Акафісти,  Пресвятій Богородиці перед Її іконами

Акафіст Пресвятій Богородиці перед іконою “Помягчення злих сердець”

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Кондак 1

Избра́нней Де́ве Мари́и, превы́шшей всех дще́рей земли́, Матери Сы́на Бо́жия, Е́юже Спаси́тель в мир прии́де, со умиле́нием взыва́ем: воззри́ на многоско́рбное житие́ на́ше, воспомяни́ ско́рби и боле́зни, я́же претерпе́ла еси́, и сотвори́ с на́ми по милосе́рдию Твоему́, да зове́м Ти: Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Икос 1

А́нгел возвести́ па́стырем вифлее́мским о Рождестве́ Спаси́теля ми́ра, и с ним мно́жество Во́ев Небе́сных восхваля́ху Бо́га, пою́ще: «Сла́ва в вы́шних Бо́гу, и на земли́ мир, в челове́цех благоволе́ние». Ты же, о Ма́ти Бо́жия, не име́вши где главы́ преклони́ти, зане́ не бе ме́ста во оби́телех, родила́ еси́ Сы́на Своего́ Пе́рвенца в верте́пе, повила́ еси́ пелена́ми и положи́ла еси́ Его́ во я́слех. Те́мже ра́дость неизрече́нную се́рдца Твоего́ ве́дуще, вопие́м Ти:

Радуйся, от младе́нства Гряду́щему Месси́и послужи́ти возжеле́вшая;
ра́дуйся, чистоту́ па́че всех челове́к возлю́бльшая.

Ра́дуйся, пречу́дное Благове́стие Арха́нгелом прии́мшая;
ра́дуйся, Спаси́теля ми́ра ро́ждшая.

Радуйся, Воплоти́вшагося Бога слове́сный Сосу́де;
ра́дуйся, Царя́ Ца́рствующих Престо́ле.

Ра́дуйся, верте́п в Небеса́ прело́жшая;
ра́дуйся, в рождестве́ и по рождестве́ Де́ва пребы́вшая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 2

Ви́дяще Преве́чнаго Младе́нца пови́та, лежа́ща во я́слех, прише́дше, поклони́шася Ему́ па́стырие вифлее́мстии и глаго́лаша рече́нное им А́нгелы о Отроча́ти. Мариа́м же соблюда́ше вся глаго́лы сия́, слага́ющи в се́рдцы Свое́м. По проше́ствии же осьми́ дней обре́зан бе Иису́с по зако́ну Моисе́ову я́ко Челове́к. Воспева́юще смире́ние и терпе́ние Твое́ в попече́ниих о Богомладе́нце Иису́се, Пресвята́я Богоро́дице, пое́м Всеблаго́му Бо́гу: Аллилу́иа.

Икос 2

Ра́зум иму́ща, в Бо́зе утвержде́нный, и соблюда́юща за́поведи Бо́жия, в четыредеся́тый день, егда́ испо́лнишася дни́е очище́ния, вознесо́ста Иису́са во Иерусали́м роди́теля Его́, е́же поста́вити Его́ пред Го́сподем и да́ти за Него́ же́ртву, по рече́нному в Зако́не Госпо́дни. Мы же, со благогове́нием о сем воспомина́юще, возглаша́ем Богоро́дице си́це:

Ра́дуйся, пре́жде рождества́ в Ма́терь Спа́су предызбра́нная;
ра́дуйся, благода́ти преиспо́лненная.

Ра́дуйся, Преве́чнаго Младе́нца пелена́ми пови́вшая;
ра́дуйся, Творца́ вселе́нныя млеко́м пита́вшая.

Ра́дуйся, Созда́теля во храм Иерусали́мский прине́сшая;
ра́дуйся, та́мо ста́рцем Симео́ном ра́достно сре́тенная.

Ра́дуйся, вся глаго́лы Бо́жия в се́рдцы Свое́м слага́вшая;
ра́дуйся, го́рькому проро́честву о страда́ниих Сы́на Твоего́ кро́тко вне́млющая.

Радуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 3

Си́лою свы́ше укрепля́ема была́ еси́, Ма́ти Бо́жия, слы́шащи словеса́ пра́веднаго Симео́на: «Се, лежи́т Сей на паде́ние и на воста́ние мно́гим во Изра́или, и в зна́мение пререка́емо, и Тебе́ же Само́й ду́шу про́йдет ору́жие, я́ко да откры́ются от мно́гих серде́ц помышле́ния». Скорбь ве́лия уязви́ се́рдце Пресвяты́я Богоро́дицы, оба́че благода́тию Боже́ственною осеня́ема, возопи́ Бо́гу: Аллилу́иа.

Икос 3

Име́я зло́бу лю́тую в се́рдцы свое́м, тща́ся И́род погуби́ти Отроча́, и посла́ изби́ти вся младе́нцы, су́щия в Вифлее́ме и преде́лех его́, от двою́ ле́ту и нижа́йше. Оба́че веле́нием Бо́жиим, А́нгелом во сне возвеще́нным, поя́т Ио́сиф Отроча́ и Ма́терь Его́ но́щию и бежа́ во Еги́пет, и пребы́сть та́мо до сме́рти И́родовы. Сия́ многотру́дная стра́нствия, ра́ди Богомладе́нца подъя́тая, воспомина́юще, со умиле́нием воспое́м Ти, Пресвята́я Богоро́дице:

Ра́дуйся, тяготы́ путьше́ствия да́льняго терпели́вно поне́сшая;
ра́дуйся, и́долы, сокру́шшияся си́лою Сы́на Твоего́, зре́вшая.

Ра́дуйся, посреде́ нечести́вых язы́чник жи́ти не убоя́вшаяся;
ра́дуйся, веле́нием Бо́жиим в Назаре́т с Сы́ном и Обру́чником возвра́щшаяся.

Ра́дуйся, в нищете́ и труде́х, благодаря́щи Бо́га, пребыва́вшая;
ра́дуйся, Пресла́дкаго Богомладе́нца во объя́тиих носи́вшая.

Радуйся, преди́вная дела́ Боже́ственнаго Сы́на вы́ну созерца́вшая;
ра́дуйся, та́инственным глаголо́м Его́ приле́жно внима́вшая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 4

Бу́ря ско́рби одержа́ Пречи́стую Ма́терь со Обру́чником, егда́ на пути́ от Иерусали́ма не обрето́ста во дружи́не О́трока Иису́са. Возврати́вшася же во Иерусали́м, по трие́х днех обрето́ста Его́ в це́ркви, седя́ща посреде́ учи́телей, послу́шающа и вопроша́юща их, и рече́ к Нему́ Ма́ти Его́: «Ча́до, что сотвори́ на́ма та́ко? Се оте́ц Твой и Аз, боля́ща, иска́хома Тебе́». И рече́ к ни́ма Иису́с: «Что я́ко иска́ста Мене́? Не ве́ста ли, я́ко в тех, я́же Отца́ Моего́, досто́ит бы́ти Ми?» Ты же, Пречи́стая, дивя́щися глаго́лом Сы́на Своего́, соблюда́ше сия́ в се́рдцы Свое́м, вопию́щи Бо́гу: Аллилу́иа.

Икос 4

Cлы́шаша лю́дие, я́ко Госпо́дь Иису́с прохо́дит страну́ Галиле́йскую, уча́ на со́нмищих, пропове́дуя Ева́нгелие Ца́рствия и исцеля́я всяк неду́г и вся́кую я́зю в лю́дех. Сего́ ра́ди приведо́ша к Нему́ вся боля́щия разли́чными неду́ги и бе́сы одержи́мыя, и исцели́ их. Ты же, Ма́ти Бо́жия, Симео́ново прорече́ние воспомина́ющи, разуме́ла еси́, я́ко ско́ро прии́дет час, егда́ Сын Твой Себе́ в Же́ртву за грехи́ ми́ра принесе́т. Те́мже ублажа́ем Тя сице:

Ра́дуйся, Цари́це Небе́се и земли́;
ра́дуйся,Та́инственная духо́вная Ски́ние.

Ра́дуйся, Себе́ в чи́стую же́ртву Бо́гу прине́сшая;
ра́дуйся, Херуви́м Честне́йшая и Серафи́м сла́внейшая.

Ра́дуйся, мир от пото́па грехо́внаго спа́сшая;
ра́дуйся, главу́ дре́вняго зми́я сте́ршая.

Ра́дуйся, Еди́на Чи́стая и Благослове́нная в жена́х;
ра́дуйся, благода́ти Ду́ха Свята́го Избра́нный Сосу́де.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 5

Бог Сый И́стинен и Челове́к Соверше́н, облича́ше Иису́с го́рдость фарисе́ов, мне́вших себе́ пра́ведники быти. Ты́я же, слы́шаще при́тчи Его́, разуме́ша, я́ко о них глаго́лет, и иска́ша я́ти Его́, оба́че боя́шася наро́да, поне́же я́ко Проро́ка Его́ име́яху. Сию́ зло́бу богоуби́йственную ве́дущи, боле́зноваше Богоро́дица о Сы́не Свое́м возлю́бленнем, да не ка́ко лю́тии врази́ убию́т Его́. Оба́че, Бо́гу, Та́инство спасе́ния на́шего содева́ющему, с наде́ждею взыва́ше: Аллилу́иа.

Икос 5

Ви́девше воскреше́ние Ла́зарево, идо́ша не́ции от иуде́й к фарисе́ом и пове́даша, я́же сотвори́ Иису́с. Рече́ же Каиа́фа, архиере́й сый ле́ту тому́, в фарисе́йстем со́нмищи: «У́не есть нам, да еди́н Челове́к у́мрет за лю́ди, а не весь язык поги́бнет». И от сего́ дне совеща́ша, да убию́т Его́. Иу́да же Искарио́тский, еди́н от обоюна́десяте, и́де ко архиере́ом, преда́ти хотя́ Учи́теля своего́; они́ же, слы́шавше, возра́довашася и обеща́ша ему́ сре́бренники да́ти. Сему беззако́нному сове́ту ужаса́ющеся, вопие́м Пречи́стей, Сыну Своему спострадавшей:

Ра́дуйся, крест скорбе́й ве́лиих поне́сшая;
ра́дуйся, во́ли Бо́жия николи́же преслу́шавшая.

Ра́дуйся, смире́ния Боже́ственнаго чу́дный О́бразе;
ра́дуйся, терпе́ния Прему́драя Наста́внице.

Радуйся, земны́я сла́дости и весе́лия не возлю́бльшая;
ра́дуйся, Небе́снаго блаже́нства па́че А́нгел и челове́к испо́лненная.

Ра́дуйся, в моли́тве по́мощь вы́ну обрета́вшая;
ра́дуйся, вся ны взыва́ти к Бо́гу в ско́рби научи́вшая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 6

Пропове́дником Сло́ва, Боже́ственным ученико́м на Та́йней Ве́чери умы́ Учи́тель но́зе, о́браз спаси́тельнаго смире́ния показу́я. Явля́я же любо́вь Свою́ к ро́ду челове́ческому, благослови́в и преломи́в хлеб, даде́ им, рек: «Приими́те, яди́те, сие́ есть Те́ло Мое́», и, прие́м ча́шу и хвалу́ возда́в, даде́ им, глаго́ля: «Сия́ есть Кровь Моя́ Но́ваго Заве́та, я́же за мно́гия излива́емая во оставле́ние грехо́в». Благодаря́ще Ми́лостиваго Бо́га за милосе́рдие Его́ к нам неизрече́нное, в Та́инстве Боже́ственныя Евхари́стии явля́емое, пое́м Ему́: Аллилу́иа.

Икос 6

Возсия́ благода́ть и И́стина ученико́м, егда́ возвести́ им Христо́с: «Ны́не просла́вися Сын Челове́ческий, и Бог просла́вися о Нем». Вне́млюще сим словеса́м Боже́ственным и Домострои́тельству спасе́ния на́шего дивя́щеся, Тебе́, Пречи́стей Ма́тери Спаси́теля на́шего возглаша́ем:

Радуйся, Отца Небе́снаго Дщи благослове́нная;
ра́дуйся, Черто́же Сло́ва всесвяты́й.

Ра́дуйся, Ду́ха Свята́го Вмести́лище;
ра́дуйся, Святы́я Тро́ицы Оби́теле.

Ра́дуйся, Би́сер Боже́ственный произве́дшая;
ра́дуйся, Рождество́м Твои́м ра́йския две́ри отве́рзшая.

Ра́дуйся, зна́мения ми́лости Бо́жия Собо́ю явля́ющая;
ра́дуйся, от ти́ны грехо́вныя нас спаса́ющая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 7

«Жела́нием возжеле́х сию́ па́сху ясти с ва́ми, пре́жде да́же не прииму́ мук», – глаго́ла Христо́с ученико́м. Утвержда́я же их за́поведи Его́ храни́ти, обеща́ посла́ти ина́го Уте́шителя – Ду́ха Истины, И́же от Отца́ исхо́дит, да наста́вит их на вся́ку и́стину. Егда́ же в день Святы́я Пятьдеся́тницы испо́лни Дух Святы́й Пречи́стую Богоро́дицу и апо́столы, откры́шася им вся глаго́ланная от Го́спода, и возгласи́ша ти́и: Аллилу́иа.

Икос 7

Но́вую за́поведь даде́ Спаси́тель ученико́м Свои́м: «Да лю́бите друг дру́га: я́коже возлюби́х вы, да и вы лю́бите себе́. О сем разуме́ют вси, яко Мои́ ученицы́ есте́, а́ще любо́вь и́мате между́ собо́ю». Ты же, о Ма́ти Госпо́дня, па́че всех челове́к глаго́лом Сы́на Твоего́ внима́вшая и с любо́вию ты́я храни́вшая, милосе́рдие неисчерпа́емое к ро́ду челове́ческому и́маши, вы́ну о нас пред Го́сподем хода́тайствуеши, друг дру́га люби́ти повелева́еши и сердца́ на́ша зла́я умягча́еши. Сего́ ра́ди пое́м Ти:

Ра́дуйся, братолю́бия Наста́внице;
ра́дуйся, вражду́ющих Умире́ние.

Ра́дуйся, бесчи́нных Обличи́тельнице;
ра́дуйся, оби́димых Утешительнице.

Ра́дуйся, гони́мых Защище́ние;
ра́дуйся, всех скорбя́щих Ра́досте.

Ра́дуйся, утоле́ние всех печа́лей;
ра́дуйся, непреста́нно за ны моля́щаяся.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 8

Стра́нствия Влады́чня и Бессме́ртныя Трапе́зы причасти́вшиися, изыдо́ша ученицы́ со Учителем на гору Елеонскую. Прииде же тамо Иуда со спи́рой и слуги́ архиере́йскими, лобзанием предая Сына Человеческаго. Ти́и я́ша Иису́са и связа́ша Его́, и ведо́ша ко А́нне пе́рвее, посе́м же к Каиа́фе архиере́ови и в прето́р к Пила́ту, глаго́люще Его́ злоде́я бы́ти. Ма́терь же Бо́жия, сме́ртнаго сове́та на Сы́на Своего́ возлю́бленнаго ожида́ющи, оба́че со смире́нием вся сия́ прие́млющи, вопия́ше Бо́гу: Аллилу́иа.

Икос 8

Весь бе ра́нами уя́звен, Сло́ве Бо́жий, егда́ во́ини руга́хуся Тебе́, уже́ стра́шное бичева́ние претерпе́вшему, и спле́тше вене́ц от те́рния, возложи́ша на главу́ Твою́, и в ри́зу багря́ну обле́кше Тя, глаго́лаху: «Ра́дуйся, Царю́ Иуде́йский», и бия́ху Тя по лани́тома. Иуде́и, я́ко зве́рие ди́вии, вопия́ху Пила́ту: «Распни́ Его́!» Мы же Ма́тери Бо́жией, бие́ния и поноше́ния Сы́на Своего́ ви́девшей и горце страда́вшей, уми́льно взыва́ем:

Ра́дуйся, Сына Своего возлю́бленнаго на суди́ще преда́ннаго зре́вшая;
ра́дуйся, беззако́нный суд злочести́вых су́дей слы́шавшая.

Ра́дуйся, всем боле́знем Возлю́бленнаго Ча́да спострада́вшая;
ра́дуйся, зре́ние нестерпи́мое страсте́й Его претерпе́вшая.

Ра́дуйся, близ Сы́на и Бо́га стра́ждущаго вы́ну пребыва́вшая;
ра́дуйся, ра́ны, багряни́цу и вене́ц терно́вен Нося́щаго ви́девшая.

Ра́дуйся, ро́пота ника́коже допусти́вшая;
ра́дуйся, Искупле́ния челове́ков соверше́ние уразумева́вшая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 9

Вси ро́ди блажа́т Тя, Честне́йшую Херуви́м и Сла́внейшую без сравне́ния Серафи́м, Влады́чицу и Ма́терь Изба́вителя на́шего, рождество́м Свои́м ра́дость всему́ ми́ру прине́сшую, последи́ же скорбь ве́лию име́вшую, ви́дящи Сы́на Своего́ возлю́бленнаго на поруга́ние, бие́ние и смерть пре́даннаго. Мы же умиле́нное пе́ние прино́сим Ти, Пречи́стая, вопию́ще Всемогу́щему Бо́гу: Аллилу́иа.

Икос 9

Вети́и многовеща́ннии Та́инства спаси́тельнаго Кре́стнаго разуме́ти не мо́гут. Крест бо нося́, взы́де Госпо́дь на Голго́фу, иде́же во́ини пропя́ша Его́. Богома́терь же, ви́девши Сы́на Своего́ безсла́вна, на́га на дре́ве, возопи́: «Увы́ Мне, Ча́до Мое́, увы́ Мне, све́те Мой, ду́шу про́йде Мне ору́жие по рече́нию пра́веднаго Симео́на». Иису́с же, ви́дев Ма́терь и ученика́, его́же любля́ше, глаго́ла Матери Свое́й: «Же́но, се сын Твой»; пото́м глаго́ла ученику́: «Се Ма́ти твоя́». Сего́ ра́ди взыва́ем Ти, челове́ки вся о Го́споде в сыновство́ прия́вшей: 

Ра́дуйся, при Кресте́ Распя́таго неотсту́пно предстоя́вшая;
ра́дуйся, оста́вленнаго все́ми Сы́на и Го́спода не оста́вльшая.

Ра́дуйся, го́рце сердцем боле́зновавшая;
ра́дуйся, стена́ния и сле́зы те́плыя источа́вшая.

Ра́дуйся, А́гнца, за челове́ки закла́ннаго, Ма́ти;
ра́дуйся, Страда́ний Спаси́теля Соприча́стнице.

Ра́дуйся, вся́кою я́звою с Ним уязвля́вшаяся;
ра́дуйся, в му́ках го́рьких на Бо́га упова́вшая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 10

Спасти́ хотя́ род челове́ческий, восшел еси на Крест, Иисусе Спа́се наш. Чи́стая же Де́ва, пла́чущи, глаго́лаше: «Сы́не Мой и Бо́же Предве́чный, Тво́рче всех тва́рей, Го́споди! Ка́ко терпи́ши на Кресте́ страсть? О стра́шнем Твое́м Рождестве́ и стра́ннем, Сы́не Мой, па́че всех ма́терей возвели́чена бых Аз, но увы́ Мне: ны́не Тя ви́дящи на Древе, распалаюся утро́бою». Прославля́юще милосе́рдие Отца́ Небе́снаго, И́же та́ко возлюби́ мир, я́ко Сы́на Своего́ Единоро́днаго отда́де на кре́стную смерть, да искупи́т ны от ве́чныя сме́рти, вопие́м Ему́: Аллилу́иа.

Икос 10

Стена́ и огражде́ние бу́ди нам, Влады́чице, изнемога́ющим в ско́рбех и боле́знех, Ты бо люте́йшую па́че всех боле́знь претерпе́ла еси́, Сы́на Своего́ на Кресте́ уме́рша зря́щи и стеня́щи: «Се, Све́т Мой сла́дкий, наде́жда и живот Мой благи́й, Бо́г Мой, угасе́ на Кресте́», и проси́ла еси́ Благообра́знаго: «Потщи́ся, Ио́сифе, к Пила́ту приступи́ти и проси́ его́ сня́ти с Дре́ва Учи́теля твоего́». Мы же, со благогове́нием вели́чию терпе́ния Твоего́ вне́млюще, состра́ждем Ти и вопие́м:

Ра́дуйся, Све́та Своего́ сла́дкаго на́га и уя́звенна Мертвеца́ зре́вшая;
ра́дуйся, ме́ртва и бездыха́нна Преблага́го Го́спода ви́девшая.

Ра́дуйся, те́ло Сы́на Твоего́ возлю́бленнаго лобыза́вшая;
ра́дуйся, плащани́цею Обви́таго рыда́вшая. 

Ра́дуйся, Сы́на Своего́ Гро́бу преда́вшая;
ра́дуйся, вся я́же на земли́ ско́рбная претерпе́вшая.

Ра́дуйся, стра́ждущих Благода́тная Уте́шительнице;
ра́дуйся, та́йну Кре́стнаго пути́ нам открыва́ющая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 11

Пе́ние всеумиле́нное Тебе́, Спаси́телю ми́ра, прино́сим, на Кресте́ дух испусти́вшему и согреше́ний на́ших рукописа́ние растерза́вшему. Пречи́стей же Ма́тери в та́йне Ты провеща́л еси: «О ка́ко утаи́лася Тебе́ есть бе́здна щедро́т? Тварь бо Мою́ хотя́ спасти́ изво́лих умре́ти. Но и воскре́сну, и Тебе возвели́чу, яко Бог Небесе́ и земли́». Богоро́дица же рече́: «Воспою́ милосе́рдие Твое́, Человеколю́бче, покланя́юся бога́тству ми́лости Твоея́, Влады́ко. Созда́ние бо Твое́ хотя́ спасти́, смерть подъя́л еси́, но Воскресе́нием Твои́м, Спа́се, поми́луй всех нас», вопию́щих Тебе́: Аллилу́иа.

Икос 11

Светоно́сный Арха́нгел: «Радуйся! – па́ки возвести́ Тебе, Де́во. – Твой Сын воскресе тридне́вен от Гроба и ме́ртвыя воздви́гнувый!» И печа́ль Твоя́ в ра́дость ве́лию преложи́ся. Ны́не же ико́на Твоя́, Семистре́льная имену́емая, страда́ния Твоя́ изобража́ющая, возвеща́ет нам Та́инство Креста́, в не́мже благода́тная ра́дость сокрове́нна есть, и и́мже вси ка́ющиися Воскресе́ние срета́ют и на Небеса́ восхо́дят, Пресвяте́й Богоро́дице зову́ще:

Ра́дуйся, Живоно́снаго Гро́ба отлучи́тися не восхоте́вшая;
ра́дуйся, пре́жде всех Воскре́сшаго сре́тившая.

Ра́дуйся, ра́дости неизрече́нныя испо́лнившаяся;
ра́дуйся, мно́гажды Яви́вшагося ви́дети сподо́бившаяся.

Ра́дуйся, во блаже́нстве неизрече́ннем с Сы́ном Твои́м и Бо́гом пребыва́ющая;
ра́дуйся, погиба́ющих гре́шников спаса́ющая.

Ра́дуйся, ка́ющихся Милосе́рдная Предста́тельнице;
ра́дуйся, сиро́т Небе́сная Ма́ти.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 12

Благода́ть пода́ждь нам, Пресвята́я Богоро́дице, честны́я ико́ны Твоя́ почита́ющим! С о́браза бо не́коего дре́вняго списа́ся ико́на Твоя́, Семистре́льная имену́емая, на не́йже седмию́ стре́лы, се́рдце Твое́ уязвля́ющими, глубина́ страда́ния Твоего́ изобрази́ся. Оба́че нераде́ния ра́ди служи́телей Твои́х, небреже́на и попира́ема ходя́щими на колоко́льне в ве́си То́шенской в Во́логодских преде́лех бе сия́. Егда́ же не́кий раб Бо́жий лю́те стражда́, открове́ния о целе́бней благода́ти о́браза сего́ сподо́бися, па́ки обрете́на и во хра́ме святе́м возло́жена бы́сть, да вси ве́рнии возглася́т Бо́гу: Аллилу́иа.

Икос 12

Пою́ще со умиле́нием моле́бное пе́ние Тебе́, Ма́ти Бо́жия, обнесо́ста о́крест гра́да лю́дие во́логодстии о́браз Твой, чудотворе́ния испо́лненный, егда́, мо́ром лю́тым премно́зии умира́ху. А́бие мор преста́, вси же ве́рнии, благодаря́ще Тя, но́вый спи́сок Семистре́льнаго о́браза списа́ша, и́же та́кожде чудесы́ мно́гими просла́вися. О сем ра́дующеся, зове́м Ти:

Ра́дуйся, пречу́дными ико́нами в ми́ре чудотворя́щая;
ра́дуйся, всем прося́щим благода́ть изоби́льно излива́ющая.

Ра́дуйся, вдов неоскудева́ющая Пита́тельнице;
ра́дуйся, благодея́ний Живоно́сный Исто́чниче.

Ра́дуйся, врачми́ оста́вленных Цели́тельнице;
ра́дуйся, пра́вящих и ца́рствующих Всецари́це.

Ра́дуйся, мона́шествующих Пречи́стая Наста́внице;
ра́дуйся, се́рдцу сокруше́нному отра́ду подаю́щая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 13

О́ Всепе́тая Ма́ти, скорбь и боле́знь неизрече́нную у Креста́ Сы́на Твоего́ и Бо́га претерпе́вшая, и в ра́дости неизглаго́ланней Воскре́сшаго сре́тившая! Внемли́ воздыха́нием и слеза́м на́шим, умягчи́ сердца́ востаю́щих на нас, изба́ви от скорбе́й, боле́зней и ве́чныя сме́рти всех упова́ющих на неизрече́нное Твое́ милосе́рдие и вопию́щих Бо́гу: Аллилу́иа.

[Се́й конда́к глаго́лется три́жды.] [Далее повторяем 1‑е икос и кондак:]

Икос 1

А́нгел возвести́ па́стырем вифлее́мским о Рождестве́ Спаси́теля ми́ра, и с ним мно́жество Во́ев Небе́сных восхваля́ху Бо́га, пою́ще: «Сла́ва в вы́шних Бо́гу, и на земли́ мир, в челове́цех благоволе́ние». Ты же, о Ма́ти Бо́жия, не име́вши где главы́ преклони́ти, зане́ не бе ме́ста во оби́телех, родила́ еси́ Сы́на Своего́ Пе́рвенца в верте́пе, повила́ еси́ пелена́ми и положи́ла еси́ Его́ во я́слех. Те́мже ра́дость неизрече́нную се́рдца Твоего́ ве́дуще, вопие́м Ти:

Радуйся, от младе́нства Гряду́щему Месси́и послужи́ти возжеле́вшая;
ра́дуйся, чистоту́ па́че всех челове́к возлю́бльшая.

Ра́дуйся, пречу́дное Благове́стие Арха́нгелом прии́мшая;
ра́дуйся, Спаси́теля ми́ра ро́ждшая.

Радуйся, Воплоти́вшагося Бога слове́сный Сосу́де;
ра́дуйся, Царя́ Ца́рствующих Престо́ле.

Ра́дуйся, верте́п в Небеса́ прело́жшая;
ра́дуйся, в рождестве́ и по рождестве́ Де́ва пребы́вшая.

Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Кондак 1

Избра́нней Де́ве Мари́и, превы́шшей всех дще́рей земли́, Матери Сы́на Бо́жия, Е́юже Спаси́тель в мир прии́де, со умиле́нием взыва́ем: воззри́ на многоско́рбное житие́ на́ше, воспомяни́ ско́рби и боле́зни, я́же претерпе́ла еси́, и сотвори́ с на́ми по милосе́рдию Твоему́, да зове́м Ти: Ра́дуйся, многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, печа́ль на́шу в ра́дость претворя́ющая.

Молитва

О́ многоско́рбная Ма́ти Бо́жия, превы́шшая всех дще́рей земли́ по чистоте́ Твое́й и по мно́жеству страда́ний, Тобо́ю на земли́ пренесе́нных! Приими́ многоболе́зненная воздыха́ния на́ша и сохрани́ нас под кро́вом Твоея́ ми́лости. Ина́го бо прибе́жища и теплаго предста́тельства, ра́зве Тебе́, не ве́мы, но, я́ко дерзнове́ние иму́щи ко И́же от Тебе́ Рожде́нному, помози́ и спаси́ ны моли́твами Твои́ми, да непреткнове́нно дости́гнем Ца́рствия Небе́снаго, иде́же со все́ми святы́ми бу́дем воспева́ти хвалу́ в Тро́ице Сла́вимому Бо́гу, всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

Кондaкъ №

Взбрaнней дёвэ мRjи, превhсшей всёхъ дщeрей земли2, м™ри сн7а б9іz, є3гw2 же дадE сп7сeнію мjра, со ўмилeніемъ взывaемъ: воззри2 на многоск0рбное житіE нaше, воспомzни2 ск0рби и3 болёзни, и5хъ же претерпёла є3си2, ћкw нaша земнор0днаz, и3 сотвори2 съ нaми по млcрдію твоемY да зовeмъ ти2:

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Јкосъ №

ЃгGлъ, возвэсти1вый пaстырємъ виfлеeмстэмъ њ рождествЁ спcтелz мjра, и3 съ ни1мъ мн0жествw нбcныхъ си1лъ восхвали1ша бGа, пою1ще: слaва въ вhшнихъ бGу, и3 на земли2 ми1ръ, въ чlвёцэхъ бlговолeніе. Тh же, м™и б9іz, не и3мёвшаz гдЁ главY преклони1ти, занE не бЁ мёста во nби1телэхъ, роди2 сн7а своегw2 пeрвенца въ вертeпэ и3, пови1въ є3гw2 пеленaми, положи2 въ ћслэхъ: тёмъ ск0рбь сeрдца твоегw2 познавaz, вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, дыхaніемъ свои1мъ сн7а своегw2 возлю1бленнагw согрёвшаz. Рaдуйсz, предвёчнагw мLнца пеленaми пови1вшаz. Рaдуйсz, носи1телz вселeнныz млек0мъ свои1мъ питaвшаz. Рaдуйсz, вертeпъ въ нб7о њбрати1вшаz. Рaдуйсz, пrт0ломъ херув‡мскимъ содёлавшаzсz. Рaдуйсz, въ рождествЁ и3 по рождествЁ дв7ою пребhвшаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ в7

Ви1дz предвёчнагw мLнца, пови1та лежaща въ ћслэхъ, пришeдше поклони1шасz є3мY пaстыри виfлеeмстіи и3 сказaша њ глаг0ле, глаг0ланномъ и4мъ ѓгGломъ њ nтрочaти: мRіaмъ же соблюдaше всS глагHлы сіS въ сeрдце своeмъ: по прошeствіи же семи2 днeй бЁ њбрёзанъ ї}съ по зак0ну ї}льскому, ћкw чlвёкъ nсмоднeвенъ: воспэвaz смирeніе и3 терпBніе твоЁ, бцdе, поёмъ вёчному бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ в7

Рaзумъ и3мёz въ бз7э ўтверждённый и3 соблюдazй зак0нъ гDэнь, въ четыредесsтый дeнь, є3гдA и3сп0лнишасz дни2 њчищeніz, вознес0ста ї}са во їеrли1мъ роди1тели є3гw2, дaбы постaвити є3гw2 пред8 гDомъ и3 дaти за негw2 жeртву по речeнному въ зак0нэ гDнемъ: мh же вопіeмъ тебЁ си1це:

Рaдуйсz, создaтелz вселeнныz во и3сполнeніе зак0на во хрaмъ їеrли1мскій принeсшаz. Рaдуйсz, тaмw стaрцемъ сmмеHномъ рaдостнw срётеннаz. Рaдуйсz, є3ди1на чcтаz и3 пребlгословённаz въ жeнахъ. Рaдуйсz, кrтъ св0й, скорбsми преукрaшенный, во смирeніи нeсшаz. Рaдуйсz, в0ли б9іей николи1же преслyшавшаz. Рaдуйсz, џбразъ терпBніz и3 смирeніz соб0ю kви1вшаz. Рaдуйсz, сосyде, и3сп0лненный бlгодaти д¦а с™aгw.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ G

Си1лою свhше былA є3си2 ўкрэплsема м™и б9іz, є3гдA ўслhша словєсA стaрца сmмеHна глаг0люща: сE, лежи1тъ сeй на падeніе и3 на востaніе мнHгимъ во ї}ли, и3 въ знaменіе прерэкaемо: и3 тебЁ же сам0й дyшу пр0йдетъ nрyжіе, ћкw да tкрhютсz t мн0гихъ сердeцъ помышлє1ніz: и3 ск0рбь вeліz пронзи2 сeрдце бцdы, и3 возопи2 въ г0рести бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ G

И#мёz тщaніе погуби1ти nтрочA, послA и4рwдъ и3зби1ти вс‰ дёти, сyщіz въ виfлеeмэ и3 предёлэхъ є3гw2 t дв0ю лёту и3 нижaйше, по врeмени є4же и3спытA t волхвHвъ: и3 сE, по повелёнію б9ію, дaнному чрез8 ѓгGла во снЁ стaрцу їHсифу, бэжA всE с™0е семeйство во є3гЂпетъ и3 пребhсть тaмw сeдмь лётъ, до смер1ти и4рwда. Тёмже со ўмилeніемъ вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, всю2 тэснотY стрaнствъ є3гЂпетскіz понёсшаz. Рaдуйсz, ћкw всE јдwли пад0ша въ странЁ є3гЂпетстэй, не возм0гше терпёти крёпости сн7а твоегw2. Рaдуйсz, съ нечести1выми kзhчники сeдмь лётъ пребhвшаz. Рaдуйсz, съ предвёчнымъ мLнцемъ џтрокомъ и3 со свои1мъ њбрyчникомъ въ назарeтъ пришeдшаz. Рaдуйсz, со стaрцэмъ їHсифомъ древодёломъ въ нищетЁ жи1вшаz. Рaдуйсz, всE врeмz своE въ трудaхъ проводи1вшаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ д7

Бyрz ск0рби њбдержA пречcтую м™рь, є3гдA возвращaющимсz и4ма из8 їеrли1ма не њбрэт0ша въ пути2 џтрока ї}са: сегw2 рaди возврaщшесz взыскaюще є3гw2. И# бhсть по тріeхъ днeхъ, њбрэт0ста є3гw2 въ цeркви, сэдsщагw посредЁ ўчи1телей, и3 послyшающагw и5хъ, и3 вопрошaющагw и5хъ. И# речE къ нeму м™и є3гw2: чaдо, что2 сотвори2 нaма тaкw; сE, nтeцъ тв0й и3 ѓзъ бол‰ща и3скaхома тебE. И# речE къ ни1ма: что2 ћкw и3скaста менE; не вёста ли, ћкw въ тёхъ, ±же nц7A моегw2, дост0итъ бhти ми2. И# м™и є3гw2 соблюдaше вс‰ гlг0лы сі‰ въ сeрдцы своeмъ, вопію1щи бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ д7

Ўслhша м™и б9іz, ћкw ї}съ прохождaше всю2 галілeю, ўчA на с0нмищахъ и5хъ, проповёдаz є3ђліе цrтвіz и3 и3сцэлsz вс‰къ недyгъ и3 всsку ћзву въ лю1дэхъ: и3 и3зhде слyхъ по всeй сjріи, и3 привед0ша къ немY болsщіz разли1чными недyги и3 страстьми2 њдержи1мыz и3 бэсaми, и3 разслaбленныz, и3 и3сцэлsше и5хъ. Тh же, м™и б9іz, вёдущи прbрочества, скорбeла є3си2 сeрдцемъ, познавaz, ћкw вск0рэ пріи1детъ чaсъ, є3гдA сн7ъ тв0й принесeтъ себE въ жeртву за грэхи2 мjра. Тёмже ўблажaемъ тS, многострадaльнаz м™и б9іz, вопію1ще:

Рaдуйсz, сн7а своегw2 на служeніе нар0ду їудeйскому tдaвшаz. Рaдуйсz, ск0рбнаz сeрдцемъ, но пок0рнаz в0лэ б9іей. Рaдуйсz, мjръ t пот0па грэх0внагw спaсшаz. Рaдуйсz, главY дрeвнzгw ѕмjz стeршаz. Рaдуйсz, себЁ въ жeртву жи1ву бGу принeсшаz. Рaдуйсz, гDь бо съ тоб0ю, бlгословeннаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ є7

Б9іе цrтво на земли2 проповёдуz, њбличaше ї}съ г0рдость фарісє1й, мни1вшихъ себЁ прaведными бhти. Тjи же, слyшаz при1тчи є3гw2, разумёша, ћкw њ ни1хъ глаг0летъ, и3 и3скaша ћти є3гw2, но ўбоsшасz нар0да, понeже ћкw прbр0ка є3гw2 и3мёzху: сіS вс‰ вёдаz, скорбsше бцdа њ сн7э возлю1бленнэмъ, страшaсz, да не ўбію1тъ є3гw2, въ г0рэсти вопію1ще: Ґллилyіа.

Јкосъ є7

Ви1дэвше нёціи t їудeєвъ воскресeніе лaзарz, и3д0ша къ фарісeємъ и3 рек0ша и4мъ, ћже сотвори2 ї}съ: и3 речE каіaфа, ґрхіерeй сhй лёту томY: ќне є4сть нaмъ, да є3ди1нъ чlвёкъ ќмретъ за лю1ди, ґ не вёсь kзhкъ поги1бнетъ: t тогw2 днЁ совэщaшасz, да ўбію1тъ є3гw2. Мh же вопіeмъ тебЁ, пречcтаz:

Рaдуйсz, спcтелz мjра р0ждшаz. Рaдуйсz, сп7сeніz нaшегw глави1зна. Рaдуйсz, t рождeніz м™рью спcу нaшему пред8ызбрaннаz. Рaдуйсz, м™и б9іz, њбречeннаz на страдaніе. Рaдуйсz, бlгословённаz, цRи1цею нбcною содёлавшаzсz. Рaдуйсz, сн7у за нaсъ молsщаzсz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ ѕ7

Прeжде проповёдникъ сл0ва б9іz, п0слэжде предaтель їyда їскаріHтскій, є3ди1нъ t њбоюнадесsти ґпcлwвъ, и4де ко ґрхіерewмъ предaти ўчи1телz своегw2: nни2 же слhшавше, њбрaдовашасz ѕэлw2 и3 њбэщaша є3мY срeбреники дaти: тh же, м™и б9іz, скорбsщи њ сн7э своeмъ возлю1бленнэмъ, вопіsла є3си2 г0рцэ: Ґллилyіа.

Јкосъ ѕ7

ВозсіS послeднzz вeчерz ўченикHмъ хrт0вымъ, на нeй же ўчи1тель ўмы2 н0зи и4ма, џбразъ смирeніz тёмъ показyz, и3 речE и4мъ: є3ди1нъ t вaсъ предaстъ мS, kдhй со мн0ю. Мh же, г0рю м™ри б9іей сострадaz, вопіeмъ є4й:

Рaдуйсz, м™и б9іz, мyкою сердeчною и3стомлённаz. Рaдуйсz, всS претерпёвшаz во ю3д0ли сeй многоск0рбнэй. Рaдуйсz, въ мlтвэ ўспокоeніе находи1вшаz. Рaдуйсz, всёхъ скорбsщихъ рaдосте. Рaдуйсz, ўтолeніе нaшихъ печ†лей. Рaдуйсz, и3з8 ти1ны грэх0вныz нaсъ сп7сaющаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ з7

Хотsй kви1ти люб0вь свою2 къ р0ду чlвёческому, гDь ї}съ хrт0съ на тaйной вeчери, бlгослови6въ и3 преломи6въ хлёбъ, дадE свои6мъ ўченикHмъ и3 ґпcлwмъ, рeкъ: пріими1те, kди1те, сіE є4сть тёло моE: и3 пріeмъ чaшу и3 хвалY воздaвъ, дадE и4мъ, глаг0лz: пjйте t неS вси6, сіS є4сть кр0вь моS н0вагw завёта, ћже за мнHгіz и3зливaемаz во њставлeніе грэхHвъ. Бlгодарsще млcтивагw бGа за млcрдіе є3гw2 къ нaмъ неизречeнное, поeмъ є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ з7

Н0вое знaменіе млcти своеS kви2 гDь ўченикHмъ свои1мъ, є3гдA nбэщA послaти и4мъ ўтёшителz д¦а и4стины, и4же t nц7A и3сх0дитъ и3 бyдетъ свидётельствовать њ нeмъ. ТебЁ же, м™ри б9іей, двaжды њсщ7eнней с™hмъ д¦омъ, вопіeмъ:

Рaдуйсz, д¦а с™aгw nбитaлище. Рaдуйсz, чертHже всесвётлый. Рaдуйсz, прострaнное селeніе бGа сл0ва. Рaдуйсz, би1серъ б9eственный произвёдшаz. Рaдуйсz, рождеств0мъ твои1мъ рaйскіz двeри нaмъ tверзaющаz. Рaдуйсz, знaменіе млcти б9іей соб0ю нaмъ kви1вшаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ }

Стрaннw и3 приск0рбнw нaмъ слhшати, ћкw лобзaніемъ предадE ўчи1телz своегw2 и3 гDа їyда їскаріHтскій: спи1ра же, и3 тhсzчникъ, и3 слyги їудeйскіz ћша ї}са и3 свzзaша є3гw2, и3 вед0ша къ первосвzщeннику ѓннэ пeрвэе, посёмъ же къ каіaфэ ґрхіерeови. М™и же б9іz, смeртнагw совёта сн7а своегw2 возлю1бленнагw њжидaz, вопіsла бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ }

Вси2 їудє1и вед0ша ї}са t каіaфы въ претHръ къ пілaту, глаг0люще є3гw2 ѕлодeемъ бhти. Пілaтъ же, вопроси1въ є3гw2, глаг0ла и4мъ, ћкw ни є3ди1наz вины2 њбрэтaетъ въ нeмъ: мh же вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, сeрдце, г0ремъ и3стерзaнное, и3мёвшаz. Рaдуйсz, слeзы њ сн7э своeмъ проливaвшаz. Рaдуйсz, всE претерпёвшаz без8 р0пота, ћкw рабA гDнz. Рaдуйсz, стенsщаz и3 рыдaющаz. Рaдуйсz, цRи1це нб7сE и3 земли2, пріeмлющаz мlтвы рaбъ свои1хъ.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ f7

Вси2 р0ди блажaтъ тS, чcтнёйшую херув‡мъ и3 слaвнэйшую без8 сравнeніz сераф‡мъ, вLчцу и3 м™рь и3збaвителz нaшегw, рождеств0мъ свои6мъ рaдость всемY мjру принeсшую, п0слэжде ск0рбь вeлію и3мёвшую, ви1дzщи сн7а своегw2 возлю1бленнагw на поругaніе и3 біeніе и3 смeрть прeданнагw: мh же ўмилeнное пBніе прин0симъ ти2, пречcтаz, пою1ще всемогyщему бGу: Ґллилyіа.

Јкосъ f7

Вит‡и многовэщaнніи не возм0гутъ и3зрёщи всёхъ страдaній, тоб0ю перенесeнныхъ, сп7се нaшъ, є3гдA в0ины сплeтше вэнeцъ и3з8 тeрніz на глaву твою2 и3 въ ри1зу багрsну њблек0ша, глаг0лаху: рaдуйсz, царю2 їудeйскій: и3 біsху тS по лани1тамъ. Мh же, м™и б9іz, страдaніz твоS познавaz, вопіeмъ ти2:

Рaдуйсz, є3г0же млек0мъ свои1мъ питaла є3си2, терзaемагw ви1дэвшаz. Рaдуйсz, багрzни1цею и3 терн0внымъ вэнцeмъ њдёzннагw зрёвшаz. Рaдуйсz, страдaніемъ є3гw2 спострадaвшаz. Рaдуйсz, всёми ўченикaми є3гw2 њстaвленнагw ви1дэвшаz. Рaдуйсz, непрaведными судіsми є3гw2 њсуждeннагw зрёвшаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ ‹

Спасти2 хотS ї}са, речE пілaтъ їудewмъ: є4сть nбhчай в†мъ, да є3ди1нагw в†мъ tпущY: х0щете ли ќбw, tпущY в†мъ цар‰ їудeйска. Вси2 же возопи1ша, глаг0люще: не є3гw2, но варaвву. Воспэвaz млcрдіе б9іе, tдaвшагw сн7а своегw2 є3динор0днагw на кrтную смeрть, да и3скупи1тъ ны2 t вёчныz смeрти, вопіeмъ є3мY: Ґллилyіа.

Јкосъ ‹

СтэнA и3 њграждeніе бyди нaмъ, вLчице, и3знемогaющимъ t ск0рби и3 болёзней: тh бо и3 самA страдaла є3си2, слhшащи їудeєвъ, вопію1щихъ: распни1 є3гw2. Нhнэ же ўслhши нaсъ, вопію1щихъ ти2:

Рaдуйсz, м™и млcрдіz, t8eмлющаz всsку слезY t лю1тэ стрaждущихъ. Рaдуйсz, слезY ўмилeніz нaмъ подаю1щаz. Рaдуйсz, погибaющихъ грёшникwвъ сп7сaющаz. Рaдуйсz, предстaтельство хrтіaнъ непостhдное. Рaдуйсz, t страстeй нaсъ и3збавлsющаz. Рaдуйсz, сeрдцу сокрушeнному tрaду подаю1щаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ №i

Пёніе всеумилeнное прин0симъ спcтелю мjра, на в0льное страдaніе шeдшу и3 кrтъ св0й нeсшу на голг0fу, да пропнyтъ є3гw2: стоsху при кrтЁ ї}совэ м™и є3гw2, мRjz клеHпова и3 мRjz магдали1на. Ї}съ же, ви1дэвъ м™рь и3 ўченикA стоsща, є3г0же люблsше, глаг0ла м™ри своeй: жeно, сE, сhнъ тв0й. Пот0мъ глаг0ла ўченикY: сE, м™и твоS. И# t тогw2 часA поsтъ ю5 ўчени1къ во сво‰ си2. Тh же, м™и б9іz, ви1дz на кrтЁ сн7а и3 гDа своегw2 терзaющисz, вопіsла є3си2 г0рцэ: Ґллилyіа.

Јкосъ №i

Свёте м0й, б9е превёчный и3 тв0рче всёхъ твaрей, гDи, кaкw тeрпиши стрaсти на кrтЁ чcтаz дв7а плaчущи глаг0лаше, њ стрaннемъ твоeмъ рождествЁ, сн7е м0й, пaче всёхъ мaтерей возвели1чена бhхъ ѓзъ, но, ўвы2 мнЁ: нhнэ тS ви1дzщи распsта, распалaюсz ўтр0бою: мh же слeзи проливaемъ, тебЁ внимaюще, и3 вопіeмъ:

Рaдуйсz, рaдости и3 весeліz лишeннаz. Рaдуйсz, в0льнаz страдaніz сн7а своегw2 на кrтЁ ви1дэвшаz. Рaдуйсz, ч†до своE возлю1бленное ўzзвлeннымъ зрёвшаz. Рaдуйсz, ѓгница, зрsщи ч†до своE, ћкw ѓгнца, на заколeніе вед0ма. Рaдуйсz, и3збaвителz ћзвъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ ћзвами покрhтагw ви1дэвшаz. Рaдуйсz, сн7а своегw2 воскрeсшагw и3з8 мeртвыхъ зрёвшаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ в7i

Бlгодaть подaждь нaмъ, сп7се всеми1лостивый, на кrтЁ д¦ъ св0й и3спусти1вый и3 согрэшeній нaшихъ рукописaніе раздрaвый. СE, свётъ м0й бlгjй, бGъ м0й ўгaсе на кrтЁ, дёва стенsще глаг0лаше, потщи1сz, їHсифе, къ пілaту приступи1ти и3 и3спроси2 снsти съ дрeва ўчи1телz твоегw2. Ўzзвлeннагw тS ви1дэвше без8 слaвы нaга на дрeвэ, ч†до мое6, дyшу мою2 пр0йде nрyжіе, по прbречeнію прaведнагw сmмеHна, прови1дэ м™и б9іz, вопію1щи: Ґллилyіа.

Јкосъ в7i

Пою1ще млcрдіе твоE, чlвэколю1бче, покланsемсz богaтству млcти твоеS, вLко. Создaніе твоE сп7ти2 хотS, смeрть под8sлъ є3си2, речE пречcтаz, но воскресeніемъ твои1мъ, спcе, поми1луй всёхъ нaсъ: мh же пречcтэй м™ри твоeй со ўмилeніемъ зовeмъ:

Рaдуйсz, зрsщаz мeртва и3 бездыхaнна пребlгaгw гDа. Рaдуйсz, лобзaвшаz тёло сн7а своегw2 возлю1бленнагw. Рaдуйсz, ћкw свёта своегw2 нaга и3 ўsзвленнагw мертвецA зрёла є3си2. Рaдуйсz, свёта своегw2 гр0бу предaвшаz. Рaдуйсz, плащани1цею н0вою тёло є3гw2 њбви1вшаz. Рaдуйсz, воскрeсшимъ є3гw2 ви1дэвшаz.

Рaдуйсz, многоск0рбнаz м™и б9іz, печaль нaшу въ рaдость претворsющаz.

Кондaкъ Gi

Q, всепётаz м™и, и3знемогaвшаz t ск0рби ў кrтA сн7а своегw2 и3 бGа, внемли2 воздыхaніемъ и3 слезaмъ нaшимъ и3 и3збaви t ск0рби, болёзней и3 вёчныz смeрти всёхъ, ўповaющихъ на неизречeнное твоE млcрдіе и3 вопію1щихъ бGу: Ґллилyіа.

Сeй кондaкъ глаг0ли три1жды.

И# пaки јкосъ №-й: ЃгGлъ возвэсти1вый:

И# кондaкъ №-й: Взбрaнней дёвэ мRjи:

Мlтва

Q, многострадaльнаz м™и б9іz, превhсшаz всёхъ дщeрей земли2 по чcтотЁ своeй и3 по мн0жеству страдaній, тоб0ю на земли2 перенесeнныхъ. Пріими2 многоболёзненныz воздыхaніz нaша и3 сохрани2 нaсъ под8 кр0вомъ твоеS млcти, и3нaгw бо прибёжища и3 тeплагw предстaтельства, рaзвэ тебE, не вёмы, но ћкw дерзновeніе и4мущи ко и4же и3з8 тебє2 рождeнному, помози2 и3 сп7си2 ны2мlтвами свои1ми, да непреткновeннw дости1гнемъ цrтвіz нбcнагw, и3дёже со всёми с™hми бyдемъ воспэвaти въ трbцэ є3ди1нагw бGа, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.

Очікується текст

Знайшли помилку