Требник

Глава 22. Чи́н быва́емый на ни́вах, или́ виногра́де, или́ вертогра́де, а́ще случи́тся вреди́тися от гадо́в, или́ ины́х ви́дов

ГражданскийЦерковнослов’янськоюУкраїнською

Чи́н быва́емый на ни́вах, или́ виногра́де, или́ вертогра́де, а́ще случи́тся вреди́тися от гадо́в, или́ ины́х ви́дов

Подоба́ет бы́ти литурги́и, и вжига́ти канди́ло свята́го три́фона, или́ свята́го евста́фиа, или́ свята́го иулиа́на ливи́йскаго, или́ обои́х. По Боже́ственней литурги́и взя́ти еле́й от канди́л, и во́ду святы́х богоявле́ний, и кропля́яй крестови́дно свяще́нник. на ни́ву, или́ виногра́д, или́ вертогра́д, глаго́лет моли́твы сия́.

Го́споду помо́лимся.

Го́споди Бо́же на́ш, в нача́ле созда́ния твоего́ сотвори́вый не́бо и зе́млю: и не́бо у́бо украси́вый вели́кими свети́лы, е́же просвеща́ти на земли́, и чуди́тися те́ми тебе́ еди́ному Соде́телю и Влады́це тва́ри: зе́млю же украси́вый зла́ком и траво́ю, и разли́чием се́мен се́емых по ро́ду, и всю́ цве́ты вообрази́в в благоукраше́ние, благослови́л еси́ ю́: Са́м и ны́не Влады́ко, при́зри от свята́го жили́ща Твоего́ на стяжа́ние сие́: и благослови́ е́. сохрани́ е́ неврежде́нно от вся́каго чарова́ния и обая́ния, и вся́каго зла́, опла́знства же лука́ваго, и кова́рства лука́вых челове́к: и да́ждь ему́ приноси́ти плоды́ во вре́мя, испо́лнены благослове́ния твоего́, и вся́каго зве́рия и га́да, че́рвь же и му́хи, и ржу́, зно́й и ва́р, и безго́дныя ве́тры, вре́д нанося́щыя, отжени́ от него́.

Я́ко освяти́ся и просла́вися Пречестно́е и Великоле́пое и́мя Твое́, Отца́ и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Заклина́ние свята́го му́ченика Три́фона.

Ве́ждь же, о иере́ю, я́ко не вся́ живо́тная зде́ именова́нная прочести́ досто́ит, но то́чию тогда́ врежда́ющыя.

Заклина́ю ва́с многови́днии зве́рие, че́рвие, гу́сеницы, хрущи́ и пру́зи, мы́ши, щу́ры и кри́тицы, и разли́чныя ро́ды му́х, и му́шиц, и мо́лий, и мра́вий, о́вадов же и о́с, и многоно́жиц, и многообра́зныя ро́ды по́лзающих по земли́ живо́тных, и лета́ющих пти́ц, вре́д и тщету́ ни́вам, виногра́дом, садо́м же и вертогра́дом нанося́щыя, Бо́гом Отце́м Безнача́льным, и Сы́ном Его́ Собезнача́льным и Единосу́щным, и Ду́хом Его́ Пресвяты́м, Отцу́ и Сы́ну Единосу́щным, и Животворя́щим. Заклина́ю ва́с вочелове́чением Единоро́днаго Сы́на Бо́жия, Го́спода на́шего Иису́са Христа́, и пожи́тием Его́ на земли́ с челове́ки, стра́стию же Его́ спаси́тельною, и животворя́щею Его́ сме́ртию, и тридне́вным Его́ воскресе́нием, и на небеса́ вознесе́нием, и все́м Его́ Боже́ственным спаси́тельным смотре́нием. Заклина́ю ва́с и святы́ми многоочи́тыми херуви́мы, шестокрила́тыми серафи́мы лета́ющими о́крест Престо́ла, и зову́щими: Свя́т, Свя́т, Свя́т, Госпо́дь Савао́ф. Заклина́ю ва́с святы́ми а́нгелы, и все́ю си́лою, и ты́сящами ты́сящ, и тьма́ми те́м, стра́хом мно́гим стоя́щими пред сла́вою Госпо́днею, да не оби́дите виногра́д, ниже́ ни́ву, ниже́ вертогра́д, древе́с же и зе́лий раба́ Бо́жия и́мярек, но отиди́те на ди́вия го́ры, на непло́дная древеса́, на ни́хже дарова́л е́сть Бо́г ва́м повседне́вную пи́щу. Заклина́ю ва́с и честны́м Те́лом и Кро́вию Го́спода на́шего Иису́са Христа́, и́стиннаго Бо́га и Спа́са на́шего, Имже и спасе́ние даде́ся на́м и избавле́ние, за Его́же и́мя и́мамы умре́ти, да не оби́дите ниже́ ни́ву, ниже́ виногра́д, ниже́ вертогра́д, ниже́ вся́кое дре́во плодови́тое, и безпло́дное: и ниже́ ли́ст зе́лий да не оби́дите от окруже́ния преде́ла, и ме́ста раба́ Бо́жия и́мярек. А́ще же преслуша́ете мене́, и преступите́ кля́тву, е́юже заклина́х ва́с, не и́мате ко мне́ смире́нному и мале́йшему Три́фону, но к Бо́гу Авраа́ма, и Исаа́ка, и Иа́кова, гряду́щему суди́ти живы́м и ме́ртвым: те́мже я́коже предре́х ва́м, иди́те на ди́вия го́ры, на безпло́дная древа́. А́ще же не послу́шаете мене́, моли́ти и́мам человеколю́бца Бо́га, е́же посла́ти а́нгела Своего́, и́же над зверьми́, и желе́зом и свинцо́м свя́жет ва́с, и убие́т, зане́ кля́тв и моли́тв мене́ смире́ннаго отверго́стеся Три́фона: но и пти́цы посыла́емыя мое́ю моли́твою да снедя́т ва́с. Еще́ заклина́ю ва́с вели́ким и́менем, на ка́мени напи́санным, и не носи́вшем, но разсе́дшемся я́ко во́ск от лица́ огня́: изыди́те от ме́ст на́ших на места́, я́же предре́х ва́м, непроходи́мая и безво́дная, и непло́дная, изыди́те от ме́ста и о́крест преде́л рабо́в Бо́жиих, и мене́ призыва́ющих в по́мощь свою́, и заступле́ние и спасе́ние, да и в си́х сла́вится Пресвято́е и́мя Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, и моли́твы и проше́ния, смире́ннаго Три́фона да испо́лнятся, я́ко Бо́гу подоба́ет сла́ва и держа́ва во ве́ки веко́в, ами́нь.

Свяще́нник: Ми́р все́м.

Ли́к: И ду́хови твоему́.

Свяще́нник: Главы́ ва́шя Го́сподеви приклони́те.

Ли́к: Тебе́ Го́споди.

Свяще́нник же чте́т моли́тву сию́ велегла́сно:

Влады́ко Го́споди Бо́же на́ш, плотски́м твои́м смотре́нием благослови́вый вифлее́м, и гефсима́нию, и иногда́ до́м Иа́ковль, и́же и благослове́н бы́в изра́иль преименова́ся: и́же и до́м аведа́риин и Дави́дов благослови́вый, Са́м благослови́ и стяжа́ние сие́, и сотвори́ е́ о благослове́нии плодоноси́ти: моли́твами Пречи́стыя Влады́чицы на́шея Богоро́дицы, и Присноде́вы Мари́и. си́лою Честна́го и Животворя́щаго Креста́: честна́го, сла́внаго Проро́ка, Предте́чи и Крести́теля Иоа́нна, святы́х сла́вных и всехва́льных апо́стол: святы́х добропобе́дных му́ченик: святы́х сла́вных великому́ченик, три́фона, евста́фиа и иулиа́на: и свята́го и́мярек, его́же дне́сь па́мять соверша́ем, и все́х твои́х святы́х.

Я́ко Ты́ еси́ благословля́яй и освяща́яй вся́ческая, и Тебе́ сла́ву возсыла́ем, со Безнача́льным Твои́м Отце́м и с Пресвяты́м, и Благи́м, и Животворя́щим Твои́м Ду́хом, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в, ами́нь.

Чи1нъ бывaемый на ни1вахъ, и3ли2 віногрaдэ, и3ли2 вертогрaдэ, ѓще случи1тсz вреди1тисz t гадHвъ, и3ли2 и3нhхъ ви1дwвъ

Подобaетъ бhти літургjи, и3 вжигaти канди1ло с™aгw трЂфwна, и3ли2 с™aгw є3vстafіа, и3ли2 с™aгw їуліaна лmвjйскагw, и3ли2 nбои1хъ. По б9eственнэй літургjи взsти є3лeй t канди1лъ, и3 в0ду с™hхъ бGоzвлeній, и3 кроплszй кrтови1днw сщ7eнникъ. На ни1ву, и3ли2 віногрaдъ, и3ли2 вертогрaдъ, глаг0летъ мlтвы сі‰.

ГDу пом0лимсz.

ГDи б9е нaшъ, въ начaлэ создaніz твоегw2 сотвори1вый нб7о и3 зeмлю: и3 нб7о ќбw ўкраси1вый вели1кими свэти1лы, є4же просвэщaти на земли2, и3 чуди1тисz тёми тебЁ є3ди1ному содётелю и3 вLцэ твaри: зeмлю же ўкраси1вый ѕлaкомъ и3 трав0ю, и3 разли1чіемъ сёменъ сёемыхъ по р0ду, и3 всю2 цвёты воwбрази1въ въ бlгоукрашeніе, бlгослови1лъ є3си2 ю5: сaмъ и3 нhнэ вLко, при1зри t с™aгw жили1ща твоегw2 на стzжaніе сіE: и3 бlгослови2 є5. сохрани2 є5 невреждeнно t всsкагw чаровaніz и3 њбаsніz, и3 всsкагw ѕлA, њплaзнства же лукaвагw, и3 ковaрства лукaвыхъ человBкъ: и3 дaждь є3мY приноси1ти плоды2 во врeмz, и3сп0лнены бlгословeніz твоегw2, и3 всsкагw ѕвёріz и3 гaда, чeрвь же и3 м{хи, и3 ржY, зн0й и3 вaръ, и3 безгHдныz вётры, врeдъ наносsщыz, tжени2 t негw2.

Ћкw њс™и1сz и3 прослaвисz пречcтн0е и3 великолёпое и4мz твоE, nц7A и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Заклинaніе с™aгw м§нка трЂфwна.

Вёждь же, q їерeю, ћкw не вс‰ живHтнаz здЁ и3менwвaннаz прочести2 дост0итъ, но т0чію тогдA вреждaющыz.

Заклинaю вaсъ многови1дніи ѕвёріе, чeрвіе, гyсєницы, хрущи2 и3 прyзи, мhши, щyры и3 кри6тицы, и3 разли6чныz р0ды мyхъ, и3 мyшицъ, и3м0лій, и3 мр†вій, џвадwвъ же и3 џсъ, и3 многон0жицъ, и3 многоwбрaзныz р0ды п0лзающихъ по земли2 жив0тныхъ, и3 летaющихъ пти1цъ, врeдъ и3 тщетY ни1вамъ, віногрaдwмъ, садHмъ же и3 вертогрaдwмъ наносsщыz, бGомъ nц7eмъ безначaльнымъ, и3 сн7омъ є3гw2 собезначaльнымъ и3 є3диносyщнымъ, и3 д¦омъ є3гw2 прес™hмъ, nц7Y и3 сн7у є3диносyщнымъ, и3 животворsщимъ. Заклинaю вaсъ вочlвёченіемъ є3динор0днагw сн7а б9іz, гDа нaшегw ї}са хrтA, и3 пожи1тіемъ є3гw2 на земли2 съ человёки, стрaстію же є3гw2 сп7си1тельною, и3 животворsщею є3гw2 смeртію, и3 триднeвнымъ є3гw2 воскrніемъ, и3 на нб7сA вознесeніемъ, и3 всёмъ є3гw2 б9eственнымъ сп7си1тельнымъ смотрeніемъ. Заклинaю вaсъ и3 с™hми многоoчи1тыми херувjмы, шестокрилaтыми серафjмы летaющими џкрестъ пrт0ла, и3 зовyщими: с™ъ, с™ъ, с™ъ, гDь саваHfъ. Заклинaю вaсъ с™hми ѓгGлы, и3 всeю си1лою, и3 тhсzщами тhсzщъ, и3 тьмaми тє1мъ, стрaхомъ мн0гимъ стоsщими пред8 слaвою гDнею, да не њби1дите віногрaдъ, нижE ни1ву, нижE вертогрaдъ, древeсъ же и3 ѕeлій рабA б9іz и4м>къ, но tиди1те на ди6віz г0ры, на неплHднаz древесA, на ни1хже даровaлъ є4сть бGъ вaмъ повседнeвную пи1щу. Заклинaю вaсъ и3 чcтнhмъ тёломъ и3 кр0вію гDа нaшегw ї}са хrтA, и4стиннагw бGа и3 сп7са нaшегw, и4мже и3 сп7сeніе дадeсz нaмъ и3 и3збавлeніе, за є3гHже и4мz и4мамы ўмрeти, да не њби1дите нижE ни1ву, нижE віногрaдъ, нижE вертогрaдъ, нижE всsкое дрeво плодови1тое, и3 безпл0дное: и3 нижE ли1стъ ѕeлій да не њби1дите t њкружeніz предёла, и3 мёста рабA б9іz и4м>къ. Ѓще же преслушaете менE, и3 преступитE клsтву, є4юже заклинaхъ вaсъ, не и4мате ко мнЁ смирeнному и3 малёйшему трЂфwну, но къ бGу ґвраaма, и3 їсаaка, и3 їaкwва, грzдyщему суди1ти живы6мъ и3 мє1ртвымъ: тёмже ћкоже предрёхъ вaмъ, и3ди1те на ди6віz г0ры, на безплHднаz древA. Ѓще же не послyшаете менE, моли1ти и4мамъ чlвэколю1бца бGа, є4же послaти ѓгGла своего2, и4же над8 ѕвэрьми2, и3 желёзомъ и3 свинц0мъ свsжетъ вaсъ, и3 ўбіeтъ, занE клsтвъ и3мlтвъ менE смирeннагw tверг0стесz трЂфwна: но и3 пти6цы посылaємыz моeю мlтвою да снэдsтъ вaсъ. Е#щE заклинaю вaсъ вели1кимъ и4менемъ, на кaмени напи1саннымъ, и3 не носи1вшемъ, но разсёдшемсz ћкw в0скъ t лицA nгнS: и3зыди1те t мёстъ нaшихъ на мэстA, ±же предрёхъ вaмъ, непроходи6маz и3 безвHднаz, и3 неплHднаz, и3зыди1те t мёста и3 џкрестъ предBлъ рабHвъ б9іихъ, и3 менE призывaющихъ въ п0мощь свою2, и3 заступлeніе и3 сп7сeніе, да и3 въ си1хъ слaвитсz прес™0е и4мz nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, и3мlтвы и3 прошє1ніz, смирeннагw трЂфwна да и3сп0лнzтсz, ћкw бGу подобaетъ слaва и3 держaва во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

Сщ7eнникъ: Ми1ръ всBмъ.

Ли1къ: И# дyхови твоемY.

Сщ7eнникъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.

Ли1къ: ТебЁ гDи.

Сщ7eнникъ же чтeтъ мlтву сію2 велеглaснw:

ВLко гDи б9е нaшъ, плотски1мъ твои1мъ смотрeніемъ бlгослови1вый виfлеeмъ, и3 геfсімaнію, и3 и3ногдA д0мъ їaкwвль, и4же и3 бlгословeнъ бhвъ ї}ль преименовaсz: и4же и3 д0мъ ґведaріинъ и3 дв7довъ бlгослови1вый, сaмъ бlгослови2 и3 стzжaніе сіE, и3 сотвори2 є5 њ бlгословeніи плодоноси1ти: мlтвами пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи. си1лою чcтнaгw и3 животворsщагw кrтA: чcтнaгw, слaвнагw прbр0ка, п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна, с™hхъ слaвныхъ и3 всехвaльныхъ ґпcлъ: с™hхъ добропобёдныхъ м§нкъ: с™hхъ слaвныхъ великом§нкъ, трЂфwна, є3vстafіа и3 їуліaна: и3 с™aгw и4м>къ, є3гHже днeсь пaмzть совершaемъ, и3 всёхъ твои1хъ с™hхъ.

Ћкw ты2 є3си2 бlгословлszй и3 њсщ7azй всsчєскаz, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, со безначaльнымъ твои1мъ nц7eмъ и3 съ прес™hмъ, и3 бlги1мъ, и3 животворsщимъ твои1мъ д¦омъ, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ.

Ли1къ: Ґми1нь.

Знайшли помилку