Кондак 1 И збранная Богом от иновернаго языческаго рода чешскаго, призванная в язык свят, служительнице новая благодати, святая всехвальная мученице Христова Людмило, во страдании твоем мученический венец нетленный приявшая от руки Вседержителя и со Ангелы ныне предстоящая Его Престолу, песньми восхваляем тя любовию, угоднице Христова, и молим ти ся: молитвами твоими от вечных мук, бед и скорбей свобождай ны, зовущия:
Радуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Икос 1 А нгелов сожительница и человеков заступница воистину явилася еси, мученице Людмило достохвальная, благоволением всех Творца, Христа Бога, Егоже возлюбила еси и за Негоже пострадала еси даже до смерти во исповедании непоколебимем; темже приими от нас сия хваления:
Р адуйся, скорби многия за имя Господне приявшая;
р адуйся, венцем исповедническим от Бога украшенная.
Р адуйся, мучеников совсельнице;
р адуйся, веры христианския небоязненная проповеднице.
Р адуйся, яко тленное богатство свое раздавала еси нищим;
р адуйся, за неже нетленное обретшая на Небеси.
Р адуйся, душу свою Христа ради погубившая, во еже спасти ю;
р адуйся, аки светило, во тьме нечестия преславно возсиявшая.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 2 В идя Христос Господь душу твою, ко приятию семене Слова Божия чистотою и милостынею предуготовленную, светом познания Своего просвети ю, блаженная Людмило, и спасаемых части сотвори тя общницу в Небеснем Царствии, идеже со Ангелы поеши Пресвятей Троице песнь: Аллилуия.
Икос 2 Р азум богопросвещенный даровася тебе, святая мученице Людмило, имже ясно проразумела еси тщету душепагубную зловерия невестки твоея, хотящия тя погубити. Ты же, ведящи сие, удалилася еси во град Тетин, укрытися спасения ради души твоея, Христа же взыскати потщалася еси вседушне. Темже взываем ти:
Р адуйся, блаженная последовательнице Христова;
р адуйся, любительнице заповедей Его преискренняя.
Р адуйся, всемогущую силу благодати Христовы познавшая;
р адуйся, лютаго демонскаго рабства избегшая.
Р адуйся, богатство земное ни во чтоже вменившая;
р адуйся, от юности идолослужение презревшая.
Р адуйся, руками убогих сокровища твоя горе предпославшая;
р адуйся, идолослужительныя люди к Истинному Богу призвавшая.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 3 С ила благодати Божия осени тя, блаженная Людмило, егда приясте Святое Крещение с супругом твоим Боривоем (Борживоем), князем чешским, во Имя Отца и Сына и Святаго Духа. Таяже сила Божия осени тя ко благочестию и научи тя славити Единаго Бога и воспевати Ему: Аллилуия.
Икос 3 И мущи неоскудное милосердие ко всякому человеку, но более к присным, святая блаженная княгине Людмило, в страсе Божием воспитывающи чада твоя, явилася еси добрая прамати внука твоего, святаго князя Вячеслава, воспитавши его во благочестии; помози и нам, мученице Христова, прейти сие земное поприще во благом делании, да величаем тя звании сими:
Р адуйся, блаженная мати Людмило, мученице Христова;
р адуйся, понесшая вдовство твое благочестно и преславно.
Р адуйся, по смерти князя, супруга твоего, воли Божией предавшаяся;
р адуйся, яко и нам помощница являешися в скорбех наших.
Р адуйся, в нуждах наших обращатися к Богу нас научающая;
р адуйся, внука твоего, святаго князя Вячеслава, в истинах веры воспитавшая.
Р адуйся, яко и той прият мученическую кончину, якоже и ты, прамати его;
р адуйся, яко вам за сие уготовано сокровище вечных благ.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 4 Б урею одержима помышлений злобных, нечестивая невестка твоя смятеся зело, видевши тя верную рабу Христову, в вере и благочестии просвещающую страну Чешскую, низлагающую идольския храмы и созидающую христианския, во еже славословити Трисвятое Имя Божие и пети хвалебную песнь Тому: Аллилуия.
Икос 4 С лышавши от святаго равноапостольнаго Мефодия, архиепископа Моравскаго, слово о чистоте, посте, молитве и о всех добродетелех, христианом подобающих, прияла еси в сердце свое, и за сия добродетели возлюби тя Господь и даде ти крепость и силу. Темже и нас научи, блаженная Людмило, заповеди Господни исполняти и тебе величати:
Р адуйся, усердная слушательнице словес Божественных;
р адуйся, ревностная исполнительнице закона Христова.
Р адуйся, ниву сердца твоего очистившая от терния душевредных страстей;
р адуйся, оросившая ю слезами покаяния.
Р адуйся, во вдовстве чистоту непорочно сохранившая;
р адуйся, воздержанием, молитвою и мученическим подвигом Богу угодившая.
Р адуйся, страданием сочетавшаяся Христу;
р адуйся, избавляющая от бед и скорбей веру и любовь к тебе имущих.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 5 Б оготечная звезда явилася еси, святая княгине мученице Людмило, егда боготканною одеждею святаго Крещения облекшися и нетленною пищею Пречистаго Тела и Крове Христовы духовно укрепльшися, прилепилася еси всем сердцем твоим ко Единому Иисусу; темже вся страна Чешская, просвещенная тобою, едиными усты поет Богу: Аллилуия.
Икос 5 В идевши, святая блаженная княгине Людмило, вся люди земли Чешския во тьме идолослужения погруженныя, усердно потщалася еси просветити тех светом Христовы веры, подвизающися в созидании храмов Божиих и в укреплении веры православныя в стране чешстей; мы же воспеваем и величаем тя тако:
Р адуйся, мудрыми глаголы поучавшая люди оставити тьму языческаго нечестия;
р адуйся, от Бога токмо, а не от человек, утешение в скорбех искати нас научающая.
Р адуйся, внука твоего Вячеслава научившая покланятися Единому и Истинному Богу;
р адуйся, яко тем сестра являешися равноапостольней Ользе, княгине Русстей.
Р адуйся, ум твой выну горе имевшая;
р адуйся, сердце твое жилище Святаго Духа соделавшая.
Р адуйся, Христу Богу Человеколюбцу всю себя предавшая;
р адуйся, первая от земли Чешския к лику святых причтенная.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 6 П роповедником духоносным, апостолом, подражавши, блаженная Людмило, славная княгине, твоими слезными молитвами оросила и облагоухала еси вся грады и веси близлежащия града Праги, приводящи, елико ти мощно, люди к вере Христовой и научающи их воспевати Единому, в Троице славимому Богу: Аллилуия.
Икос 6 В граде Праге и была еси мати милосердная возлюбленным чадом Церкве Православныя, досточудная угоднице Христова, блаженная Людмило, сердце бо твое на прошения и нужды приходящих к тебе милостиво открывала еси. Приими и нас, добрая мати, с любовию к тебе прибегающих и вопиющих сице:
Р адуйся, яко сиротам была еси мати и вдовицам питательница;
р адуйся, яко нищим была еси милостивая подательница и обидимых благая защитница.
Р адуйся, со князем, супругом твоим, во благочестии пожившая;
р адуйся, чада твоя в страсе Божием воспитавшая.
Р адуйся, яко благая отрасль твоя, святый князь Вячеслав, восприят мученическую кончину;
р адуйся, яко и той с праматерию своею вселися в царствие Небесное.
Р адуйся, за всех христиан пред Престолом Божиим верная молитвеннице;
р адуйся, ищущим пути ко спасению наставнице благодатная.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 7 К оль многими бисеры и камением драгоценным украшен есть венец, паче солнца сияяй, егоже дарова ти Господь, святая блаженная княгине Людмило, ибо подвигом добрым во исповедании веры подвизалася еси и образ святаго жития нам явила еси; сего ради прибегаем под кров твой, ищуще спасения, и благодарно о тебе вопием Богу: Аллилуия.
Икос 7 Н овое изобрете безчеловечие злочестивая невестка твоя Драгомира, бегущей тебе во град Тетин, укрытися хотящей от оныя, святая благоверная Людмило. Та бо, наученная сатанинскою силою, погубити душу твою возжелавши позорною смертию, посла вслед ти двух злочестивых боляр, предати тя на лютая страдания, аки агницу Христову, зависти ради. Тии же собраша множество нечестиваго народа, взломаша двери дворца княжескаго и позорней смерти удавлением предаша непорочное тело твое. Мы же, воспоминающе страшную смерть твою, вопием ти сицевая:
Р адуйся, блаженная Людмило, от злых боляр вервием удавленная по выи твоей;
р адуйся, таковым образом угодившая Богу, пострадавшая мученически.
Р адуйся, Господу душу предавшая в субботу, во едином часе нощи;
р адуйся, имевшая от рождения твоего шестьдесят и едино лето, Господем к мучению уготованная.
Р адуйся, яко тобою дивен Бог во святых Своих является;
р адуйся, яко мощи твоя прослави Господь нетлением благодатно.
Р адуйся, градов чешских и словацких похвало и утверждение;
р адуйся, всем носящим имя твое скорая помощнице и молитвеннице.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 8 Н е может укрытися град, верху горы стояй, тако, святая мученице Людмило, по кончине твоей прослави Господь мощи твоя и место погребения твоего, еже под градскою стеною града Тетина. Мы же тя, угодницу Божию, просим: буди нам ходатаица ко Господу о прощении грехов наших, да и мы, вкупе с тобою, Великому и Чудному Богу воспоим: Аллилуия.
Икос 8 В ся была еси объята неизреченною радостию, блаженная мати Людмило, зрящи крещаемыя люди твоя, повелением Ангелов, и во умилении воздала еси хвалу Спасителю Богу, усердно моливши Его, да призрит на обратившияся люди Своя, да утвердит их в вере и благочестии и да прославит Имя Свое в стране чешстей. Мы же, воспоминающе убо прерадостное событие сие, приносим ти благодарственныя и похвальныя песни:
Р адуйся, неоскудеваяй источниче милостей к народу сему;
р адуйся, духовная наша мати, испросившая у Бога просвещение праотцем нашим.
Р адуйся, явлением на тебе силы Божия христианы возрадовавшая;
р адуйся, именем Всесильнаго Господа вся идолы в стране Чешстей сокрушившая.
Р адуйся, мученице Христова предобрая;
р адуйся, молитвеннице пред Богом чудная.
Р адуйся, яко демонов коварствие упразднися по молитвам твоим;
р адуйся, победы венец от руки Христа Жизнодавца приемшая.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 9 В о вся концы земли Чешския и за ея пределы прославися великоименитое имя твое, преблагостная мученице мати Людмило! Имела бо еси духа премудрости, яко мудрыми словесы безумных яве обуяла еси, и духа страха Божия, яко деяньми богоугодными душу очистила еси. Темже, представши Престолу Вышняго с сонмом Ангелов, купно воспеваеши Ему: Аллилуия.
Икос 9 В етии многовещаннии не могут достойно изобразити величие благодеяний твоих, святая мученице Людмило, стране Чешстей и иным странам идолопоклонства, идеже водворила еси Божественную веру, избавляющи люди от мрака языческаго и вечныя погибели, открывающи им путь ко спасению. Сего ради со благодарением благочестно поем ти:
Р адуйся, к свету Православия душу свою обратившая;
р адуйся, многия в духовнем разуме просветившая.
Р адуйся, яко сердце твое на прошения и нужды приходящих к тебе открывала еси;
р адуйся, яко странники и нищия питала еси.
Р адуйся, яко с верою покланяемся честней иконе твоей;
р адуйся, яко, чтуще память твою, восхваляем Господа.
Р адуйся, страданием твоим церковь Христову украсившая;
р адуйся, яко, взирающе на страдания твоя, вернии прославляют Имя Вышняго.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 10 С пастися всем преискренне желающи, молишися за ны горе у Престола Господня, избраннице Христова, блаженная Людмило, и твоими молитвами пособствуеши нам в странствовании многотруднем земнаго жития, еже сподоби ны в покаянии и благочестии скончати, яко облече тя Господь Божественною силою, да обратиши вся неверныя и научиши всех со умилением сердец воспевати Творцу Богу: Аллилуия.
Икос 10 С тена явилася еси стране твоей несокрушимая, богомудрая Людмило, и необоримая защитница всем призывающим тя, зане тако благоволи о тебе Небеси и земли Творец Господь, прославляя угодницу Свою, яко при гробнице твоей совершашася знамения и чудеса, и изыде молва по всей стране, и понуди князя Вячеслава торжественно пренести нетленное тело твое из града Тетина во град Прагу, в сооруженную отцем его церковь святаго великомученика Георгия. Мы же из глубины сердца со воздыханием к Богу глаголем ти песни таковыя:
Р адуйся, молитвенница наша пред Богом теплая;
р адуйся, изыде бо по всей стране вещание о чудесех твоих.
Р адуйся, яко некий слепец прозре, егда прикоснуся земли с могилы твоея;
р адуйся, яко внук твой со славою пренесе честное тело твое.
Р адуйся, прославленная Богом на Небеси и на земли;
р адуйся, яко успение твое торжествует Церковь Православная.
Р адуйся, явлением мощей твоих младенческую Церковь Чешскую возвеселившая;
р адуйся, мученице Христова, и в земли Русстей и Сербстей зело почитаемая.
Радуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 11 П ение умиленное приносим ти, угоднице Божия, и смиренно молим тя: моли о нас Единаго Человеколюбца Бога, да не отвратит от нас Лица Своего и дарует нам по молитве твоей, святая мученице Людмило, прощение многих наших согрешений. Мы же, прославляюще Бога о тебе, вопием: Аллилуия.
Икос 11 С ветоносным Троическим сиянием горе осиянная, святая мученице Людмило, озари сердца наша, тьмою греховною покровенная, да елеем благих дел возжегше угасшия светильники наша, сподобимся внити в брачный чертог Христов, идеже ты веселишися и слышиши сия от нас благохваления:
Р адуйся, предстоящи ныне Агнцу Божию в лице мученичестем;
р адуйся, яко и по преставлении твоем с нами пребываеши.
Р адуйся, луно, просвещенная от незаходимаго Солнца Правды;
р адуйся, путеводительнице, правую стезю к вечному спасению нам показующая.
Р адуйся, яко Христос по мучении твоем в чертог Свой тя всели;
р адуйся, яко, тебе последующе, и мы царство Небесное обрящем.
Р адуйся, особливая покровительнице Чешскаго и Словацкаго народа православнаго;
р адуйся, о нас, сродных ти людех, присная пред Богом молитвеннице.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 12 Б лагодать Пресвятаго Духа испроси нам, угоднице Христова, святая мученице Людмило, от Всещедраго Бога и Спаса нашего, вразумляющую и укрепляющую нас в деле спасения, да не бесплодно будет в нас всеянное тобою семя святыя веры, но да прозябнет и плод достоен сотворит, имже препитаем души наша до будущия жизни и со всеми святыми воспоем Богу песнь: Аллилуия.
Икос 12 П оюще твое преставление, ублажаем мученическую кончину и почитаем память твою, святая мученице мати Людмило, многомощная заступнице земли Чешския, Словацкия и Сербския, буди же и о русских людех благая молитвенница ко Господу, да вопием ти:
Р адуйся, благодатию Святаго Духа одеянная;
р адуйся, представшая Живущему во свете неприступнем.
Р адуйся, вдовицам правило богоугоднаго жития;
р адуйся, теплая ходатаице, всем православным от Бога дарованная.
Р адуйся, соучастнице на Небеси жребия праведников веры Христовы;
р адуйся, со святыми Божиими Трисвятую песнь воспевати сподобльшаяся.
Р адуйся, от Господа всех благ нам, молящимся ти, подательнице;
р адуйся, яко всем православным христианом, тя молитвенно призывающим, на помощь скоро притекаеши.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 13 О, святая мученице и верная угоднице Христова Людмило! Малое сие песнословие от нас приемлющи, моли милостиваго Бога нашего, да вселится и возблагоухает в сердцах наших святыня Православныя веры, да умножится в житии нашем елей дел благих, да не угаснут светильницы наши в полунощный час сретения Небеснаго Жениха и да сподобимся купно с тобою выну воспевати Ему в вечнем царствии: Аллилуия.
[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.]
[Далее повторяем 1-й икос и кондак:]
Икос 1 А нгелов сожительница и человеков заступница воистину явилася еси, мученице Людмило достохвальная, благоволением всех Творца, Христа Бога, Егоже возлюбила еси и за Негоже пострадала еси даже до смерти во исповедании непоколебимем; темже приими от нас сия хваления:
Р адуйся, скорби многия за имя Господне приявшая;
р адуйся, венцем исповедническим от Бога украшенная.
Р адуйся, мучеников совсельнице;
р адуйся, веры христианския небоязненная проповеднице.
Р адуйся, яко тленное богатство свое раздавала еси нищим;
р адуйся, за неже нетленное обретшая на Небеси.
Р адуйся, душу свою Христа ради погубившая, во еже спасти ю;
р адуйся, аки светило, во тьме нечестия преславно возсиявшая.
Р адуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Кондак 1 И збранная Богом от иновернаго языческаго рода чешскаго, призванная в язык свят, служительнице новая благодати, святая всехвальная мученице Христова Людмило, во страдании твоем мученический венец нетленный приявшая от руки Вседержителя и со Ангелы ныне предстоящая Его Престолу, песньми восхваляем тя любовию, угоднице Христова, и молим ти ся: молитвами твоими от вечных мук, бед и скорбей свобождай ны, зовущия:
Радуйся, блаженная княгине Людмило, святая мученице и молитвеннице о душах наших.
Молитва О, святая угоднице Христова, мученице княгине Людмило, первоугоднице Чешския страны и стольнаго града Праги украшение, теплая о нас пред Богом молитвеннице! Се мы, многогрешнии, смиренно припадающе, молим тя: не попусти нам погибнути в тине грехов наших, но вознеси о нас моление ко Господу, да помилует нас и дарует нам покаяние. О, преблагая мати Людмило! Не забуди посещати чад твоих, аще бо и преставилася еси от нас в Небесныя обители, вкупе со внуком твоим, святым мучеником Вячеславом. Темже, святая прамати его, испроси и нам, грешным, Божие благословение на чада наша и на всех нас, да и мы, многогрешнии, возблагодарим Господа за подаяние Его благодати и купно с тобою да прославим Отца и Сына и Святаго Духа и твое великое заступление о нас во веки веков. Аминь.
Кондaкъ № И# збрaннаz бGомъ t и3новёрнагw kзhческагw р0да чeшскагw, призвaннаz въ kзhкъ с™ъ, служи1тельнице н0ваz блгdти, с™az всехвaльнаz м§енице хrт0ва людми1ло, во страдaніи твоeмъ м§еническій вэнeцъ нетлённый пріsвшаz t руки2 вседержи1телz и3 со ѓгGлы нhнэ предстоsщаz є3гw2 пrт0лу, пёсньми восхвалsемъ тS люб0вію, ўг0днице хrт0ва, и3м0лимъ ти сz: мlтвами твои1ми t вёчныхъ мyкъ, бёдъ и3 ск0рбей свобождaй ны2, зовyщіz:
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Јкосъ № Ѓ гGлwвъ сожи1тельница и3 чlвёкwвъ застyпница вои1стину kви1ласz є3си2, м§енице людми1ло достохвaльнаz, бlговолeніемъ всёхъ творцA, хrтA бGа, є3г0же возлюби1ла є3си2 и3 за нег0же пострадaла є3си2 дaже до смeрти во и3сповёданіи непоколеби1мэмъ. Тёмже пріими2 t нaсъ сі‰ хвалeніz:
Р aдуйсz, ск0рби мн0гіz за и4мz гDне пріsвшаz. Рaдуйсz, вэнцeмъ и3сповёдническимъ t бGа ўкрашeннаz. Рaдуйсz, м§еникwвъ совсeльнице. Рaдуйсz, вёры хrтіaнскіz небоsзненнаz проповёднице. Рaдуйсz, ћкw тлённое богaтство своE раздавaла є3си2 ни1щимъ. Рaдуйсz, за нeже нетлённое nбрётшаz на нб7си2. Рaдуйсz, дyшу свою2 хrтA рaди погуби1вшаz, во є4же сп7сти2 ю5. Рaдуйсz, ѓки свэти1ло, во тмЁ нечeстіz преслaвнw возсіsвшаz.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ в7 В и1дz хrт0съ гDь дyшу твою2, ко пріsтію сёмене сл0ва б9іz чистот0ю и3 ми1лостынею предуготовaнную, свётомъ познaніz своегw2 просвэти2 ю5, бlжeннаz людми1ло, и3 сп7сaемыхъ чaсти сотвори2 тS џбщницу въ нбcнэмъ цrтвіи, и3дёже со ѓгGлы поeши прес™ёй трbцэ пёснь: Ґллилyіа.
Јкосъ в7 Р aзумъ бGопросвэщeнный даровaсz тебЁ, с™az м§енице людми1ло, и4мже ћснw проразумёла є3си2 тщетY душепaгубную ѕловёріz невёстки твоеS, хотsщіz тS погуби1ти. Тh же, вёдzщи сіE, ўдали1ласz є3си2 во грaдъ тeтинъ, ўкрhтисz сп7сeніz рaди души2 твоеS, хrтA же взыскaти потщaласz є3си2 вседyшнэ. Тёмже взывaемъ ти2:
Р aдуйсz, бlжeннаz послёдовательнице хrт0ва. Рaдуйсz, люби1тельнице зaповэдей є3гw2 преи1скреннzz. Рaдуйсz, всемогyщую си1лу блгdти хrт0вы познaвшаz. Рaдуйсz, лю1тагw дeмонскагw рaбства и3збёгшаz. Рaдуйсz, богaтство земн0е ни во чт0же вмэни1вшаz. Рaдуйсz, t ю4ности їдwлослужeніе презрёвшаz. Рaдуйсz, рукaми ўб0гихъ сокр0вища тво‰ горЁ предпослaвшаz. Рaдуйсz, їдwлослужи1тельныz лю1ди къ и4стинному бGу призвaвшаz.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ G С и1ла блгdти б9іz њсэни2 тS, бlжeннаz людми1ло, є3гдA пріsстэ с™0е кRщeніе съ супрyгомъ твои1мъ борив0емъ, кнsземъ чeшскимъ, во и4мz nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а. Тazже си1ла б9іz њсэни2 тs ко бlгочeстію и3 научи2 тS слaвити є3ди1нагw бGа и3 воспэвaти є3мy: Ґллилyіа.
Јкосъ G И# мyщи неwскyдное милосeрдіе ко всsкому чlвёку, но б0лэе къ при1снымъ, с™az бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, въ стрaсэ б9іемъ воспи1тывающи ч†да тво‰, kви1ласz є3си2 д0браz прамaти внyка твоегw2, с™aгw кнsзz вzчеслaва, воспитaвши є3гH во бlгочeстіи. Помози2 и3 нaмъ, м§енице хrт0ва, преити2 сіE земн0е п0прище во бlг0мъ дёланіи, да величaемъ тS звaніи си1ми:
Р aдуйсz, бlжeннаz мaти людми1ло, м§енице хrт0ва. Рaдуйсz, понeсшаz вдовство2 твоE бlгочeстнw и3 преслaвнw. Рaдуйсz, по смeрти кн7зz, супрyга твоегw2, в0ли б9іей предaвшаzсz. Рaдуйсz, ћкw и3 нaмъ пом0щница kвлsешисz въ ск0рбэхъ нaшихъ. Рaдуйсz, въ нуждaхъ нaшихъ њбращaтисz къ бGу нaсъ научaющаz. Рaдуйсz, внyка твоегw2, с™aгw кн7зz вzчеслaва, въ и4стинахъ вёры воспитaвшаz. Рaдуйсz, ћкw и3 т0й пріsтъ м§еническую кончи1ну, ћкоже и3 ты2, прамaти є3гw2. Рaдуйсz, ћкw вaмъ за сіE ўгот0ванw сокр0вище вёчныхъ бlгъ.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ д7 Б yрею њдержи1ма помышлeній ѕл0бныхъ, нечести1ваz невёстка твоS смzтeсz ѕэлw2, ви1дэвши тS, вёрную рабY хrт0ву, въ вёрэ и3 бlгочeстіи просвэщaющую странY чeшскую, низлагaющую јдwльскіz хрaмы и3 созидaющую хrтіaнскіz, во є4же славосл0вити трис™0е и4мz б9іе и3 пёти хвалeбную пёснь томY: Ґллилyіа.
Јкосъ д7 С лhшавши t с™aгw равноапcтольнагw меf0діz, ґрхіепjскопа морaвскагw, сл0во њ чистотЁ, постЁ, мlтвэ и3 њ всёхъ добродётелэхъ, хrтіaнwмъ подобaющихъ, пріsла є3си2 въ сeрдцэ своE, и3 за сі‰ добродётели возлюби2 тS гDь и3 дадE ти2 крёпость и3 си1лу. Тёмже и3 нaсъ научи2, бlжeннаz людми1ло, зaповэди гDни и3сполнsти и3 тебЁ величaти:
Р aдуйсz, ўсeрднаz слyшательнице словeсъ бжcтвенныхъ. Рaдуйсz, рeвностнаz и3сполни1тельнице зак0на хrт0ва. Рaдуйсz, ни1ву сeрдца твоегw2 њчи1стившаz t тeрніz душеврeдныхъ страстeй. Рaдуйсz, њроси1вшаz ю5 слезaми покаsніz. Рaдуйсz, во вдовствЁ чcтотY непор0чнw сохрани1вшаz. Рaдуйсz, воздержaніемъ, мlтвою и3 м§еническимъ п0двигомъ бGу ўгоди1вшаz. Рaдуйсz, страдaніемъ сочетaвшаzсz хrтY. Рaдуйсz, и3збавлsющаz t бёдъ и3 ск0рбей вёру и3 люб0вь къ тебЁ и4мущихъ.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ є7 Б Gотeчнаz ѕвэздA kви1ласz є3си2, с™az кн7ги1не м§енице людми1ло, є3гдA бGоткaнною nдeждою с™aгw кRщeніz њблeкшисz и3 нетлённою пи1щею пречи1стагw тёла и3 кр0ве хrт0вы дух0внw ўкрёпльшисz, прилэпи1ласz є3си2 всёмъ сeрдцемъ твои1мъ ко є3ди1ному ї}су. Тёмже всS странA чeшскаz, просвэщeннаz тоб0ю, є3ди1ными ўсты2 поeтъ бGу: Ґллилyіа.
Јкосъ є7 В и1дэвши, с™az бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, вс‰ лю1ди земли2 чeшскіz во тмЁ їдwлослужeніz погружeнныz, ўсeрднw потщaласz є3си2 просвэти1ти тёхъ свётомъ хrт0вы вёры, подвизaющисz въ созидaніи хрaмwвъ б9іихъ и3 въ ўкрэплeніи вёры правослaвныz въ странЁ чeшстэй. Мh же воспэвaемъ и3 величaемъ тS тaкw:
Р aдуйсz, мyдрыми глаг0лы поучaвшаz лю1ди њстaвити тмY kзhческагw нечeстіz. Рaдуйсz, t бGа т0кмw, ґ не t чlвBкъ, ўтэшeніе въ ск0рбэхъ и3скaти нaсъ научaющаz. Рaдуйсz, внyка твоегw2 вzчеслaва научи1вшаz покланsтисz є3ди1ному и3 и4стинному бGу. Рaдуйсz, ћкw тёмъ сестрA kвлsешисz равноапcтольнэй џльзэ, кн7ги1нэ ру1сстэй. Рaдуйсz, ќмъ тв0й вhну горЁ и3мёвшаz. Рaдуйсz, сeрдце твоE жили1ще с™aгw д¦а содёлавшаz. Рaдуйсz, хrтY бGу чlвэколю1бцу всю2 себS предaвшаz. Рaдуйсz, пeрваz t земли2 чeшскіz къ ли1ку с™hхъ причтeннаz.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ ѕ7 П роповёдникwмъ духон0снымъ, ґпcтолwмъ, подражaвши, бlжeннаz людми1ло, слaвнаz кн7ги1не, твои1ми слeзными мlтвами њроси1ла и3 њбlгоухaла є3си2 вс‰ грaды и3 вє1си близлеж†щіz грaда прaги, приводsщи, є3ли1ко ти2м0щнw, лю1ди къ вёрэ хrт0вой и3 научaющи и4хъ воспэвaти є3ди1ному, въ трbцэ слaвимому бGу: Ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7 В озсіsла є3си2 пaче с0лнца добродётельми твои1ми во грaдэ прaзэ и3 былA є3си2 мaти милосeрднаz возлю1бленнымъ чaдомъ цRкве правослaвныz, досточyднаz ўг0днице хrт0ва, бlжeннаz людми1ло, сeрдце бо твоE на прошeніz и3 нyжды приходsщихъ къ тебЁ ми1лостивw tкрывaла є3си2. Пріими2 и3 нaсъ, д0браz мaти, съ люб0вію къ тебЁ прибэгaющихъ и3 вопію1щихъ си1це:
Рaдуйсz, ћкw сир0тамъ былA є3си2 мaти и3 вдови1цамъ питaтельница. Рaдуйсz, ћкw ни1щимъ былA є3си2 ми1лостиваz подaтельница и3 nби1димыхъ бlгaz защи1тница. Рaдуйсz, со кн7земъ, супрyгомъ твои1мъ, во бlгочeстіи пожи1вшаz. Рaдуйсz, чaда твоS въ стрaсэ б9іемъ воспитaвшаz. Рaдуйсz, ћкw бlгaz tрасль твоS, с™hй кнsзь вzчеслaвъ, воспріsтъ м§еническую кончи1ну. Рaдуйсz, ћкw и3 т0й съ прамaтерію своeю всели1сz въ цrтвіе нбcное. Рaдуйсz, за всёхъ хrтіaнъ пред8 пrт0ломъ б9іимъ вёрнаz мlтвеннице. Рaдуйсz, и4щущимъ пути6 ко сп7сeнію настaвнице блгdтнаz.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ з7 К 0ль мн0гими би1серы и3 кaменіемъ драгоцённымъ ўкрашeнъ є4сть вэнeцъ, пaче с0лнца сіszй, є3г0же даровA ти2 гDь, с™az бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, и4бо п0двигомъ д0брымъ во и3сповёданіи вёры подвизaласz є3си2 и3 џбразъ с™aгw житіS нaмъ kви1ла є3си2. Сегw2 рaди прибэгaемъ под8 кр0въ тв0й, и4щуще сп7сeніz, и3 бlгодaрнw њ тебЁ вопіeмъ бGу: Ґллилyіа.
Јкосъ з7 Н 0вое и3зwбрёте безчlвёчіе ѕлочести1ваz невёстка твоS драгомjра, бэгyщей тебЁ во грaдъ тeтинъ, ўкрhтисz хотsщей t џныz, с™az бlговёрнаz людми1ло. Тa бо, научeннаz сатани1нскою си1лою, погуби1ти дyшу твою2 возжелaвши поз0рною смeртію, послA вслёдъ ти2 двyхъ ѕлочести1выхъ болsръ, предaти тS на лю1таz страдaніz, ѓки ѓгницу хrт0ву, зaвисти рaди. Тjи же собрaша мн0жество нечести1вагw нар0да, взломaша двeри дворцA кнsжескагw и3 поз0рнэй смeрти ўдaвленіемъ предaша непор0чное тёло твоE. Мh же, воспоминaюще стрaшную смeрть твою2, вопіeмъ ти2 сицев†z:
Р aдуйсz, бlжeннаz людми1ло, t ѕлhхъ болsръ вeрвіемъ ўдaвленнаz по вhи твоeй. Рaдуйсz, таковhмъ џбразомъ ўгоди1вшаz бGу, пострадaвшаz м§енически. Рaдуйсz, гDу дyшу предaвшаz въ субб0ту, во є3ди1номъ чaсэ н0щи. Рaдуйсz, и3мёвшаz t рождeніz твоегw2 шестьдесsтъ и3 є3ди1нw лёто, гDемъ къ мучeнію ўгот0ваннаz. Рaдуйсz, ћкw тоб0ю ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ kвлsетсz. Рaдуйсz, ћкw м0щи твоS прослaви гDь нетлёніемъ блгdтнw. Рaдуйсz, грaдwвъ чeшскихъ и3 словaцкихъ похвало2 и3 ўтверждeніе. Рaдуйсz, всёмъ, носsщимъ и4мz твоE, ск0раz пом0щнице и3мlтвеннице.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ } Н е м0жетъ ўкрhтисz грaдъ, верхY горы2 стоsй, тaкw, с™az м§енице людми1ло, по кончи1нэ твоeй прослaви гDь м0щи тво‰ и3 мёсто погребeніz твоегw2, є4же под8 грaдскою стэн0ю грaда тeтина. Мh же тS, ўг0дницу б9ію, пр0симъ: бyди нaмъ ходaтаица ко гDу њ прощeніи грэхHвъ нaшихъ, да и3 мы2, вкyпэ съ тоб0ю, вели1кому и3 чyдному бGу воспои1мъ: Ґллилyіа.
Јкосъ } В сS былA є3си2 њб8sта неизречeнною рaдостію, бlжeннаz мaти людми1ло, зрsщи крещaемыz лю1ди твоS, повелёніемъ ѓгGлwвъ, и3 во ўмилeніи воздалA є3си2 хвалY сп7си1телю бGу, ўсeрднw моли1вши є3гw2, да при1зритъ на њбрати1вшіzсz лю1ди своS, да ўтверди1тъ и5хъ въ вёрэ и3 бlгочeстіи и3 да прослaвитъ и4мz своE въ странЁ чeшстэй. Мh же, воспоминaюще ќбw прерaдостное собhтіе сіE, прин0симъ ти2 бlгодaрственныz и3 похвaльныz пёсни:
Р aдуйсz, неwскудэвazй и4ст0чниче ми1лостей къ нар0ду семY. Рaдуйсz, дух0внаz нaша мaти, и3спроси1вшаz ў бGа просвэщeніе прaoтцємъ нaшимъ. Рaдуйсz, kвлeніемъ на тебЁ си1лы б9іz хrтіaны возрaдовавшаz. Рaдуйсz, и4менемъ всеси1льнагw гDа вс‰ јдwлы въ странЁ чeшстэй сокруши1вшаz. Рaдуйсz, м§енице хrт0ва пред0браz. Рaдуйсz, мlтвеннице пред8 бGомъ чyднаz. Рaдуйсz, ћкw дeмонwвъ ковaрствіе ўпраздни1сz по мlтвамъ твои1мъ. Рaдуйсz, побёды вэнeцъ t руки2 хrтA жизнодaвца пріeмшаz.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ f7 В о вс‰ концы2 земли2 чeшскіz и3 за є3S предёлы прослaвисz великоимени1тое и4мz твоE, пребlгостнаz м§енице мaти людми1ло. И#мёла бо є3си2 дyха премyдрости, ћкw мyдрыми словесы2 безyмныхъ ћвэ њбуsла є3си2, и3 дyха стрaха б9іz, ћкw дэsньми бGоуг0дными дyшу њчи1стила є3си2. Тёмже, предстaвши пrт0лу вhшнzгw съ с0нмомъ ѓгGлwвъ, кyпнw воспэвaеши є3мy: Ґллилyіа.
Јкосъ f7 В эт‡и многовэщaнніи не м0гутъ дост0йнw и3зoбрази1ти вели1чіе бlгодэsній твои1хъ, с™az м§енице людми1ло, странЁ чeшстэй и3 и3нhмъ странaмъ їдwлопокл0нства, и3дёже водвори1ла є3си2 бжcтвенную вёру, и3збавлsющи лю1ди t мрaка kзhческагw и3 вёчныz поги1бели, tкрывaющи и4мъ пyть ко сп7сeнію. Сегw2 рaди со бlгодарeніемъ бlгочeстнw поeмъ ти2:
Р aдуйсz, къ свёту правослaвіz дyшу свою2 њбрати1вшаz. Рaдуйсz, мн0гіz въ дух0внэмъ рaзумэ просвэти1вшаz. Рaдуйсz, ћкw сeрдце твоE на прошeніz и3 нyжды приходsщихъ къ тебЁ tкрывaла є3си2. Рaдуйсz, ћкw стрaнники и3 ни1щіz питaла є3си2. Рaдуйсz, ћкw съ вёрою покланsемсz чтcнёй їкHнэ твоeй. Рaдуйсz, ћкw, чтyще пaмzть твою2, восхвалsемъ гDа. Рaдуйсz, страдaніемъ твои1мъ цRковь хrт0ву ўкраси1вшаz. Рaдуйсz, ћкw, взирaюще на страдaніz твоS, вёрніи прославлsютъ и4мz вhшнzгw.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ ‹ С п7сти1сz всёмъ преи1скреннэ желaющи, м0лишисz за ны2 горЁ ў пrт0ла гDнz, и3збрaннице хrт0ва, бlжeннаz людми1ло, и3 твои1ми мlтвами пос0бствуеши нaмъ въ стрaнствованіи многотрyднэмъ земнaгw житіS, є4же спод0би ны2 въ покаsніи и3 бlгочeстіи скончaти, ћкw њблечE тS гDь бжcтвенною си1лою, да њбрати1ши вс‰ невёрныz и3 научи1ши всёхъ со ўмилeніемъ сердeцъ воспэвaти творцY бGу: Ґллилyіа.
Јкосъ ‹ С тэнA kви1ласz є3си2 странЁ твоeй несокруши1маz, бGомyдраz людми1ло, и3 неwбори1маz защи1тница всёмъ призывaющимъ тS, занE тaкw бlговоли2 њ тебЁ нбcи2 и3 земли2 творeцъ гDь, прославлsz ўг0дницу свою2, ћкw при гробни1цэ твоeй совершaшасz знaменіz и3 чудесA, и3 и3зhде молвA по всeй странЁ, и3 понyди кн7зz вzчеслaва торжeственнw пренести2 нетлённое тёло твоE и3з8 грaда тeтина во грaдъ прaгу, въ соoружeнную nтцeмъ є3гw2 цeрковь с™aгw великом§еника геHргіz. Мh же и3з8 глубины2 сeрдца со воздыхaніемъ къ бGу глаг0лемъ ти2 пёсни таковhz:
Р aдуйсz, мlтвенница нaша пред8 бGомъ тeплаz. Рaдуйсz, и3зhде бо по всeй странЁ вэщaніе њ чудесёхъ твои1хъ. Рaдуйсz, ћкw нёкій слэпeцъ прозрЁ, є3гдA прикоснyсz земли2 съ моги1лы твоеS. Рaдуйсz, ћкw внyкъ тв0й со слaвою пренесE чтcн0е тёло твоE. Рaдуйсz, прослaвленнаz бGомъ на нбcи2 и3 на земли2. Рaдуйсz, ћкw ўспeніе твоE торжествyетъ цRковь правослaвнаz. Рaдуйсz, kвлeніемъ мощeй твои1хъ младeнческую цRковь чeшскую возвесели1вшаz. Рaдуйсz, м§енице хrт0ва, и3 въ земли2 ру1сстэй и3 сeрбстэй ѕэлw2 почитaемаz.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ №i П ёніе ўмилeнное прин0симъ ти2, ўг0днице б9іz, и3 смирeннw м0лимъ тS: моли2 њ нaсъ є3ди1нагw чlвэколю1бца бGа, да не tврати1тъ t нaсъ лицA своегw2 и3 дaруетъ нaмъ по мlтвэ твоeй, с™az м§енице людми1ло, прощeніе мн0гихъ нaшихъ согрэшeній. Мh же, прославлsюще бGа њ тебЁ, вопіeмъ: Ґллилyіа.
Јкосъ №i С вэтон0снымъ трbческимъ сіsніемъ горЁ њсіsннаz, с™az м§енице людми1ло, њзари2 сердцA нaша, тм0ю грэх0вною покровeннаz, да є3лeемъ бlги1хъ дёлъ возжeгше ўгaсшіz свэти1льники нaша, спод0бимсz вни1ти въ брaчный черт0гъ хrт0въ, и3дёже ты2 весели1шисz и3 слhшиши сіS t нaсъ бlгохвалeніz:
Р aдуйсz, предстоsщи нhнэ ѓгнцу б9ію въ ли1цэ м§еничестэмъ. Рaдуйсz, ћкw и3 по преставлeніи твоeмъ съ нaми пребывaеши. Рaдуйсz, луно2, просвэщeннаz t незаходи1магw с0лнца прaвды. Рaдуйсz, путеводи1тельнице, прaвую стезю2 къ вёчному сп7сeнію нaмъ показyющаz. Рaдуйсz, ћкw хrт0съ по мучeніи твоeмъ въ черт0гъ св0й тS всели2. Рaдуйсz, ћкw, тебЁ послёдующе, и3 мы2 цrтво нбcное њбрsщемъ. Рaдуйсz, њсобли1ваz покрови1тельнице чeшскагw и3 словaцкагw нар0да правослaвнагw. Рaдуйсz, њ нaсъ, ср0дныхъ ти2 лю1дэхъ, пrнаz пред8 бGомъ мlтвеннице.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ в7i Б лгdть прес™aгw д¦а и3спроси2 нaмъ, ўг0днице хrт0ва, с™az м§енице людми1ло, t всещeдрагw бGа и3 спcа нaшегw, вразумлsющую и3 ўкрэплsющую нaсъ въ дёлэ сп7сeніz, да не безпл0днw бyдетъ въ нaсъ всёzнное тоб0ю сёмz с™hz вёры, но да прозsбнетъ и3 пл0дъ дост0енъ сотвори1тъ, и4мже препитaемъ дyши нaша до бyдущіz жи1зни и3 со всёми с™hми воспоeмъ бGу пёснь: Ґллилyіа.
Јкосъ в7i П ою1ще твоE преставлeніе, ўбlжaемъ м§еническую кончи1ну и3 почитaемъ пaмzть твою2, с™az м§енице мaти людми1ло, многом0щнаz застyпнице земли2 чeшскіz, словaцкіz и3 сeрбскіz, бyди же и3 њ ру1сскихъ лю1дэхъ бlгaz мlтвенница ко гDу, да вопіeмъ ти2:
Р aдуйсz, блгdтію с™aгw д¦а nдёzннаz. Рaдуйсz, предстaвшаz живyщему во свётэ непристyпнэмъ. Рaдуйсz, вдови1цамъ прaвило бGоуг0днагw житіS. Рaдуйсz, тeплаz ходaтаице, всёмъ правослaвнымъ t бGа даровaннаz. Рaдуйсz, соучaстнице на нбcи2 жрeбіz прaведникwвъ вёры хrт0вы. Рaдуйсz, со с™hми б9іими трис™yю пёснь воспэвaти спод0бльшаzсz. Рaдуйсz, t гDа всёхъ бlгъ нaмъ, молsщимсz ти2, подaтельнице. Рaдуйсz, ћкw всёмъ правослaвнымъ хrтіaнwмъ, тS мlтвеннw призывaющимъ, на п0мощь ск0ро притекaеши.
Рaдуйсz, бlжeннаz кн7ги1не людми1ло, с™az м§енице и3мlтвеннице њ душaхъ нaшихъ.
Кондaкъ Gi Q с™az м§енице и3 вёрнаz ўг0днице хrт0ва людми1ло. Мaлое сіE пэсносл0віе t нaсъ пріeмлющи, моли2 ми1лостивагw бGа нaшегw, да всели1тсz и3 возбlгоухaетъ въ сердцaхъ нaшихъ с™hнz правослaвныz вёры, да ўмн0житсz въ житіи2 нaшемъ є3лeй дёлъ бlги1хъ, да не ўгaснутъ свэти1льницы нaши въ полyнощный чaсъ срётеніz нбcнагw женихA и3 да спод0бимсz кyпнw съ тоб0ю вhну воспэвaти є3мY въ вёчнэмъ цrтвіи: Ґллилyіа.
Сeй кондaкъ глаг0ли три1жды. И# пaки јкосъ №-й: ЃгGлwвъ сожи1тельница: И# кондaкъ №-й: И#збрaннаz бGомъ.
Мlтва Q с™az ўг0днице хrт0ва, м§енице кн7ги1не людми1ло, первоуг0днице чeшскіz страны2 и3 ст0льнагw грaда прaги ўкрашeніе, тeплаz њ нaсъ пред8 бGомъ мlтвеннице. Сe мы, многогрёшніи, смирeннw припaдающе, м0лимъ тS: не попусти2 нaмъ поги1бнути въ ти1нэ грэхHвъ нaшихъ, но вознеси2 њ нaсъ молeніе ко гDу, да поми1луетъ нaсъ и3 дaруетъ нaмъ покаsніе.
Q пребlгaz мaти людми1ло. Не забyди посэщaти чaдъ твои1хъ, ѓще бо и3 престaвиласz є3си2 t нaсъ въ нбcныz nби1тели, вкyпэ со внyкомъ твои1мъ, с™hмъ м§еникомъ вzчеслaвомъ. Тёмже, с™az прамaти є3гw2, и3спроси2 и3 нaмъ, грёшнымъ, б9іе бlгословeніе на чaда нaша и3 на всёхъ нaсъ, да и3 мы2, многогрёшніи, возбlгодари1мъ гDа за подаsніе є3гw2 блгdти и3 кyпнw съ тоб0ю да прослaвимъ nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а и3 твоE вели1кое заступлeніе њ нaсъ во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
Величaніе В еличaемъ тS, страстотeрпице хrт0ва людми1ло, и3 чтeмъ чтcн0е страдaніе твоE, є4же за хrтA претерпёла є3си2.
