Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Книга Премудрості Іісуса, сина Сираха

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 43
1: Величие высоты, твердь чистоты, вид неба в славном явлении!
2: Солнце, когда оно является, возвещает о них при восходе: чудное создание, дело Всевышнего!
3: В полдень свой оно иссушает землю, и пред жаром его кто устоит?
4: Распаляют горн для работ плавильных, но втрое сильнее солнце палит горы: дыша пламенем огня и блистая лучами, оно ослепляет глаза.
5: Велик Господь, Который сотворил его, и по слову Его оно поспешно пробегает путь свой.
6: И луна всем в свое время служит указанием времен и знамением века:
7: от луны - указание праздника; свет ее умаляется по достижении ею полноты;
8: месяц называется по имени ее; она дивно возрастает в своем изменении;
9: это - глава вышних строев; она сияет на тверди небесной;
10: красота неба, слава звезд, блестящее украшение, владыка на высотах!
11: По слову Святаго звезды стоят по чину и не устают на страже своей.
12: Взгляни на радугу, и прославь Сотворившего ее: прекрасна она в сиянии своем!
13: Величественным кругом своим она обнимает небо; руки Всевышнего распростерли ее.
14: Повелением Его скоро сыплется снег, и быстро сверкают молнии суда Его.
15: Отверзаются сокровищницы и вылетают из них облака, как птицы.
16: Могуществом Своим Он укрепляет облака, и разбиваются камни града;
17: от взора Его потрясаются горы, и по изволению Его веет южный ветер.
18: Голос грома Его приводит в трепет землю, и северная буря и вихрь.
19: Он сыплет снег подобно летящим вниз крылатым, и ниспадение его - как опускающаяся саранча;
20: красоте белизны его удивляется глаз, и ниспадению его изумляется сердце.
21: И как соль, рассыпает Он по земле иней, который, замерзая, делается остроконечным.
22: Подует северный холодный ветер,- и из воды делается лед: он расстилается на всяком вместилище вод, и вода облекается как бы в латы;
23: поядает горы, и пожигает пустыню, и, как огонь, опаляет траву.
24: Но скорым исцелением всему служит туман; появляющаяся роса прохлаждает от зноя.
25: Повелением Своим Господь укрощает бездну и насаждает на ней острова.
26: Плавающие по морю рассказывают об опасностях на нем, и мы дивимся тому, что слышим ушами нашими:
27: ибо там необычайные и чудные дела, разнообразие всяких животных, роды чудовищ.
28: Чрез Него все успешно достигает своего назначения, и все держится словом Его.
29: Многое можем мы сказать, и, однако же, не постигнем Его, и конец слов: Он есть всё.
30: Где возьмем силу, чтобы прославить Его? ибо Он превыше всех дел Своих.
31: Страшен Господь и весьма велик, и дивно могущество Его!
32: Прославляя Господа, превозносите Его, сколько можете, но и затем Он будет превосходнее;
33: и, величая Его, прибавьте силы: но не труди́тесь, ибо не постигнете.
34: Кто видел Его, и объяснит? и кто прославит Его, как Он есть?
35: Много сокрыто, что гораздо больше сего; ибо мы видим малую часть дел Его.
36: Всё сотворил Господь, и благочестивым даровал мудрость.
1: Величие высоты, твердь чистоты, вид неба в славном явлении!
2: Солнце, когда оно является, возвещает о них при восходе: чудное создание, дело Всевышнего!
3: В полдень свой оно иссушает землю, и пред жаром его кто устоит?
4: Распаляют горн для работ плавильных, но втрое сильнее солнце палит горы: дыша пламенем огня и блистая лучами, оно ослепляет глаза.
5: Велик Господь, Который сотворил его, и по слову Его оно поспешно пробегает путь свой.
6: И луна всем в свое время служит указанием времен и знамением века:
7: от луны - указание праздника; свет ее умаляется по достижении ею полноты;
8: месяц называется по имени ее; она дивно возрастает в своем изменении;
9: это - глава вышних строев; она сияет на тверди небесной;
10: красота неба, слава звезд, блестящее украшение, владыка на высотах!
11: По слову Святаго звезды стоят по чину и не устают на страже своей.
12: Взгляни на радугу, и прославь Сотворившего ее: прекрасна она в сиянии своем!
13: Величественным кругом своим она обнимает небо; руки Всевышнего распростерли ее.
14: Повелением Его скоро сыплется снег, и быстро сверкают молнии суда Его.
15: Отверзаются сокровищницы и вылетают из них облака, как птицы.
16: Могуществом Своим Он укрепляет облака, и разбиваются камни града;
17: от взора Его потрясаются горы, и по изволению Его веет южный ветер.
18: Голос грома Его приводит в трепет землю, и северная буря и вихрь.
19: Он сыплет снег подобно летящим вниз крылатым, и ниспадение его - как опускающаяся саранча;
20: красоте белизны его удивляется глаз, и ниспадению его изумляется сердце.
21: И как соль, рассыпает Он по земле иней, который, замерзая, делается остроконечным.
22: Подует северный холодный ветер,- и из воды делается лед: он расстилается на всяком вместилище вод, и вода облекается как бы в латы;
23: поядает горы, и пожигает пустыню, и, как огонь, опаляет траву.
24: Но скорым исцелением всему служит туман; появляющаяся роса прохлаждает от зноя.
25: Повелением Своим Господь укрощает бездну и насаждает на ней острова.
26: Плавающие по морю рассказывают об опасностях на нем, и мы дивимся тому, что слышим ушами нашими:
27: ибо там необычайные и чудные дела, разнообразие всяких животных, роды чудовищ.
28: Чрез Него все успешно достигает своего назначения, и все держится словом Его.
29: Многое можем мы сказать, и, однако же, не постигнем Его, и конец слов: Он есть всё.
30: Где возьмем силу, чтобы прославить Его? ибо Он превыше всех дел Своих.
31: Страшен Господь и весьма велик, и дивно могущество Его!
32: Прославляя Господа, превозносите Его, сколько можете, но и затем Он будет превосходнее;
33: и, величая Его, прибавьте силы: но не труди́тесь, ибо не постигнете.
34: Кто видел Его, и объяснит? и кто прославит Его, как Он есть?
35: Много сокрыто, что гораздо больше сего; ибо мы видим малую часть дел Его.
36: Всё сотворил Господь, и благочестивым даровал мудрость.
1: Величие высоты, твердь чистоты, вид неба в славном явлении!
2: Солнце, когда оно является, возвещает о них при восходе: чудное создание, дело Всевышнего!
3: В полдень свой оно иссушает землю, и пред жаром его кто устоит?
4: Распаляют горн для работ плавильных, но втрое сильнее солнце палит горы: дыша пламенем огня и блистая лучами, оно ослепляет глаза.
5: Велик Господь, Который сотворил его, и по слову Его оно поспешно пробегает путь свой.
6: И луна всем в свое время служит указанием времен и знамением века:
7: от луны - указание праздника; свет ее умаляется по достижении ею полноты;
8: месяц называется по имени ее; она дивно возрастает в своем изменении;
9: это - глава вышних строев; она сияет на тверди небесной;
10: красота неба, слава звезд, блестящее украшение, владыка на высотах!
11: По слову Святаго звезды стоят по чину и не устают на страже своей.
12: Взгляни на радугу, и прославь Сотворившего ее: прекрасна она в сиянии своем!
13: Величественным кругом своим она обнимает небо; руки Всевышнего распростерли ее.
14: Повелением Его скоро сыплется снег, и быстро сверкают молнии суда Его.
15: Отверзаются сокровищницы и вылетают из них облака, как птицы.
16: Могуществом Своим Он укрепляет облака, и разбиваются камни града;
17: от взора Его потрясаются горы, и по изволению Его веет южный ветер.
18: Голос грома Его приводит в трепет землю, и северная буря и вихрь.
19: Он сыплет снег подобно летящим вниз крылатым, и ниспадение его - как опускающаяся саранча;
20: красоте белизны его удивляется глаз, и ниспадению его изумляется сердце.
21: И как соль, рассыпает Он по земле иней, который, замерзая, делается остроконечным.
22: Подует северный холодный ветер,- и из воды делается лед: он расстилается на всяком вместилище вод, и вода облекается как бы в латы;
23: поядает горы, и пожигает пустыню, и, как огонь, опаляет траву.
24: Но скорым исцелением всему служит туман; появляющаяся роса прохлаждает от зноя.
25: Повелением Своим Господь укрощает бездну и насаждает на ней острова.
26: Плавающие по морю рассказывают об опасностях на нем, и мы дивимся тому, что слышим ушами нашими:
27: ибо там необычайные и чудные дела, разнообразие всяких животных, роды чудовищ.
28: Чрез Него все успешно достигает своего назначения, и все держится словом Его.
29: Многое можем мы сказать, и, однако же, не постигнем Его, и конец слов: Он есть всё.
30: Где возьмем силу, чтобы прославить Его? ибо Он превыше всех дел Своих.
31: Страшен Господь и весьма велик, и дивно могущество Его!
32: Прославляя Господа, превозносите Его, сколько можете, но и затем Он будет превосходнее;
33: и, величая Его, прибавьте силы: но не труди́тесь, ибо не постигнете.
34: Кто видел Его, и объяснит? и кто прославит Его, как Он есть?
35: Много сокрыто, что гораздо больше сего; ибо мы видим малую часть дел Его.
36: Всё сотворил Господь, и благочестивым даровал мудрость.
← попередній розділнаступний розділ →