Акафісти,  Святим

Акафіст святителю Іоанну, архієпископу Шанхайському і Сан-Франциському, чудотворцю

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Конда́к 1

Подо́бен: Взбра́нной Воево́де:

Избра́нный чудотво́рче и изря́дный уго́дниче Христо́в, всему́ ми́ру источа́яй оби́льныя струи́ духо́внаго наставле́ния и ди́вных чуде́с мно́жество, восхваля́ем тя с любо́вию и зове́м ти:

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

И́кос 1

А́нгела о́бразом яви́ тебе́ в после́дняя времена́ всея́ тва́ри Созда́тель, да с ми́лостию Бо́жиею пече́шися о лю́дех земны́х. Взира́юще же на доброде́тели твоя́, преблаже́нне Иоа́нне, вопие́м ти си́це:

Ра́дуйся, с ра́нняго де́тства благоче́стием украше́нный;
ра́дуйся, со стра́хом и тре́петом во́лю Бо́жию испо́лнивый.

Ра́дуйся, яви́вый благода́ть Бо́жию в та́йных благодея́ниих;
ра́дуйся, бы́строе дале́че су́щих стра́ждущих услы́шание.

Ра́дуйся, любвеоби́льное поспеше́ние бли́жним свои́м во спасе́ние;
ра́дуйся, ра́дование всем с ве́рою к тебе́ припа́дающим.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 2

Ви́дяще оби́льное доброде́телей твои́х излия́ние, святи́телю сла́вный Иоа́нне, просвеща́емся ду́хом, я́ко бо живоно́сный исто́чник чуде́с Бо́жиих, напоя́еши нас, ве́рно вопию́щих к Бо́гу: Аллилу́ия.

И́кос 2

Ра́зум име́яй преиспо́лненный любве́, ку́пно и богосло́вия, богому́дре Иоа́нне, и богопозна́нием умудре́нный, и к стра́ждущим лю́дем любо́вию украше́нный, познава́ти и́стиннаго Бо́га нас научи́, да и мы во умиле́нии вопие́м ти:

Ра́дуйся, непоколеби́мая тверды́не и́стины Правосла́вия;
ра́дуйся, драгоце́нный сосу́де Ду́ха Свята́го.

Ра́дуйся, честны́й обличи́телю неве́рия и лжеуче́ния;
ра́дуйся, ре́вностный исполни́телю за́поведей Бо́жиих.

Ра́дуйся, подви́жниче, не дая́й на ло́жи себе́ отдохнове́ния;
ра́дуйся, возлю́бленный па́стырю ста́да Христо́ва.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 3

Си́лою благода́ти Бо́жия благи́й сиропита́тель и наста́вник ю́ношам яви́лся еси́, воспиту́я в стра́се Бо́жием и приуготовля́я их к служе́нию Бо́гови. Сего́ ра́ди ча́да твоя́ взира́ют на тя и, благодаря́ще, вопию́т Бо́гу: Аллилу́ия.

И́кос 3

Име́яше вои́стину, о́тче Иоа́нне, с небесе́ тебе́ песнь воспева́ема бы́ти, а не от земли́: ка́ко бо кто от челове́к возмо́гл бы твои́х дел вели́чие пропове́дати? Мы же, принося́ще Бо́гу, я́же и́мамы, вопие́м ти си́це:

Ра́дуйся, непреста́нною моли́твою покрыва́яй ча́да твоя́;
ра́дуйся, охрани́телю ста́да твоего́ кре́стным зна́мением.

Ра́дуйся, любве́ вели́кия вмести́лище, не взира́яй на язы́ков разли́чие;
ра́дуйся, свети́льниче всесве́тлый и вселюби́мый.

Ра́дуйся, о́бразе моли́твы непреста́нныя и милосе́рдия;
ра́дуйся, утеше́ний духо́вных пода́телю тре́бующим.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 4

Бу́рею напа́стей одолева́еми: ка́ко досто́йно возмо́жем восхвали́ти чудеса́ твоя́, блаже́нне Иоа́нне? Я́ко проше́л еси́ до коне́ц вселе́нныя, спасе́ния ра́ди па́ствы твоея́ и благовествова́ния Ева́нгелия су́щим во тьме. Благодаря́ще же Бо́га за апо́стольския труды́ твоя́, воспева́ем Ему́: Аллилу́ия.

И́кос 4

Слы́шаша бли́жнии и да́льнии вели́чие чуде́с твои́х, Бо́жиею ми́лостию да́же до на́шего вре́мене явля́емых, те́мже, в тебе́ Бо́гу прославля́ющемуся дивя́щеся, в стра́се вопия́ху:

Ра́дуйся, просвети́телю су́щих во тьме неве́рия;
ра́дуйся, приведы́й люде́й твои́х с восто́ка да́льняго до за́пада.

Ра́дуйся, исто́чниче чуде́с, излива́емых Бо́гом;
ра́дуйся, с любо́вию вразумля́яй заблу́ждших.

Ра́дуйся, ско́рый уте́шителю ка́ющихся о гресе́х свои́х;
ра́дуйся, путевождю́ гряду́щих путе́м пра́вым.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 5

Богодарова́нный свет яви́лся еси́, бу́ри всех лю́тых разгоня́яй, су́щих на о́строве от ви́хрей смертоно́сных моли́твами твои́ми охраня́яй, святи́телю Иоа́нне, и кре́стным зна́мением огражда́яй. Научи́ и нас, призыва́ющих тя в по́мощь, чудотво́рче святы́й, к Бо́гу с дерзнове́нием взыва́ти: Аллилу́ия.

И́кос 5

Ви́дим мно́гую по́мощь твою́ в напа́стех и обстоя́ниях, преблаже́нне о́тче Иоа́нне, дерзнове́нный бо хода́тай пред Престо́лом Бо́жиим и ско́рый в беда́х помо́щник еси́. Того́ ра́ди и мы на твое́ предста́тельство пред Бо́гом упова́ем и вопие́м ти:

Ра́дуйся, стихи́й опа́сных прогони́телю;
ра́дуйся, моли́твою твое́ю от нужд избавля́яй.

Ра́дуйся, а́лчущим хле́ба при́сный пода́телю;
ра́дуйся, приуготовля́яй прося́щим изоби́лие.

Ра́дуйся, уте́шителю в ско́рбех су́щих;
ра́дуйся, мно́гих па́дших от поги́бели исхи́тивый.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 6

Пропове́дуя спасе́ние, я́ко но́вый Моисе́й гугни́вый, яви́лся еси́, изводя́ лю́ди твоя́ из пле́на безбо́жных, преблаже́нне Иоа́нне. Изба́ви и нас от рабо́ты грехо́вныя и враго́в неви́димых, да, ра́дующеся, вопие́м к Бо́гу: Аллилу́ия.

И́кос 6

Возсия́в пра́ведностию твое́ю, соверши́л еси́ неисполни́мое, о до́брый па́стырю: преклони́л бо еси́ вла́сти мирски́я сострада́ти о лю́дех твои́х. Того́ ра́ди с ни́ми ку́пно и мы благода́рственно вопие́м ти:

Ра́дуйся, па́стырю до́брый, па́стве твое́й, пресе́льником, ти́хое приста́нище угото́вавый;
ра́дуйся, о де́тех и боля́щих наипа́че попече́ние име́вый.

Ра́дуйся, усе́рдно тя призыва́ющим ве́рно помога́яй;
ра́дуйся, я́ко в немощне́м телеси́ твое́м си́ла Бо́жия незави́стно соверша́шеся.

Ра́дуйся, отрази́телю нападе́ния нечести́вых;
ра́дуйся, помрачи́телю лжи и прояви́телю и́стины.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 7

Хотя́ досто́йно просла́вити дре́вних святы́х за́пада, отпа́дшаго от и́стины, возстанови́л еси́ почита́ние их в Це́ркви Правосла́вной, о люби́телю святы́х восто́ка и за́пада. Днесь с ни́ми на небеси́ моли́ о нас, пою́щих на земли́: Аллилу́ия.

И́кос 7

Но́ваго ви́дим тя избра́нника Бо́жия, и́же вку́пе со святи́тели дре́вния Га́ллии яви́лся еси́ в после́дняя времена́, я́ко еди́н от сих, вдохновля́я па́ству твою́ соблюда́ти правосла́вную ве́ру, я́коже си́и на за́паде испове́даху. Сохрани́ и нас в ве́ре сей пребыва́ти, вопию́щих ти:

Ра́дуйся, но́вый Марти́не в воздержа́нии, по́двизех и чудесе́х твои́х;
ра́дуйся, но́вый Ге́рмане во испове́дании твое́м правосла́вныя ве́ры.

Ра́дуйся, но́вый Ила́рие в боже́ственном богосло́вии;
ра́дуйся, но́вый Григо́рие в почита́нии и прославле́нии уго́дников Бо́жиих.

Ра́дуйся, но́вый Фа́всте и́ноческим усе́рдием;
ра́дуйся, но́вый Кеса́рие в тве́рдой любви́ ко пра́вилом Це́ркве Бо́жии.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 8

Стра́нное виде́ние предста́ ти: в земли́ но́вей встре́тил еси́ па́ству твою́ бы́вшую, смуща́ему скорбьми́ мно́гими, но я́ко ди́вный па́стырь наста́вил еси́ ю́ поуче́нием, терпе́нием и пра́ведностию твое́ю, и це́рковь Бо́жия Ма́тере, я́же всех скорбя́щих Ра́дость есть, воздви́гл еси́: мы же, удивля́ющеся терпе́нию и смире́нию твоему́, благода́рно вопие́м к Бо́гу: Аллилу́ия.

И́кос 8

Всего́ себе́ преда́в Христу́, был еси́ де́латель виногра́да Его́, богоно́сне о́тче, не ве́дал бо еси́ поко́я до конца́ многострада́льнаго живота́ твоего́. Помози́ и нам, недосто́йным, в де́ланиих на́ших и в на́шем прилежа́нии в ве́рности Христу́, да, сла́вяще, вопие́м ти:

Ра́дуйся, претерпе́вый до конца́ и дости́гший спасе́ния;
ра́дуйся, пред ико́ною Богома́тере умре́ти сподо́бивыйся.

Ра́дуйся, посреде́ гоне́ния непра́веднаго му́жественный пра́вды храни́телю;
ра́дуйся, соверши́вый служе́ние свое́ до конца́ и кончи́ну прие́мый седя́, я́ко иера́рх.

Ра́дуйся, по сме́рти уте́шивый па́ству чуде́сным свои́м возвраще́нием;
ра́дуйся, мно́гих чуде́с пода́телю к ра́це твое́й с ве́рою и любо́вию притека́ющим.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 9

Все естество́ а́нгельское восхожде́нием твоея́ души́ в небе́сныя оби́тели возра́довася, мы же, удивля́ющеся твои́м чудесе́м на земли́, де́йством Свята́го Ду́ха явля́емым, воспева́ем Бо́гу: Аллилу́ия.

И́кос 9

Вити́и многовеща́ннии не возмо́гут изобрази́ти по достоя́нию свя́тости жития́ твоего́, о пра́ведне о́тче Иоа́нне, поне́же дом благода́ти неизрече́ннаго Бо́га был еси́, мы же не мо́жем умолча́ти, чудеси́, явле́ну на́шему малове́рному ве́ку, дивя́щеся, и прославля́ем тя си́це:

Ра́дуйся, боже́ственных наставле́ний пала́то;
ра́дуйся, смире́нным де́ланием а́нгелы сослужи́тели себе́ сотвори́вый.

Ра́дуйся, обреты́й ве́чное и нерукотво́рное жили́ще на небесе́х;
ра́дуйся, враче́бнице, в не́йже всяк неду́г от Бо́га врачу́ется.

Ра́дуйся, моли́твеннаго по́двига храни́лище;
ра́дуйся, освяще́нный хра́ме Ду́ха Свята́го.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 10

Спасти́ хотя́ мир, и́же всех Спаси́тель, но́ваго свята́го посла́ нам и чрез него́ из те́мных глуби́н грехо́вных воззва́ ны. Слы́шаще же его́, нас призыва́юща, мы, недосто́йнии, взыва́ем к Бо́гу: Аллилу́ия.

И́кос 10

Стена́ еси́ всем прибега́ющим к твоему́ небе́сному заступле́нию, о́тче Иоа́нне, те́мже и нас от де́монских нападе́ний огражда́й, в беда́х и ну́ждах, стужа́ющих нам на земли́, помога́й, да с ве́рою тебе́ взыва́ем:

Ра́дуйся, осле́пших прозре́ние;
ра́дуйся, си́лою моли́твы жизнь на сме́ртном одре́ су́щим подава́яй.

Ра́дуйся, богооткрове́нное вразумле́ние в смяте́нии и сомне́ниих су́щим;
ра́дуйся, спаси́тельная вла́го, ороша́ющая в зно́йной печа́ли погиба́ющих.

Ра́дуйся, си́рым и оста́вленным оте́ческое заступле́ние;
ра́дуйся, святы́й учи́телю и́щущих и́стины.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 11

Пе́ние непреста́нное ко Пресвяте́й Тро́ице, преблаже́нне о́тче Иоа́нне, мы́слию, сло́вом и доброде́ланием прине́сл еси́: мно́гим разуме́нием и́стинныя ве́ры Бо́жия повеле́ния уясни́л еси́, ве́рою, наде́ждою и любо́вию наставля́я нас в Тро́ице Еди́ному Бо́гу воспева́ти: Аллилу́ия.

И́кос 11

Светода́тельна свети́льника Правосла́вия су́щим во мра́це неве́дения зрим тя, ста́да Христо́ва до́брый па́стырю. Та́ко и по успе́нии твое́м явля́еши и́стину не ве́дущим ея, просвеща́я ду́ши ве́рных, вопию́щих ти такова́я:

Ра́дуйся, просвеще́ние му́дростию Бо́жиею су́щих в неве́рии;
ра́дуйся, ра́дуго ти́хия ра́дости кро́тких.

Ра́дуйся, гро́ме, устраша́яй во гресе́ упо́рствующих;
ра́дуйся, мо́лние, е́реси пожига́ющая.

Ра́дуйся, одожде́ние догма́тов Правосла́вия;
ра́дуйся, ороше́ние богомы́слия.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 12

Благода́ть, да́нную ти от Бо́га, ве́дуще сию́ с благогове́нием и благода́рностию прие́млем, к заступле́нию твоему́ чу́дному притека́юще, о всехва́льне о́тче Иоа́нне, твоя́ же чудеса́ прославля́юще, взыва́ем к Бо́гу: Аллилу́ия.

И́кос 12

Пою́ще хвалу́ Бо́гу, небе́сный сонм святы́х ра́дуется, я́ко не оста́ви Госпо́дь па́дший и безве́рный мир, но яви́л есть всемогу́щую си́лу Свою́ на тебе́, кро́тком и смире́нном служи́тели, о блаже́нне о́тче Иоа́нне, и мы, со все́ми святы́ми ра́дующеся, чтим тя си́це:

Ра́дуйся, но́вая звездо́ пра́ведности, на небеси́ возсия́вшая;
ра́дуйся, но́вый проро́че, по́сланный пред коне́чным воцаре́нием зла.

Ра́дуйся, я́коже Ио́на о возме́здии за грехи́ предреки́й;
ра́дуйся, я́коже Крести́тель всех к моли́тве и покая́нию призыва́вый.

Ра́дуйся, я́коже Па́вел мно́го терпе́вый ра́ди Ева́нгелия и пропове́дания ве́ры;
ра́дуйся, апо́столе но́вый, свои́ми чудесы́ вселя́яй в нас благогове́йный тре́пет и ве́ру.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 13

О пресве́тлый и преди́вный уго́дниче Бо́жий, святи́телю о́тче наш Иоа́нне, утеше́ние всем, в ско́рбех су́щим, ны́нешнее на́ше моли́твенное приими́ приноше́ние, да моли́твами твои́ми от гее́нны о́гненныя изба́вимся и богоприя́тным твои́м хода́тайством сподо́бимся во ве́ки воспева́ти: Аллилу́ия.

[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.] [Далее повторяем 1‑е икос и кондак:]

И́кос 1

А́нгела о́бразом яви́ тебе́ в после́дняя времена́ всея́ тва́ри Созда́тель, да с ми́лостию Бо́жиею пече́шися о лю́дех земны́х. Взира́юще же на доброде́тели твоя́, преблаже́нне Иоа́нне, вопие́м ти си́це:

Ра́дуйся, с ра́нняго де́тства благоче́стием украше́нный;
ра́дуйся, со стра́хом и тре́петом во́лю Бо́жию испо́лнивый.

Ра́дуйся, яви́вый благода́ть Бо́жию в та́йных благодея́ниих;
ра́дуйся, бы́строе дале́че су́щих стра́ждущих услы́шание.

Ра́дуйся, любвеоби́льное поспеше́ние бли́жним свои́м во спасе́ние;
ра́дуйся, ра́дование всем с ве́рою к тебе́ припа́дающим.

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Конда́к 1

Подо́бен: Взбра́нной Воево́де:

Избра́нный чудотво́рче и изря́дный уго́дниче Христо́в, всему́ ми́ру источа́яй оби́льныя струи́ духо́внаго наставле́ния и ди́вных чуде́с мно́жество, восхваля́ем тя с любо́вию и зове́м ти:

Ра́дуйся, святи́телю о́тче Иоа́нне, в беда́х ско́рый помо́щниче.

Моли́тва 1‑я

О святи́телю о́тче наш Иоа́нне, па́стырю до́брый и тайнови́дче душ челове́ческих! Ны́не у Престо́ла Бо́жия за нас мо́лишися, я́коже и сам посме́ртне изре́кл еси́: «А́ще и умро́х, но жив есмь». Умоли́ всеще́драго Бо́га проще́ние нам во гресе́х дарова́ти, да бо́дренно воспря́нем, и Бо́гу возопие́м о дарова́нии нам ду́ха смире́ния, стра́ха Бо́жия и благоче́стия во вся́ческих путе́х жи́зни на́шея, я́ко ми́лостивый сиропита́тель и иску́сный наста́вник на земли́ быв, ны́не бу́ди нам путеводи́тель и в сму́тах церко́вных Христо́во вразумле́ние. Услы́ши стена́ние смяте́нных ю́ношей на́шего лихоле́тия, обурева́емых беснова́нием вселука́вым, и при́зри на уны́ние изнемога́ющих па́стырей от утесне́ния тлетво́рнаго ду́ха ми́ра сего́ и томя́щихся в нераде́нии пра́здном и ускори́ на моли́тву, сле́зно вопие́м ти, о те́плый моли́твенниче; посети́ нас си́рых, по всему́ лицу́ вселе́нныя разсе́янных и во оте́чествии су́щих, во тьме страсте́й блужда́ющих, но сла́бою любо́вию ко све́ту Христо́ву влеку́щихся и жду́щих твоего́ оте́ческаго наставле́ния, да благоче́стию навы́кнем и насле́дницы Ца́рствия Небе́снаго яви́мся, иде́же ты пребыва́еши со все́ми святы́ми, сла́вяще Го́спода на́шего Иису́са Христа́, Ему́же честь и держа́ва, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Моли́тва 2‑я

О святи́телю чу́дне Иоа́нне, толи́ко распространи́л еси́ се́рдце свое́, я́ко нете́сно вмеща́ется в нем мно́жество почита́ющих тя челове́к от разли́чных племе́н и наро́дов! При́зри на убо́жество слове́с на́ших, оба́че от любве́ тебе́ приноси́мое, и помози́ нам, уго́дниче Бо́жий, поне́ отны́не очища́ти себе́ от вся́кия скве́рны пло́ти и ду́ха, рабо́тающе Го́сподеви со стра́хом и ра́дующеся Ему́ с тре́петом. И что возда́мы тебе́ за ра́дость о́ную, ю́же ощути́хом, зря́ще в хра́ме святе́м мо́щи твоя́ святы́я и прославля́юще па́мять твою́; вои́стину, не и́мамы, чим возда́ти, то́чию а́ще на́чнем себе́ исправля́ти, быва́юще но́ви вме́сто ве́тхих. Сея́ благода́ти обновле́ния бу́ди нам хода́тай, свя́те Иоа́нне, помози́ нам в не́мощех, исцели́ боле́зни, уврачу́й стра́сти моли́твами твои́ми; преста́вленный же от сего́ вре́меннаго во ино́е жити́е ве́чное, в не́же наста́ви тя Пречи́стая Влады́чица, Одиги́трия разсе́яния ру́сскаго, чудотво́рною Свое́ю ико́ною Коренно́ю‑Ку́рскою, Ея́же спу́тник ты яви́лся еси́ в день преставле́ния своего́, ра́дуешися ны́не в ли́це святы́х, сла́вящих Еди́наго в Тро́ице сла́вимаго Бо́га, Отца́ и Сы́на и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Кондaкъ №

И#збрAнный чудотво2рче и3 и3зрSдный ўго2дниче хrто2въ, всемY мjру и3сточazй nби6льныz струи6 дух0внагw наставлeніz и3 ди1вныхъ чудeсъ мн0жество, восхвалsемъ тS съ люб0вію и3 зовeмъ ти2:

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Јкосъ №

ЃгGла џбразомъ kви2 тебE въ послBднzz временA всеS твaри создaтель, да съ млcтію б9іею печeшесz њ лю1дехъ земнhхъ. Взирaюще же на добродётєли тво‰, пребlжeнне їwaнне, вопіeмъ ти2 си1це:

Рaдуйсz, съ рaннzгw дётства бlгочeстіемъ ўкрaшенный. Рaдуйсz, и4же со стрaхомъ и3 трeпетомъ в0лю б9ію и3сп0лнивый. Рaдуйсz, и4же kви1вый бlгодaть б9ію въ тaйныхъ бlгодэsніихъ. Рaдуйсz, бhстрое далeче сyщихъ стрaждущихъ ўслhшаніе. Рaдуйсz, любвеoби1льное поспэшeніе бли6жнимъ свои6мъ во сп7сeніе. Рaдуйсz, рaдованіе всBмъ съ вёрою къ тебЁ припaдающимъ.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ в7

Ви1дzще nби1льное добродётелей твои1хъ и3зліsніе, с™и1телю слaвный їwaнне, просвэщaемсz д¦омъ, ћкw живон0сный и3ст0чникъ чудeсъ б9іихъ напаsеши нaсъ, вёрнw вопію11щихъ къ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7

Рaзумъ и3мёzй преисп0лненный любвE, кyпнw и3 бGосл0віz, бGомyдре їwaнне, и3 бGопознaніемъ ўмудрeнный, и3 къ стрaждущимъ лю1демъ люб0вію ўкрашенный, познавати и3стиннагw бGа нaсъ научи, да и3 мы во ўмилeніи вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, непоколеби1маz твердhне и4стины правослaвіz. Рaдуйсz, драгоцённый сосyде д¦а с™aгw. Рaдуйсz честнhй њбличи1телю невёріz и3 лжеучeніz. Рaдуйсz, рeвностный и3сполни1телю зaповэдей б9іихъ. Рaдуйсz, подви1жниче не даsй на л0же себЁ tдохновeніz. Рaдуйсz, возлю1бленный пaстырю стaда хrт0ва.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ G

Си1лою бlгодaти б9іz бlгjй сиропитaтель и3 настaвникъ ю4ношамъ kви1лсz є3си2, воспитyz въ стрaсэ б9іемъ и3 пріуготовлsz и5хъ къ служeнію бGови. Сегw2 рaди ч†да тво‰ взирaютъ на тS и3, бlгодарsще, вопію1тъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ G

И#мёzше вои1стину, џтче їwaнне, съ нб7сE тебЁ пёсни воспэвaемэй бhти, ґ не t земли2: кaкw бо кто2 t чlвBкъ возм0глъ бы твои1хъ дёлъ вели1чіе проповёдати; мh же, приносsще бGу, ±же и4мамы, вопіeмъ ти2 си1це:

Рaдуйсz, непрестaнною мlтвою покрывazй ч†да тво‰. Рaдуйсz, њхрани1телю стaда твоегw2 крeстнымъ знaменіемъ. Рaдуйсz, любвE вели1кіz вмэсти1лище, не взирazй на kзhкwвъ разли6чіz. Рaдуйсz, свэти1льниче всесвётлый и3 вселюби1мый. Рaдуйсz, џбразе мlтвы непрестaнныz и3 млcрдіz. Рaдуйсz, ўтэшeній дух0вныхъ подaтелю трeбующимъ.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ д7

Бyрею напaстей њдолевaеми: кaкw дост0йнw возм0жемъ восхвали1ти чудесA тво‰, бlжeнне їwaнне, ћкw прошeлъ є3си2 до конє1цъ вселeнныz, сп7сeніz рaди пaствы твоеS и3 бlговэствовaніz є3ђліz сyщимъ во тмЁ. Бlгодарsще же бGа за ґпcльскіz труды2 тво‰, воспэвaемъ є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ д7

Слhшаша бли1жніи и3 дaльніи вели1чіе чудeсъ твои1хъ, б9іею млcтію д†же до нaшегw врeмене kвлzeмыхъ; тёмже въ тебЁ бGу прославлsющемусz дивsщесz, въ стрaсэ вопіsху:

Рaдуйсz, просвэти1телю сyщихъ во тмЁ невёріz. Рaдуйсz, приведhй людeй твои1хъ съ вост0ка дaльнzгw до зaпада. Рaдуйсz, и3ст0чниче чудeсъ, и3зливaемыхъ бGомъ. Рaдуйсz, съ люб0вію вразумлszй заблyждшихъ. Рaдуйсz, ск0рый ўтёшителю кaющихсz њ грэсёхъ свои1хъ. Рaдуйсz, потевождю2 грzдyщихъ путeмъ прaвымъ.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ є7

БGодаровaнный свётъ kви1лсz є3си2, б{ри всёхъ лю1тыхъ разгонszй, сyщихъ на џстровэ t ви1хрей смертон0сныхъ мlтвами твои1ми њхранszй, с™и1телю їwaнне, и3 крeстнымъ знaменіемъ њграждazй. Научи2 и3 нaсъ, призывaющихъ тS въ п0мощь, чудотв0рче с™ый, къ бGу со дерзновeніемъ взывaти: Ґллилyіа.

Јкосъ є7

Ви1димъ мн0гую п0мощь твою2 въ напaстэхъ и3 њбстоsніихъ, пребlжeнне џтче їwaнне, дерзновeнный бо ходaтай пред8 пrт0ломъ б9іимъ и3 ск0рый въ бэдaхъ пом0щникъ є3си2. Тогw2 рaди и3 мы2 на твоE предстaтельство пред8 бGомъ ўповaемъ и3 вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, стіхjй њпaсныхъ прогони1телю. Рaдуйсz, мlтвою твоeю t нyждъ и3збавлszй. Рaдуйсz, ѓлчущымъ хлёба при1сный подaтелю. Рaдуйсz, пріуготовлszй просsщимъ и3з8oби1ліе. Рaдуйсz, ўтёшителю въ ск0рбехъ сyщихъ. Рaдуйсz, мн0гихъ пaдшихъ t поги1бели и3схи1тивый.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ ѕ7

Проповёдуz сп7сeніе, ћкw н0вый мwmсeй гугни1вый kви1лсz є3си2, и3зводS лю1ди тво‰ и3з8 плёна безб0жныхъ, пребlжeнне їwaнне. И#збaви и3 нaсъ t раб0ты грэх0вныz и3 врагHвъ неви1димыхъ, да рaдующесz вопіeмъ къ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7

Возсіsвъ првdностію твоeю, соверши1лъ є3си2 неисполни1мое, q д0брый пaстырю: преклони1лъ бо є3си2 вл†сти мірск‡z сострадaти њ лю1дэхъ твои1хъ. Тогw2 рaди съ ни1ми кyпнw и3 мы2 бlгодaрственнw вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, пaстырю д0брый, пaствэ твоeй, пресeльникwмъ, ти2хое пристaнище ўгот0вавый. Рaдуйсz, њ дётэхъ и3 болsщихъ наипaче попечeніе и3мёвый. Рaдуйсz, ўсeрднw тS призывaющымъ вёрнw помогazй. Рaдуйсz, ћкw въ немощнёмъ тэлеси2 твоeмъ си1ла б9іz незави1стнw совершaшесz. Рaдуйсz, tрази1телю нападeніz нечести1выхъ. Рaдуйсz, помрачи1телю лжи2 и3 проzви1телю и4стины.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ з7

ХотS дост0йнw прослaвити дрeвнихъ с™hхъ зaпада, tпaдшагw t и4стины, восстанови1лъ є3си2 почитaніе и4хъ въ цRкви правослaвной, q люби1телю с™hхъ вост0ка и3 зaпада. Днeсь съ ни1ми на нб7си2 моли2 њ нaсъ, пою1щихъ на земли2: Ґллилyіа.

Јкосъ з7

Н0ваго ви1димъ тS и3збрaнника б9іz, и4же вкyпэ со с™и1тели дрeвніz гaлліи kви1лсz є3си2 въ послBднzz временA ћкw є3ди1нъ t си1хъ, вдохновлsz пaству твою2 соблюдaти правослaвную вёру, ћкwже же сjи на зaпадэ и3сповёдаху. Сохрани2 и3 нaсъ въ вёрэ сeй пребывaти, вопію1щихъ ти2:

Рaдуйсz, н0вый марти1не въ воздержaніи, п0двизэхъ и3 чудесёхъ твои1хъ. Рaдуйсz, н0вый гeрмане во и3сповёданіи твоeмъ правослaвныz вёры. Рaдуйсz, н0вый їлaріе въ б9ес1твенномъ бGосл0віи. Рaдуйсz, н0вый григ0ріе въ почитaніи и3 прославлeніи ўг0дникwвъ б9іихъ. Рaдуйсz, н0вый фavсте и4ноческимъ ўсeрдіемъ. Рaдуйсz, н0вый кесaріе въ твeрдой любви2 ко прaвилwмъ цRкве б9іей.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ }

Стрaнное видёніе предстa ти2: въ земли2 н0вей срётилъ є3си2 пaству твою2 бhвшую, смущaему скорбьми2 мн0гими, нw ћкw ди1вный пaстырь настaвилъ є3си2 ю5 поучeніемъ, терпёніемъ и3 прaвэедностію твоeю, и3 цRковь б9іz м™ре, kже всёхъ скорбsщихъ рaдость є4сть, воздви1глъ є3си2; мh же, ўдивлsющесz терпёнію и3 смирeнію твоемY, бlгодaрнw вопіeмъ къ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ }

Всего2 себЁ предaвъ хrтY, бhлъ є3си2 дёлатель виногрaда є3гw2, бGон0сне џтче, не вёдалъ бо є3си2 пок0z до концA многострадaльнагw животA твоегw2. Помози2 и3 нaмъ, недост0йнымъ, въ дёланіихъ нaшихъ и3 въ нaшемъ прилэжaніи въ вёрности хrтY, да слaвzще, вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, претерпёвый до концA и3 дости1гнувый сп7сeніz. Рaдуйсz, пред8 їкwною бGомaтере ўмрeти спод0бивыйсz. Рaдуйсz, посредЁ гонeніz непрaведнагw мyжественный прaвды храни1телю. Рaдуйсz, соверши1вый служeніе своE до концA и3 кончи1ну пріeмый сэдS, ћкw їерaрхъ. Рaдуйсz, по смeрти ўтёшивый пaству чудeснымъ свои1мъ возвращeніемъ. Рaдуйсz, мн0гихъ чудeсъ подaтелю къ рaцэ твоeй съ вёрою и3 люб0вію притекaющимъ.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ f7

ВсE є3стество2 ѓгGльское восхождeніемъ твоеS души2 въ нбcныz њби1тєли возрaдовашасz, мы2 же, ўдивлsющесz твои6мъ чудесє1мъ на земли2, дёйствомъ с™aгw д¦а kвлsємымъ, воспэвaемъ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7

Вэтjи многовэщaнніи не возм0гутъ и3зoбрази1ти по достоsнію с™ости житіS твоегw2, q првdне џтче їwaнне, понeже д0мъ бlгодaти неизречeннагw бGа бhлъ є3си2; мh же не м0жемъ ўмолчaти, чудеси2, kвлeну нaшему маловёрному вёку дивsщесz, и3 прославлsемъ тS си1це:

Рaдуйсz, бжcтвенныхъ наставлeній палaто. Рaдуйсz, ћкw смирeннымъ дёланіемъ ѓгGлы сослужи6тели себЁ сотвори1вый. Рaдуйсz, њбрэтhй вёчное и3 нерукотв0рное жили1ще на небесёхъ. Рaдуйсz, врачeбнице, въ нeйже всsкъ недyгъ t бGа врачyетсz. Рaдуйсz, мlтвеннагw п0двига храни1лище. Рaдуйсz, њсвsщенный хрaме д¦а с™aгw.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ ‹

Сп7сти2 хотS мjръ, и4же всёхъ сп7си1тель, н0вагw с™aгw послA нaмъ и3 чрез8 негw2 и3з8 тeмныхъ глуби1нъ грэх0вныхъ воззвa ны2. Слhшаще же є3го2, нaсъ призывaюща, мы2 недостойніи, взывaемъ къ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹

СтэнA є3си2 всBмъ прибэгaющимъ къ твоемY нбcному заступлeнію, џтче їwaнне, тёмже и3 нaсъ t дeмонскихъ нападeній њграждaй, въ бэдaхъ и3 нyждахъ, стужaющихъ нaмъ на земли2, помогaй, да съ вёрою тебЁ взывaемъ:

Рaдуйсz, њслёпшихъ прозрёніе. Рaдуйсz, си1лою мlтвы жи1знь на смeртномъ nдрЁ сyщимъ подавazй. Рaдуйсz, бGоtкровeнное вразумлeніе въ смzтeніи и3 сомнёніихъ сyщимъ. Рaдуйсz, сп7си1тельнаz влaго, њрошaющаz въ зн0йной печaли погибaющихъ. Рaдуйсz, си6рымъ и3 њстaвленнымъ nтeческое заступлeніе. Рaдуйсz, с™hй ўчи1телю и4щущихъ и4стины.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ №i

Пёніе непрестaнное ко прес™ёй трbцэ, пребlжeнне џтче їwaнне, мhслію, сл0вомъ и3 добродёланіемъ принeслъ є3си2; мн0гимъ разумёніемъ и4стинныz вёры б9іz повелBніz ўzсни1лъ є3си2, вёрою, надeждою и3 люб0вію наставлsz нaсъ въ трbцэ є3ди1ному бGу воспэвaти: Ґллилyіа.

Јкосъ №i

Свэтодaтельна свэти1льника правослaвіz сyщимъ во мрaцэ невёдэніz зри1мъ тS, стaда хrт0ва д0брый пaстырю. Тaкw и3 по ўспeніи твоeмъ kвлsеши и4стину невёдущимъ є3S, просвэщaz дyши вёрныхъ, вопію1щихъ ти2 таков†z:

Рaдуйсz, просвэщeніе мyдростію б9іею сyщихъ въ невёріи. Рaдуйсz, рaдуго ти1хіz рaдости кр0ткихъ. Рaдуйсz, гр0ме, ўстрашazй во грэсЁ ўп0рствующихъ. Рaдуйсz, м0лніе, є4рєси пожигaющаz. Рaдуйсz, њдождeніе догмaтwвъ правослaвіz. Рaдуйсz, њрошeніе бGомhсліz.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ в7i

Бlгодaть, дaнную ти2 t бGа вёдающе, сію2 съ бlгоговёніемъ и3 бlгодaрностію пріeмлемъ, къ заступлeнію твоемY чyдному притекaюще, q всехвaльне џтче їwaнне, тво‰ же чудесA прославлsюще, взывaемъ къ бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i

Пою1ще хвалY бGу, небeсный с0нмъ с™hхъ рaдуетсz, ћкw не њстaви гDь пaдшій и3 безвёрный мjръ, но kви1лъ є4сть всемогyщую си1лу свою2 на тебЁ, кр0ткомъ и3 смирeнномъ служи1телэ, q бlжeнне џтче їwaнне, и3 мы2, со всёми с™hми рaдующесz, чти1мъ тS си1це:

Рaдуйсz, н0ваz звэздо2 прaведности, на нб7э возсіsвшаz. Рaдуйсz, н0вый прbр0че, п0сланный въ мjръ, лежaщій во ѕлё. Рaдуйсz, ћкwже їHна њ возмeздіи за грэхи2 предрекjй. Рaдуйсz, ћкwже кrти1тель всёхъ къ мlтве и3 покаsнію призывaвый. Рaдуйсz, ћкwже пavелъ мн0гw терпёвый рaди є3ђліz и3 проповёданіz вёры. Рaдуйсz, ґпcле н0вый, свои1ми чудесы2 вселszй въ нaсъ бlгоговёйный трeпетъ и3 вёру.

Рaдуйсz, с™и1телю џтче їwaнне, въ бэдaхъ ск0рый пом0щниче.

Кондaкъ Gi

Q пресвётлый и3 преди1вный ўг0дниче б9ій, с™и1телю џтче нaшъ їwaнне, ўтэшeніе всBмъ въ скорбeхъ сyщимъ, нhнэшнее нaше мlтвенное пріими2 приношeніе, да мlтвами твои1ми t геенны џгненныz и3збaвимсz и3 бGопріsтнымъ твои1мъ ходaтайствомъ спод0бимсz во вёки воспэвaти бGу: Ґллилyіа.

Кондaкъ сeй глаг0ли три1жды.

Тaже јкосъ №-й: ЃгGла џбразомъ:

И# кондaкъ №-й: И#збрAнный чудотво2рче:

Мlтва

Q с™и1телю џтче їwaнне, пaстырю д0брый и3 тайнови1дче дyшъ человёческихъ! Нhнэ ў пrт0ла б9іz за нaсъ м0лишисz, ћкwже и3 сaмъ посмeртнэ и3зрeклъ є3си2: ѓще и3 ўмр0хъ, но жи1въ є4смь. Ўмоли2 всещeдраго бGа прощeніе нaмъ во грэсёхъ даровaти, да б0дреннw воспрsнемъ и3 бGу возопіeмъ њ даровaніи нaмъ д¦а смирeніz, стрaха б9іz и3 бlгочeстіz во всsческихъ путeхъ жи1зни нaшеz, ћкw млcтивый сиропитaтель и3 и3скyсный настaвникъ на земли2 бhвъ, нhнэ бyди нaмъ путеводи1тель и3 въ смyтахъ цRк0вныхъ хrт0во вразумлeніе. Ўслhши стенaніе смzтeнныхъ ю4ношей нaшегw лихолётіz, њбуревaемыхъ бэсновaніемъ вселукaвымъ, и3 при1зри на ўнhніе и3знемогaющихъ пaстырей t ўтэснeніz тлетв0рнагw дyха мjра сегw2 и3 томsщихсz въ нерадёніи прaздномъ, и3 ўскори2 на мlтву, слeзнw вопіeмъ ти2, q тeплый мlтвиниче: посэти2 нaсъ, си1рыхъ, по всемY лицY вселeнныz резсёzнныхъ и3 во nтeчествіи сyщихъ, во тмЁ страстeй блуждaющихъ, но слaбою люб0вію ко свёту хrт0ву влекyщихсz и3 ждyщихъ твоегw2 nтeческагw наставлeніz, да бlгочeстію навhкнемъ и3 наслёдницы цrтвіz нбcнагw kви1мсz, и3дёже ты2 пребывaеши со всёми с™hми, слaвzще гDа нaшегw ї}са хrта, є3мyже чeсть и3 держaва нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Очікується текст

Знайшли помилку