...
Акафісти,  Святим

Акафіст апостолу і євангелісту Марку

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Конда́к 1.

Пресла́вних апо́стол Петра́ и Па́вла сора́тниче, струя́ми бла́года́ти Госпо́дней напои́вши оби́льне концы́ ми́ра, свя́ты́й апо́столе Ма́рко, при́зри ны́не на ны́, чту́щия усе́рдно па́мять твою́! Укрепи́ сердца́ на́ша Тро́ическою ве́рою, испо́лни на́с ду́ха прему́дрости, научи́ ра́зуму, обрати́ во ученико́в свои́х, да непреста́нно пое́м бла́года́рственная тебе́, во умиле́нии зову́ще:

Ра́дуйся, свя́ты́й апо́столе Ма́рко, во Ева́нгелии Христа́ пропове́дниче.

И́кос 1.

Кондaкъ №.

Преслaвнихъ ґп0стwлъ петрA и3 пavла сорaтниче, струsми бlгодaти гDней напои1вши nби1льнэ концы2 мjра, с™hй ґпcле мaрко, при1зри нhнэ на ны2, чтyщыz ўсeрднw пaмzть твою2! ўкрэпи2 сердцA н†ша трbческою вёрою, и3сп0лни нaсъ д¦а премyдрости, научи2 рaзуму, њбрати2 во ўченикHвъ свои1хъ, да непрестaннw поeмъ бlгодaрствєннаz тебЁ, во ўмилeніи зовyще:

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Јкосъ №.

Мjра создaтелю, хrт0съ бGъ, пaдшее во тьмY человёчество, свётомъ нетлённымъ просвэщaти желaz, тS, блажeнне ґпcле мaрко, и3з8 д0ма мaтери твоеS марjи во грaдэ їерусали1ме на служeніе себЁ призвA, на дёланіе сп7сeніz нaшегw во мнHги зє1мли їудewмъ и3 є4ллинwмъ хrтA распsтаго, б9ію си1лу и3 б9ію премyдрость проповёдати послaвъ. тёмже и3 мы2, свётомъ ўчeніz твоего2 њзарsеми, сeрдцемъ и3 ўсты2 къ тебЁ си1це вопіeмъ:

Рaдуйсz, и3з8 є3врeйска колёна леvjина роди1выйсz: рaдуйсz, t плeмени сщ7eнническагw бGомъ и3збрaнный. Рaдуйсz, въ д0мэ мaтери своеS марjи, ґпcльскомъ прибёжище, свётъ ўзрёвый: рaдуйсz, є3врeйски їwaнномъ наречeнный, латjнское и4мz мaркъ во слaву бGа просвэти1вый. Рaдуйсz, nбы6чаи роди1тельскіz почитaвый: рaдуйсz, и3змлaда и4стинную простотY возлюби1вый. Рaдуйсz, t ю4ности ўкрашeнный добродётельми: рaдуйсz, къ вёрэ и3 ўповaнію на бGа нaсъ призвaвый.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ в7.

Въ соб0рныz труды6 созывaюще їерусали1млzнъ вёрующыхъ и3 ґпcлъ б9іихъ, д0мъ мaтери твоеS, с™hй ґпcле, тебЁ ковчeгомъ д¦он0снымъ и3 назидaтельнымъ стaлъ, њбaче и3 мы2 соб0рность цRкви гDней почитaемъ, ўсeрднw поS: Ґллилyіа.

Јкосъ в7.

Рaзумъ б9eственный и4мамъ, при жи1зни земн0й въ цRкви грaда гDнz сугyбw чти1мый, тв0й дsдz варнaва, ґпcле мaрко, мyжъ д0брый и3 и3сп0лненный д¦а с™aгw и3 вёры, трbческимъ пр0мысломъ къ ґпcлу пavлу въ д0мэ мaтернемъ тебS прибли1зивый, за таков0е и3 мы2 съ благоговёніемъ ўмилeннw вопіeмъ сицевaz:

Рaдуйсz, ґпcлу варнaвэ по плHти и3 њ бз7э ср0дниче: рaдуйсz, въ д0мэ мaтернемъ первоверх0вныхъ ґпcлъ петрA и3 пavла срeтивый. Рaдуйсz, первоверх0вныхъ ґпcлъ петрA и3 пavла ўченичE стaвъ ўсeрдный: рaдуйсz, д¦а с™aгw њбогати1выйсz t ґпcлъ первоверх0вныхъ. Рaдуйсz, ћкw сaмъ стaлъ є3си2 nбитaлищемъ прес™aгw д¦а: рaдуйсz, ўкрашeніе цэломyдріz. Рaдуйсz, t гDа жрeбій ґпcльства ўлучи1вый: рaдуйсz, бlговёстіz трубо2, њснов†ніz вётхагw мjра сокруши1вый.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ G.

Си1лою свhше ўкрэплeнніи, въ пeрвый пyть и3з8 ґнтіохjи къ їудewмъ и3 волхвHмъ съ ґпcлы пavломъ и3 варнaвою п0слани гDемъ бhсте, тебє2, с™hй ґпcле и3 є3ђли1сте, съ соб0ю взsвше, нaмъ же ўкажи2 стезю2 ко гDу, вопію1щихъ: Ґллилyіа.

Јкосъ G.

И#мyще премyдрость шeствовати за стaршими ґпcлы, ты2 с™и1телю мaрко, џстровъ кЂпръ съ вост0ка на зaпадъ прошeдъ проповёда, тёмъ ќбw и3 н†ша д{ши, њмрачeнныz мрaкомъ страстeй ко свёту гDню просвэти2, да восхвaлимъ ти2 тaкw:

Рaдуйсz, свидётелемъ стaвъ поражeніz слэпот0ю волхвA варіисyса по сл0ву ґпcла пavла: рaдуйсz, въ мaлую ѓзію и3з8 кЂпра со ґпcлы пavломъ и3 варнaвою прошeствовавый. Рaдуйсz, дерзaющій пр0мыслъ б9ій и3сполнsти, и3з8 пергjи во їерусали1мъ возврати1выйсz: рaдуйсz, во с™0мъ грaдэ ко ґпcлу петрY присоедини1выйсz. Рaдуйсz, со ґпcломъ петр0мъ въ ри1мъ t д0ма мaтернzгw шeствовати вознамёривыйсz: рaдуйсz, цRковь правослaвную во грaдэ ри1мэ ґпcлу петрY содёйствующе, ўтверди1вый. Рaдуйсz, напои1вый зeмлю ри1мскую струsми б9eственныхъ вэщaній: рaдуйсz, мн0жество kзhчникwвъ ри1мскихъ в0инами хrт0выми ўтверди1вый.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ д7.

Сладчaйшаго ўчи1телz ты2 пaче всёхъ блaгъ земнhхъ возлю1билъ є3си2, что2 ўстреми1лсz возвэсти1ти є3го2 њ шeствіи їyды со стр†жники, наготY пл0ти своеS ўспёвъ покрhти т0лькw покрывaломъ, научи2 и3 нaсъ чрез8 всE житіE ко сп7си1телю свои2 стопы2 ўстремлsти, вопіsше є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ д7.

Слhшаша, бGомyдре мaрко, бли1жніи и3 дaльніи ри1млzне и3з8 ќстъ твои1хъ њ гDе, рeвностнw возжелaли въ письменaхъ њбрэсти2 сл0во б9іе, мh же къ и4хъ мольбaмъ благодaрственнw вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, въ дни2 разли1чны t ґпcла петрA слhшанное во є3ђліе и3зложи1вый: рaдуйсz, є3ђеліе тоб0ю пи1санное, втор0й кни1гой завёта гDнегw kви1сz. Рaдуйсz, чудесaми бжcтвенными во є3ђліе си1лу трbцы с™0й показaвый: рaдуйсz, kвлeніемъ їwaнна кrти1телz благовэствовaніе њ гDе начaвый. Рaдуйсz, пр0повэдь и3з8 пустhни їудeйской въ пустhню всeй земли2 принесhй: рaдуйсz, ћкw рыкaющему львY глaсъ вопію1щагw въ пустhни ўпод0бивый. Рaдуйсz, сaмъ со льв0мъ въ цRкви хrт0вой показyемый: рaдуйсz, непоколеби1мый ст0лпе, твeрдw содержaвый сyщихъ въ вёрэ.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ є7.

Сверши1вше труды2 ґпcльскіе въ ри1мэ, и3сполнsz смирeннw чрез8 ґпcла петрA в0лю гDню даровaти и3нhмъ зє1млемъ сл0во б9іе, ґпcле хrт0въ мaрко, научи2 смирeнію и3 послушaнію нaсъ грёшныхъ, пою1щихъ: Ґллилyіа.

Јкосъ є7.

Не и4щуще слaвы себЁ, но рeвностнw благовэствyzй во слaву хrт0ву, с™hй ґпcле мaрко, дерзнyвый во грaдъ їмперaторовъ войти2. тебЁ мы2, многогрёшніи, хвалY воспэвaемъ:

Рaдуйсz, и3з8 ри1ма въ ґквилeю длz пр0повэди сл0ва б9іz пришeдый: рaдуйсz, во грaдэ, возлю1бленнемъ їмперaторами, њ хrтE распsтомъ бlговэствовaвый. Рaдуйсz, ґквилeю, злaтомъ съ ри1момъ рaвной, нетлённымъ злaтомъ сл0ва б9іz њзари1вый: рaдуйсz, вHды м0рz ґдріати1ческагw водaми їoрдaнскими ўтверди1вый. Рaдуйсz, сокрHвищами д¦0вными бог†тства ґквилeи посрами1вый: рaдуйсz, въ грaдэ сeмъ цRковь хrт0ву њсновaвый. Рaдуйсz, всёмъ сeрдцемъ ї}са, сн7а б9іz возлюби1вый: рaдуйсz, съ ўсeрдіемъ с™0й трbцэ зeмнw послужи1вый.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ ѕ7.

БGотeчной ѕвэздЁ под0бенъ бhлъ є3си2, ґпcле мaрко, съ рaдостію во їудeйскій и3 kзhческій є3гЂпетъ є3ђліе хrт0во понeсшій, научи1лъ є3си2 невBрныхъ вёровати въ трbцу є3диносyщную и3 кyпнw съ тоб0ю воспэвaти: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7.

Под0бнw мwmсeю, нёкогда возвэсти1вшему сынHмъ їзрaилевымъ и3збавлeніе t и4га фара0нова, ты2 и3з8 ґпcлъ пeрвымъ, єђли1сте мaрко, во є3гЂптэ возвэсти1лъ своб0ду t рaбства діaвола, мh же, чтyщи пaмzть твою2, ўмилeннw поeмъ:

Рaдуйсz, вели1кое мн0жество жeнъ и3 мужeй їудeйскихъ во є3гЂптэ ко хrтY приведhй: рaдуйсz, зeрна є3ђліz въ ўгот0ванную зак0номъ мwmсeовымъ зeмлю всади1вый. Рaдуйсz, ўтверждeніе вёры хrт0вой: рaдуйсz, ст0лпе цRкви б9іz. Рaдуйсz, въ ґлеxандрjи є3гЂпетской цRковь хrт0ву возведhй: рaдуйсz, насади1телю и4стиннагw бGопочитaніz. Рaдуйсz, свэти1ло вёры правослaвныz: рaдуйсz, всего2 р0да хrтіaнскагw ўкрашeніе.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ з7.

Ўзрёлъ є3си2, ґпcле мaрко, во џбразэ человёчестэмъ вLку мjра и3 сн7а б9іz, t первоверх0вныхъ ґпcлъ tкровeніе њ гDе возлюби1въ. сегw2 рaди и3 мы2, и3сповёданію твоемY внsвше, поeмъ тaкw: Ґллилyіа.

Јкосъ з7.

Рaзумъ неуразумённый вразумлsz њ с™ёй трbцэ, поб0рниче и3сповёданіz правослaвныz вёры, с™hй ґпcле мaрко, и3з8 ґнтіохjи со с™hми пavломъ и3 варнaвою шeствовати во вторhй пyть съ пр0повэдію хrт0вой вознамёривыйсz. сегw2 рaди вёрніи научи1шасz воспэвaти тебЁ:

Рaдуйсz, пр0мыслу б9ію на тебЁ по и3сх0дэ и3з8 ґнтіохjи сверши1вшемусz: рaдуйсz, шeствовати дaлэе кyпнw, tкaзъ ґпcла пavла получи1вый. Рaдуйсz, съ дsдею свои1мъ ґпcломъ варнaвою въ кЂпръ возврати1выйсz: рaдуйсz, въ сёни д0ма роди1тельскагw t стр†нствій до врeмени почивaвый. Рaдуйсz, бGоoзарeнный и3сповёдниче неизрэчeнныz бжcтвенныz слaвы: рaдуйсz, мjръ вэщaніемъ воплоти1вшагосz б9іz сл0ва њзари1вый. Рaдуйсz, мрeжею бlгодaти нaсъ и3з8 сує1тъ мjра люб0вію возводsщій: рaдуйсz, ўчє1ній нб7сныхъ бlговэщaнный сказaтелю.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ }.

Тaйнамъ цrтвіz б9іz научeнный, пaки во є3гЂпте благовэствyz, ґпcле мaрко, ґпcла петрA срётивый, њмрачє1нныz грэхми2 д{ши нaша просвэти2, да воспрsнемъ є4же пёти бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ }.

Вeсь nгнeмъ б9eственныz любвE и3сп0лненный, въ терпёніи стzжaвъ д¦ъ с™hй, бGомъ води1мый десни1цею своeю є3ђеліе гDне написyz, ґпcле мaрко, ґпcла петрA въ вавmлHнэ длz трудHвъ н0выхъ срётивый, мh же, люб0вію твоeю побэждaеми, дерзaемъ звaти тебЁ таков†z:

Рaдуйсz, ґпcлу петрY ўсeрднw подражaвый: рaдуйсz, со ґпcломъ петр0мъ цRковь хrт0ву въ вавmлHнэ є3гЂпетстэмъ создaвый. Рaдуйсz, ґпcле пeтре, въ хрaмэ т0мъ пeрвое послaніе къ малазjйцемъ сотвори1вый: рaдуйсz, ґпcле мaрко, дрyже вратaрz рaйскагw, tвётшагw сп7су, ты2 є3си2 хrт0съ, сн7ъ бGа живaго. Рaдуйсz, собрaтомъ стaвъ ґпcлу, ключи2 цRствіz нб7снаго стzжaвшагw: рaдуйсz, хrт0во є3ђліе въ себЁ воплоти1вый. Рaдуйсz, ко свёту тaйнъ б9іихъ приницaющий: рaдуйсz, сл0ва б9іz ўсeрдный и3з8zсни1телю.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ f7.

Си1лою свhше њсэнeнный, ґпcле мaрко, гони1телей с™0й вёры не ўстраши1выйсz, бlговёстническіz труды2 заточeннаго во ќзы въ ри1мэ ґпcла пavла раздэли1вый, вёру хrт0ву велеглaснw прославлsz, тёмже поsху бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7.

Вит‡z многовэщ†нныz не довлёютъ и3зглаг0лати чистотY дух0вную, ю4же и3мёлъ ты2, ґпcле мaрко, и3 нaсъ научи2 вёрэ крёпцэй, съ люб0вію зовyщихъ ти2:

Рaдуйсz, пavломъ, во дни2 заточeніz, колоссaємъ њ тебЁ писaвшымъ, ћкw њ своeмъ ўтёшителє: рaдуйсz, и4мже сотрyдникwмъ свои6мъ длz цRствіz б9іz наречeнный. Рaдуйсz, ўказaніе шeствовати и3з8 ри1ма въ мaлую ѓзію и3сп0лнивый: рaдуйсz, во фрmгjйскій грaдъ кол0ссы пришeдый. Рaдуйсz, лжеучи1телємъ, прельщaвшымъ колоссjйскихъ хrтіaнъ, противодёйственниче: рaдуйсz, їудeєвъ и3 є4ллинwвъ просвэти1телю. Рaдуйсz, триднeвнаго смeрти и3 воскrніz бжcтвA бlговэсти1телю: рaдуйсz, кр0тости и3 воздержaніz ўчитeлю.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ ‹.

Сп7сти2 хотS р0дъ человёческій, сaмъ благовёстникомъ на стезsхъ б9іихъ стaвый, въ прилёжнэмъ послушaніи ґпcлу пavлу вёренъ до концA бhвый, поS трbцэ прес™ёй: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹.

ЦRS нбcнаго, є3г0же славосл0вzтъ херувjмы и3 серафjмы, житіeмъ, вёрою и3 люб0вію всеусeрднэйшій служи1тель бhлъ є3си2, ґпcле мaрко, первоверх0внымъ ґпcломъ пavломъ пред8 кончи1ною є3го2 во ќзахъ бhлъ призвaнный, тогw2 рaди рaдостнw зовeмъ ти2:

Рaдуйсz, послaніе ґпcла пavла къ тімоfeю и3сп0лнивый: рaдуйсz, со ґпcломъ тімоfeемъ и3з8 мaлой ѓзіи въ ри1мъ на п0мощь пavлу поспэши1вый. Рaдуйсz, свидётелемъ м§нической кончи1ны nбои1хъ ўчи1телей свои1хъ kви1выйсz: рaдуйсz, вели1каго ґпcла пavла, ри1мскагw граждани1на, ўсэкновeннымъ ўзрёвый. Рaдуйсz, первоверх0внаго ґпcла петрA, рaспzта на крестЁ созерцaвый: рaдуйсz, пл0ть свою2 ко страдaніємъ за хrтA ўгот0вавый. Рaдуйсz, слє1зы за грэхи2 нaшz пред8 гDемъ проліsвый: рaдуйсz, ўчи1тєлей свои1хъ въ цRствіи б9іемъ срётивый.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ №i.

Пёніе прес™ёй трbцэ съ первоверхHвными ґпcлы воздaлъ є3си2, ґпcле мaрко, сл0вомъ, ўм0мъ и3 живhмъ всего2 себE въ жeртву принесeніемъ: подражaz бо распsтому за ны2 непор0чному ѓгнцу хrтY, положи1лъ є3си2 дyшу свою2 за дрyги сво‰ в0лею. Тёмже благодaрни сyще, поeмъ ди1вному во с™hхъ: Ґллилyіа.

Јкосъ №i.

До послёднzгw часA своегw2 научaти любви2 гDней и3 сл0ва б9іz ўстремлeнный, ґпcле мaрко, пaки во є3гЂпетъ п0слэ ўбіeніz ўчи6телей свои1хъ стопы2 напрaвивый, просвэщaеши бо сердцA вёрныхъ и3 къ рaзуму бжcтвенному вс‰ наставлsеши, поучaz и3 нaсъ вeселw взывaти:

Рaдуйсz, во є3гЂпетъ воздви1гнутый тоб0ю хрaмъ бlгоустрaивать напрaвивыйсz: рaдуйсz, въ ґлеxандрjи средот0чіе грeческагw ўчeніz въ знaтнэмъ книгохрани1лище во слaву хrт0ву ўпотреби1вый. Рaдуйсz, їудeєвъ, ўвлeкшихсz грeчестей ўчeностію, къ знaніємъ хрістіaнскимъ приведhй: рaдуйсz, хрістіaнское ўчи1лище въ ґлеxандрjи њсновaвый. Рaдуйсz, ўчи1лище сіE, знамени1тыми ўчи6тельми и3 nтцaми цRкви прослaвившій: рaдуйсz, въ забHтэ њ слyжбэ цRк0вней чи1нъ бжcтвенныz літургjи состaвивый. Рaдуйсz, и3з8 ґлеxандрjи проповёдать хrтA въ ѓфрику, лівЂю и3 и3ны6мъ љзhкwмъ пyть предпріsвый: рaдуйсz, во є3гЂпте пр0пwвэди твои2 вр0вень съ млeкомъ мaтери хрістіaне ўпотреби1ша.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ в7i.

Бlгодaть б9іz соблюдaше тS, ґпcле мaрко, ѓки пeтръ и3 пavелъ є3ђліе возвэщaлъ є3си2, сл0вомъ хrт0вымъ вBрныz ўтэшaz. и3 тaкw ўпaслъ є3си2 цRковь дaже до днE, є3гдA kзhчники ѕлhz въ хрaмъ ворвaвшесz съ намёреніемъ погуби1ти тS, неустaннw взывaлъ ко гDу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i.

Пою1ще многотрyдныz п0двиги за хrтA, всехвaльный ґпcле мaрко, хвaлимъ є3ђльскіz труды2 твоS, ўблажaемъ м§ническую кончи1ну, почитaемъ сщ7eнную пaмzть твою2 и3 въ похвалY сицев†z тебЁ зовeмъ:

Рaдуйсz, пeрвый є3пjскопе цRкви ґлеxандрjйстэй: рaдуйсz, ґлеxандрjи первом§никwмъ kвлeнный. Рaдуйсz, є4ллинское бwжество2 сeраписа с™0ю пaсхою разруши1вый: рaдуйсz, въ прaздникъ хrт0вой пaсхи є4ллинами ўмyченный. Рaдуйсz, ѓгGломъ гDнимъ въ темни1цэ на п0двигъ ўкрэплeнный: рaдуйсz, и3стeрзанный, вслёдъ за ѓгGломъ t самогw2 гDа ўтэшeніе пріsвый. Рaдуйсz, во вторhй дeнь лю1тою толп0ю дор0гами грaда влачeнный, дyхъ t мyкъ и3спусти1вый: рaдуйсz, ћкw тёло твоE не дaлъ є3си2 гDь nгнeмъ сожещи2, гром0мъ съ м0лніей ѕлорaдныхъ є4ллиновъ вразумлsz, и3 хрістіaнwмъ пречи1стую пл0ть погребaти бlгослови1вый.

Рaдуйсz, с™hй ґпcле мaрко, во є3ђліи хrтA проповёдниче.

Кондaкъ Gi.

q всехвaльный благовёстниче ґпcле и3 є3ђли1сте мaрко! внемли2 ќбw воздыхaнію сердeцъ нaшихъ, молsщихсz тебЁ, ўчитeлю и3 ґрхипaстырю, мн0гw бо м0жетъ моли1тва с™hхъ ґпcлъ пред8 бGомъ: научи2 нaсъ потщи1тесz и3 пaмzтовати њ небeснэмъ звaніи и3 хрістіaнстэй кончи1нэ жи1зни нaшеz, привлецы2 ны2 ко слaдости є3ђльскіz и4стины, свzжи2 ќзами любвE хrт0вы, да мы2 вси2, tвeргшесz нечє1стіz и3 мірски1хъ похотeй, вни1демъ въ рaдость гDа нaшегw, пою1ще є3мY съ тоб0ю и3 со всBми ґпcлы: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ глаг0ли три1жды, тaже јкосъ №-й и3 кондaкъ №-й.

Моли1тва с™0му ґпcлу и3 є3ђлjсту мaрку.

q преслaвный ґпcле и3 є3ђли1сте мaрко, дyшу за хrтA предaвый и3 кр0вію твоeю пaжить є3гw2 ўдобри1вый! при1зри на нaсъ, ч†дъ гDнихъ многогрёшныхъ, всBхъ здЁ нhнэ предстоsщихъ и3 молsщихсz (им>къ), моли1твы и3 воздых†ніz сердцaми сокрушeнными нhнэ приносsщихъ.

Сe бо беззак0ньми њмрачи1хомсz, и3 тогw2 рaди бэдaми, ћкоже тyчами, њбложи1хомсz, є3лeа же д0брагw житіS њбнищaхомъ ѕэлw2, и3 не возм0жемъ проти1витисz в0лкwмъ хи6щнымъ, и5же расхищaти наслёдіе б9іе дeрзостнw тщaтсz. q, всехвaльный ґпcле и3 є3ђли1сте мaрко! просвэти2 нaсъ свётомъ с™aгw є3vaнгєліz гDнz, вразуми2 и3стреби1ти нeмwщи нaша, помоги2 не tлучaтисz t гDа сп7са нaшегw, да не разлучи1мсz въ конeцъ t любвE б9іz, но крёпкимъ заступлeніемъ твои1мъ нaсъ защити2, да поми1луетъ гDь всBхъ нaсъ моли1твъ твои1хъ рaди, да вразуми1тъ сл0вомъ свои1мъ и3 рукописaніе безмёрныхъ грэхHвъ нaшихъ и3стреби1тъ, и3 да спод0битъ со всёми с™hми ґпcлы во бlжeнномъ цrтвіи воспэвaти прес™yю и3 нераздёльную трbцу, nц7A и3 сн7а и3 с™aго д¦а, и3 нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ! Ґми1нь.

Очікується текст

Знайшли помилку