Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Від Матфея святе благовіствування

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 3
1: У ті дні приходить Іоанн Хреститель і проповідує в пустині Іудейській,
2: і каже: покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне.
3: Бо він той, про якого сказав пророк Ісаія: глас вопіющого в пустині: приготуйте путь Господу, прямими зробіть стезі Йому (Іс. 40,3).
4: Сам же Іоанн мав одежу з верблюжого волосу і пояс шкіряний на чреслах своїх, а їжею його були акриди та дикий мед.
5: Тоді Ієрусалим і вся Іудея і вся околиця Іорданська виходили до нього
6: і хрестилися від нього в Іордані, сповідаючи гріхи свої.
7: Побачивши Іоанн багато фарисеїв і саддукеїв, що йшли до нього хреститися, сказав їм: породження єхиднині! хто навчив вас тікати від майбутнього гніву?
8: Сотворіть же достойний плід покаяння
9: і не думайте говорити в собі: отець у нас Авраам; бо кажу вам, що Бог може з каміння цього звести дітей Авраамові.
10: Вже й сокира біля кореня дерев лежить: всяке дерево, що не приносить доброго плоду, зрубують і кидають у вогонь.
11: Я хрещу вас водою в покаяння, але Той, Котрий йде за мною, сильніший за мене; я недостойний понести взуття Його; Він хреститиме вас Духом Святим і вогнем;
12: лопата Його в руці у Його, і Він очистить тік Свій і збере пшеницю Свою в житницю, а солому спалить вогнем невгасимим.
13: Тоді приходить Іісус з Галілеї на Іордан до Іоанна хреститися від нього.
14: Іоанн же стримував Його і говорив: мені треба хреститися від Тебе, і чи Ти приходиш до мене?
15: Але Іісус сказав йому у відповідь: облиш нині, бо так належить нам виконати всяку правду. Тоді Іоанн допускає Його.
16: І, хрестившись, Іісус вийшов зразу ж з води,– і ось, розкрились Йому небеса, і побачив Іоанн Духа Божого, Котрий сходив, як голуб, і спускався на Нього.
17: І ось, голос з неба, який говорить: Цей є Син Мій Улюблений, в Котрому Моє благовоління.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 4
1: Тоді Іісус ведений був Духом у пустиню для спокуси від диявола.
2: І, постившись сорок днів і сорок ночей, наостанку зголоднів.
3: І приступив до Нього спокусник і сказав: якщо Ти Син Божий, скажи, щоб каміння це стало хлібами.
4: Він же сказав йому у відповідь: написано: не хлібом єдиним житиме людина, а всяким словом, що виходить з уст Божих (Втор. 8,3).
5: Потім бере Його диявол у святе місто і ставить Його на крилі храму,
6: і говорить Йому: якщо Ти Син Божий, кинься вниз, бо написано: Ангелам Своїм заповість про Тебе зберегти Тебе, і на руках понесуть Тебе, щоб не спіткнувся об камінь ногою Твоєю (Пс. 90,11–12).
7: Іісус сказав йому: написано також: не спокушай Господа Бога твого (Втор. 6,16).
8: Знову бере Його диявол на досить високу гору і показує Йому всі царства світу і славу їхню,
9: і говорить Йому: все це дам Тобі, якщо, впавши, поклонишся мені.
10: Тоді Іісус говорить йому: відійди від Мене, сатана, бо написано: Господу Богу твоєму поклоняйся і Йому одному служи (Втор. 6,13).
11: Тоді залишає Його диявол, і ось, Ангели приступили й служили Йому.
12: Коли ж почув Іісус, що Іоанн відданий під варту, пішов у Галілею.
13: І, залишивши Назарет, прийшов і оселився в Капернаумі приморському, в краях Завулонових і Неффалимових,
14: щоб збулося сказане пророком Ісаією, який говорить:
15: земля Завулонова і земля Неффалимова, за Іорданом на шляху приморському, Галілея язичницька,
16: народ, який сидить у темряві, побачив світло велике, і тим, що перебувають у країні й тіні смертній, засяяло світло (Іс. 9,1–2).
17: З того часу почав Іісус проповідувати й говорити: покайтеся, бо наблизилось Царство Небесне.
18: Проходячи біля моря Галілейського, Він побачив двох братів: Симона, що звався Петро, і Андрія, брата його, які закидали сіті в море, бо вони були рибалки,
19: і каже їм: ідіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей.
20: І вони зразу ж, покинувши сіті, пішли за Ним.
21: Ідучи звідти, далі побачив Він інших двох братів: Якова Зеведеєвого та Іоанна, брата його, у човні із Зеведеєм, батьком їхнім, які лагодили сіті свої, і покликав їх.
22: Вони, покинувши човен і батька свого, зразу ж пішли за Ним.
23: І ходив Іісус по всій Галілеї, навчаючи в синагогах їхніх і проповідуючи Євангеліє Царства, зціляючи всякий недуг і всяку неміч у людях.
24: І розійшлись чутки про Нього по всій Сірії; і приводили до Нього всіх немічних, хворих на всілякі хвороби й припадки, і біснуватих, і лунатиків, і паралітиків, і Він зціляв їх.
25: І йшло за Ним багато народу з Галілеї і Десятиграддя, і Ієрусалима, та Іудеї, і з-за Іордану.
← попередній розділнаступний розділ →