...
Молитва

Тропарі, богородичні і кондаки недільні восьми гласів

Церковнослов'янськоюТранслітераціяУкраїнською

Тропари2 и3 кондаки2 воскrны

Глaсъ №.

Тропaрь: Кaмени запечaтану t їудє1й, / и3 в0инwмъ стрегyщымъ пречcтое тёло твоE, / воскrлъ є3си2 триднeвный сп7се, / дaруzй мjрови жи1знь. / сегw2 рaди си6лы нбcныz вопіsху ти2, жизнодaвче: / слaва воскrнію твоемY хrтE: / слaва цrтвію твоемY: / слaва смотрeнію твоемY, є3ди1не чlвэколю1бче.

БGор0диченъ: Гавріи1лу вэщaвшу тебЁ, дв7о, рaдуйсz, / со гласомъ воплощaшесz всёхъ вLка, / въ тебЁ с™ёмъ ківHтэ, / ћкоже речE првdный дв7дъ: / kви1ласz є3си2 ши1ршаz нб7съ, / поноси1вши зижди1телz твоего2. / слaва всeльшемусz въ тS: / слaва прошeдшему и3з8 тебE: / слaва свободи1вшему нaсъ ржcтв0мъ твои1мъ.

Кондaкъ. Под0бенъ: Е#гдA пріи1деши: Воскrлъ є3си2 ћкw бGъ и3з8 гр0ба во слaвэ, / и3 мjръ совоскRси1лъ є3си2, / и3 є3стество2 человёческое ћкw бGа воспэвaетъ тS, и3 смeрть и3счезE: / ґдaмъ же ликyетъ вLко, / є4vа нhнэ t ќзъ и3збавлsема рaдуетсz зовyщи: / ты2 є3си2, и4же всBмъ подаS хrтE воскrніе.

Глaсъ в7.

Тропaрь: Е#гдA снизшeлъ є3си2 къ смeрти, животE безсмeртный, / тогдA ѓдъ ўмертви1лъ є3си2 блистaніемъ б9ествA. / є3гдa же и3 ўмeршыz t преисп0днихъ воскRси1лъ є3си2, / вс‰ си6лы нбcныz взывaху: / жизнодaвче хrтE б9е нaшъ, слaва тебЁ.

БGор0диченъ: Вс‰ пaче смhсла, / вс‰ пресл†внаz тво‰ бцdе, т†инства, / чистотЁ запечaтанной, и3 дёвству храни1му, / м™и познaласz є3си2 нел0жна, / бGа р0ждши и4стиннаго: / того2 моли2 сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.

Кондaкъ: Воскrлъ є3си2 t гр0ба всеси1льне сп7се, / и3 ѓдъ ви1дэвъ чyдо, ўжасeсz, / и3 мeртвіи востaша: / твaрь же ви1дzщи срaдуетсz тебЁ, / и3 ґдaмъ свесели1тсz, / и3 мjръ сп7се м0й воспэвaетъ тS при1снw.

Глaсъ G.

Тропaрь: Да веселsтсz нбcнаz, / да рaдуютсz земн†z: / ћкw сотвори2 держaву мhшцею своeю гDь, / попрA смeртію смeрть, / пeрвенецъ мeртвыхъ бhсть, / и3з8 чрeва ѓдова и3збaви нaсъ, / и3 подадE мjрови вeлію млcть.

БGор0диченъ: ТS ходaтайствовавшую сп7сeніе р0да нaшегw, / воспэвaемъ бцdе дв7о: / пл0тію бо t тебE воспріsтою сн7ъ тв0й, и3 бGъ нaшъ, / кrт0мъ воспріи1мъ стrть, / и3збaви нaсъ t тли2 ћкw чlвэколю1бецъ.

Кондaкъ. Под0бенъ: Дв7а днeсь: Воскrлъ є3си2 днeсь и3з8 гр0ба щeдре, / и3 нaсъ возвeлъ є3си2 t врaтъ смeртныхъ: / днeсь ґдaмъ ликyетъ, и3 рaдуетсz є4vа, / вкyпэ же и3 прbр0цы съ патріaрхи воспэвaютъ непрестaннw / б9eственную держaву влaсти твоеS.

Глaсъ д7.

Тропaрь: Свётлую воскrніz пр0повэдь / t ѓгGла ўвёдэвшz гDни ў§нцы, / и3 прaдэднее њсуждeніе tвeргшz, / ґпcлwмъ хвaлzщzсz глаг0лаху: / и3спровeржесz смeрть, / воскRсе хrт0съ бGъ, / дaруzй мjрови вeлію млcть.

БGор0диченъ: Е$же t вёка ўтаeное, / и3 ѓгGлwмъ несвёдомое тaинство: / тоб0ю бцdе сyщымъ на земли2 kви1сz бGъ, / въ несли1тномъ соединeніи воплощaемь, / и3 кrтъ в0лею нaсъ рaди воспріи1мъ, / и4мже воскRси1въ первоздaннаго, / сп7сE t смeрти дyшы нaшz.

Кондaкъ. Под0бенъ: Kви1лсz є3си2 днeсь: Сп7съ и3 и3збaвитель м0й, / и3з8 гр0ба ћкw бGъ воскRси2 t ќзъ земнорHдныz, / и3 вратA ѓдwва сокруши2, / и3 ћкw вLка / воскRсе триднeвенъ.

Глaсъ є7.

Тропaрь: Собезначaльное сл0во nц7Y и3 д¦ови, / t дв7ы р0ждшеесz на сп7сeніе нaше, / воспои1мъ вёрніи и3 поклони1мсz: / ћкw бlговоли2 пл0тію взhти на кrтъ, / и3 смeрть претерпёти, / и3 воскRси1ти ўмeршыz / слaвнымъ воскrніемъ свои1мъ.

БGор0диченъ: Рaдуйсz двeре гDнz непроходи1маz: / рaдуйсz стэно2 и3 покр0ве притекaющихъ къ тебЁ. / рaдуйсz, неwбуревaемое пристaнище, и3 неискусобрaчнаz, / р0ждшаz пл0тію творцA твоего2 и3 бGа: / молsщи не њскудэвaй њ воспэвaющихъ, / и3 клaнzющихсz ржcтвY твоемY.

Кондaкъ. Под0бенъ: Собезначaльное сл0во: Ко ѓду сп7се м0й сошeлъ є3си2, / и3 вратA сокруши1вый ћкw всеси1ленъ, / ўмeршихъ ћкw создaтель совоскRси1лъ є3си2, / и3 смeрти жaло сокруши1лъ є3си2, / и3 ґдaмъ t клsтвы и3збaвленъ бhсть, чlвэколю1бче. / тёмже вси2 зовeмъ: / сп7си2 нaсъ гDи.

Глaсъ ѕ7.

Тропaрь: ЃгGльскіz си6лы на гр0бэ твоeмъ, / и3 стрегyщіи њмертвёша: / и3 стоsше мRjа во гр0бэ, / и4щущи пречcтагw тёла твоегw2. / плэни1лъ є3си2 ѓдъ, не и3скуси1всz t негw2: / срётилъ є3си2 дв7у дaруzй жив0тъ. / воскRсhй и3з8 мeртвыхъ, гDи, слaва тебЁ.

БGор0диченъ: Бlгословeнную нарекjй твою2 м™рь, / пришeлъ є3си2 на стrть в0льнымъ хотёніемъ, / возсіsвъ на кrтЁ, взыскaти хотS ґдaма, / глаг0лz ѓгGлwмъ: срaдуйтесz мнЁ, / ћкw њбрётесz поги1бшаz дрaхма, / вс‰ мyдрэ ўстр0ивый б9е нaшъ, слaва тебЁ.

Кондaкъ: Живоначaльною длaнію, / ўмeршыz t мрaчныхъ ўд0лій, / жизнодaвецъ воскRси1въ всёхъ хrт0съ бGъ, / воскrніе подадE человёческому р0ду: / є4сть бо всёхъ сп7си1тель, / воскrніе и3 жив0тъ, и3 бGъ всёхъ.

Глaсъ з7.

Тропaрь: Разруши1лъ є3си2 кrт0мъ твои1мъ смeрть, / tвeрзлъ є3си2 разб0йнику рaй: / мmрон0сицамъ плaчь преложи1лъ є3си2, / и3 ґпcлwмъ проповёдати повелёлъ є3си2: / ћкw воскrлъ є3си2 хrтE б9е, / дaруzй мjрови вeлію млcть.

БGор0диченъ: Ћкw нaшегw воскrніz сокр0вище, / на тS надёющыzсz всепётаz, / t р0ва и3 глубины2 прегрэшeній возведи2: / тh бо пови6нныz грэхY сп7слA є3си2, / р0ждши сп7сeніе нaше: / ћже прeжде ржcтвA дв7а, и3 въ ржcтвЁ дв7а, / и3 по ржcтвЁ пaки пребывaеши дв7а.

Кондaкъ: Не ктомY держaва смeртнаz / возм0жетъ держaти человёки: / хrт0съ бо сни1де сокрушaz и3 разорsz си6лы є3S. / свzзyемь бывaетъ ѓдъ, / прbр0цы соглaснw рaдуютсz: / предстA, глаг0люще, сп7съ сyщымъ въ вёрэ, / и3зыди1те вёрніи въ воскrніе.

Глaсъ }.

Тропaрь: Съ высоты2 снизшeлъ є3си2 бlгоутр0бне, / погребeніе пріsлъ є3си2 триднeвное, / да нaсъ свободи1ши страстeй, / животE и3 воскrніе нaше, гDи слaва тебЁ.

БGор0диченъ: И$же нaсъ рaди рождeйсz t дв7ы, / и3 распsтіе претерпёвъ бlгjй, / и3спровeргій смeртію смeрть, / и3 воскrніе kвлeй ћкw бGъ, / не прeзри ±же создaлъ є3си2 рук0ю твоeю: / kви2 чlвэколю1біе твоE млcтиве, / пріими2 р0ждшую тS бцdу молsщуюсz за ны2: / и3 сп7си2 сп7се нaшъ, лю1ди tч†zнныz.

Кондaкъ. Под0бенъ: Ћкw начaтки: ВоскRсъ и3з8 гр0ба, ўмeршыz воздви1глъ є3си2, / и3 ґдaма воскRси1лъ є3си2, / и3 є4vа ликyетъ во твоeмъ воскrніи, / и3 мірстjи концы2 торжествyютъ, / є4же и3з8 мeртвыхъ востaніемъ твои1мъ, многомлcтиве.

Глас 1-й

Тропарь: Камени запечатану от иудей и воином стрегущим Пречистое Тело Твое, воскресл еси тридневный, Спасе, даруяй мирови жизнь. Сего ради силы Небесныя вопияху Ти, Жизнодавче: слава воскресению Твоему, Христе, слава Царствию Твоему, слава смотрению Твоему, Едине Человеколюбче.

Богородичен: Гавриилу вещавшу Тебе, Дево, радуйся, со гласом воплощашеся всех Владыка в Тебе, святем Кивоте, якоже рече праведный Давид, явилася еси ширшая небес, поносивши Зиждителя Твоего. Слава Всельшемуся в Тя; слава Прошедшему из Тебе; слава Свободившему нас рождеством Твоим.

Глас 1

Тропар

Хоч камінь запечатали юдеї, і воїни стерегли пречисте тіло Твоє, воскрес Ти на третій день. Спасе, даруючи світові життя. Ради цього Сили Небесні взивали до Тебе, Життєдавче: слава Воскресінню Твоєму, Христе, слава Царству Твоєму, слава провидінню Твоєму, єдиний Людинолюбний.