Требник

Глава 33. Моли́тва, е́же благослови́ти но́вую лжи́цу к Боже́ственным та́йнам

ГражданскийЦерковнослов’янськоюУкраїнською

 Моли́тва, е́же благослови́ти но́вую лжи́цу к Боже́ственным та́йнам

Диа́кон: Го́споду помо́лимся.

Ли́к: Го́споди поми́луй.

Иере́й же чте́т моли́тву сию́:

Го́споди Бо́же Вседержи́телю, у́глем от серафи́ма клеща́ми взя́тым, и прикоснове́нием усты́ проро́ка очища́ющим, прообрази́вый иногда́ си́лу Боже́ственных та́ин те́ла и кро́ве Христа́ Твоего́, лжи́цею ны́не ве́рным твои́м лю́дем во очище́ние грехо́вных скве́рн подава́емых: при́зри ны́не ми́лостивно на моли́тву на́шу: и низпосли́ небе́сное твое́ благослове́ние на лжи́цу сию́, и благослови́ и освяти́ ю́, во е́же бы́ти е́й досто́йный сосу́д к прия́тию и подая́нию Пречи́стаго те́ла, и честны́я кро́ве Христа́ Твоего́, во оставле́ние грехо́в все́х люде́й твои́х. Ты́ бо еси́ исто́чник освяще́ния, и пода́тель вся́ческих бла́г, и тебе́ сла́ву и благодаре́ние, и поклоне́ние возсыла́ем, со Единоро́дным Твои́м Сы́ном, и с пресвяты́м и благи́м, и животворя́щим твои́м ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в.

Ли́к: Ами́нь.

Иере́й же сотвори́в моли́тву главоприклоне́ния [Го́споди Бо́же на́ш, при́зри ны́не:], а́бие кропи́т лжи́цу свяще́нною водо́ю, глаго́ля та́яжде, я́же и над звездо́ю, си́есть:

Освяща́ется лжи́ца сия́ благода́тию Пресвята́го Ду́ха, окропле́нием воды́ сея́ свяще́нныя, во и́мя Отца́ и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ами́нь. Три́жды.

И та́ко сочетава́ет ю́ к ины́м свяще́нным сосу́дом.

Мlтва, є4же бlгослови1ти н0вую лжи1цу къ б9eствєннымъ тaйнамъ

Діaконъ: ГDу пом0лимсz.

Ли1къ: ГDи поми1луй.

Їерeй же чтeтъ мlтву сію2:

ГDи б9е вседержи1телю, ќглемъ t серафjма клещaми взsтымъ, и3 прикосновeніемъ ўсты2 прbр0ка њчищaющимъ, проwбрази1вый и3ногдA си1лу б9eственныхъ т†инъ тёла и3 кр0ве хrтA твоегw2, лжи1цею нhнэ вBрнымъ твои6мъ лю1демъ во њчищeніе грэх0вныхъ сквeрнъ подавaемыхъ: при1зри нhнэ млcтивнw на мlтву нaшу: и3 низпосли2 нбcное твоE бlгословeніе на лжи1цу сію2, и3 бlгослови2 и3 њс™и2 ю5, во є4же бhти є4й дост0йный сосyдъ къ пріsтію и3 подаsнію пречcтагw тёла, и3 чcтнhz кр0ве хrтA твоегw2, во њставлeніе грэхHвъ всёхъ людeй твои1хъ. Тh бо є3си2 и3ст0чникъ њсщ7eніz, и3 подaтель всsческихъ бл†гъ, и3 тебЁ слaву и3 бlгодарeніе, и3 поклонeніе возсылaемъ, со є3динор0днымъ твои1мъ сн7омъ, и3 съ прес™hмъ и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Їерeй же сотвори1въ мlтву главоприклонeніz, ѓбіе кропи1тъ лжи1цу сщ7eнною вод0ю, глаг0лz т†zжде, ±же и3 над8 ѕвэзд0ю, сjесть:

Њсщ7aетсz лжи1ца сіS бlгодaтію прес™aгw д¦а, њкроплeніемъ воды2 сеS сщ7eнныz, во и4мz nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь. Три1жды.

И# тaкw сочетавaетъ ю5 къ и3ны6мъ сщ7є1ннымъ сосyдwмъ.

 

Знайшли помилку