Молитва

Молитва оптинських старців

Церковнослов'янськоюТранслітераціяУкраїнською

Мlтва џптинскихъ стaрєцъ

ГDи, дaждь ми2 съ душeвнымъ спок0йствіемъ пріsти вс‰, ±же принесeтъ ми2 грzдyщій дeнь.

Дaждь ми2 всецёлw предaтисz в0ли твоeй с™ёй.

На всsкъ чaсъ сегw2 днE во всёмъ настaви и3 ўкрэпи1 мz.

К†z бы и3звёстіz ѓзъ ни получи1лъ бhхъ въ дeнь сeй, научи1 мz пріsти | со спок0йною душeю и3 твeрдымъ ўбэждeніемъ, ћкw на вс‰ є4сть с™az в0лz твоS.

Во всёхъ словесёхъ и3 дёлэхъ мои1хъ њкорми1 мо‰ помышлє1ніz и3 ч{вствіz.

Во всёхъ непредви1денныхъ слyчаzхъ не дaждь ми2 забhти, ћкw вс‰ низпHслана тоб0ю.

Научи1 мz прsмо и3 разyмно дёйствовати съ кaждымъ бли1жнимъ, никог0же смущaz нижE њгорчaz.

ГDи, дaждь ми2 си1лу претерпёти ўтомлeніе грzдyщагw днE и3 вс‰ быв†ющаz въ течeніи днE.

Руководи1 моeю в0лею и3 научи1 мz мlтисz, вёрити, надёzтисz, терпёти, прощaти и3 люби1ти.

Ґми1нь.

Господи, дай мне с душевным спокойствием встретить всё, что принесёт мне наступающий день.
Дай мне всецело предаться воле Твоей Святой.
На всякий час сего дня во всём наставь и поддержи меня.
Какие бы я ни получал известия в течение дня, научи меня принять их со спокойной душою и твёрдым убеждением, что на всё Святая воля Твоя.
Во всех словах и делах моих руководи моими мыслями и чувствами.
Во всех непредвиденных случаях не дай мне забыть, что всё ниспослано Тобой.
Научи меня прямо и разумно действовать с каждым членом семьи моей, никого не смущая и не огорчая.
Господи, дай мне силу перенести утомление наступающего дня и все события в течение дня.
Руководи моею волею и научи меня молиться, верить, надеяться, терпеть, прощать и любить.
Аминь.

Господи, дай мені з душевним спокоєм зустріти все, що принесе мені цей день. Дай мені цілком віддатися волі Твоїй Святій. На всяку годину цього дня у всьому настав і підтримай мене. Які б я не отримав звістки протягом дня, дай мені прийняти їх зі спокійною душею і твердим переконанням, що на все свята воля Твоя. У всіх словах і справах моїх керуй моїми думками і почуттями. У всіх непередбачених випадках не дай мені забути, що все послано Тобою. Навчи мене прямо й розумно діяти з кожним членом моєї родини, нікого не бентежачи і не засмучуючи. Господи, дай мені силу перенести втому прийдешнього дня і всі події протягом дня. Керуй моєю волею і навчи мене молитися, вірити, надіятись, терпіти, прощати і любити. Амінь.

Знайшли помилку