Біблія українською мовою
Старий Завіт – переклад Івана Огієнка
Новий Завіт – переклад Волинської єпархії Української Православної Церкви
Книга Премудрості Іісуса, сина Сираха
| ← попередній розділ | наступний розділ → |
1: Хто любить свого сина, той нехай частіше карає його, щоб згодом утішатися ним.
2: Хто наставляє свого сина, той буде мати допомогу від нього і серед знайомих буде хвалитися ним.
3: Хто навчає свого сина, той збуджує заздрість у ворога, а перед друзями буде радіти за нього.
4: Помер батько його— і ніби не вмирав, тому що залишив після себе подібного до себе;
5: за життя свого він дивився на нього й утішався, і при смерті своїй не засмутився;
6: для ворогів він залишив у ньому месника, а для друзів— того, хто воздає подяку.
7: Поблажливий до сина буде перев’язувати рани його, і при всякому крику його буде тривожитися серце його.
8: Необ’їжджений кінь буває впертим, а син, залишений на свою волю, стає зухвалим.
9: Плекай дитя, і воно злякає тебе; грай з ним, і воно засмутить тебе.
10: Не смійся з ним, щоб не горювати з ним і потім не скреготати зубами своїми.
11: Не давай йому волі в юності і не потурай нерозуму його.
12: Нагинай шию його в юності і скрушай ребра його, доки воно молоде, щоб, зробившись упертим, воно не вийшло з покори тобі.
13: Учи сина твого і трудися над ним, щоб не мати тобі засмучення від непристойних вчинків його.
14: Краще бідняк здоровий і міцний силами, ніж багатій з виснаженим тілом;
15: здоров’я і добрий стан тіла дорожче за всяке золото, і міцне тіло краще за незліченне багатство;
16: немає багатства кращого за тілесне здоров’я, і немає радости вищої за радість сердечну;
17: краще смерть, ніж гірке життя, або хвороба, що постійно триває.
18: Солодощі, піднесені до зімкнутих уст, те саме, що їжа, поставлена на могилі.
19: Яка користь ідолу від жертви? він ні їсти, ні нюхати не може:
20: так переслідуваний від Господа,
21: дивлячись очима і стогнучи, подібний до євнуха, який обіймає дівчину і зітхає.
22: Не віддавайся суму душею твоєю і не муч себе своєю підозріливістю;
23: веселощі серця— життя людини, і радість чоловіка— довголіття;
24: люби душу твою й утішай серце твоє і віддаляй від себе сум,
25: бо сум багатьох убив, а користи у ньому немає.
26: Ревнощі і гнів скорочують дні, а турбота— раніше часу приводить старість.
27: Відкрите і добре серце піклується і про поживу свою.
| ← попередній розділ | наступний розділ → |
1: Не роби зла, і тебе не осягне зло;
2: віддаляйся від неправди, і вона ухилиться від тебе.
3: Сину мій! не сій на борознах неправди, і не будеш у сім разів більше пожинати з них.
4: Не проси у Господа влади, й у царя— почесного місця.
5: Не виправдовуй себе перед Господом, і не мудруй перед царем.
6: Не домагайся стати суддею, щоб не виявитися тобі неспроможним сокрушити неправду, щоб не убоятися коли-небудь лиця сильного і не покласти тіні на правоту твою.
7: Не гріши проти міської громади, і не опускай себе перед народом.
8: Не додавай гріха до гріха, бо і за один не залишишся непокараним.
9: Не говори: «Він спогляне на безліч дарів моїх, і, коли я принесу їх Богу Вишньому, Він прийме».
10: Не будь слабкодухим у молитві твоїй і не нехтуй подавати милостиню.
11: Не насміхайся над людиною, яка знаходиться у тузі душевній її; бо є Той, Хто смиряє і підносить.
12: Не вигадуй неправди на брата твого, і не роби того самого проти друга.
13: Не бажай говорити яку б то не було неправду; бо повторення її не послужить до блага.
14: Перед зібранням старших не будь багатослівним, і не повторюй слова у проханні твоєму.
15: Не відвертайся від важкої роботи і від землеробства, яке встановлене від Вишнього.
16: Не приєднуйся до безлічі грішників.
17: Глибоко смири душу твою.
18: Пам’ятай, що гнів не забариться,
19: що покарання нечестивому— вогонь і черва.
20: Не міняй друга на скарб, і брата єдинокровного— на золото офирське.
21: Не залишай розумної і доброї дружини, бо достоїнство її коштовніше за золото.
22: Не кривдь раба, який трудиться старанно, ні найманця, відданого тобі душею.
23: Розумного раба нехай любить душа твоя, і не відмов йому у свободі.
24: Є у тебе худоба? спостерігай за нею, і якщо вона корисна тобі, нехай залишається у тебе.
25: Є у тебе сини? навчай їх, і з юности нагинай шию їх.
26: Є у тебе дочки? май піклування про тіло їх, і не показуй їм веселого лиця твого.
27: Видай дочку заміж, і зробиш велику справу, і подаруй її чоловіку розумному.
28: Є у тебе дружина до душі? не відганяй її.
29: Усім серцем шануй батька твого і не забувай породильних болістей матері твоєї.
30: Пам’ятай, що ти народжений від них: і що можеш ти віддати їм, як вони тобі?
31: Усією душею твоєю благоговій перед Господом і поважай священиків Його.
32: Усією силою люби Творця твого, і не залишай служителів Його.
33: Бійся Господа, і шануй священика, і давай йому частину, як заповідано тобі:
34: початки, і за гріх, і пожертву пліч, і жертву освячення, і початки святих.
35: І до бідного простягай руку твою, щоб благословення твоє було довершене.
36: Милість даяння нехай буде до всякого, хто живе, але і померлого не позбавляй милости.
37: Не віддаляйся від тих, що плачуть, і з тими, хто сумує, сумуй.
38: Не лінуйся відвідувати хворого, бо за це ти будеш улюбленим.
39: У всіх ділах твоїх пам’ятай про кінець твій, і повік не згрішиш.
| ← попередній розділ | наступний розділ → |