Діяння святих апостолів

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 25
1: Фест, прибувши в область, через три дні вирушив з Кесарії до Ієрусалима.
2: Тоді первосвященник і знатніші з іудеїв прийшли до нього із скаргою на Павла і переконували його,
3: прохаючи, щоб він зробив милість, викликав його до Ієрусалима; маючи задум убити його по дорозі.
4: Але Фест відповів, що Павел утримується в Кесарії під вартою, і що він сам скоро вирушить туди.
5: «Отже,– сказав він,– ті з вас, які можуть, хай підуть зі мною, і якщо за цим чоловіком щось є, хай звинувачують його».
6: Пробувши в них не більше восьми чи десяти днів, повернувся до Кесарії, і на другий день, сівши на судійське місце, звелів привести Павла.
7: Коли він з'явився, стали довкола іудеї, що прийшли з Ієрусалима, складаючи на Павла багато тяжких провин, яких не могли довести.
8: Він же на своє виправдання сказав: я не зробив ніякого злочину ні проти закону іудейського, ні проти храму, ні проти кесаря.
9: Фест, бажаючи догодити іудеям, у відповідь сказав Павлові: чи хочеш іти в Ієрусалим, щоб я там судив тебе за це?
10: Павел сказав: я стою перед судом кесаревим, де і належить мені судимому бути. Іудеїв я нічим не скривдив, як і ти добре знаєш.
11: Якщо я неправий і що-небудь зробив варте смерті, то не зрікаюся померти; а якщо нічого того нема, в чому ці звинувачують мене, то ніхто не може видати мене їм. Вимагаю суду кесаревого.
12: Тоді Фест, поговоривши з радниками, відповів: ти вимагав кесаревого суду, до кесаря і підеш.
13: Через декілька днів цар Агриппа і Вереніка прибули до Кесарії поздоровити Феста.
14: І як вони пробули там багато днів, то Фест розповів цареві про Павла, кажучи: тут є чоловік, залишений Феліксом, у кайданах,
15: на якого, під час мого перебування в Ієрусалимі, з'явилися із скаргою первосвященники і старійшини іудейські, вимагаючи осудження його.
16: Я відповів їм, що у римлян нема звичаю видавати на смерть будь-якого чоловіка, перш ніж звинувачуваний не матиме перед собою обвинувачів і отримає право захищатися проти звинувачення.
17: Коли ж вони тут зійшлися, то, без всякого зволікання, на другий же день я сів на судійське місце і звелів привести того чоловіка.
18: Обступивши його, обвинувачі не подали жодного із звинувачень, які я припускав;
19: але вони мали з ним деякі суперечки про Богошанування їхнє і про якогось Іісуса померлого, про Котрого Павел стверджував, що Він живий.
20: Вагаючись у вирішенні цього питання, я сказав: чи хоче він іти до Ієрусалима і там стати перед судом за це?
21: Та коли Павел зажадав, щоб його залишили на розгляд Августа, то я звелів тримати його під вартою до того часу, поки пошлю його до кесаря.
22: Агриппа ж сказав Фестові: хотів би і я послухати цього чоловіка. Той відповів: завтра ж почуєш його.
23: Другого дня, коли Агриппа і Вереніка прийшли з великою пишністю і увійшли в судову палату з тисячоначальниками та знатнішими громадянами міста, за наказом Феста був приведений Павел.
24: І сказав Фест: царю Агриппо і всі присутні з нами мужі! ви бачите того, проти якого багато іудеїв приступили до мене в Ієрусалимі і тут і кричали, що йому не належить більше жити.
25: Але я зрозумів, що він не вчинив нічого вартого смерті; і як він сам вимагав суду в Августа, то я вирішив послати його до нього.
26: Я не маю нічого вірного написати про нього государеві; а тому і привів його перед вас, і зокрема перед тебе, царю Агриппо, щоб після розгляду було мені що написати.
27: Бо мені здається нерозсудливо посилати в'язня і не показати звинувачень на нього.

← попередній розділ

наступний розділ →

Розділ 26
1: Агриппа сказав Павлові: дозволяється тобі говорити за себе. Тоді Павел, простерши руку, почав говорити на свій захист:
2: царю Агриппо! я почуваю себе щасливим, що сьогодні можу захищатися перед тобою в усьому, в чому звинувачують мене іудеї,
3: тим більше, що ти знаєш усі іудейські звичаї і суперечності. Тому прошу тебе вислухати мене великодушно.
4: Життя моє від юності моєї, яке спочатку проводив я серед народу мого в Ієрусалимі, знають всі іудеї;
5: вони здавна знають про мене, якщо захочуть свідчити, що я жив, як фарисей, за найсуворішим в нашому віросповіданні вченням.
6: І нині я стою перед судом за надію на обітницю, дану Богом нашим отцям,
7: здійснення якої сподіваються побачити наші дванадцять колін, що старанно служать Богові день і ніч. За цю-то надію, царю Агриппо, звинувачують мене іудеї.
8: Що ж? Невже ви вважаєте неймовірним, що Бог воскрешає мертвих?
9: Правда, і я думав, що мені належить багато діяти проти імені Іісуса Назорея.
10: Це я і робив у Ієрусалимі: одержавши владу від первосвященників, я багатьох святих ув'язнював, і коли вбивали їх, я подавав на те голос;
11: і по всіх синагогах я багаторазово мучив їх, і примушував хулити Іісуса, і, з надмірною лютістю до них, переслідував навіть і в чужих містах.
12: Для цього, йдучи до Дамаска з владою і дорученням від первосвященників,
13: серед дня на дорозі я, государю, побачив з неба світло, ясніше від сонячного сяйва, що осяяло мене та тих, котрі йшли зі мною.
14: Усі ми попадали на землю, і я почув голос, що говорив до мене єврейською мовою: Савле, Савле, що ти гониш Мене? Важко тобі йти проти рожна.
15: Я сказав: хто Ти, Господи? Він сказав: Я Іісус, Котрого ти гониш.
16: Але встань і стань на ноги твої; бо для того Я і з'явився тобі, щоб поставити тебе служителем і свідком того, що ти бачив і що Я відкрию тобі,
17: визволяючи тебе від народу іудейського і від язичників, до яких Я тепер посилаю тебе
18: розкрити очі їм, щоб вони навернулися від темряви до світла і з-під влади сатани до Бога, щоб вірою в Мене одержали прощення гріхів і достояння зі святими.
19: Тому, царю Агриппо, я не став противитися небесному видінню,
20: а спершу жителям Дамаска і Ієрусалима, потім всій землі Іудейській і язичникам проповідував, щоб вони покаялися і навернулися до Бога, роблячи достойні покаяння діла.
21: За це іудеї схопили мене в храмі і хотіли розтерзати.
22: Але, одержавши допомогу від Бога, я до цього дня стою і свідчу малому і великому, нічого не кажучи, крім того, про що пророки і Мойсей говорили, що це буде,
23: а саме, що Христос мав постраждати і, воскреснувши першим з мертвих, сповістити світло народові іудейському і язичникам.
24: Коли він так захищався, Фест голосно сказав: безумствуєш ти, Павле! велика вченість доводить тебе до божевілля.
25: Ні, високоповажний Фесте,– сказав він,– я не безумствую, але кажу слова істини і здорового смислу.
26: Бо знає про це цар, перед яким і кажу сміливо. Я не вірю, щоб від нього було щось з цього приховано; бо це не в кутку відбувалося.
27: Чи віриш, царю Агриппо, пророкам? Знаю, що віриш.
28: Агриппа сказав Павлові: ти мало не переконуєш мене стати християнином.
29: Павел сказав: благав би я Бога, щоб чи мало, чи багато, не тільки ти, але й усі, що слухають мене сьогодні, зробились такими, як я, окрім цих кайданів.
30: І коли він це сказав, цар і правитель, Вереніка і всі, що сиділи з ними, встали.
31: І, відійшовши вбік, говорили між собою, що цей чоловік нічого, вартого смерті чи кайданів, не робить.
32: І сказав Агриппа Фестові: можна було б звільнити цього чоловіка, якби він не вимагав кесаревого суду. Тому і вирішив правитель відіслати його до кесаря.