Діяння святих апостолів

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 6
1: У ці дні, коли збільшилася кількість учнів, виникло нарікання елліністів* на євреїв за те, що вони не дбають про їхніх вдовиць у щоденному роздаванні потрібного.
2: Тоді дванадцять Апостолів, скликавши багато учнів, сказали: не личить нам, залишивши слово Боже, піклуватися про столи.
3: Отже, браття, виберіть з-поміж себе сім мужів доброї слави, сповнених Святого Духа і мудрості; їх поставимо на цю службу,
4: а ми постійно перебуватимемо в молитві та служінні слова.
5: І угодна була ця пропозиція всьому зібранню; і вибрали Стефана, мужа, сповненого віри і Духа Святого, і Филипа, і Прохора, і Никанора, і Тимона, і Пармена, і Николая антіохійця, наверненого з язичників;
6: їх поставили перед Апостолами, а ці, помолившись, поклали на них руки.
7: І ширилося слово Боже, і дуже збільшувалось число учнів в Ієрусалимі; і дуже багато священників скорилося вірі.
8: А Стефан, сповнений віри і сили, творив великі чудеса і знамення в народі.
9: Дехто з так званої синагоги лібертинців і киринейців і олександрійців та деякі з Кілікії і Асії сперечалися зі Стефаном;
10: та не могли протистояти мудрості і Духові, Яким він говорив.
11: Тоді вони намовили декого сказати: ми чули, як він говорив хулу на Мойсея і на Бога.
12: І підбурили народ і старійшин і книжників і, напавши, схопили його і привели в синедріон.
13: І поставили лжесвідків, які говорили: цей чоловік не перестає говорити хулу на це святе місце і на закон.
14: Бо ми чули, як він казав, що Іісус Назорей зруйнує це місце і змінить звичаї, передані нам Мойсеєм.
15: І всі, хто сидів у синедріоні, дивлячись на нього, бачили лице його, як лице Ангела.

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 9
1: А Савл, ще дихаючи погрозами та вбивством на учнів Господа, прийшов до первосвященника
2: і випросив у нього листи в Дамаск до синагог, щоб кого знайде з послідовників цього вчення, чоловіків та жінок, зв'язавши, приводити до Ієрусалима.
3: Коли ж він ішов і наближався до Дамаска, враз осяяло його світло з неба.
4: Він упав на землю і почув голос, який говорив йому: Савле, Савле! що ти гониш Мене?
5: Він сказав: хто Ти, Господи? Господь же каже: Я Іісус, Котрого ти гониш. Тяжко тобі йти проти рожна.
6: Він з трепетом і жахом сказав: Господи! що повелиш мені робити? і Господь сказав йому: встань і йди до міста; і сказано буде тобі, що тобі треба робити.
7: Люди ж, які йшли з ним, стояли в заціпенінні, бо чули голос, а нікого не бачили.
8: Савл підвівся із землі, і з відкритими очима нікого не бачив. І повели його, взявши за руки, і привели в Дамаск.
9: І три дні він не бачив, і не їв, і не пив.
10: У Дамаску був один учень, на ім'я Ананія; і Господь у видінні сказав йому: Ананіє! Він сказав: я, Господи.
11: Господь же сказав йому: встань і піди на вулицю, так звану Пряму, і спитай в Іудиному домі тарсянина, на ім'я Савл; він зараз молиться,
12: і бачив у видінні мужа, на ім'я Ананія, який прийшов до нього і поклав на нього руку, щоб він прозрів.
13: Ананія відповів: Господи! я чув від багатьох про цього чоловіка, скільки зла заподіяв він святим Твоїм у Ієрусалимі;
14: і тут має від первосвященників владу в'язати всіх, хто призиває ім'я Твоє.
15: Господь же сказав йому: іди, бо він є Мій вибраний сосуд, щоб сповіщати ім'я Моє перед народами і царями, і синами Ізраїлевими.
16: І Я покажу йому, скільки він має постраждати за ім'я Моє.
17: Ананія пішов і увійшов у дім і, поклавши на нього руки, сказав: брате Савле! Господь Іісус, Котрий явився тобі на дорозі, якою ти йшов, послав мене, щоб ти прозрів і сповнився Святого Духа.
18: І вмить немов би луска спала з очей його, і враз він прозрів; і, вставши, охрестився,
19: і, прийнявши їжу, укріпився. І Савл кілька днів пробув з учнями в Дамаску.
20: І відразу став проповідувати в синагогах про Іісуса, що Він є Син Божий.
21: І всі, хто чув, дивувалися й говорили: хіба це не той самий, який гнав у Ієрусалимі тих, які призивали ім'я це? і сюди для того прийшов, щоб зв'язувати їх і приводити до первосвященників.
22: А Савл усе більше і більше зміцнювався і бентежив іудеїв, які жили в Дамаску, доводячи, що Цей є Христос.
23: Коли ж минуло чимало часу, іудеї змовились убити його.
24: Але Савл довідався про їхній намір. Вони день і ніч вартували біля воріт, щоб убити його.
25: Учні ж, вночі взявши його, спустили в кошику по стіні.
26: Савл прибув до Ієрусалима і намагався приєднатися до учнів; але всі боялися його, не вірячи, що він учень.
27: Варнава ж, взявши його, привів до Апостолів і розповів їм, як він дорогою побачив Господа, і що говорив йому Господь, і як він в Дамаску сміливо проповідував в ім'я Іісусове.
28: І перебував він з ними в Ієрусалимі, входив і виходив, і сміливо проповідував в ім'я Господа Іісуса.
29: Говорив також і сперечався з елліністами; а вони намірялися вбити його.
30: Браття, довідавшись про це, відправили його до Кесарії і перепровадили до Тарсу.
31: Церкви ж по всій Іудеї, Галілеї та Самарії мали спокій, навчаючись і перебуваючи в страсі Господньому; і, втішаючись від Святого Духа, примножувались.
32: Трапилось, що Петро, коли обходив усіх, прийшов і до святих, які жили в Лідді.
33: Там знайшов він одного чоловіка, на ім'я Еней, який уже вісім років лежав на постелі і був розслаблений.
34: Петро сказав йому: Енею! зціляє тебе Іісус Христос; встань з постелі твоєї. І він зараз же встав.
35: І бачили його всі жителі в Лідді і Сароні, які і навернулися до Господа.
36: В Іоппії ж була одна учениця, на ім'я Тавіфа, що значить «сарна»; вона була сповнена добрих діл і творила багато милостині.
37: Сталося ж у ті дні, що вона занедужала й померла. Її омили і поклали в горниці.
38: Лідда ж була поблизу Іоппії, то учні, почувши, що Петро перебуває там, послали до нього двох чоловік просити, щоб він не забарився прийти до них.
39: Петро, вставши, пішов з ними; і коли він прийшов, завели його в горницю, і всі вдовиці із слізьми стали перед ним і показували сорочки та плаття, що їх робила Сарна, живучи з ними.
40: Петро вислав усіх і, ставши на коліна, помолився, і, звернувшись до тіла, сказав: Тавіфо! встань. І вона відкрила очі свої і, побачивши Петра, сіла.
41: Він подав їй руку, підвів її, і, покликавши святих і вдовиць, поставив її перед ними живою.
42: Це стало відомим по всій Іоппії, і багато хто увірував у Господа.
43: І чимало днів пробув він у Іоппії, в одного Симона, шкіряника.

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 11
1: Почули Апостоли та браття, які були в Іудеї, що і язичники прийняли слово Боже.
2: І коли Петро прийшов до Ієрусалима, обрізані дорікали йому,
3: кажучи: ти ходив до людей необрізаних і їв з ними.
4: Петро ж почав переказувати їм по порядку, говорячи:
5: у місті Іоппії я молився, і в натхненні бачив видіння: сходила якась посудина, ніби велике полотно, яке чотирма кінцями спускалося з неба, і опустилось до мене.
6: Я подивився в нього і, розглядаючи, побачив чотириногих земних, звірів, плазунів і птахів небесних.
7: І почув я голос, який промовляв мені: встань, Петре, заколи та їж.
8: Я ж сказав: ні, Господи, ніщо скверне або нечисте ніколи не входило в уста мої.
9: І відповів мені голос вдруге з неба: що Бог очистив, того ти не вважай нечистим.
10: Це сталося тричі, і знову піднялося все на небо.
11: І ось, в той же час три чоловіки, послані з Кесарії до мене, стали перед домом, де я був.
12: Дух сказав мені йти з ними, аніскільки не вагаючись. Пішли зі мною й ці шість братів, і ми прийшли в дім того чоловіка.
13: Він розповів нам, як він бачив у домі своєму Ангела святого, який став і сказав йому: пошли до Іоппії людей і поклич Симона, званого Петром;
14: він скаже тобі слова, якими спасешся ти і весь дім твій.
15: Коли ж почав я говорити, зійшов на них Дух Святий, як і на нас спочатку.
16: Згадав я тоді слово Господа, як Він сказав: Іоанн хрестив водою, а ви будете хрещені Духом Святим.
17: Отже, якщо Бог дав їм такий дар, як і нам, що увірували в Господа Іісуса Христа, то хто ж я, щоб міг перешкоджати Богові?
18: Вислухавши це, вони заспокоїлись і прославили Бога, кажучи: видно, і язичникам дав Бог покаяння на життя.
19: Тим часом розсіяні через гоніння, що сталося після Стефана, пройшли до Фінікії та Кіпра і Антіохії, нікому не проповідуючи слово, крім іудеїв.
20: Були ж деякі з них кіпряни і киринейці, які, прийшовши до Антіохії, говорили до еллінів, благовіствуючи Господа Іісуса.
21: І рука Господня була з ними, і велике число, увірувавши, навернулося до Господа.
22: Дійшла чутка про це до церкви Ієрусалимської, і доручили Варнаві йти до Антіохії.
23: Він прийшов і, побачивши благодать Божу, зрадів і переконував усіх триматися Господа щирим серцем;
24: бо він був чоловік добрий і сповнений Духа Святого і віри. І приєдналося чимало народу до Господа.
25: Потім Варнава пішов у Тарс шукати Савла і, знайшовши його, привів до Антіохії.
26: Цілий рік збиралися вони в церкві і вчили багато народу, і учні в Антіохії вперше почали зватися християнами.
27: У ті дні прийшли з Ієрусалима до Антіохії пророки.
28: І один з них, на ім'я Агав, вставши, провістив Духом, що по всьому світі буде великий голод, що й сталося за кесаря Клавдія.
29: Тоді учні ухвалили, щоб кожний з свого достатку послав допомогу браттям, які живуть в Іудеї,
30: що й зробили, пославши зібране до пресвітерів через Варнаву і Савла.
1: Почули Апостоли та браття, які були в Іудеї, що і язичники прийняли слово Боже.
2: І коли Петро прийшов до Ієрусалима, обрізані дорікали йому,
3: кажучи: ти ходив до людей необрізаних і їв з ними.
4: Петро ж почав переказувати їм по порядку, говорячи:
5: у місті Іоппії я молився, і в натхненні бачив видіння: сходила якась посудина, ніби велике полотно, яке чотирма кінцями спускалося з неба, і опустилось до мене.
6: Я подивився в нього і, розглядаючи, побачив чотириногих земних, звірів, плазунів і птахів небесних.
7: І почув я голос, який промовляв мені: встань, Петре, заколи та їж.
8: Я ж сказав: ні, Господи, ніщо скверне або нечисте ніколи не входило в уста мої.
9: І відповів мені голос вдруге з неба: що Бог очистив, того ти не вважай нечистим.
10: Це сталося тричі, і знову піднялося все на небо.
11: І ось, в той же час три чоловіки, послані з Кесарії до мене, стали перед домом, де я був.
12: Дух сказав мені йти з ними, аніскільки не вагаючись. Пішли зі мною й ці шість братів, і ми прийшли в дім того чоловіка.
13: Він розповів нам, як він бачив у домі своєму Ангела святого, який став і сказав йому: пошли до Іоппії людей і поклич Симона, званого Петром;
14: він скаже тобі слова, якими спасешся ти і весь дім твій.
15: Коли ж почав я говорити, зійшов на них Дух Святий, як і на нас спочатку.
16: Згадав я тоді слово Господа, як Він сказав: Іоанн хрестив водою, а ви будете хрещені Духом Святим.
17: Отже, якщо Бог дав їм такий дар, як і нам, що увірували в Господа Іісуса Христа, то хто ж я, щоб міг перешкоджати Богові?
18: Вислухавши це, вони заспокоїлись і прославили Бога, кажучи: видно, і язичникам дав Бог покаяння на життя.
19: Тим часом розсіяні через гоніння, що сталося після Стефана, пройшли до Фінікії та Кіпра і Антіохії, нікому не проповідуючи слово, крім іудеїв.
20: Були ж деякі з них кіпряни і киринейці, які, прийшовши до Антіохії, говорили до еллінів, благовіствуючи Господа Іісуса.
21: І рука Господня була з ними, і велике число, увірувавши, навернулося до Господа.
22: Дійшла чутка про це до церкви Ієрусалимської, і доручили Варнаві йти до Антіохії.
23: Він прийшов і, побачивши благодать Божу, зрадів і переконував усіх триматися Господа щирим серцем;
24: бо він був чоловік добрий і сповнений Духа Святого і віри. І приєдналося чимало народу до Господа.
25: Потім Варнава пішов у Тарс шукати Савла і, знайшовши його, привів до Антіохії.
26: Цілий рік збиралися вони в церкві і вчили багато народу, і учні в Антіохії вперше почали зватися християнами.
27: У ті дні прийшли з Ієрусалима до Антіохії пророки.
28: І один з них, на ім'я Агав, вставши, провістив Духом, що по всьому світі буде великий голод, що й сталося за кесаря Клавдія.
29: Тоді учні ухвалили, щоб кожний з свого достатку послав допомогу браттям, які живуть в Іудеї,
30: що й зробили, пославши зібране до пресвітерів через Варнаву і Савла.