На утрені після 50-го псалма

Церковнослов'янськоюГражданський шрифтУкраїнською

По н7-мъ pалмЁ:

Слaва: Мlтвами ґпcлwвъ, млcтиве, њчи1сти мн0жєства согрэшeній нaшихъ.

И# нhнэ: Мlтвами бцdы, млcтиве, њчи1сти мн0жєства согрэшeній нaшихъ.

Тaже, глaсъ ѕ7:

Поми1луй мS, б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ, њчи1сти беззак0ніе моE.

Тaже: ВоскRсъ ї}съ t гр0ба, ћкоже проречE, дадE нaмъ жив0тъ вёчный, и3 вeлію млcть.

Ѓще ли недёлz мытарS, и3ли2 блyднагw, и3ли2 мzсопyстнаz, и3 сыропyстнаz, и3 въ пр0чыz недBли вели1кагw постA, вмёстw, Мlтвами ґпcлъ:

Слaва, глaсъ }:

Покаsніz tвeрзи ми2 двє1ри жизнодaвче: ќтренюетъ бо д¦ъ м0й ко хрaму с™0му твоемY, хрaмъ носsй тэлeсный вeсь њсквернeнъ: но ћкw щeдръ њчи1сти бlгоутр0бною твоeю млcтію.

И# нhнэ, бGор0диченъ:

На сп7сeніz стєзи2 настaви мS, бцdе, стyдными бо њкалsхъ дyшу грэхми2, и3 въ лёности всE житіE моE и3жди1хъ: но твои1ми мlтвами и3збaви мS t всsкіz нечистоты2.

Тaже, глaсъ ѕ7:

Поми1луй мS б9е, по вели1цэй млcти твоeй, и3 по мн0жеству щедр0тъ твои1хъ, њчи1сти беззак0ніе моE.

Посeмъ: Мн0жєства содёzнныхъ мн0ю лю1тыхъ, помышлsz nкаsнный, трепeщу стрaшнагw днE сyднагw: но надёzсz на млcть бlгоутр0біz твоегw2, ћкw дв7дъ вопію1 ти2: поми1луй мS, б9е, по вели1цэй твоeй млcти.

На введeніе прес™hz бцdы, вмёстw, Мlтвами бцdы:

Слaва, глaсъ в7:

Днeсь хрaмъ њдушевлeнный, и3 вели1кагw цRS, въ хрaмъ вх0дитъ томY ўгот0ватисz въ б9eственное жили1ще: лю1діе весели1тесz.

И# нhнэ, т0йже.

На ржcтво2 хrт0во.

Слaва: Всsчєскаz днeсь рaдости и3сполнsютсz, хrт0съ роди1сz t дв7ы.

И# нhнэ: Всsчєскаz днeсь рaдости и3сполнsютсz, хrт0съ роди1сz въ виfлеeмэ.

На бGоzвлeніе.

Слaва: Всsчєскаz днeсь да возрaдуютсz хrтY ћвльшусz во їoрдaнэ.

И# нhнэ, т0йже.

Въ недёлю вaій.

Слaва, глaсъ в7:

Днeсь хrт0съ вх0дитъ во грaдъ виfaнію, на жребsти сэдsй, безсловeсіе разрэшaz kзы6къ ѕлёйшее, дрeвле свирёпэющее.

И# нhнэ, пaки т0йже.

На преwбражeніе гDне.

Слaва: Всsчєскаz днeсь рaдости и3сп0лнишасz, хrт0съ преwбрази1сz пред8 ў§нки2.

И# нhнэ, т0йже.

По канHнэ, ѓще є4сть недёлz:

С™ъ гDь: и3 ќтренній є3xапостілaрій.

Ѓще же є4сть м7-ца, глаг0лемъ свэти1льны въ прилучи1вшійсz глaсъ. И# ѓбіе хвали1тны.

Ѓще ќбw є4сть недёлz, и3ли2 вLчній прaздникъ и3ли2 с™hй и3мёzй вели1кое славосл0віе, поeтсz си1це въ прилучи1вшійсz глaсъ.

Всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.

Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ.

ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.

Ѓще же и3нhй дeнь, си1це:

Пeрвый ли1къ: Хвали1те гDа съ нб7съ. ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.

Пaки пeрвый ли1къ: Хвали1те гDа съ нб7съ, хвали1те є3го2 въ вhшнихъ. ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.

Вторhй ли1къ: Хвали1те є3го2 вси2 ѓгGли є3гw2, хвали1те є3го2 вс‰ си6лы є3гw2. ТебЁ подобaетъ пёснь бGу.

№: Хвали1те є3го2с0лнце и3 лунA, хвали1те є3го2 вс‰ ѕвёзды и3 свётъ.

в7: Хвали1те є3го2 нб7сA нб7съ, и3 водA, ћже превhше нб7съ, да восхвaлzтъ и4мz гDне.

№: Ћкw т0й речE, и3 бhша: т0й повелЁ, и3 создaшасz.

в7: Постaви | въ вёкъ, и3 въ вёкъ вёка: повелёніе положи2, и3 не ми1мw и4детъ.

№: Хвали1те гDа t земли2 ѕмjевє, и3 вс‰ бє1здны:

в7: Џгнь, грaдъ, снёгъ, г0лоть, д¦ъ бyренъ, твор‰щаz сл0во є3гw2.

№: Г0ры и3 вси2 х0лми, древA плодонHсна и3 вси2 кeдри.

в7: Ѕвёріе и3 вси2 ск0ти, гaди и3 пти6цы пернaты.

№: Цaріе зeмстіи и3 вси2 лю1діе, кнsзи и3 вси2 судіи6 зeмстіи,

в7: Ю$нwши и3 дBвы, стaрцы съ ю4нотами, да восхвaлzтъ и4мz гDне, ћкw вознесeсz и4мz тогw2 є3ди1нагw.

№: И#сповёданіе є3гw2 на земли2 и3 на нб7си2, и3 вознесeтъ р0гъ людeй свои1хъ.

в7: Пёснь всBмъ прпdбнымъ є3гw2, сыновHмъ ї}лєвымъ, лю1демъ, приближaющымсz є3мY.

№: Восп0йте гDви пёснь н0ву, хвалeніе въ цRкви прпdбныхъ.

в7: Да возвесели1тсz ї}ль њ сотв0ршемъ є3го2, и3 сhнове сіHни возрaдуютсz њ цRЁ своeмъ.

№: Да восхвaлzтъ и4мz є3гw2 въ ли1цэ, въ тmмпaнэ и3 pалти1ри пою1тъ є3мY.

в7: Ћкw бlговоли1тъ гDь въ лю1дехъ свои1хъ, и3 вознесeтъ крHткіz во сп7сeніе.

№: Восхвaлzтсz прпdбніи во слaвэ, и3 возрaдуютсz на л0жахъ свои1хъ.

в7: Возношє1ніz б9іz въ гортaни и4хъ, и3 мечи2 nбою1ду nстры2 въ рукaхъ и4хъ:

№: Сотвори1ти tмщeніе во kзhцэхъ, њбличє1ніz въ лю1дехъ.

в7: Свzзaти цари2 и4хъ пyты, и3 сл†вныz и4хъ ручнhми њк0вы желёзными.

T здЁ начинaемъ стіхи6ры на ѕ7:

№: Сотвори1ти въ ни1хъ сyдъ напи1санъ: слaва сіS бyдетъ всBмъ прпdбнымъ є3гw2.

в7: Хвали1те бGа во с™hхъ є3гw2, хвали1те є3го2 во ўтвержeніи си1лы є3гw2.

На д7:

G: Хвали1те є3го2 на си1лахъ є3гw2, хвали1те є3го2 по мн0жеству вели1чествіz є3гw2.

д7: Хвали1те є3го2 во глaсэ трyбнэмъ, хвали1те є3го2 во pалти1ри и3 гyслехъ.

є7: Хвали1те є3го2 въ тmмпaнэ и3 ли1цэ, хвали1те є3го2 во стрyнахъ и3 nргaнэ.

ѕ7: Хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ доброглaсныхъ, хвали1те є3го2 въ кmмвaлэхъ восклицaніz: всsкое дыхaніе да хвaлитъ гDа.

Ѓще є4сть недёлz, по стіхи1рахъ:

Слaва, стіхи1ра є3ђльскаz.

И# нhнэ, настоsщій бGор0диченъ:

Пребlгословeнна є3си2 бцdе дв7о, вопл0щьшимъ бо сz и3з8 тебE ѓдъ плэни1сz, ґдaмъ воззвaсz, клsтва потреби1сz, є4vа свободи1сz, смeрть ўмертви1сz, и3 мы2 њжи1хомъ. Тёмъ воспэвaюще вопіeмъ: бlгословeнъ хrт0съ бGъ бlговоли1вый тaкw, слaва тебЁ.

Слaва тебЁ показaвшему нaмъ свётъ.

Слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ человёцэхъ бlговолeніе. Хвaлимъ тS, бlгослови1мъ тS, клaнzемъ ти сz, славосл0вимъ тS, бlгодари1мъ тS, вели1кіz рaди слaвы твоеS. ГDи цRю2 нбcный, б9е џ§е вседержи1телю. ГDи сн7е є3динор0дный ї}се хrтE, и3 с™hй дш7е. ГDи б9е, ѓгнче б9ій, сн7е n§ь, взeмлzй грёхъ мjра, поми1луй нaсъ. Взeмлzй грэхи2 мjра пріими2мlтву нaшу. Сэдsй њдеснyю nц7A поми1луй нaсъ. Ћкw ты2 є3си2 є3ди1нъ с™ъ, ты2 є3си2 є3ди1нъ гDь, ї}съ хrт0съ, въ слaву бGа nц7A, ґми1нь.

На всsкъ дeнь бlгословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE во вёки, и3 въ вёкъ вёка.

Спод0би гDи въ дeнь сeй без8 грэхA сохрани1тисz нaмъ. Бlгословeнъ є3си2 гDи б9е nтє1цъ нaшихъ, и3 хвaльно, и3 прослaвлено и4мz твоE во вёки, ґми1нь. Бyди гDи млcть твоS на нaсъ, ћкоже ўповaхомъ на тS.

Бlгословeнъ є3си2 гDи, научи1 мz њправдaніємъ твои1мъ. Три1жды.

ГDи, прибёжище бhлъ є3си2 нaмъ въ р0дъ и3 р0дъ. Ѓзъ рёхъ: гDи, поми1луй мS, и3сцэли2 дyшу мою2, ћкw согрэши1хъ тебЁ. ГDи, къ тебЁ прибэг0хъ, научи1 мz твори1ти в0лю твою2, ћкw ты2 є3си2 бGъ м0й: ћкw ў тебE и3ст0чникъ животA, во свётэ твоeмъ ќзримъ свётъ. Пробaви млcть твою2 вёдущымъ тS.

С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ. Три1жды.

Слaва и3 нhнэ:

С™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.

Тaже вhшшимъ глaсомъ:

С™hй б9е, с™hй крёпкій, с™hй безсмeртный, поми1луй нaсъ.

По 50-м псалме́

Сла́ва: Моли́твами апо́столов, Ми́лостиве, очи́сти мно́жества согреше́ний на́ших.

И ны́не: Моли́твами Богоро́дицы, Ми́лостиве, очи́сти мно́жества согреше́ний на́ших.

Та́же, гла́с 6:

Поми́луй мя́, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х, очи́сти беззако́ние мое́.

Та́же: Воскре́с Иису́с от Гро́ба, я́коже прорече́, даде́ на́м живо́т ве́чный, и ве́лию ми́лость.

А́ще ли неде́ля мытаря́, или́ блу́днаго, или́ мясопу́стная, и сыропу́стная, и в про́чыя неде́ли Вели́каго поста́, вме́сто, Моли́твами апо́стол:

Гла́с 8:

Сла́ва, Покая́ния отве́рзи ми́ две́ри Жизнода́вче: у́тренюет бо ду́х мо́й ко хра́му свято́му Твоему́, хра́м нося́й теле́сный ве́сь оскверне́н: но я́ко Ще́др очи́сти благоутро́бною Твое́ю ми́лостию.

И ны́не, Богоро́дичен:

На спасе́ния стези́ наста́ви мя́, Богоро́дице, сту́дными бо окаля́х ду́шу грехми́, и в ле́ности все́ житие́ мое́ ижди́х: но Твои́ми моли́твами изба́ви мя́ от вся́кия нечистоты́.

Та́же, гла́с 6:

Поми́луй мя́ Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, и по мно́жеству щедро́т Твои́х, очи́сти беззако́ние мое́.

Посе́м: Мно́жества соде́янных мно́ю лю́тых, помышля́я окая́нный, трепе́щу стра́шнаго дне́ су́днаго: но наде́яся на ми́лость благоутро́бия Твоего́, я́ко Дави́д вопию́ Ти́: поми́луй мя́, Бо́же, по вели́цей Твое́й ми́лости.

На введе́ние пресвяты́я Богоро́дицы, вме́сто, Моли́твами Богоро́дицы:

Гла́с 2:

Сла́ва: Дне́сь хра́м одушевле́нный, и вели́каго Царя́, в хра́м вхо́дит Тому́ угото́ватися в Боже́ственное жили́ще: лю́дие весели́теся.

И ны́не, то́йже.

На Рождество́ Христо́во.

Гла́с 2:

Сла́ва: Вся́ческая дне́сь ра́дости исполня́ются, Христо́с роди́ся от Де́вы.

И ны́не: Вся́ческая дне́сь ра́дости исполня́ются, Христо́с роди́ся в Вифлее́ме.

На Богоявле́ние.

Гла́с 2:

Сла́ва: Вся́ческая дне́сь да возра́дуются Христу́ я́вльшуся во Иорда́не.

И ны́не, то́йже.

В неде́лю Ва́ий.

Гла́с 2:

Сла́ва: Дне́сь Христо́с вхо́дит во гра́д Вифа́нию, на жребя́ти седя́й, безслове́сие разреша́я язы́к зле́йшее, дре́вле свире́пеющее.

И ны́не, па́ки то́йже.

На Преображе́ние Госпо́дне.

Сла́ва: Вся́ческая дне́сь ра́дости испо́лнишася, Христо́с преобрази́ся пред ученики́.

И ны́не, то́йже.

По кано́не, а́ще е́сть неде́ля:

Свя́т Госпо́дь: и у́тренний ексапостила́рий.

А́ще же е́сть четыредеся́тница, глаго́лем свети́льны в прилучи́вшийся гла́с. И а́бие хвали́тны.

А́ще у́бо е́сть неде́ля, или́ Влады́чний пра́здник или́ святы́й име́яй вели́кое славосло́вие, пое́тся си́це Вся́кое дыха́ние в прилучи́вшийся гла́с.

Вся́кое дыха́ние да хва́лит Го́спода.

Хвали́те Го́спода с небе́с, хвали́те Его́ в вы́шних.

Тебе́ подоба́ет пе́снь Бо́гу.

А́ще же ины́й де́нь, си́це:

Пе́рвый ли́к: Хвали́те Го́спода с Небе́с. Тебе́ подоба́ет пе́снь Бо́гу.

Па́ки пе́рвый ли́к: Хвали́те Го́спода с Небе́с, хвали́те Его́ в Вы́шних. Тебе́ подоба́ет пе́снь Бо́гу.

Вторы́й ли́к: Хвали́те Его́ вси́ А́нгели Его́, хвали́те Его́ вся́ Си́лы Его́. Тебе́ подоба́ет пе́снь Бо́гу.

Стихи: Хвали́те Его́ со́лнце и луна́, хвали́те Его́ вся́ зве́зды и све́т.

Хвали́те Его́ небеса́ небе́с, и вода́, я́же превы́ше небе́с, да восхва́лят и́мя Госпо́дне.

Я́ко То́й рече́, и бы́ша: То́й повеле́, и созда́шася.

Поста́ви я́ в ве́к, и в ве́к ве́ка: повеле́ние положи́, и не ми́мо и́дет.

Хвали́те Го́спода от земли́ зми́еве, и вся́ бе́здны:

О́гнь, гра́д, сне́г, го́лоть, ду́х бу́рен, творя́щая сло́во Его́.

Го́ры и вси́ хо́лми, древа́ плодоно́сна и вси́ ке́дри.

Зве́рие и вси́ ско́ти, га́ди и пти́цы перна́ты.

Ца́рие зе́мстии и вси́ лю́дие, кня́зи и вси́ судии́ зе́мстии,

Ю́ноши и де́вы, ста́рцы с ю́нотами, да восхва́лят и́мя Госпо́дне, я́ко вознесе́ся и́мя Того́ Еди́наго.

Испове́дание Его́ на земли́ и на небеси́, и вознесе́т ро́г люде́й Свои́х.

Пе́снь все́м преподо́бным Его́, сыново́м Изра́илевым, лю́дем, приближа́ющымся Ему́.

Воспо́йте Го́сподеви пе́снь но́ву, хвале́ние в Це́ркви преподо́бных.

Да возвесели́тся Изра́иль о сотво́ршем его́, и сы́нове Сио́ни возра́дуются о Царе́ свое́м.

Да восхва́лят и́мя Его́ в ли́це, в тимпа́не и псалти́ри пою́т Ему́.

Я́ко благоволи́т Госпо́дь в лю́дех свои́х, и вознесе́т кро́ткия во спасе́ние.

Восхва́лятся преподо́бнии во сла́ве, и возра́дуются на ло́жах свои́х.

Возноше́ния Бо́жия в горта́ни и́х, и мечи́ обою́ду остры́ в рука́х и́х:

Сотвори́ти отмще́ние во язы́цех, обличе́ния в лю́дех.

Связа́ти цари́ и́х пу́ты, и сла́вныя и́х ручны́ми око́вы желе́зными.

От зде́ начина́ем стихи́ры на 6:

1: Сотвори́ти в ни́х су́д напи́сан: сла́ва сия́ бу́дет все́м преподо́бным Его́.

2: Хвали́те Бо́га во святы́х Его́, хвали́те Его́ во утверже́нии си́лы Его́.

На 4:

3: Хвали́те Его́ на си́лах Его́, хвали́те Его́ по мно́жеству вели́чествия Его́.

4: Хвали́те Его́ во гла́се тру́бнем, хвали́те Его́ во псалти́ри и гу́слех.

5: Хвали́те Его́ в тимпа́не и ли́це, хвали́те Его́ во стру́нах и орга́не.

6: Хвали́те Его́ в кимва́лех доброгла́сных, хвали́те Его́ в кимва́лех восклица́ния: вся́кое дыха́ние да хва́лит Го́спода.

А́ще е́сть неде́ля, по стихи́рах:

Сла́ва, стихи́ра Ева́нгльская.

И ны́не, настоя́щий Богоро́дичен:

Преблагослове́нна еси́ Богоро́дице Де́во, вопло́щьшим бо ся из тебе́ а́д плени́ся, Ада́м воззва́ся, кля́тва потреби́ся, Е́ва свободи́ся, сме́рть умертви́ся, и мы́ ожи́хом. Те́м воспева́юще вопие́м: благослове́н Христо́с Бо́г благоволи́вый та́ко, сла́ва Тебе́.

сла́ва Тебе́ показа́вшему на́м све́т.

Сла́ва в Вы́шних Бо́гу, и на земли́ ми́р, в челове́цех благоволе́ние. Хва́лим Тя́, благослови́м Тя́, кла́няем Ти ся, славосло́вим Тя́, благодари́м Тя́, вели́кия ра́ди сла́вы Твоея́. Го́споди Царю́ Небе́сный, Бо́же О́тче Вседержи́телю. Го́споди Сы́не Единоро́дный Иису́се Христе́, и Святы́й Ду́ше. Го́споди Бо́же, А́гнче Бо́жий, Сы́не Оте́чь, взе́мляй гре́х ми́ра, поми́луй на́с. Взе́мляй грехи́ ми́ра приими́ моли́тву на́шу. Седя́й одесну́ю Отца́ поми́луй на́с. Я́ко ты́ еси́ Еди́н Свя́т, Ты́ еси́ Еди́н Госпо́дь, Иису́с Христо́с, в сла́ву Бо́га Отца́, ами́нь.

На вся́к де́нь благословлю́ Тя, и восхвалю́ и́мя Твое́ во ве́ки, и в ве́к ве́ка.

Сподо́би Го́споди в де́нь се́й без греха́ сохрани́тися на́м. Благослове́н еси́ Го́споди Бо́же оте́ц на́ших, и хва́льно, и просла́влено и́мя Твое́ во ве́ки, ами́нь. Бу́ди Го́споди ми́лость Твоя́ на на́с, я́коже упова́хом на Тя́.

Благослове́н еси́ Го́споди, научи́ мя оправда́нием Твои́м. Три́жды.

Го́споди, прибе́жище бы́л еси́ на́м в ро́д и ро́д. А́з ре́х: Го́споди, поми́луй мя́, исцели́ ду́шу мою́, я́ко согреши́х Тебе́. Го́споди, к Тебе́ прибего́х, научи́ мя твори́ти во́лю Твою́, я́ко Ты́ еси́ Бо́г мо́й: я́ко у тебе́ исто́чник живота́, во све́те Твое́м у́зрим све́т. Проба́ви ми́лость Твою́ ве́дущым тя́.

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй на́с. Три́жды.

Сла́ва и ны́не:

Святы́й Безсме́ртный, поми́луй на́с.

Та́же вы́шшим гла́сом:

Святы́й Бо́же, Святы́й Кре́пкий, Святы́й Безсме́ртный, поми́луй на́с.

Текст очікується.