...
Молитва

Заупокійна літія (для звершення мирянами)

Церковнослов'янськоюТранслітераціяУкраїнською

Заупок0йнаz літjz

Мlтвами с™hхъ nтє1цъ нaшихъ, гDи ї}се хrтE б9е нaшъ, поми1луй нaсъ. Ґми1нь.

С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. Три1жды.

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Прес™az трbце, поми1луй нaсъ: гDи, њчcти грэхи2 нaша: вLко, прости2 беззакHніz н†ша: с™hй, посэти2 и3 и3сцэли2 нeмwщи нaшz, и4мене твоегw2 рaди.

ГDи, поми1луй. Три1жды.

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Џ§е нaшъ, и4же є3си на нб7сeхъ; да с™и1тсz и4мz твоE, да пріи1детъ цrтвіе твоE, да бyдетъ в0лz твоs, ћко на нб7си2 и3 на земли2. Хлёбъ нaшъ насyщный дaждь нaмъ днeсь: и3 њстaви нaмъ д0лги нaша, ћкоже и3 мы2 њставлsемъ должникHмъ нaшымъ: и3 не введи2 нaсъ во и3скушeніе, но и3збaви нaсъ t лукaвагw.

Тропари3, глaсъ д7:

Со дyхи првdныхъ скончaвшихсz, дyшу рабA твоегw2 (и3ли2: рабы2 твоеS), сп7се, ўпок0й, сохранsz ю55 во бlжeннэй жи1зни, ћже ў тебє2, чlвэколю1бче.

Въ пок0ищи твоeмъ, гDи, и3дёже вси2 с™jи твои2 ўпокоевaютсz, ўпок0й и3 дyшу рабA твоегw2 (и3ли2: рабы2 твоеS), ћко є3ди1н є3си2 чlвэколю1бецъ.

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и с™0му д¦у.

Ты2 є3си2 бGъ, сошeдый во ѓдъ, и3 ќзы њковaнныхъ разрэши1вый, сaмъ и3 дyшу рабA твоегw2 (и3ли2: рабы2 твоеS) ўпок0й.

И# нhнэ и пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Е#ди1на чcтаz и3 непор0чнаz дв7о, бGа без8 сёмене р0ждшаz, моли2 сп7сти1сz души2 єгw2 (и3ли2: єS).

ГDи поми1луй, в7i.

Помzни2 гDи б9е нaшъ, въ вёрэ и3 надeжди животA вёчнагw, престaвльшагосz рабA твоего2 (и3ли2: престAвльшуюсz рабу твою) и4м>къ и3 ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ, tпущazй грэхи2, и3 потреблszй непр†вды, њслaби, њстaви, и3 прости2 вс‰ вHльнаz є3гw2 (и3ли2: еS) согрэшє1ніz и3 невHльнаz: и3збaви є3го2 (и3ли2: ю5) вёчныz мyки, и3 nгнS геeнскагw, и3 дaруй є3мY (и3ли2: е4й) причaстіе и3 наслаждeніе вёчныхъ твои1хъ бlги1хъ, ўгот0ванныхъ лю1бzщымъ тS. Ѓще бо и3 согрэши2, но не tступи2 t тебE, и3 несумнённw во nц7A, и3 сн7а, и3 с™aго д¦а, бGа тS въ трbцэ слaвимаго вёрова, и3 є3ди1ницу въ трbцэ, и3 трbцу во є3ди1нствэ, правослaвнw дaже до послёднzгw своегw2 и3здыхaніz и3сповёда. Тёмже млcтивъ томY (и3ли2: т0й) бyди, и3 вёру, ћже въ тS, вмёстw дёлъ вмэни2, и3 со с™hми твои1ми ћкw щeдръ ўпок0й: нёсть бо человёка, и4же поживeтъ и3 не согрэши1тъ: но ты2 є3ди1нъ є3си2 кромЁ всsкагw грэхA, и3 прaвда твоS, прaвда во вёки: и3 ты2 є3си2 є3ди1нъ бGъ млcти и3 щедр0тъ, и3 чlвэколю1біz: и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.

ЧCтнёйшую херув‡мъ и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz серафи6мъ, без8 и3стлёніz бGа сл0ва р0ждшую, сyщую бцdу тS величaемъ.

Слaва nц7Y, и3 сн7у, и с™0му д¦у, и нhнэ и пrнw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

ГDи, поми1луй. Три1жды.

ГDи, ї}се хrтE, сн7е бжій, мlтвами пречcтыz твоеS м™ере, прпdбныхъ и3 бGон0сныхъ nц7ъ нaшихъ и3 всёхъ с™ыхъ поми1луй и3 ўпок0й дyшу рабA твоегw2 (и3ли2: рабы2 твоеS) и4м>къ, в безконёчныz вёки, ћкw бlгъ и3 чlвэколю1бецъ. Ґми1нь.

Вёчнаz пaмzть. Три1жды.

Моли́твами святы́х оте́ц на́ших, Го́споди Иису́се Христе́, Бо́же наш, поми́луй нас. Ами́нь.

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй нас. (три́жды)

Сла́ва Отцу́ и Сы́ну и Свято́му Ду́ху, и ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Пресвята́я Тро́ице, поми́луй нас; Го́споди, очи́сти грехи́ на́ша; Влады́ко, прости́ беззако́ния на́ша; Святы́й, посети́ и исцели́ не́мощи на́ша, и́мене Твоего́ ра́ди.

Молитвами святих отців наших, Господи Іісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.

Трисвяте

Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).