Глава 50 Чи́н благослове́ния но́ваго до́му, в не́мже хо́щет кто́ пе́рвее всели́тися

ГражданскийЦерковнослов’янською

Чи́н благослове́ния но́ваго до́му, в не́мже хо́щет кто́ пе́рвее всели́тися

Прише́д иере́й в до́м, его́же благослови́ти и́мать, соверша́ет ма́лое освяще́ние воды́. Мо́жет же и име́ти с собо́ю свяще́нную во́ду в сосу́де (а́ще по чему́либо не и́мать бы́ти освяще́ния воды́ в до́ме) и еле́й в друго́м сосу́де, име́ющему же бы́ти нача́лу благослове́ния, на ко́ейждо от четы́рех сте́н да бу́дет кре́ст напи́сан: Посе́м начина́ет обы́чно:

Благослове́н Бо́г на́ш:

И а́бие пое́т с кли́рики: Царю́ небе́сный:

По сконча́нии же пе́ния, чте́м: Трисвято́е. О́тче на́ш: Го́споди поми́луй, 12.

Сла́ва, и ны́не: Прииди́те, поклони́мся: три́жды,

и псало́м 90: Живы́й в по́мощи вы́шняго:

По псалме́ же чте́т, или́ пое́т тропа́рь се́й, гла́с 8:

Я́коже закхе́еву до́му твои́м, Христе́, вхо́дом спасе́ние бы́сть, си́це и ны́не вхо́дом свяще́нных служи́телей твои́х, и с ни́ми святы́х Твои́х а́нгел, ми́р тво́й пода́ждь до́му сему́, и ми́лостивно благослови́ его́, спаса́я и просвеща́я все́х жи́ти хотя́щих в не́м.

Су́щей же трапе́зе убру́сом покры́той, Ева́нглию и Кресту́ на не́й, и свеща́м горя́щым, и воде́ свяще́нней и еле́ю су́щым, ста́в иере́й к восто́ку лице́м и ре́к: Го́споду помо́лимся, Го́споди поми́луй.

Чте́т моли́тву сию́ во услыша́ние все́м:

Го́споди Иису́се Христе́ Бо́же на́ш, изво́ливый под се́нь закхе́а мытаря́ вни́ти, и спасе́ние тому́ и всему́ до́му его́ бы́вый: Са́м и ны́не зде́ жи́ти хотя́щих, и на́ми недосто́йными молбы́ тебе́ и моле́ния принося́щих, от вся́каго зла́ неврежде́нных соблюди́, благословля́я и́х и обита́лище сие́, и ненаве́тен те́х живо́т вы́ну сохраня́я, изъоби́лно вся́ Блага́я твоя́ и́м твои́м благослове́нием на по́лзу подава́яй. Я́ко подоба́ет Тебе́ вся́кая сла́ва, че́сть и поклоне́ние, со Безнача́льным Твои́м Отце́м, и Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

Иере́й: Ми́р все́м.

Ли́к: И ду́хови твоему́.

Иере́й: Главы́ ва́шя Го́сподеви приклони́те. Ли́к: Тебе́ Го́споди.

И чте́т иере́й та́йно моли́тву сию́:

Влады́ко го́споди Бо́же на́ш, на высо́ких живы́й и на смире́нныя призира́яй, благослови́вый до́м лава́нов при вхо́де Иа́кова, и до́м пенте́фриев при вхо́де ио́сифовем: благослови́вый до́м аведа́риин внесе́нием киво́та, и во дни́ прише́ствия во пло́ти Христа́ Бо́га на́шего, спасе́ние до́му закхе́еву дарова́вый. Са́м благослови́ и до́м се́й, и в не́м жи́ти хотя́щих стра́хом твои́м огради́, и невреди́мых от сопроти́вных сохрани́, и благослове́ние Твое́ с высоты́ жили́ща твоего́ низпосли́ и́м, и благослови́ и умно́жи вся́ Блага́я в до́ме се́м.

Возгла́с: Твое́ бо е́сть, е́же ми́ловати и спаса́ти ны́, Бо́же на́ш, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

А́бие же посе́м зна́менав три́жды еле́й, глаго́лет:

Во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ами́нь. И чте́т над ни́м моли́тву сию́: Го́споди Бо́же на́ш, при́зри ны́не ми́лостивно на моли́тву мене́ смире́ннаго и недосто́йнаго раба́ Твоего́, и низпосли́ благода́ть ПреСвята́го Твоего́ Ду́ха на еле́й се́й, и освяти́ его́, я́ко да бу́дет во освяще́ние ме́сту сему́ и на не́м сооруже́нну до́му, и на прогна́ние вся́кия сопроти́вныя си́лы и сатани́нских наве́тов. Ты́ бо еси́ благословля́яй и освяща́яй вся́ческая, Христе́ Бо́же на́ш, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

По моли́тве же взе́млет свяще́нную во́ду, и кропи́т е́ю вся́ сте́ны до́му о́крест и вся́ кле́ти его́, глаго́ля:

Во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, окропле́нием воды́ сея́ свяще́нныя, в бе́гство да претвори́тся все́ лука́вое бесо́вское де́йство, ами́нь.

Окропи́в же все́, взе́м еле́й, помазу́ет и́м сте́ны до́ма, иде́же е́сть кре́ст напи́сан в среди́не его́, наче́н от восто́чныя стены́ до́ма, посе́м и за́падную, и по си́х се́верную, в коне́ц же ю́жную сте́ну, над ко́ейждо глаго́лет:

Благословля́ется до́м се́й пома́занием свята́го еле́а сего́, во и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ами́нь.

По соверше́нии пома́зания еле́ем, сожига́ет пома́зание свещы́ горя́щими, на ко́ейждо стене́. Сему́ же быва́ющу, певцы́ пою́т стихи́ру сию́ гла́с 5:

Благослови́, Го́споди, до́м се́й, и испо́лни его́ земны́х твои́х бла́г, и в не́м благоче́стно жи́ти хотя́щих от вся́каго зла́го обстоя́ния неврежде́нных сохрани́, и вся́кое изъоби́лие небе́снаго и земна́го твоего́ благослове́ния те́м да́руй, и я́ко ще́др поми́луй, по вели́цей Твое́й ми́лости.

По оконча́нии пома́зания, станови́тся иере́й лице́м к восто́ку, и а́ще изво́лит, чте́т и Ева́нгелие, ре́к:

Прему́дрость про́сти, услы́шим свята́го Ева́нглиа, и про́чая. От луки́ свята́го Ева́нглиа чте́ние. Ли́к: Сла́ва Тебе́ Го́споди:

И чте́т от Луки́ зача́ло 94.

Во вре́мя о́но, прии́де Иису́с во иерихо́н. И се́ му́ж нарица́емый закхе́й, и се́й бе́ ста́рей мытаре́м, и то́й бе́ бога́т: и иска́ше ви́дети Иису́са, кто́ есть, и не можа́ше от наро́да, я́ко во́зрастом ма́л бе́: и предите́к, возле́зе на я́годичину, да ви́дит, я́ко хотя́ше ми́мо ея́ проити́. И я́ко прии́де на ме́сто, воззре́в Иису́с ви́де его́, и рече́ к нему́: закхе́е, потща́вся сле́зи: дне́сь бо в дому́ твое́м подоба́ет ми́ бы́ти. И потща́вся сле́зе, и прия́т его́ ра́дуяся. И ви́девше вси́ ропта́ху, глаго́люще, я́ко ко гре́шну му́жу вни́де вита́ти. Ста́в же закхе́й рече́ ко Го́споду: се́ по́л име́ния моего́, Го́споди, да́м ни́щым: и а́ще кого́ чи́м оби́дех, возвращу́ четвери́цею. Рече́ же к нему́ Иису́с: я́ко дне́сь спасе́ние до́му сему́ бы́сть, зане́ и се́й сы́н Авраа́мль е́сть: прии́де бо Сы́н челове́чь взыска́ти и спасти́ поги́бшаго.

Ли́к: Сла́ва Тебе́ Го́споди:

И а́бие чту́т псало́м 100: Ми́лость и су́д воспою́ тебе́, Го́споди:

Иере́й кади́т ве́сь до́м. По се́м же глаго́лет ектению́ сию́:

Поми́луй на́с, Бо́же, по вели́цей ми́лости Твое́й, мо́лимтися, услы́ши и поми́луй.

Ли́к: Го́споди поми́луй. Три́жды.

Еще́ мо́лимся о е́же низпосла́ти благослове́ние свое́ на до́м се́й и на раба́ своего́ (или́ рабу́ свою́) и́мярек, и на все́х в не́м благоче́стно жи́ти хотя́щих, и посла́ти и́м а́нгела своего́ ми́лостива, соблюда́юща и сохраня́ща и́х от вся́каго зла́, и наставля́юща к де́ланию все́х доброде́телей, и ко исполне́нию святы́х Христо́вых за́поведей: и о е́же сохрани́ти и́х от гла́да, губи́тельства, тру́са, пото́па, огня́. меча́ и наше́ствия иноплеме́нник. и вся́кия смертоно́сныя ра́ны, и дарова́ти и́м здра́вие, и долгоде́нствием огради́ти и́х. и во все́м угобзи́ти, рце́м вси́, Го́споди, услы́ши и поми́луй.

Еще́ мо́лимся за всю́ бра́тию и за вся́ Христиа́ны.

Возгла́с: Услы́ши ны́, Бо́же спаси́телю на́ш, упова́ние все́х конце́в земли́, и су́щих в мо́ри дале́че, и ми́лостив, ми́лостив бу́ди, Влады́ко, о гресе́х на́ших, и поми́луй ны́: ми́лостив бо и человеколю́бец Бо́г еси́, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, Отцу́, и Сы́ну, и Свято́му Ду́ху, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

И твори́т дне́вный обы́чный отпу́ст, и многоле́тствовав до́му влады́це, отхо́дит во своя́си, благодаря́ Бо́га.

Чи1нъ бlгословeніz н0вагw д0му, въ нeмже х0щетъ кто2 пeрвэе всели1тисz

Пришeдъ їерeй въ д0мъ, є3г0же бlгослови1ти и4мать, совершaетъ мaлое њсвzщeніе воды2. М0жетъ же и3 и3мёти съ соб0ю свzщeнную в0ду въ сосyдэ (ѓще по чемyлибо не и4мать бhти њсвzщeніz воды2 въ д0мэ) и3 є3лeй въ друг0мъ сосyдэ, и3мёющему же бhти начaлу бlгословeніz, на к0ейждо t четhрехъ стёнъ да бyдетъ крeстъ напи1санъ:

Посeмъ начинaетъ nбhчнw:

Бlгословeнъ бGъ нaшъ:

И# ѓбіе поeтъ съ кли1ріки: ЦRю2 небeсный:

По скончaніи же пёніz, чтeмъ: Трис™0е. Џ§е нaшъ:

ГDи поми1луй, в7i.

Слaва, и3 нhнэ: Пріиди1те, поклони1мсz: три1жды

И# pал0мъ §:

Живhй въ п0мощи вhшнzгw, въ кр0вэ бGа нбcнагw водвори1тсz, речeтъ гDеви: застyпникъ м0й є3си2 и3 прибёжище моE, бGъ м0й, и3 ўповaю на него2. Ћкw т0й и3збaвитъ тS t сёти л0вчи и3 t словесE мzтeжна: плещмA свои1ма њсэни1тъ тS, и3 под8 крилB є3гw2 надёешисz: nрyжіемъ њбhдетъ тS и4стина є3гw2. Не ўбои1шисz t стрaха нощнaгw, t стрэлы2 летsщіz во дни2, t вeщи во тмЁ преходsщіz, t срsща и3 бёса полyденнагw. Падeтъ t страны2 твоеS тhсzща, и3 тмA њдеснyю тебє2, къ тебё же не прибли1житсz: nбaче nчи1ма твои1ма см0триши и3 воздаsніе грёшникwвъ ќзриши. Ћкw ты2, гDи, ўповaніе моE: вhшнzго положи1лъ є3си2 прибёжище твоE. Не пріи1детъ къ тебЁ ѕло2, и3 рaна не прибли1житсz тэлеси2 твоемY: ћкw ѓгGлwмъ свои6мъ заповёсть њ тебЁ, сохрани1ти тS во всёхъ путeхъ твои1хъ. На рукaхъ в0змутъ тS, да не когдA преткнeши њ кaмень н0гу твою2: на ѓспіда и3 васілjска настyпиши, и3 поперeши львA и3 ѕмjz. Ћкw на мS ўповA, и3 и3збaвлю и5: покрhю и5, ћкw познA и4мz моE. Воззовeтъ ко мнЁ, и3 ўслhшу є3го2: съ ни1мъ є4смь въ ск0рби, и3змY є3го2 и3 прослaвлю є3го2: долгот0ю днjй и3сп0лню є3го2 и3 kвлю2 є3мY сп7сeніе моE.

По pалмё же чтeтъ, и3ли2 поeтъ тропaрь сeй, глaсъ }:

Ћкоже закхeеву д0му твои1мъ, хrтE, вх0домъ спасeніе бhсть, си1це и3 нhнэ вх0домъ свzщeнныхъ служи1телей твои1хъ, и3 съ ни1ми с™hхъ твои1хъ ѓгGлъ, ми1ръ тв0й подaждь д0му семY, и3 ми1лостивнw бlгослови2 є3го2, спасaz и3 просвэщaz всёхъ жи1ти хотsщихъ въ нeмъ.

Сyщей же трапeзэ ўбрyсомъ покрhтой, є3ђлію и3 кrтY на нeй, и3 свэщaмъ горsщымъ, и3 водЁ свzщeннэй и3 є3лeю сyщымъ, стaвъ їерeй къ вост0ку лицeмъ и3 рeкъ:

ГDу пом0лимсz.

ГDи поми1луй.

Чтeтъ моли1тву сію2 во ўслышaніе всBмъ:

ГDи ї}се хrтE б9е нaшъ, и3зв0ливый под8 сёнь закхeа мытарS вни1ти, и3 спасeніе томY и3 всемY д0му є3гw2 бhвый: сaмъ и3 нhнэ здЁ жи1ти хотsщихъ, и3 нaми недост0йными молбы6 тебЁ и3 молє1ніz приносsщихъ, t всsкагw ѕлA невреждeнныхъ соблюди2, бlгословлsz и5хъ и3 nбитaлище сіE, и3 ненавётенъ тёхъ жив0тъ вhну сохранsz, и3з8oби1лнw вс‰ благ†z тво‰ и5мъ твои1мъ бlгословeніемъ на п0лзу подавazй. Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ, и3 прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Їерeй: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: И# дyхови твоемY.

Їерeй: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.

Ли1къ: ТебЁ гDи.

И# чтeтъ їерeй тaйнw моли1тву сію2:

ВLко гDи б9е нaшъ, на выс0кихъ живhй и3 на смирє1нныz призирazй, бlгослови1вый д0мъ лавaновъ при вх0дэ їaкwва, и3 д0мъ пентeфріевъ при вх0дэ їHсифовэмъ: бlгослови1вый д0мъ ґведaріинъ внесeніемъ ківHта, и3 во дни6 пришeствіz во пл0ти хrтA бGа нaшегw, спасeніе д0му закхeеву даровaвый. Сaмъ бlгослови2 и3 д0мъ сeй, и3 въ нeмъ жи1ти хотsщихъ стрaхомъ твои1мъ њгради2, и3 невреди1мыхъ t сопроти1вныхъ сохрани2, и3 бlгословeніе твоE съ высоты2 жили1ща твоегw2 низпосли2 и5мъ, и3 бlгослови2 и3 ўмн0жи вс‰ благ†z въ д0мэ сeмъ.

Возглaсъ: Твоe бо є4сть, є4же ми1ловати и3 спасaти ны2, б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Ѓбіе же посeмъ знaменавъ три1жды є3лeй, глаг0летъ:

Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw дyха, ґми1нь.

И# чтeтъ над8 ни1мъ моли1тву сію2:

ГDи б9е нaшъ, при1зри нhнэ ми1лостивнw на моли1тву менE смирeннагw и3 недост0йнагw рабA твоегw2, и3 низпосли2 бlгодaть прес™aгw твоегw2 д¦а на є3лeй сeй, и3 њс™и2 є3го2, ћкw да бyдетъ во њсвzщeніе мёсту семY и3 на нeмъ соwружeнну д0му, и3 на прогнaніе всsкіz сопроти1вныz си1лы и3 сатани1нскихъ навётwвъ. Тh бо є3си2 бlгословлszй и3 њсвzщazй всsчєскаz, хrтE б9е нaшъ, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

По моли1твэ же взeмлетъ свzщeнную в0ду, и3 кропи1тъ є4ю вс‰ стBны д0му џкрестъ и3 вс‰ клBти є3гw2, глаг0лz:

Во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS свzщeнныz, въ бёгство да претвори1тсz всE лукaвое бэс0вское дёйство, ґми1нь.

Њкропи1въ же всE, взeмъ є3лeй, помазyетъ и4мъ стёны д0ма, и3дёже є4сть крeстъ напи1санъ въ среди1нэ є3гw2, начeнъ t вост0чныz стэны2 д0ма, посeмъ и3 зaпадную, и3 по си1хъ сёверную, въ конeцъ же ю4жную стёну, надъ к0ейждо глаг0летъ:

Бlгословлsетсz д0мъ сeй помaзаніемъ свzтaгw є3лeа сегw2, во и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw дyха, ґми1нь.

По совершeніи помaзаніz є3лeемъ, сожигaетъ помaзаніе свэщы2 горsщими, на к0ейждо стэнЁ. Семy же бывaющу, пэвцы2 пою1тъ стіхи1ру сію2 глaсъ є7:

Бlгослови2, гDи, д0мъ сeй, и3 и3сп0лни є3го2 земнhхъ твои1хъ бл†гъ, и3 въ нeмъ бlгочeстнw жи1ти хотsщихъ t всsкагw ѕлaгw њбстоsніz невреждeнныхъ сохрани2, и3 всsкое и3з8oби1ліе небeснагw и3 земнaгw твоегw2 бlгословeніz тBмъ дaруй, и3 ћкw щeдръ поми1луй, по вели1цэй твоeй ми1лости.

По њкончaніи помaзаніz, станови1тсz їерeй лицeмъ къ вост0ку, и3 ѓще и3зв0литъ, чтeтъ и3 є3ђліе, рeкъ:

Премyдрость пр0сти, ўслhшимъ с™aгw є3ђліа, и3 прHчаz.

T луки2 с™aгw є3ђліа чтeніе.

Ли1къ: Слaва тебЁ гDи:

И# чтeтъ t луки2 зачaло §д.

Во врeмz џно, пріи1де ї}съ во їеріхHнъ. И# сE мyжъ нарицaемый закхeй, и3 сeй бЁ стaрэй мытарє1мъ, и3 т0й бЁ богaтъ: и3 и3скaше ви1дэти ї}са, кт0 є3сть, и3 не можaше t нар0да, ћкw в0зрастомъ мaлъ бЁ: и3 предитeкъ, возлёзе на ћгодичину, да ви1дитъ, ћкw хотsше ми1мw є3S проити2. И# ћкw пріи1де на мёсто, воззрёвъ ї}съ ви1дэ є3го2, и3 речE къ немY: закхeе, потщaвсz слёзи: днeсь бо въ домY твоeмъ подобaетъ ми2 бhти. И# потщaвсz слёзе, и3 пріsтъ є3го2 рaдуzсz. И# ви1дэвше вси2 роптaху, глаг0люще, ћкw ко грёшну мyжу вни1де витaти. Стaвъ же закхeй речE ко гDу: сE п0лъ и3мёніz моегw2, гDи, дaмъ ни1щымъ: и3 ѓще кого2 чи1мъ њби1дэхъ, возвращY четвери1цею. Речe же къ немY ї}съ: ћкw днeсь спcніе д0му семY бhсть, занE и3 сeй сhнъ ґвраaмль є4сть: пріи1де бо сн7ъ чlвёчь взыскaти и3 спcти2 поги1бшаго.

Ли1къ: Слaва тебЁ гDи:

И# ѓбіе чтyтъ pал0мъ R:

Млcть и3 сyдъ воспою2 тебЁ, гDи: пою2 и3 разумёю въ пути2 непор0чнэ: когдA пріи1деши ко мнЁ; прехождaхъ въ неѕл0біи сeрдца моегw2 посредЁ д0му моегw2. Не предлагaхъ пред8 nчи1ма мои1ма вeщь законопрестyпную: творsщыz преступлeніе возненави1дэхъ: не прильпE мнЁ сeрдце стропти1во: ўклонsющагосz t менE лукaваго не познaхъ. Њклеветaющаго тaй и4скреннzго своего2, сего2 и3згонsхъ: г0рдымъ џкомъ и3 несhтымъ сeрдцемъ, съ си1мъ не kдsхъ. Џчи мои2 на вBрныz земли2, посаждaти | со мн0ю: ходsй по пути2 непор0чну, сeй ми2 служaше. Не живsше посредЁ д0му моегw2 творsй гордhню: глаг0лzй непрaвєднаz не и3справлsше пред8 nчи1ма мои1ма. Воyтріz и3збивaхъ вс‰ грBшныz земли2, є4же потреби1ти t грaда гDнz вс‰ дёлающыz беззак0ніе.

Їерeй кади1тъ вeсь д0мъ. По сeмъ же глаг0летъ є3ктенію2 сію2:

Поми1луй нaсъ, б9е, по вели1цэй ми1лости твоeй, м0лимтисz, ўслhши и3 поми1луй.

Ли1къ: ГDи поми1луй. Три1жды.

Е#щE м0лимсz њ є4же низпослaти бlгословeніе своE на д0мъ сeй и3 на рабA своего2 (и3ли2 рабY свою2) и4м>къ, и3 на всёхъ въ нeмъ бlгочeстнw жи1ти хотsщихъ, и3 послaти и5мъ ѓгGла своего2 ми1лостива, соблюдaюща и3 сохранsща и5хъ t всsкагw ѕлA, и3 наставлsюща къ дёланію всёхъ добродётелей, и3 ко и3сполнeнію с™hхъ хrт0выхъ зaповэдей: и3 њ є4же сохрани1ти и5хъ t глaда, губи1тельства, трyса, пот0па, nгнS, мечA и3 нашeствіz и3ноплемє1нникъ, и3 всsкіz смертон0сныz рaны, и3 даровaти и5мъ здрaвіе, и3 долгодeнствіемъ њгради1ти и5хъ, и3 во всeмъ ўгобзи1ти, рцeмъ вси2: гDи, ўслhши и3 поми1луй.

Ли1къ: ГDи поми1луй. Три1жды.

Е#щE м0лимсz за всю2 брaтію и3 за всS хrтіaны.

Ли1къ: ГDи поми1луй. Три1жды.

Возглaсъ: Ўслhши ны2, б9е сп7си1телю нaшъ, ўповaніе всёхъ концeвъ земли2, и3 сyщихъ въ м0ри далeче, и3 ми1лостивъ, ми1лостивъ бyди, вLко, њ грэсёхъ нaшихъ, и3 поми1луй ны2: ми1лостивъ бо и3 чlвэколю1бецъ бGъ є3си2, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y, и3 сн7у, и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

И# твори1тъ днeвный nбhчный tпyстъ, и3 многолётствовавъ д0му владhцэ, tх0дитъ во сво‰си, бlгодарS бGа.

[/su_tab]