Тріодь Квітна

У четвер п’ятої седмиці після Пасхи

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

В сре́ду ве́чера,

на Го́споди воззва́х: поста́вим стихо́в 6, и пое́м стихи́ры о самаряны́не. Гла́с 4.

Подо́бен: Зва́нный свы́ше:

На кла́дязе Христо́с самаряны́ню обре́т, проси́ во́ду пи́ти от нея́, жа́ждай сея́ исправле́ния и спасе́ния, е́же и уразуме́ся де́лы исполня́емое. Сию́ бо влеку́щую питие́, пития́ Са́м извлека́ет, и пития́ исполня́ет живу́щаго, согра́жданом возвеща́ющую: се́ дре́вле в зако́не рече́нный Месси́а Христо́с, яви́ся я́ко Челове́к, мы́слей сокрове́нных открыва́я неизрече́нная.

Се́ Месси́а Христо́с, су́щым во гра́де, на земли́ яви́ся, самаряны́ня глаго́лет: напи́санный приити́, и́же соде́янная мно́ю сказа́, и я́же во глубине́ се́рдца моего́ сокрове́нная, вся́ мне́ рече́, я́ко соверши́х. Те́мже гра́д сте́кшийся ви́дит словеса́ ея́, по всему́ и́стинствующая, и ве́щи удивля́ется, и уверя́ется виде́нию.

Тебе́ в шесты́й ча́с, я́ко влады́ку иногда́ в раи́ ходя́ща Бо́га, прама́терняя ви́де дщи́ па́ки, в ча́с шесты́й та́ко седя́ща, иде́же исто́чник воды́, и кладене́ц ископа́ся, и от нея́ прося́ща пи́ти, я́ко да водо́ю сию́ напои́ши жи́зни нетле́ния, е́же и соде́яся: твоея́ бо живоно́сныя воды́, она́ изъоби́льно напи́вшися, и во гра́де пропове́да водно́е бога́тство.

И Мине́и, 3. Сла́ва, и ны́не: гла́с 1:

На исто́чник прише́л еси́, исто́чниче чуде́с, в шесты́й ча́с, Е́вин улови́ти пло́д: Е́ва бо в то́й изы́де из рая́ пре́лестию зми́евою: Прибли́жи бо ся самаряны́ня почерпсти́ во́ду, ю́же ви́дев рече́ Спа́с: да́ждь Ми́ во́ду пи́ти, и А́з воды́ теку́щия насы́щу тя́, и во гра́д те́кши целому́дренная, наро́дом возвести́ а́бие: прииди́те, ви́дите Христа́ Го́спода, Спа́са ду́ш на́ших.

На стихо́вне стихи́ры Осмогла́сника, гла́с 4:

Врата́ а́дова сокруши́л еси́ Го́споди, и Твое́ю сме́ртию сме́ртное ца́рство разруши́л еси́: ро́д же челове́ческий от тле́ния свободи́л еси́, живо́т и нетле́ние ми́ру дарова́в, и ве́лию ми́лость.

Сти́х: К Тебе́ возведо́х о́чи мои́:

Апо́стольский ли́к, Ду́хом Святы́м просвети́л еси́ Христе́, и на́шу скве́рну грехо́вную те́ми отмы́й Бо́же, и поми́луй на́с.

Сти́х: Поми́луй на́с Го́споди, поми́луй на́с:

Му́ченичен: Иму́ще дерзнове́ние ко Спа́су святи́и, моли́теся непреста́нно за ны́ гре́шныя, оставле́ние прегреше́ний прося́ще, и душа́м на́шым ве́лию ми́лость.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 2:

На студене́ц я́ко прии́де Госпо́дь, самаряны́ня моля́ше Благоутро́бнаго: пода́ждь ми́ во́ду ве́ры, и прииму́ купе́льныя воды́ ра́дование и избавле́ние: Животода́вче Го́споди, сла́ва Тебе́.

Тропа́рь: Све́тлую Воскресе́ния:

на У́трени,

по 1-м стихосло́вии, седа́лен, гла́с 4.

Подо́бен: Вознесы́йся на Кре́ст:

Распны́йся на́с ра́ди во́лею, и вмене́н бы́в в ме́ртвых Животода́вче, и воскре́с тридне́вно Христе́ Бо́же на́ш, сокруши́л еси́ си́лою Твое́ю сме́рти держа́ву, все́х воста́нием Твои́м су́щих во а́де оживи́вый. И воспева́юще чте́м Твое́ воста́ние вси́, безсме́ртне Го́споди.

Сти́х: Во всю́ зе́млю изы́де веща́ние и́х:

Подо́бен: Ско́ро предвари́:

Свети́ла в конце́х ученики́ Твоя́, Спа́се, показа́л еси́ сия́юща Твои́м пропове́данием, просвеща́ющыя ду́шы на́шя: пре́лесть и́дольскую те́ми омрачи́в, уче́ньми благоче́стия просвети́вый ми́р. Те́х моли́твами спаси́ ду́шы на́шя.

Сти́х: Ди́вен Бо́г во святы́х Свои́х:

Му́ченичен: Кресто́м вооружи́вшеся страстоте́рпцы Твои́, победи́ша ко́зни злонача́льнаго врага́, Христе́ Бо́же на́ш: возсия́ша я́ко свети́ла, челове́ки наставля́юще, подаю́т исцеле́ния ве́рою прося́щым. Те́х моли́твами спаси́ ду́шы на́шя.

Сла́ва, и ны́не: Крестобогоро́дичен:

Де́во Пренепоро́чная, Преблага́го Бо́га ро́ждшая, со апо́столы Того́ непреста́нно моли́, оставле́ние прегреше́ний, и исправле́ние жития́ пода́ти на́м, пре́жде конца́, ве́рою и любо́вию воспева́ющым Тя́ по до́лгу, еди́на Всепе́тая.

По 2-м стихосло́вии седа́лен, гла́с 6.

Подо́бен: Упова́ние ми́ру:

Я́ко ве́рней самаряны́не Го́споди, Божества́ Твоего́ исто́чник отве́рзл еси́, и излия́л еси́ богоразу́мие на ню́, напоя́я питие́м богоприя́тным: и ны́не все́м на́м низпосли́ прегреше́ний очище́ние преблаги́й. [Два́жды.]

Воскресе́ние Христо́во ви́девше: псало́м 50. Кано́н самаряны́ни, со ирмосы́ на 8: и Мине́и на 4. Конда́к, и и́кос самаряны́ни, и ексапостила́рий, два́жды.

На хвали́тех поста́вим стихи́ 4. И пое́м стихи́ры Осмогла́сника, гла́с 4:

Оте́ческих Твои́х не́др не разлучи́вся, Единоро́дне Сло́ве Бо́жий, прише́л еси́ на зе́млю за Человеколю́бие, челове́к бы́в непрело́жен, и Кре́ст и сме́рть претерпе́л еси́ пло́тию, безстра́стный Божество́м, воскре́с же из ме́ртвых, безсме́ртие по́дал еси́ челове́ческому ро́ду я́ко еди́н Всеси́лен. [Два́жды.]

Некни́жныя ученики́ Ду́х Тво́й Святы́й наказа́тели яви́ Христе́ Бо́же, и многовеща́нным сли́чием язы́ков пре́лесть упраздни́, я́ко Всеси́лен.

Му́ченичен:

Ка́ко ва́шым подвиго́м не удиви́мся святи́и му́ченицы, я́ко те́лом ме́ртвенным обложе́ни, безпло́тныя враги́ победи́сте? Не устраши́ша ва́с мучи́тельская преще́ния, ни ужаси́ша ва́с му́к приложе́ния, вои́стинну досто́йно от Христа́ просла́вистеся. Непреста́нно моли́теся спасти́ся душа́м на́шым.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 2:

Собезнача́льный и соприсносу́щный Сы́н и Сло́во о О́тчее, на исто́чник прии́де, исто́чник исцеле́ний, и жена́ от Самари́и прии́де почерпсти́ во́ду, ю́же ви́дев рече́ Спа́с: да́ждь Ми́ воды́ пи́ти, и ше́дши пригласи́ твоего́ му́жа. Она́ же я́ко Челове́ку глаго́лющи, а не Бо́гу, утаи́ти тща́щися, глаго́лаше: не и́мам му́жа. И Учи́тель к не́й: и́стину рекла́ еси́: не и́мам му́жа, пя́ть бо име́ла еси́, и ны́не его́же и́маши, не́сть тво́й му́ж. Она́ же о глаго́ле удиви́вшися, и во гра́д те́кши, наро́дом вопия́ше, глаго́лющи: прииди́те ви́дите Христа́, И́же да́рует ми́рови ве́лию ми́лость.

На стихо́вне самаряны́ни, Гла́с 4.

Подо́бен: Я́ко до́бля:

Ты́ исто́чник бла́гости сы́й и пучи́на, жи́зни же храни́тель, еди́не Благоутро́бне, ка́ко жене́ самаряны́не бесе́дуя возгласи́л еси́: да́ждь Ми́ во́ду пи́ти, я́ко да прии́меши оставле́ние: воспева́ем Твое́ мно́гое благоутро́бие, и́мже спаса́еши челове́ческий ве́сь ро́д, за мно́гую бла́гость.

Сти́х: Наляцы́, и успева́й, и ца́рствуй, и́стины ра́ди, и кро́тости, и пра́вды.

Прииди́те ви́дите Челове́ка, И́же рече́ ми дне́сь на исто́чнице седя́й, что́ сотвори́х: Проро́к бо и́стиннеший е́сть и превели́кий, сокрове́нная и явле́нная ве́дый вся́. Но да́руй во́ду жи́ву, ю́же подае́ши жа́ждущым, да не вжа́жду па́ки во ве́ки, Человеколю́бче.

Сти́х: Возлюби́л еси́ пра́вду, и возненави́дел еси́ беззако́ние.

Исто́чник приснотеку́щий, животе́ безсме́ртне, струя́ неистоща́емая же и нетле́нная, путеше́ствовав седя́ше бли́з кла́дязя, Своя́ ученики́ посла́в по бра́шно, бесе́доваше жене́ че́рплющей, сию́ хотя́ улови́ти, и просвети́ти души́ ея́ о́чи.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 3:

Да ра́дуется дне́сь све́тло не́бо и земля́, я́ко Христо́с яви́ся воплоща́емь я́ко Челове́к, да Ада́ма изме́т от кля́твы всеро́дна, и удивля́ется чудесы́ в Самари́ю прише́д: жене́ же бесе́доваше воды́ прося́, И́же о́блаки вода́ми одева́яй. Те́мже вси́ ве́рнии поклони́мся, на́с ра́ди во́лею Обнища́вшему, благоутро́бным сове́том.

Въ срeду пsтыz седми1цы по пaсцэ вeчера, на ГDи воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ѕ7, и3 поeмъ стіхи6ры њ самарzнhнэ. Глaсъ д7.

Под0бенъ: Звaнный свhше:

На клaдzзэ хrт0съ самарzнhню њбрётъ, проси2 в0ду пи1ти t неS, жaждай сеS и3справлeніz и3 спасeніz, є4же и3 ўразумёсz дёлы и3сполнsемое. Сію1 бо влекyщую питіE, питіS сaмъ и3звлекaетъ, и3 питіS и3сполнsетъ живyщагw, согрaжданwмъ возвэщaющую: сE дрeвле въ зак0нэ речeнный мессjа хrт0съ, kви1сz ћкw человёкъ, мhслей сокровeнныхъ tкрывaz неизречє1ннаz.

СE мессjа хrт0съ, сyщымъ во грaдэ, на земли2 kви1сz, самарzнhнz глаг0летъ: напи1санный пріити2, и4же содёzннаz мн0ю сказA, и3 ±же во глубинЁ сeрдца моегw2 сокровє1ннаz, вс‰ мнЁ речE, ћкw соверши1хъ. Тёмже грaдъ стeкшійсz ви1дитъ словесA є3S, по всемY и4стинствующаz, и3 вeщи ўдивлsетсz, и3 ўвэрsетсz видёнію.

ТебE въ шестhй чaсъ, ћкw вLку и3ногдA въ раи2 ходsща бGа, прамaтернzz ви1дэ дщи2 пaки, въ чaсъ шестhй тaкw сэдsща, и3дёже и3ст0чникъ воды2, и3 кладенeцъ и3скопaсz, и3 t неS просsща пи1ти, ћкw да вод0ю сію2 напои1ши жи1зни нетлёніz, є4же и3 содёzсz: твоеs бо живон0сныz воды2, nнA и3з8oби1льнw напи1вшисz, и3 во грaдэ проповёда водн0е богaтство.

И# минeи, G. Слaва, и3 нhнэ, глaсъ №:

На и3ст0чникъ пришeлъ є3си2, и3ст0чниче чудeсъ, въ шестhй чaсъ, є4vинъ ўлови1ти пл0дъ: є4vа бо въ т0й и3зhде и3з8 раS прeлестію ѕмjевою: прибли1жи бо сz самарzнhнz почерпсти2 в0ду, ю4же ви1дэвъ речE сп7съ: дaждь ми2 в0ду пи1ти, и3 ѓзъ воды2 текyщіz насhщу тS, и3 во грaдъ тeкши цэломyдреннаz, нар0дwмъ возвэсти2 ѓбіе: пріиди1те, ви1дите хrтA гDа, сп7са дyшъ нaшихъ.

На стіх0внэ стіхи6ры nсмоглaсника, глaсъ д7:

ВратA ѓдова сокруши1лъ є3си2 гDи, и3 твоeю смeртію смeртное цaрство разруши1лъ є3си2: р0дъ же человёческій t тлёніz свободи1лъ є3си2, жив0тъ и3 нетлёніе мjру даровaвъ, и3 вeлію ми1лость.

Стjхъ: Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2:

Ґпcльскій ли1къ, д¦омъ с™hмъ просвэти1лъ є3си2 хrтE, и3 нaшу сквeрну грэх0вную тёми tмhй б9е, и3 поми1луй нaсъ.

Стjхъ: Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ:

Мyчениченъ: И#мyще дерзновeніе ко сп7су с™jи, моли1тесz непрестaннw за ны2 грBшныz, њставлeніе прегрэшeній просsще, и3 душaмъ нaшымъ вeлію ми1лость.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

На студенeцъ ћкw пріи1де гDь, самарzнhнz молsше благоутр0бнаго: подaждь ми2 в0ду вёры, и3 пріимY купёльныz воды2 рaдованіе и3 и3збавлeніе: животодaвче гDи, слaва тебЁ.

Тропaрь: Свётлую воскресeніz:

Въ четверт0къ є7 седми1цы по пaсцэ, на ќтрени, по №-мъ стіхосл0віи, сэдaленъ, глaсъ д7.

Под0бенъ: Вознесhйсz на кrтъ:

Распнhйсz нaсъ рaди в0лею, и3 вмэнeнъ бhвъ въ мeртвыхъ животодaвче, и3 воскрeсъ триднeвнw хrтE б9е нaшъ, сокруши1лъ є3си2 си1лою твоeю смeрти держaву, всёхъ востaніемъ твои1мъ сyщихъ во ѓдэ њживи1вый. И# воспэвaюще чтeмъ твоE востaніе вси2, безсмeртне гDи.

Стjхъ: Во всю2 зeмлю и3зhде вэщaніе и4хъ:

Под0бенъ: Ск0рw предвари2:

Свэти6ла въ концёхъ ўченики2 тво‰, сп7се, показaлъ є3си2 сіsюща твои1мъ проповёданіемъ, просвэщaющыz дyшы нaшz: прeлесть јдwльскую тёми њмрачи1въ, ўчeньми бlгочeстіz просвэти1вый мjръ. Тёхъ моли1твами спаси2 дyшы нaшz.

Стjхъ: Ди1венъ бGъ во с™hхъ свои1хъ:

Мyчениченъ: Кrт0мъ воwружи1вшесz страстотeрпцы твои2, побэди1ша кHзни ѕлоначaльнагw врагA, хrтE б9е нaшъ: возсіsша ћкw свэти6ла, человёки наставлsюще, подаю1тъ и3сцэлє1ніz вёрою просsщымъ. Тёхъ моли1твами спаси2 дyшы нaшz.

Слaва, и3 нhнэ, кrтобGор0диченъ:

Дв7о пренепор0чнаz, пребlгaго бGа р0ждшаz, со ґпcлы того2 непрестaннw моли2, њставлeніе прегрэшeній, и3 и3справлeніе житіS подaти нaмъ, прeжде концA, вёрою и3 люб0вію воспэвaющымъ тS по д0лгу, є3ди1на всепётаz.

По в7-мъ стіхосл0віи сэдaленъ, глaсъ ѕ7.

Под0бенъ: Ўповaніе мjру:

Ћкw вёрнэй самарzнhнэ гDи, б9ествA твоегw2 и3ст0чникъ tвeрзлъ є3си2, и3 и3зліsлъ є3си2 бGоразyміе на ню2, напоsz питіeмъ бGопріsтнымъ: и3 нhнэ всёмъ нaмъ низпосли2 прегрэшeній њчищeніе пребlгjй. Двaжды.

Воскресeніе хrт0во ви1дэвше:

Pал0мъ н7.

КанHнъ самарzнhни, со їрмосы2 на }: и3 минeи на д7. Кондaкъ, и3 јкосъ самарzнhни, и3 є3xапостілaрій, двaжды.

На хвали1техъ постaвимъ стіхи2 д7. И# поeмъ стіхи6ры nсмоглaсника, глaсъ д7:

Nтeческихъ твои1хъ нёдръ не разлучи1всz, є3динор0дне сл0ве б9ій, пришeлъ є3си2 на зeмлю за человэколю1біе, чlвёкъ бhвъ непрел0женъ, и3 кrтъ и3 смeрть претерпёлъ є3си2 пл0тію, безстрaстный б9еств0мъ, воскрeсъ же и3з8 мeртвыхъ, безсмeртіе п0далъ є3си2 человёческому р0ду ћкw є3ди1нъ всеси1ленъ. Двaжды.

Некни6жныz ўченики2 д¦ъ тв0й с™hй наказaтели kви2 хrтE б9е, и3 многовэщaннымъ сли1чіемъ kзhкwвъ прeлесть ўпраздни2, ћкw всеси1ленъ.

Мyчениченъ: Кaкw вaшымъ подвигHмъ не ўдиви1мсz с™jи м§нцы, ћкw тёломъ мeртвеннымъ њбложeни, безплHтныz враги2 побэди1сте; не ўстраши1ша вaсъ мучи1тєльскаz прещє1ніz, ни ўжаси1ша вaсъ мyкъ приложє1ніz, вои1стинну дост0йнw t хrтA прослaвистесz. Непрестaннw моли1тесz спасти1сz душaмъ нaшымъ.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ в7:

Собезначaльный и3 соприсносyщный сн7ъ и3 сл0во џ§ее, на и3ст0чникъ пріи1де, и3ст0чникъ и3сцэлeній, и3 женA t самарjи пріи1де почерпсти2 в0ду, ю4же ви1дэвъ речE сп7съ: дaждь ми2 воды2 пи1ти, и3 шeдши пригласи2 твоего2 мyжа. Nнa же ћкw человёку глаг0лющи, ґ не бGу, ўтаи1ти тщaщисz, глаг0лаше: не и4мамъ мyжа. И# ўчи1тель къ нeй: и4стину реклA є3си2: не и4мамъ мyжа, пsть бо и3мёла є3си2, и3 нhнэ є3г0же и4маши, нёсть тв0й мyжъ. Nнa же њ глаг0лэ ўдиви1вшисz, и3 во грaдъ тeкши, нар0дwмъ вопіsше, глаг0лющи: пріиди1те ви1дите хrтA, и4же дaруетъ мjрови вeлію ми1лость.

На стіх0внэ самарzнhни, глaсъ д7.

Под0бенъ: Ћкw д0блz:

Ты2 и3ст0чникъ блaгости сhй и3 пучи1на, жи1зни же храни1тель, є3ди1не бlгоутр0бне, кaкw женЁ самарzнhнэ бесёдуz возгласи1лъ є3си2: дaждь ми2 в0ду пи1ти, ћкw да пріи1меши њставлeніе: воспэвaемъ твоE мн0гое бlгоутр0біе, и4мже спасaеши чlвёческій вeсь р0дъ, за мн0гую блaгость.

Стjхъ: Налzцы2, и3 ўспэвaй, и3 цaрствуй, и4стины рaди, и3 кр0тости, и3 прaвды.

Пріиди1те ви1дите человёка, и4же речe ми днeсь на и3ст0чницэ сэдsй, что2 сотвори1хъ: прор0къ бо и4стиннэшій є4сть и3 превели1кій, сокровє1ннаz и3 kвлє1ннаz вёдый вс‰. Но дaруй в0ду жи1ву, ю4же подаeши жaждущымъ, да не вжaжду пaки во вёки, чlвэколю1бче.

Стjхъ: Возлюби1лъ є3си2 прaвду, и3 возненави1дэлъ є3си2 беззак0ніе.

И#ст0чникъ приснотекyщій, животE безсмeртне, струS неистощaемаz же и3 нетлённаz, путешeствовавъ сэдsше бли1зъ клaдzзz, сво‰ ўченики2 послaвъ по брaшно, бесёдоваше женЁ чeрплющей, сію2 хотS ўлови1ти, и3 просвэти1ти души2 є3S џчи.

Слaва, и3 нhнэ, глaсъ G:

Да рaдуетсz днeсь свётлw нб7о и3 землS, ћкw хrт0съ kви1сz воплощaемь ћкw человёкъ, да ґдaма и3змeтъ t клsтвы всер0дна, и3 ўдивлsетсz чудесы2 въ самарjю пришeдъ: женё же бесёдоваше воды2 просS, и4же џблаки водaми њдэвazй. Тёмже вси2 вёрніи поклони1мсz, нaсъ рaди в0лею њбнищaвшему, бlгоутр0бнымъ совётомъ.

Очікується текст

Знайшли помилку