Акафіст святому благовірному князю Всеволоду, у Святому Хрещенні Гавриїлу, Псковському чудотворцю.

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Кондак 1

Избранный угодниче Божий, благий заступниче града Пскова и всея державы Русския благоверный княже Гаврииле! Приими от нас милостивно сия песни хвалебныя, и яко имеяй дерзновение ко Господу, молися Ему выну о спасении от всяких бед нас грешных, зовущих ти радостно:

Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.

Икос 1

Ангела нравом, аще и человека естеством, вемы тя, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле; кротостию бо и милостию преисполнен был еси, блаженне, и соуз совершенства духовнаго, любовь божественную, стяжал еси от юности твоея, яко быти тебе воистину угодником Божиим, достойным похвал таковых:Радуйся, от корене святаго произрастший;радуйся, великаго и равноапостольнаго князя Владимира правнуче благословенный.Радуйся, благоверных родителей сыне;радуйся, княжескаго рода прозябение честное.Радуйся, родителя твоего, князя Мстислава, добродетели унаследивый;радуйся, благочестию его и храбрости подражавый.Радуйся, от младых лет страху Божию наученный;радуйся, от юности твоея чтение слова Божия возлюбивый.Радуйся, молитвами и милостынями Богу угождавый;радуйся, целомудрием и воздержанием себе украшавый.Радуйся, праведниче Божий, Егоже правда сияет непомеркаемо во веки;радуйся, угодниче Христов, прославленный на небеси и на земли.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 2Видя себе поставлена волею родителя твоего, князя Мстислава, на княжение великаго Новаграда, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, храбро отражал еси враги, на него нападавшия, и суды милостивы творил еси людем твоим, созидал и благоукрашал храмы Божия и обители святыя, немолчно воспевая среди трудов твоих праведных хвалебную песнь Богу: Аллилуиа.Икос 2Разумно бысть всем людем Новоградским благочестие твое христианское, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, егда обитель во имя святаго великомученика и победоносца Георгиа близ Новаграда соорудил еси и соборный храм из камене в ней создал еси, иже доныне свидетельствует нам о твоем благочестии, о немже тя ублажаем и зовем:Радуйся, властителю милостивый и кроткий;радуйся, власть земную праведно и благочестно содержавый.Радуйся, нищих и убогих препитавый;радуйся, вдовицам и сиротам защитник бывый.Радуйся, болящих и странников в доме твоем упокоевавый;радуйся, язвы и струпы прокаженных руками твоими врачевавый.Радуйся, иноков любителю и покровителю;радуйся, священников усердный почитателю.Радуйся, храмы Божия от имений твоих благоукрашавый;радуйся, обители иноческия созидавый.Радуйся, Богу и ближним твоим ревностно служивый.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 3Силою Божию укрепляемь, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, полчища инородцев, разорявшия пределы Новоградския, мужественно победил еси, и во дни глада люди твоя препитал еси, истощевая на них все достояние твое княжеское, яко быти тебе воистину отцем и кормителем великаго Новаграда и всея его области, о немже нищии и убозии славяху Бога и вопияху Ему: Аллилуиа.Икос 3Имея страх Божий в сердцы твоем, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, послушание явил еси старейшему великому князю Ярополку и по воли его от великаго Новаграда в Переяславль княжити прешел еси, но по воли Божией в мале времени паки в великий Новград возвратился еси княжити, и, имея пособника себе Нифонта, соборный храм великаго святителя и чудотворца Николая тамо соорудил еси, и храмы Богоматере и Предтечи создал еси, сим показуяй велию любовь твою к Богу и святым Его и подвизаяй нас хвалебно взывати к тебе:Радуйся, образ послушания нам в себе, явивый;радуйся, воли старейшаго великаго князя волю твою покоривый.Радуйся, преселник в земли твоей бывый;радуйся, горняго града выну усердно взыскавый.Радуйся, мудрый странниче, на путь спасения стопы твоя направивый;радуйся, Божий избранниче, скорби многи претерпевый.

Радуйся, кротко и мирно в великий Новград княжити возвративыйся;радуйся, богоугодно и праведно тамо княживый.Радуйся, блаженный храмоздателю;радуйся, благолепия церковнаго любителю.Радуйся, святых Божиих усердный чтителю;радуйся, небесныя их славы сонаследниче.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 4Буря смятения народнаго возшуме на тя люте, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле: буии и жестоковыйнии от людий Новоградских, забывше вся твоя благодеяния, им явленная, возсташа на тя гневом, егда побеждени быша полки их от полков суждальских в междоусобней брани; ты же, гневу их уступая, кротце отшел от них к великому князю в Киев, зовый во смирении духа ко Господу: Аллилуиа.Икос 4Слышавше о премногих скорбех и безчестиих претерпенных тобою, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, от буйных и своевольных людий тебе подвластных, дивимся кротости и терпению твоему и, яко вернаго подражателя Христова и мучеником равна, ублажаем тя с любовию песньми хвалебными таковыми:Радуйся, кротости правило, за изгонявшия тя моливыйся яко за благотворцев;радуйся, терпения столпе, безчестие претерпевый от людий твоих.Радуйся, узы и темницу восприявый безропотно;радуйся, во изгнании твоем неправеднем выну славивый Бога.Радуйся, временными скорбьми достигий блаженства вечнаго;радуйся, возшедый на высоту совершенства духовнаго.Радуйся, блаженство изгнанных правды ради достойно получивый;радуйся, в путь изгнания кротко и незлобиво изшедый.Радуйся, от великаго князя с любовию восприятый;радуйся, в Вышгороде удел от него получивый.Радуйся, звездо пресветлая, от Новаграда в Киев пришедшая;радуйся, всю страну Русскую доблестию терпения твоего удививый.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 5Благотечно шествовал еси, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, от Киева паки в Великий Новград, междуусобием народным смятенный, да мир и тишину в нем водвориши; обаче ненавидевшии мира людие новоградстии не восхотеша тя прияти с миром Христовым к ним пришедшаго. Ты же во Псков от них прешел еси, и тамо водворился еси, возлюбив град сей любовию о Господе, Емуже присно пел еси: Аллилуиа.Икос 5Видевше твое незлобие и кротость людие Псковстии, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, прияша тя с любовию, от Великаго Новаграда к ним пришедшаго, и княжити над ними тя устроиша, напавших же на них за тя бранию отразиша и победиша; ты же благодеянии великими им за сие воздал еси и был еси истинный благодетель людий твоих, иже и взываху к тебе:Радуйся, око слепых, нога хромых и рука безпомощных бывый;радуйся, всякому страждущему любовию твоею сострадавый.Радуйся, Православие во граде твоем ревностно охранявый;радуйся, злоухищрения латинская от него отражавый.Радуйся, мечь твой на защиту Пскова мужественно воздвигнувый;радуйся, оным мир и тишину в земли Псковстей водворивый.Радуйся, милосердия сокровище всем нищым и убогим бывый;радуйся, скорбящия и страждущия утешавый.Радуйся, с плакавшими плакавый;радуйся, в темнице заключенныя посещавый.Радуйся, пищу и одежду всем требующим подававый;радуйся, постом и молитвою Богу благоугождавый.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 6Проповедника тя благочестия яви Господь во граде Пскове, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле; кто бо не умилится, воспоминая великия твоя добродетели: кротость, терпение и нищелюбие; кто не прославит подвиги твоя ратныя, на защиту града твоего явленныя, и твоя суды праведныя и милосердыя, имиже люди твоя облагодетельствовал еси; о сем и мы прославляем прославльшаго тя Господа и зовем Ему: Аллилуиа.

Икос 6Возсияв, яко солнце пресветлое, добродетелным житием твоим во граде Пскове, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, по лете единем жительства твоего в нем к западу смертному приближился еси, и причастився святых Христовых Таин, мирно и безмятежно предал еси святую душу твою в руце Божии. Мы же, чтуще тя, аки надгробную песнь, с любовию и усердием сице тебе поем:Радуйся, великий угодниче Божий, жизнь земную свято и праведно скончавый;радуйся, прешедый от скорбей многих на покой вечный.Радуйся, восприятый со славою во обитель святых;радуйся, увенчанный от Христа венцем нетленныя славы.Радуйся, мног плачь кончиною твоею причинивый людем псковским;радуйся, меч твой им завещавый в защиту и ограждение духовное.Радуйся, преселивыйся к Богу душею твоею святою;радуйся, приявый от Него благодать молитися за град твой и люди.Радуйся, Пскова славо и похвало;радуйся, всея Церкве Христовы радование и утешение.Радуйся, чудесы дивными в погребении твоем возсиявый;радуйся, благоухание сладостное от мощей твоих испустивый.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 7Хотевшим людем Великаго Новаграда взяти к себе мощи твоя, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, чудотворно им сие возбранил еси и гроб твой неподвижим соделал еси; тии же, в раскаяние пришедше о причиненнем тебе изгнании, со слезами моляхуся, да поне малая часть мощей твоих святых даруется им в благословение и утешение, и приемше ноготь, от честныя руки твоея отпадший, со благоговением в Великий Новград его принесоша, зовуще дивному во святых Своих Богу: Аллилуиа.Икос 7Блаженство неизглаголанно унаследовал еси, угодниче Божий, разрешився от уз плоти и воспарив душею твоею во оный град прекрасный, Иерусалим Небесный, идеже вси святии упокоеваются; на земли же тело твое святое, во храме святаго великомученика Димитрия во граде Пскове, честно погребеся от всего освященнаго собора, и меч твой над гробом твоим повешен бысть по твоему завету, егоже памятующе, со умилением вопием ти сице:Радуйся, заступниче усердный града Пскова и всея Русския страны;радуйся, и по смерти заступлением твоим святым нас не оставляяй.Радуйся, преславно чудодействовуяй от мощей твоих честных;радуйся, мечем твоим ограждаяй нас от врагов видимых и невидимых.Радуйся, во дни браней благонадежный граду твоему защитниче;радуйся, во дни мира всем недужным благодатный целебниче.Радуйся, ближним и дальним благодеяния твоя подаваяй;радуйся, в сониих и видениих верныя посещаяй.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 8Странствие земное совершив, от дел благотворения не почил еси, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, но прияв от Господа велию благодать чудотворения, всем с верою к тебе притекающым дары благодатныя всещедро подаеши от мощей твоих святых и недужныя безмездно врачуеши единем прикосновением к честному твоему гробу. Сего ради славим прославльшаго тя Господа и благодарно вопием Ему: Аллилуиа.Икос 8Весь страха и ужаса исполнися муж благочестивый, емуже в видении во свете небеснем предстал еси, благоверный княже, и рекл ему: «Иди ко освященному собору, князю и посадником града и рцы им, да принесут мощи моя от храма святаго Димитрия в соборный храм Святыя Троицы, тамо бо хощу возлещи». Егда же вопроси он честнаго твоего имене, ты сие ему открыл еси и возвестил еси, яко град Псков предан есть тебе от Господа во хранение до скончания века, и яко имаши его сохраняти от язычник и латинь. Таковому светлому явлению твоему дивящеся и о заступлении твоем радующеся, сия радостныя возглашаем ти похвалы:Радуйся, святче Божий, со святыми почивай;радуйся, о нас грешных Бога выну умоляяй.

Радуйся, града Пскова хранителю неотступный;радуйся, дивный воителю посмертный.Радуйся, волю твою в видении людем псковским объявивый;радуйся, в соборнем храме Святыя Троицы святыми мощами твоими почивати восхотевый.Радуйся, светом небесным озаренный;радуйся, благодати блаженныя преисполненный.Радуйся, дивным явлением твоим люди псковския духовно утешивый;радуйся, благим обетованием твоим их зело возвеселивый.Радуйся, радостный нам вестниче Христова всемогущества и силы;радуйся, благомощный предстателю за люди твоя и град, Богом тебе врученный.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 9Вси людие псковстии со князем своим и освященным собором изнесоша гроб твой честный, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, из храма святаго великомученика Димитрия, и егда приближишася с ним ко вратом Пскова, именуемым смердиими, абие ста гроб твой неподвижим, дондеже по повелению твоему новая врата в стене града пробиша и теми гроб твой пронесоша в соборный храм Святыя Троицы, дивящеся сему чудеси и вопиюще ко Господу: Аллилуиа.Икос 9Витийство человеческое не довлеет к достойней похвале святых, Богом прославленных на небеси и на земли; недоумеем и мы смиреннии достойно прославити тя, святый наш предстателю, благоверный княже Всеволоде Гаврииле, дивно прославленный на небеси славою вечною и на земли чудотворным нетлением святых мощей твоих и многими от них знаменьми и изцеленьми. Обаче ты, яко благий и милостивый, не возгнушайся гласов наших хвалебных, имиже от любве сердечныя дерзаем благохвалити тя сице:Радуйся, в пренесении святых мощей твоих чудесы великими просиявый;радуйся, мироточения благодать от Господа получивый.Радуйся, цвете нетления, облагоухавый святую Церковь нашу;радуйся, смерть вкусивый, тления же не познавый.Радуйся, по летех мнозех цел и нерушим в составех твоих обретенный;радуйся, нетленен и благоуханен во гробе возлежавый.Радуйся, миро благоуханное и целебное от мощей твоих святых источивый;радуйся, мира того исцеления многим недужным даровавый.Радуйся, в соборнем храме Святыя Троицы телом честне положенный;радуйся, сосуде, Божия благодати полный и преизливающийся.Радуйся, от исполнения твоего и нам даруяй благодатныя дары;радуйся, милостивно изцеляяй души наша и телеса.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 10Спасение людем от внезапнаго разрушения соборнаго храма устрояя, угодниче Божий, явился еси клирику храма и повелел еси ему, да изнесутся от храма того святии сосуди, иконы и книги, и людие прочее да не останутся в нем на молитву, яко хощет явити Господь знамение над мощами твоими; и егда сотвориша тако по повелению твоему, абие нощию падеся верх храма, и сокрушив раку твою, падшим камением отдели от главы твоея малую часть мощей твоих, яко всем дивитися о таковем благопромышлении Господни и пети Богу: Аллилуиа.Икос 10Стена защищения граду Пскову был еси, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, во дни ратных нападений на него иноплеменных и иноверных врагов, и Пресвятей Владычице Богородице в видении предстоял еси с прочими святыми, умоляя Ю о спасении града от ратнаго разорения, яко предстатель и защититель его неотступный. Сего ради благодарственно тя славим и вопием ти сице:Радуйся, избранный воеводо, воинство православное воодушевивый к победам;радуйся, ратей иноверных низложение.Радуйся, победоносный защитителю града Пскова от воюющих нань языков;радуйся, пленных и озлобляемых людий твоих отрадо и утешение.Радуйся, крепкое их упование;радуйся, мощами твоими святыми во дни сильныя брани со врагами на стены града пришедый.

Радуйся, нападение их невидимо отразивый;радуйся, покровителю, Богом данный граду Пскову и всей его области.Радуйся, щите, защищаяй их от всякаго зла.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 11Пение молебное приносим ти, угодниче Божий, и с верою и любовию припадающе к раце святых и многоцелебных мощей твоих, молим тя всеусердно: молися за нас ко Господу Богу, да дух благочестия твоего, благости и милости не оскудевает и в нас немощных и грешных, да будем чада твоя не по имени токмо, но делом и всем житием нашим, и сподобимся вкупе с тобою во блаженней вечности пети Богу: Аллилуиа.Икос 11Светом трисолнечным горе озаренный, благоверный и святый княже Всеволоде Гаврииле, озари наша мрачныя души сиянием Божия благодати и настави ны верно исполняти заповеди Христа Бога: вемы бо, вемы, яко много может молитва твоя пред благостию Его, яко вернаго Его раба и угодника. Сего ради со упованием благим молитвенно к тебе притекаем и взываем сице:Радуйся, великоименитый и многославный Всерусский наш заступниче;радуйся, скипитра царскаго крепкое ограждение.Радуйся, князей удобрение;радуйся, Церкве Святыя светильниче пресветлый.Радуйся, соль земли Русския, яже николиже обуяет;радуйся, столпе Православия непоколебимый.Радуйся, маслино благоплодная, елеем милости Божия умащающая верныя души;радуйся, надежный ходатаю нам милости Господни.Радуйся, неусыпный молитвенниче наш ко Пресвятей Троице.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 12Благодати причастная рака святых мощей твоих, благоверный княже Всеволоде Гаврииле, яко новая купель Силоамская, даровася нам от Всеблагаго Бога, к нейже не единожды в лето, но всегда притекающе, недужнии здравие получают; благ бо еси и скор ко изцелению, аще токмо веру обретаеши, к сему способствующую в человецех. Темже славим Бога, дивно в тебе прославльшагося, и вопием Ему: Аллилуиа.Икос 12Поюще многая твоя чудотворения, угодниче Божий, благоверный и святый княже Всеволоде Гаврииле, молитвенно совершаем святую память твою, яко торжество веры нашея православныя, в нейже единей процветают толицы чудотворцы, сильние пред Богом предстательством своим и благодеющии бедствующим и болящим человеком свыше данною им благодатию, юже в тебе добре ведуще, святче Божий, от благодарных устен сице зовем:Радуйся, благоволением Пресвятыя Троицы осененный;радуйся, всех святых сожителю.Радуйся, райских селений обитателю;радуйся, приявый блага нетленная и вечная.Радуйся, техже благ и нам всежелательный ходатаю;радуйся, душевнаго и телеснаго здравия усердный нам у Господа просителю.Радуйся, смиренная прошения наша во благо исполняяй;радуйся, скорую помощь и заступление твое нам являяй.Радуйся, от враг видимых и невидимых о Бозе крепкий наш защитниче.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 13О, святый и благоверный княже Всеволоде Гаврииле! Вонми молитве нашей смиренней и не презри малаго сего хвалебнаго пения, от усердия нашего тебе приносимаго с верою и любовию, и умоли Господа Бога, о еже избавити нас мучений вечных и сподобити блаженства святых, да поем Ему купно с тобою во веки: Аллилуиа.[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.] [Далее повторяем 1‑е икос и кондак:]Икос 1Ангела нравом, аще и человека естеством, вемы тя, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле; кротостию бо и милостию преисполнен был еси, блаженне, и соуз совершенства духовнаго, любовь божественную, стяжал еси от юности твоея, яко быти тебе воистину угодником Божиим, достойным похвал таковых:Радуйся, от корене святаго произрастший;

радуйся, великаго и равноапостольнаго князя Владимира правнуче благословенный.Радуйся, благоверных родителей сыне;радуйся, княжескаго рода прозябение честное.Радуйся, родителя твоего, князя Мстислава, добродетели унаследивый;радуйся, благочестию его и храбрости подражавый.Радуйся, от младых лет страху Божию наученный;радуйся, от юности твоея чтение слова Божия возлюбивый.Радуйся, молитвами и милостынями Богу угождавый;радуйся, целомудрием и воздержанием себе украшавый.Радуйся, праведниче Божий, Егоже правда сияет непомеркаемо во веки;радуйся, угодниче Христов, прославленный на небеси и на земли.Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.Кондак 1Избранный угодниче Божий, благий заступниче града Пскова и всея державы Русския благоверный княже Гаврииле! Приими от нас милостивно сия песни хвалебныя, и яко имеяй дерзновение ко Господу, молися Ему выну о спасении от всяких бед нас грешных, зовущих ти радостно:Радуйся, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, теплый о нас молитвенниче.МолитваО, великий угодниче Божий и преславный чудотворче, святый благоверный княже Всеволоде Гаврииле, града Пскова и всея державы Русския небесный заступниче и покровителю, и всех нас усердный пред Богом предстателю и защитителю! Предстоя Престолу Великаго Царя и Бога нашего, в Троице Святей славимаго и покланяемаго, велие дерзновение имаши к нему, яко верный раб Его и угодник. К тебе убо, яко сроднему нам и многомощному пред Господем ходатаю, прибегаем мы грешнии и недостойнии и умиленно просим тя: моли Триединаго Бога, да отвратит от нас гнев свой, праведно по делом нашим на ны движимый, и презрев безчисленныя прегрешения наша, обратит нас на путь покаяния и спасения. Огради молитвами твоими в мире живот наш, и во всем благом благое поспешение и вся, яже к животу и благочестию потребная, нам даровати испроси. И якоже древле град твой Псков от пленения и разорения ратнаго дивно избавил еси, тако и ныне нас и вся грады и веси страны нашея от всяких напастей и бед, и напрасныя смерти, предстательством твоим избави, и от всех враг видимых и невидимых покровом твоим защити. Моли присно милостиваго Бога: страждущую страну Русскую от лютых безбожник и власти их да свободит, и да возставит престол православных правителей, верных рабов Его, в скорби и печали день и нощь вопиющих к нему, многоболезный вопль да услышит и да изведет от погибели живот наш, да тихое и безмолвное житие поживем во всяком благочестии и чистоте, и тако в мире временное сие житие прешедше, в вечный достигнем покой, и сподобимся Небеснаго Царствия, славяще Отца и Сына и Святаго Духа и твое святое заступление, во веки веков. Аминь.

Кондак 1

Икос 1

Очікується текст