Біблія українською мовою

Старий Завітпереклад Івана Огієнка
Новий Завітпереклад Волинської єпархії Української Православної Церкви

Від Іоанна святе благовіствування

← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 15
1: Я є істинна виноградна лоза, а Отець Мій – виноградар.
2: Всяку гілку в Мене Він відсікає, що не плодоносить, і всяку, що плодоносить, очищає, щоб більше принесла плоду.
3: Ви вже очищені через слово, яке Я проповідував вам.
4: Перебувайте в Мені, і Я у вас. Як гілка не може приносити плоду сама від себе, якщо не буде на лозі: так і ви, якщо не будете в Мені.
5: Я є лоза, а ви гілки; хто перебуває в Мені, і Я в ньому, той приносить багато плоду; бо без Мене не можете робити нічого.
6: Хто не перебуватиме в Мені, той буде відкинутий геть, як гілка, і засохне; а такі гілки збирають і кидають у вогонь, і вони згоряють.
7: Якщо перебуватимете в Мені і слова Мої у вас будуть, то, чого ви забажаєте, просіть, і буде вам.
8: Тим прославиться Отець Мій, якщо ви принесете багато плоду і будете Моїми учнями.
9: Як полюбив Мене Отець, так і Я полюбив вас; перебувайте ж в Моїй любові.
10: Якщо заповіді Мої виконаєте, будете перебувати в любові Моїй, як і Я виконав заповіді Отця Мого і перебуваю в Його любові.
11: Це сказав Я вам, щоб радість Моя у вас перебувала і радість ваша буде повна.
12: Це заповідь Моя: щоб ви любили один одного, як Я полюбив вас.
13: Нема більшої від тієї любові, як хто душу свою покладе за друзів своїх.
14: Ви друзі Мої, якщо виконуєте те, що Я заповідаю вам.
15: Я вже не називаю вас рабами, бо раб не знає, що робить господар його; а Я назвав вас друзями, тому що сказав вам усе, що чув від Отця Мого.
16: Не ви Мене вибрали, а Я вас вибрав і поставив вас, щоб ви йшли і приносили плід, і щоб плід ваш перебував, щоб, чого попросите в Отця в ім'я Моє, Він дав вам.
17: Це заповідаю вам: щоб ви любили один одного.
18: Якщо світ вас ненавидить, знайте, що Мене раніше вас зненавидів.
19: Якби ви були від світу, то світ любив би своє; а як ви не від світу, а Я вибрав вас від світу, тому ненавидить вас світ.
20: Пам'ятайте слово, яке Я сказав вам: раб не більший за господаря свого. Якщо Мене гонили, то гонитимуть і вас; якщо Моє слово підстерігали, будуть підстерігати і ваше.
21: Та все те чинитимуть вам за ім'я Моє, тому що не знають Того, Хто послав Мене.
22: Якби Я не прийшов і не говорив їм, то не мали б гріха; а тепер не мають виправдання за гріх свій.
23: Хто ненавидить Мене, той ненавидить і Отця Мого.
24: Коли б Я не творив серед них діл, яких ніхто інший не сотворив, то не мали б гріха; а тепер і бачили, і зненавиділи і Мене і Отця Мого.
25: Але хай справдиться слово, написане в законі їхньому: зненавиділи Мене даремно (Пс. 68,5).
26: Коли ж прийде Утішитель, Якого Я пошлю вам від Отця, Дух істини, Який від Отця виходить, Він буде свідчити про Мене;
27: також і ви будете свідчити, бо ви спочатку зі Мною.
← попередній розділнаступний розділ →
Розділ 16
1: Це сказав Я вам, щоб ви не спокусилися.
2: Виженуть вас із синагог; прийде навіть час, коли всякий, хто вбиватиме вас, буде думати, що тим він служить Богові.
3: Так будуть робити, бо не пізнали ні Отця, ні Мене.
4: Але Я сказав вам це для того, щоб ви, як прийде той час, згадали, що Я казав вам про те; не говорив вам цього спочатку, тому що був з вами.
5: А тепер іду до Того, Хто послав Мене , і ніхто з вас не питає Мене: куди йдеш?
6: Але від того, що Я сказав вам це, печаллю наповнилося серце ваше.
7: Але Я істину кажу вам: краще для вас, щоб Я пішов, бо, як Я не піду, Утішитель не прийде до вас; а як піду, то пошлю Його до вас,
8: і коли Він прийде, викриє світ про гріх і про правду, і про суд:
9: про гріх, що не вірують в Мене;
10: про правду, що Я йду до Отця Мого, і вже не побачите Мене;
11: а про суд, що князь світу цього осуджений.
12: Ще багато маю сказати вам, але ви тепер не можете вмістити.
13: Коли ж прийде Він, Дух істини, то наставить вас на всяку істину; бо не від Себе говоритиме, а буде говорити те, що почує, і майбутнє звістить вам.
14: Він прославить Мене, бо від Мого візьме і звістить вам.
15: Усе, що має Отець, Моє; тому Я сказав, що від Мого візьме і звістить вам.
16: Ще трохи, і ви не побачите Мене, і згодом знову побачите Мене, бо Я йду до Отця.
17: Тут деякі з учнів Його сказали один одному: що це Він говорить нам: ще трохи, і не побачите Мене, і згодом знову побачите Мене, і: Я йду до Отця?
18: Отож вони говорили: що це говорить Він: ще трохи? Не знаємо, що каже.
19: Іісус, зрозумівши, що хочуть спитати Його, сказав їм: чи про те питаєте ви один одного, що Я сказав: ще трохи, і не побачите Мене і згодом знову побачите Мене?
20: Істинно, істинно кажу вам: ви будете плакати і ридати, а світ зрадіє; ви печальні будете, але печаль ваша в радість буде.
21: Жінка, коли родить, терпить скорботу, бо прийшла година її; але коли народить дитя, вже не пам'ятає скорботи від радості, тому що народилася на світ людина.
22: Так і ви тепер маєте печаль; але Я знов побачу вас, і зрадіє серце ваше, і радості вашої ніхто не відбере від вас.
23: І в той день ви не спитаєте Мене ні про що. Істинно, істинно кажу вам: чого тільки попросите Отця в ім'я Моє, дасть вам.
24: Донині ви нічого не просили в ім'я Моє; просіть, і одержите, щоб радість ваша була повна.
25: Досі Я говорив вам притчами; але настає час, коли вже не буду говорити вам притчами, а просто сповіщу вам про Отця.
26: В той день будете просити в ім'я Моє, і не кажу вам, що Я благатиму Отця за вас:
27: бо Сам Отець любить вас, тому що ви полюбили Мене і увірували, що Я зійшов від Бога.
28: Я зійшов від Отця і прийшов у світ; і знову залишаю світ і йду до Отця.
29: Учні Його сказали Йому: ось, тепер Ти говориш прямо, і притчі не кажеш ніякої.
30: Тепер бачимо, що Ти все знаєш і не потребуєш, щоб хто запитував Тебе. Тому і віруємо, що Ти від Бога зійшов.
31: Іісус відповів їм: тепер віруєте?
32: Ось, настає час, і вже настав, коли ви розійдетесь кожний в свою сторону і Мене залишите одного, але Я не один, бо Отець зі Мною.
33: Це сказав Я вам, щоб ви мали в Мені мир. У світі будете мати скорботу, але мужайтесь: Я переміг світ.
← попередній розділнаступний розділ →