва́, и Госпо́дь услы́ша и́, и от все́х скорбе́й eго́ спасе́ и́. 8Ополчи́тся А́нгел Госпо́день о́крест боя́щихся Его́, и изба́вит и́х. 9Вкуси́те и ви́дите, я́ко бла́г Госпо́дь; блаже́н му́ж, и́же упова́ет На́нь. 10Бо́йтеся Го́спода, вси́ святи́и Его́, я́ко не́сть лише́ния боя́щымся Его́. 11Бога́тии обнища́ша и взалка́ша, взыска́ющии же Го́спода не лиша́тся вся́каго бла́га. 12Прии́дите, ча́да, послу́шайте мене́, стра́ху Госпо́дню научу́ ва́с. 13Кто́ е́сть чело́век хотя́й живо́т, любя́й дни́ ви́дети бла́ги́ 14Удержи́ язы́к тво́й от зла́, и устне́ твои́, е́же не глаго́лати льсти́. 15Уклони́ся от зла́ и сотвори́ бла́го. Взыщи́ ми́ра, и пожени́ и́. 16о́чи Госпо́дни на пра́ведныя, и у́ши Его́ в моли́тву и́х. 17Лице́ же Госпо́дне на творя́щыя зла́я, е́же потреби́ти от земли́ па́мять и́х. 18Воззва́ша пра́веднии, и Госпо́дь услы́ша и́х, и от все́х скорбе́й и́х изба́ви и́х. 19Бли́з Госпо́дь сокруше́нных се́рдцем, и смире́нныя ду́хом спасе́т. 20Мно́ги ско́рби пра́ведным, и от все́х и́х изба́вит я́ Госпо́дь. 21Храни́т Госпо́дь вся́ ко́сти и́х, ни еди́на от ни́х сокруши́тся. 22Сме́рть гре́шников люта́, и ненави́дящии пра́веднаго прегреша́т. 23Изба́вит Госпо́дь ду́шы ра́б Свои́х, и не прегреша́т вси́, упова́ющии на Него́.

Сла́ва:

Псало́м Дави́ду, 34.

1 Суди́, Го́споди, оби́дящыя мя́, побори́ борю́щыя мя́. 2Приими́ ору́жие и щи́т, и воста́ни в по́мощь мою́. 3Изсу́ни ме́ч, и заключи́ сопроти́в гоня́щих мя́. Рцы́ души́ мое́й: спасе́ние твое́ е́смь А́з. 4Да постыдя́тся и посра́мятся и́щущии ду́шу мою́, да возвратя́тся вспя́ть и постыдя́тся мы́слящии ми́ зла́я. 5Да бу́дут я́ко пра́х пре́д лице́м ве́тра, и А́нгел Госпо́день оскорбля́я и́х. 6Да бу́дет пу́ть и́х тма́ и по́лзок, и А́нгел Госпо́день погоня́яй и́х: 7я́ко ту́не скры́ша ми́ па́губу се́ти своея́, всу́е поноси́ша души́ мое́й. 8Да прии́дет eму́ се́ть, ю́же не ве́сть, и лови́тва, ю́же скры́, да объи́мет и́, и в се́ть да впа́дет в ню́. 9Душа́ же моя́ возра́дуется о Го́споде, возвесели́тся о спасе́нии Его́. 10Вся́ ко́сти моя́ реку́т: Го́споди, Го́споди, кто́ подо́бен Тебе́́ Избавля́яй ни́ща из руки́ кре́пльших eго́, и ни́ща, и убо́га от расхища́ющих eго́. 11Воста́вше на мя́ сви́детеле непра́веднии, я́же не ве́дях, вопроша́ху мя́. 12Возда́ша ми́ лука́вая во́з блага́я, и безча́дие души́ мое́й. 13А́з же, внегда́ они́ стужа́ху ми́, облача́хся во вре́тище, и смиря́х посто́м ду́шу мою́, и моли́тва моя́ в не́дро мое́ возврати́тся. 14Я́ко бли́жнему, я́ко бра́ту на́шему, та́ко угожда́х, я́ко пла́ча и се́туя, та́ко смиря́хся. 15И на мя́ возвесели́шася и собра́шася: собра́шася на мя́ ра́ны, и не позна́х, раздели́шася, и не умили́шася. 16Искуси́ша мя́, подражни́ша мя́ подражне́нием, поскрежета́ша на мя́ зубы́ свои́ми. 17Го́споди, когда́ у́зриши́ Устро́й ду́шу мою́ от злоде́йства и́х, от ле́в единоро́дную мою́. 18Испове́мся Тебе́ в це́ркви мно́зе, в лю́дех тя́жцех восхвалю́ Тя́. 19Да не возра́дуются о мне́ вражду́ющии ми́ непра́ведно, ненави́дящии мя́ ту́не и помиза́ющии очи́ма. 20Я́ко мне́ у́бо ми́рная глаго́лаху и на гне́в ле́сти помышля́ху. 21Разшири́ша на мя́ уста́ своя́, ре́ша: бла́гоже, бла́гоже, ви́деша о́чи на́ши. 22Ви́дел еси́, Го́споди, да не премолчи́ши. Го́споди, не отступи́ от Мене́. 23Воста́ни, Го́споди, и вонми́ суду́ моему́, Бо́же мо́й и Го́споди мо́й, на прю́ мою́. 24Суди́ ми́, Го́споди, по пра́вде Твое́й, Го́споди Бо́же мо́й, и да не возра́дуются о мне́. 25Да не реку́т в сердца́х свои́х: бла́гоже, бла́гоже души́ на́шей, ниже́ да реку́т: пожро́хом eго́. 26Да постыдя́тся и посра́мятся вку́пе ра́дующиися зло́м мои́м, да облеку́тся в сту́д и сра́м велере́чующии на мя́. 27Да возра́дуются и возвеселя́тся хотя́щии пра́вды моея́, и да реку́т вы́ну: да возвели́чится Госпо́дь, хотя́щии ми́ра рабу́ Его́. 28И язы́к мо́й поучи́тся пра́вде Твое́й, ве́сь де́нь хвале́ Твое́й.

1В коне́ц, о́троку Госпо́дню Дави́ду, 35.

2 Глаго́лет пребеззако́нный согреша́ти в себе́: не́сть стра́ха Бо́жия пре́д очи́ма eго́. 3Я́ко ульсти́ пре́д ни́м обрести́ беззако́ние свое́ и возненави́дети. 4Глаго́лы у́ст eго́ беззако́ние и ле́сть, не восхоте́ разуме́ти е́же ублажи́ти. 5Беззако́ние помы́сли на ло́жи свое́м: предста́ вся́кому пути́ небла́гу, о зло́бе же не негодова́. 6Го́споди, на небеси́ ми́лость Твоя́ и и́стина Твоя́ до о́блак. 7Пра́вда Твоя́, я́ко го́ры Бо́жия, судьбы́ Твоя́ бе́здна мно́га: челове́ки и скоты́ спасе́ши, Го́споди. 8Я́ко умно́жил еси́ ми́лость Твою́, Бо́же, сы́нове же челове́честии в кро́ве крилу́ Твое́ю наде́ятися и́мут. 9Упию́тся от ту́ка до́му Твоего́, и пото́ком сла́дости Твоея́ напои́ши я́. 10Я́ко у тебе́ исто́чник живо́та, во све́те Твое́м у́зрим све́т. 11Проба́ви ми́лость Твою́ ве́дущим Тя́ и пра́вду Твою́ пра́вым се́рдцем. 12Да не прии́дет мне́ нога́ горды́ни, и рука́ гре́шнича да не подви́жит мене́. 13Та́мо падо́ша вси́ де́лающии беззако́ние: изринове́ни бы́ша, и не возмо́гут ста́ти.

Сла́ва:

Псало́м Дави́ду, 36.

1 Не ревну́й лука́внующым, ниже́ зави́ди творя́щим беззако́ние. 2Зане́ я́ко трава́ ско́ро и́зсшут, и я́ко зе́лие зла́ка ско́ро отпаду́т. 3Упова́й на Го́спода и твори́ благосты́ню, и насели́ зе́млю, и упасе́шися в бога́тстве ея́. 4Наслади́ся Го́сподеви, и да́ст ти́ проше́ния се́рдца Твоего́. 5Откры́й ко Го́споду пу́ть тво́й и упова́й на Не́го, и То́й сотвори́т: 6и изведе́т, я́ко све́т, пра́вду твою́ и судьбу́ твою́, я́ко полу́дне. 7Повини́ся Го́сподеви и умоли́ Его́. не ревну́й спе́ющему в пути́ свое́м, челове́ку, творя́щему законопреступле́ние. 8Преста́ни от гне́ва и оста́ви я́рость, не ревну́й е́же лука́вновати. 9Зане́ лука́внующии потребя́тся, терпя́щии же Го́спода, ти́и насле́дят зе́млю. 10И еще́ ма́ло, и не бу́дет гре́шника, и взы́щеши ме́сто eго́, и не обря́щеши. 11Кро́тцыи же насле́дят зе́млю и насладя́тся о мно́жестве ми́ра. 12Назира́ет гре́шный пра́веднаго и поскреже́щет на́нь зубы́ свои́ми. 13Госпо́дь же посмее́тся eму́, зане́ прозира́ет, я́ко прии́дет де́нь eго́. 14Ме́ч извлеко́ша гре́шницы, напряго́ша лу́к сво́й, низложи́ти убо́га и ни́ща, закла́ти пра́выя се́рдцем. 15Ме́ч и́х да вни́дет в сердца́ и́х, и лу́цы и́х да сокруша́тся. 16Лу́чше ма́лое пра́веднику, па́че бога́тства гре́шных мно́га. 17Зане́ мы́шцы гре́шных сокруша́тся, утвержда́ет же пра́ведныя Госпо́дь. 18Ве́сть Госпо́дь пути́ непоро́чных, и достоя́ние и́х в ве́к бу́дет. 19Не постыдя́тся во вре́мя лю́тое, и во дне́х гла́да насы́тятся, я́ко гре́шницы поги́бнут. 20Вра́зи же Госпо́дни, ку́пно просла́витися и́м и вознести́ся, исчезаю́ще я́ко ды́м исчезо́ша. 21Зае́млет гре́шный и не возврати́т, пра́ведный же ще́дрит и дае́т. 22Я́ко благословя́щии Его́ насле́дят зе́млю, клену́щии же Его́ потребя́тся. 23От Го́спода стопы́ челове́ку исправля́ются, и пути́ eго́ восхо́щет зело́. 24Егда́ паде́т, не разбие́тся, я́ко Госпо́дь подкрепля́ет ру́ку eго́. 25Юне́йший бы́х, и́бо состаре́хся, и не ви́дех пра́ведника оста́влена, ниже́ се́мени eго́ прося́ща хле́бы. 26Ве́сь де́нь ми́лует и взаи́м дае́т пра́ведный, и се́мя eго́ во благослове́ние бу́дет. 27Уклони́ся от зла́ и сотвори́ бла́го, и всели́ся в ве́к ве́ка. 28Я́ко Госпо́дь лю́бит су́д и не оста́вит преподо́бных Свои́х, во ве́к сохраня́тся. Беззако́нницы же изжену́тся, и се́мя нечести́вых потреби́тся. 29Пра́ведницы же насле́дят зе́млю и вселя́тся в ве́к ве́ка на не́й. 30Уста́ праведнаго поучатся премудрости, и язык eго возглаголет суд. 31Закон Бога eго́ в се́рдце eго́, и не за́пнутся стопы́ eго́. 32Сматря́ет гре́шный пра́веднаго и и́щет е́же умертви́ти eго́. 33Госпо́дь же не оста́вит eго́ в руку́ eго́, ниже́ осу́дит eго́, егда́ су́дит eму́. 34Потерпи́ Го́спода и сохрани́ пу́ть Его́, и вознесе́т тя́, е́же насле́дити зе́млю, внегда́ потребля́тися гре́шником у́зриши. 35Ви́дех нечести́ваго превознося́щася и вы́сящася, я́ко ке́дры Лива́нския. 36И ми́мо идо́х, и се́ не бе́, и взыска́х eго́, и не обре́теся ме́сто eго́. 37Храни́ незло́бие и ви́ждь правоту́, я́ко е́сть оста́нок челове́ку ми́рну. 38Беззако́нницы же потребя́тся вку́пе: оста́нцы же нечести́вых потребя́тся. 39Спасе́ние же пра́ведных от Го́спода, и Защи́титель и́х е́сть во вре́мя ско́рби. 40И помо́жет и́м Госпо́дь, и изба́вит и́х, и и́змет и́х от гре́шник, и спасе́т и́х, я́ко упова́ша на Него́.

Сла́ва:

По 5-й кафисме,

Трисвято́е. и по О́тче на́ш:

Та́же тропари́, гла́с 5

Стра́шный Тво́й Престо́л, лука́вое мое́ жити́е. и кто́ мя́ изба́вит тогда́шния ну́жды, а́ще не Ты́ поми́луеши мя́, Христе́ Бо́же, я́ко Ще́др и Человеколю́бец́

Сла́ва: Попече́ние жития́ изгна́ мя́ рая́, и что́ сотворю́, отча́янный. Сего́ ра́ди толку́ во врата́ и зову́: Го́споди, Го́споди, отве́рзи ми́ покая́нием и спаси́ мя́.

И ны́не: Ки́й нарече́м хра́м Тво́й, Богоро́дице́. Приста́нище ли духо́вное́ или́ ра́й сла́дости Небе́сныя, хода́тайствен жи́зни неконча́емыя. Вся́ бо и́маши до́брая, всегда́ моли́ся Христу́ спасти́ся душа́м на́шим.

Го́споди, поми́луй (40) и моли́тва:

Бо́же пра́ведный и хва́льный, Бо́же вели́кий и кре́пкий, Бо́же преве́чный, услы́ши гре́шнаго му́жа моли́тву в ча́с се́й: услы́ши мя́, обеща́вый услы́шати во и́стине Тя́ призыва́ющих, и не омерзи́ мя́, нечи́стыя устне́ иму́ща и во гресе́х содержи́ма, упова́ние все́х конце́в земли́ и стра́нствующих дале́че. Приими́ ору́жие и щи́т и воста́ни в по́мощь мою́: изсу́ни ме́ч и заключи́ сопроти́в гоня́щих мя́. Запрети́ нечи́стым духово́м от лица́ безу́мия моего́, и да отлучи́тся от моея́ мы́сли ду́х не́нависти и злопомне́ния, ду́х за́висти и ле́сти, ду́х боя́зни и уны́ния, ду́х го́рдости и вся́кия ины́я зло́бы; и да уга́снет вся́кое разжже́ние и движе́ние пло́ти моея́, от диа́вольскаго де́йства составля́емое, и да просвети́тся моя́ душа́ и те́ло, и ду́х све́том Твоего́ боже́ственнаго позна́ния: да мно́жеством щедро́т Твои́х дости́гну соедине́ния ве́ры, в му́жа соверше́нна, в ме́ру во́зраста, и просла́влю со А́нгелы и все́ми святы́ми Твои́ми всечестно́е и великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Каfjсма пz1таz

Pал0мъ дв7ду, не надпи1санъ ў є3врє1й, lв

Рaдуйтесz, првdніи, њ гDэ: пр†вымъ подобaетъ похвалA.

И#сповёдайтесz гDеви въ гyслехъ, во pалти1ри десzтострyннэмъ п0йте є3мY:

                                   ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΕΜΠΤΟΝ
ΨΑΛΜΟΣ 32ος

Ἀγαλλιᾶσθε, δίκαιοι, ἐν Κυρίῳ· τοῖς εὐθέσι πρέπει αἴνεσις.

Кафизма №5

32 псалом
Псалом Давида.

1 Радуйтеся, праведні, у Господі; праведним подобає похвала.
2 Прославляйте Господа на гуслях, співайте Йому на десятиструнному псалтирі.
3 Співайте Йому пісню нову, співайте радісно, з піднесенням.
4 Бо слово Господнє праве і всі діла Його праведні.
5 Господь любить правду і праведний суд, милости Його повна земля.
6 Словом Господнім сотворено небеса, і духом уст Його — вся сила їх.
7 Він зібрав, наче в міх, води морські, утворив у глибині їх безодні.
8 Нехай боїться Господа вся земля, нехай тремтять перед Ним усі, що живуть на світі.
9 Бо Він сказав — і сталося, Він повелів — і створилося.
10 Господь нищить змови народів, відкидає злі задуми людей, [розбиває змови князів].
11 Рада ж Господня стоїть вічно, і думки серця Його — з роду в рід.
12 Блаженний народ, у якого Бог є Господом, — люди, яких обрав Господь у насліддя Собі.
13 Господь з неба дивиться і бачить усіх синів людських.
14 Дивиться з Престолу, на якому сидить, і бачить усіх, що живуть на землі.
15 Він створив серця всіх їх і знає всі діла їхні.
16 Не захистить царя велике військо його, і велетня не спасе велика сила його.
17 Ненадійний кінь для спасіння, не спасе він великою силою своєю.
18 Бо ось очі Господні на тих, що бояться Його, і на тих, що надіються на милість Його.
19 Він спасе душі їхні від смерти, і в часи голоду наситить їх.
20 Душа ж наша нехай уповає на Господа, бо Він поміч і захист наш.
21 Ним звеселиться серце наше, бо ми надіємося на святе ім’я Його.
22 Милість Твоя, Господи, нехай буде над нами, бо ми уповаємо на Тебе.

33 псалом
Псалом Давида,
коли він прикинувся безумним
перед Авимелехом,
який через це відпустив його.

1-2 Благословлю Господа на всякий час, завжди хвала Йому в устах моїх.
3 Господом буде хвалитися душа моя; нехай почують вірні і звеселяться.
4 Величайте Господа зі мною, і прославмо ім’я Його всі вкупі.
5 Я шукав Господа, і Він почув мене і від усіх скорбот визволив мене.
6 Приступіть до Нього й просвітіться, і лиця ваші не осоромляться.
7 Ось убогий благав, і Господь почув його і від усіх скорбот спас його.
8 Ангел Господній охороняє тих, що бояться Його, і визволяє їх.
9 Споживіть і побачите, що благий Господь. Блажен муж, що уповає на Нього.
10 Бійтеся Господа, [всі] святі Його, бо не знають нестатку ті, що бояться Його.
11 Багаті зубожіли і зголодніли, а ті, що шукають Господа, не будуть позбавлені всякого блага.
12 Прийдіть, діти, послухайте мене, я страху Господнього навчу вас.
13 Хто з людей бажає жити і бачити дні благі —
14 стримуй язик свій від зла, і уста твої нехай не будуть облесливі.
15 Ухиляйся від всього злого і роби добро, будь мирний і пильнуй того.
16 Очі Господні звернені до праведних, і вуха Його до молитви їх.
17 Лице ж Господнє проти тих, що чинять зло, щоб знищити з землі й пам’ять про них.
18 Взивали [праведні], і Господь почув їх і від усіх скорбот визволив їх.
19 Близько Господь до скорботних серцем, і смиренних духом Він спасає.
20 Багато скорбот у праведника, та від усіх них визволить його Господь.
21 Господь охороняє всі кості їх, і ні одна з них не зламається.
22 Смерть же грішників люта, і ті, що ненавидять праведного, загинуть.
23 Господь визволить душі рабів Своїх, і не загине ніхто з тих, що уповають на Нього.

Слава…

34 псалом
Псалом Давида. (Пророчий).

1 Господи! Будь Суддею тих, що змагаються зі мною, і побори тих, що бажають побороти мене.
2 Візьми зброю Твою і щит і стань на поміч мені.
3 Вийми меч і загороди дорогу тим, що переслідують мене. Скажи душі моїй: «Я твоє спасіння».
4 Нехай осоромляться ті, що шукають душу мою. Нехай повернуть назад і покриються безчестям ті, що задумали зло проти мене.
5 Нехай стануть вони як той порох перед вітром, і ангел Господній нехай прожене їх.
6 Нехай дорога їхня буде темна і слизька, і ангел Господній нехай переслідує їх.
7 Бо вони без вини таємно поставили сітки свої на мене, викопали яму для душі моєї.
8 Нехай же несподівано прийде загибель на нього. І сітка, що він таємно на мене поставив, нехай уловить його, і в ту яму нехай сам упаде, на свою погибель.
9 А душа моя буде радіти у Господі, буде втішатися спасінням від Нього.
10 Всі кості мої скажуть: «Господи, хто подібний до Тебе? Ти визволяєш слабкого від сильного, бідного і вбогого — від гнобителів його».
11 Стали проти мене свідки неправедні; про те, чого не знаю я, вони допитують мене.
12 Віддають мені злом за добро, осиротили душу мою.
13 Я ж, коли хворіли вони, одягався в одежу скорботи, смиряв постом душу мою, і молитва моя від серця мого не спинялася.
14 Наче за приятелем або за братом своїм я побивався, ходив, сумуючи та плачучи, наче за матір’ю.
15 А вони з нещастя мого радіють, збираються та радяться, як збільшити рани мої, ганьблять мене, не знаю, за що;
16 спокушаючи, насміхаються, скрегочуть на мене зубами.
17 Господи, чи довго будеш дивитися на це? Одведи душу мою від злочинства їхнього, від левів — самотню мою.
18 Я буду прославляти Тебе на великих зібраннях, серед численних народів буду хвалити Тебе,
19 щоб не торжествували наді мною ті, що ворогують проти мене даремно, не переморгувалися очима своїми ті, що ненавидять мене без вини.
20 Бо не про мир говорять вони, а проти мирних землі складають свої замисли.
21 Розширюють на мене уста свої і кажуть: «Добре, добре, бачили очі наші».
22 Ти бачив це, Господи, не мовчи. Господи, не віддаляйся від мене.
23 Встань, Господи і заступись за правоту мою. Розбери тяжбу мою, Господи мій і Боже мій!
24 Розсуди мене, Господи, за правдою Твоєю, щоб не величалися вони наді мною.
25 Щоб не говорили в серці своїм: «Добре, [добре!] цього ми бажали». Щоб не сказали: «Ми поглинули його».
26 Нехай постидяться й осоромляться ті, що радіють з мого нещастя. Нехай покриються соромом і ганьбою ті, що вихваляються проти мене.
27 І нехай радуються і веселяться ті, що співчувають правді моїй. І нехай завжди кажуть: «Який величний Господь, що бажає миру рабові Своєму!»
28 А язик мій буде звіщати правду Твою та прославляти Тебе по всі дні.

35 псалом
Начальнику хору.
Раба Господнього Давида.

1-2 Навчився беззаконник грішити в серці своїм; нема страху Божого перед очима його.
3 Сам себе він обманює в очах своїх, ніби шукає гріхів своїх, щоб зненавидіти їх.
4 Але слова уст його — неправда і лукавство, він не хоче навчитися чинити добро.
5 На ліжку своєму він замишляє беззаконня, стає на недобру дорогу, не соромиться зла.
6 Господи, милість Твоя до небес, істина Твоя понад хмарами.
7 Правда Твоя, — як гори Божі, а присуди Твої, — як безодня велика, про людей і про тварин піклуєшся Ти, Господи.
8 Яка велика милість Твоя, Боже! Сини людські під захистом крил Твоїх спокійні.
9 Вони живляться від достатків дому Твого, і з джерела солодощів Твоїх Ти напуваєш їх.
10 Бо в Тобі джерело життя: в сяйві Твоїм ми бачимо світло.
11 Нехай буде милість Твоя на тих, що визнають Тебе, і правда Твоя на добрих серцем.
12 Нехай не наступить на мене нога гордині, і рука грішника нехай не досягне мене.
13 Бо впали ті, що чинили беззаконня, впали і не можуть встати.
Слава…

36 псалом
Псалом Давида.

1 Не ревнуй злочинцям, не май заздрощів до тих, що чинять беззаконня,
2 бо вони, як трава, скоро посохнуть і, як пожовкле листя, скоро опадуть.
3 Надійся на Бога, твори добро, живи за правдою на землі і будеш ситий з багатства її.
4 Утішайся Господом, і Він дасть тобі бажання серця твого.
5 Відкрий Господу путь твою і надійся на Нього, Він допоможе.
6 Він виявить правоту твою, як світло, і правду твою, як полудень.
7 Підкорись Господу і надійся на Нього. Не заздри чоловікові лукавому, хоч би й щастило йому в цьому житті.
8 Не гнівайся і не розпалюйся, не спокушайся чинити зло.
9 Бо всі, хто чинить зло, будуть знищені, а ті, що надіються на Господа, успадкують землю.
10 Ще трохи, і не стане грішника, поглянеш на місце його і не знайдеш його.
11 А люди лагідні успадкують землю і будуть втішатися великим спокоєм.
12 Нечестивий задумує зло проти праведного і скрегоче на нього зубами своїми.
13 Господь же сміється з нього, бо бачить, що приходить день його.
14 Нечестиві виймають меч свій, готують стріли свої, щоб повалити убогого і бідного, заколоти тих, що йдуть дорогою правди.
15 Меч їхній увійде в їхнє ж серце, і луки їхні поламаються.
16 Краще мале праведника, аніж багатство у багатьох беззаконних,
17 бо сила грішників буде знищена, а праведних підкріпить Господь.
18 Господь знає дні людей непорочних, і надбання їх перебуватиме повік.
19 Не будуть вони посоромлені в лиху годину, і в дні голоду будуть насичені. А грішники загинуть.
20 Вороги Господні в пишноті й гордині своїй, як дим, щезнуть.
21 Нечестивий позичає і не віддає, а праведник милостивий щедро дає.
22 Отже, ті, хто прославляє Господа, успадкують землю, а хто проклинає Його, буде знищений.
23 Господь стверджує кроки такого чоловіка і сприяє йому в дорозі його.
24 Коли буде падати, то не впаде, бо Господь підтримує за руку його.
25 Я був молодим і постарів уже, але не бачив праведника покинутим або щоб діти його просили хліба.
26 Він щодня дає милостиню, позичає, і рід його в благословенні перебуває.
27 Ухиляйся від зла і твори добро, і житимеш довіку.
28 Бо Господь любить правду і не покидає святих Своїх; Він береже їх, [а беззаконні будуть викинуті,] і нащадки нечестивців будуть знищені.
29 Праведні ж успадкують землю і будуть жити на ній повік.
30 Уста праведного промовляють премудрість, і язик його, сповіщає правду.
31 Закон Бога його в серці його, і не спіткнуться ноги його.
32 Беззаконник підглядає за праведним і шукає — як вбити його.
33 Та Господь не дасть праведника в руки його і не допустить звинуватити його на суді.
34 Надійся на Господа і тримайся шляхів Його, Він піднесе тебе, щоб ти успадкував землю, і коли буде нищити нечестивців, ти побачиш.
35 Я бачив беззаконника, як він пишався і підносився, наче кедри ливанські.
36 Але минув він, не стало його, шукаю його і не знаходжу.
37 Пильнуй непорочність, дивись на праведного, бо майбутнє таких людей — мир.
38 А беззаконники всі будуть знищені, і майбутнє нечестивців — загибель.
39 Спасіння ж праведним від Господа. Він захистить їх у час скорбот.
40 Господь допоможе їм і визволить їх. Він визволить їх від нечестивих і спасе їх, бо вони надіялися на Нього.

Слава…

 

Після 5-ї кафизми

 Трисвяте… по Отче наш
І тропари, глас 5.

Страшний Твій суд, Господи, а в мене лукаве життя. Хто визволить мене від грядущої біди? Помилуй мене, Христе Боже, як щедрий і Чоловіколюбець.
Слава…Піклуванням про життя в достатку я позбавив себе раю. Що робити мені, нещасному? Ось стою біля дверей Твоїх, Христе, і стукаю: Господи! Відчини мені двері покаянням і спаси мене.
І нині…Пресвятая Богородице! Ти наче храм святий, що дає духовне пристановище та райську насолоду нескінчену. Як всеблага, завжди молися Христові, щоб спас душі наші.

Господи, помилуй (40 разів)

Молитва

Боже праведний і хвальний! Боже великий і сильний! Боже превічний! Почуй молитву грішного мужа в годину цю. Почуй мене Ти, що обіцяв почути всіх, хто чистим серцем буде Тебе призивати. І не зневаж мене, що маю нечисті уста й обтяжений гріхами. Надіє всіх кінців землі і тих, що подорожують далеко! Візьми зброю Твою і щит і прийди на поміч мені. Підійми меч Твій і зупини тих, що гонять мене. Прожени нечистих духів, що впливають на мене через безумство моє. Нехай відійде від думок моїх дух ненависти і злопам’ятства, дух заздрости і лукавства, дух боязні та відчаю, дух гордині та всякої злоби. Та нехай погасне в мені всяке розпалення й гріховне бажання в тілі моїм, що від диявольского впливу починається. Але нехай просвітяться мій дух, душа і тіло світлом Твого Божественного пізнання, щоб я з милости Твоєї досяг повноти віри,— як муж досконалий до міри зростання праведних. Щоб і я разом з ангелами і всіма святими прославляв преславне і величне ім’я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.