Требник

Глава 33. Чи́н благослове́ния пче́л

ГражданскийЦерковнослов’янськоюУкраїнською

Чи́н благослове́ния пче́л

Прише́д иере́й на ме́сто, иде́же стоя́т пче́лы, начина́ет:

Благослове́н Бо́г на́ш:

Чте́ц: Трисвято́е. И О́тче на́ш: И по возгла́се: Я́ко Твое́ е́сть Ца́рство: рече́т Го́споди поми́луй, 12.

Прииди́те, поклони́мся: Три́жды.

И псало́м 50:

Поми́луй мя́ Бо́же:

Та́же, псало́м 84:

Благоволи́л еси́, Го́споди, зе́млю твою́, возврати́л еси́ пле́н Иа́ковль. Оста́вил еси́ беззако́ния люде́й твои́х, покры́л еси́ вся́ грехи́ и́х. укроти́л еси́ ве́сь гне́в тво́й, возврати́лся еси́ от гне́ва я́рости твоея́. Возврати́ на́с Бо́же спасе́ний на́ших, и отврати́ я́рость твою́ от на́с. Еда́ во ве́ки прогне́ваешися на ны́? или́ простре́ши гне́в тво́й от ро́да в ро́д, Бо́же, ты́ обра́щься оживи́ши ны́. и лю́дие Твои́ возвеселя́тся о тебе́. Яви́ на́м Го́споди ми́лость Твою́, и спасе́ние твое́ да́ждь на́м. услы́шу, что́ рече́т о мне́ Госпо́дь Бо́г: я́ко рече́т ми́р на лю́ди своя́ и на преподо́бныя своя́, и на обраща́ющыя сердца́ к нему́. Оба́че бли́з боя́щихся его́ спасе́ние его́, всели́ти сла́ву в зе́млю на́шу. Ми́лость и и́стина срето́стеся, пра́вда и ми́р облобыза́стася: И́стина от земли́ возсия́, и пра́вда с небесе́ прини́че. И́бо Госпо́дь да́ст бла́гость, и земля́ на́ша да́ст пло́д сво́й. Пра́вда пред ни́м предъи́дет и положи́т в пу́ть стопы́ своя́.

Та́же псало́м 122.

К тебе́ возведо́х о́чи мои́, живу́щему на небеси́. Се́ я́ко о́чи ра́б в руку́ госпо́дий свои́х, я́ко о́чи рабы́ни в руку́ госпожи́ своея́: та́ко о́чи на́ши ко Го́споду Бо́гу на́шему, до́ндеже уще́дрит ны́. Поми́луй на́с Го́споди, поми́луй на́с, я́ко по мно́гу испо́лнихомся уничиже́ния: Наипа́че напо́лнися душа́ на́ша поноше́ния гобзу́ющих, и уничиже́ния го́рдых.

Чита́емым же псалмо́м, окропля́ет иере́й места́ пче́л вся́, глаго́ля и са́м псало́м 50-й та́йно: Поми́луй мя́ Бо́же:

Та́же ре́к: Го́споду помо́лимся.

И чте́ц: Го́споди поми́луй.

Чте́т иере́й моли́твы сия́

Созда́телю все́х Бо́же, се́мена благословля́яй и умножа́яй, и к употребле́нию на́шему сия́ благопотре́бна творя́й: хода́тайством предте́чи и крести́теля Иоа́нна, ми́лостивно вне́мля моли́твам на́шым, пче́лы сия́ благослови́ти и освяти́ти свои́м благоутро́бием благоизво́ли, да оби́льнее плоды́ своя́ прино́сят, во е́же ко хра́му твоему́ и святы́х олтаре́й твои́х ле́поте и украше́нию, ку́пно же и к на́шему употребле́нию бы́ти и́м, о Христе́ Иису́се Го́споде на́шем, ему́же че́сть и сла́ва, во ве́ки веко́в, ами́нь.

Го́споду помо́лимся.

Чте́ц: Го́споди поми́луй.

Иере́й:

Бо́же, трудо́м челове́ческим и безслове́сными живо́тными благоде́йствовати ве́дый, и неизрече́нным милосе́рдием твои́м саме́х пче́л плоды́ и дела́ к ну́ждам на́шым употребля́ти научи́вый, смире́нно мо́лимся вели́чествию твоему́: пче́лы сия́ благослови́ти изво́ли, и к приобре́тению челове́ческому ро́ду умно́жи я́, снабдева́я и́х, и препитава́я: да ки́йждо на вели́чество Твое́ и безме́рныя щедро́ты Твоя́ упова́яй, в хране́нии же си́х живо́тных тружда́яйся, трудо́в свои́х оби́льныя плоды́ сподо́бится восприя́ти, и небе́снаго благослове́ния испо́лнится, о Христе́ Иису́се Го́споде на́шем, ему́же че́сть и сла́ва во ве́ки веко́в, ами́нь.

И па́ки окропля́ет ме́сто пче́л, и чте́т Ева́нгелие от луки́, зача́ло 114.

Во вре́мя о́но, воскре́с Иису́с от ме́ртвых, ста́ посреде́ учени́к свои́х, и глаго́ла и́м: ми́р ва́м. убоя́вшеся же и пристра́шни бы́вше, мня́ху ду́х ви́дети. И рече́ и́м: что́ смуще́ни есте́? и почто́ помышле́ния вхо́дят в сердца́ ва́ша? Ви́дите ру́це мои́ и но́зе мои́, я́ко са́м а́з е́смь: осяжи́те мя́ и ви́дите: я́ко ду́х пло́ти и ко́сти не и́мать, я́коже мене́ ви́дите иму́ща. И сие́ ре́к, показа́ и́м ру́це и но́зе. Еще́ же не ве́рующым и́м от ра́дости и чудя́щымся, рече́ и́м: и́мате ли что́ сне́дно зде́? Они́ же да́ша ему́ ры́бы печены́ ча́сть, и от пче́л со́т. И взе́м пред ни́ми яде́. Рече́ же и́м сия́ су́ть словеса́, я́же глаго́лах к ва́м, еще́ сы́й с ва́ми, я́ко подоба́ет сконча́тися все́м напи́санным в зако́не моисе́ове и проро́цех и псалме́х о мне́.

По Ева́нгелии же глаго́лет сие́:

Си́ми ева́нгльскими словесы́, да очи́стятся грехи́ на́шя, и разоря́тся и поги́бнут вся́ обая́ния, а́ще ка́я су́ть на ме́сте се́м: да сни́дет же на не́ благослове́ние всемогу́щаго Бо́га Отца́, и Сы́на, и Свята́го Ду́ха, ами́нь.

И па́ки кропи́т ме́сто пче́л, и быва́ет отпу́ст.

Чи1нъ бlгословeніz пчeлъ

Пришeдъ їерeй на мёсто, и3дёже стоsтъ пчeлы, начинaетъ:

Бlгословeнъ бGъ нaшъ:

Чтeцъ: Трис™0е. И# Џ§е нaшъ:

И# по возглaсэ: Ћкw твоE є4сть цrтво:

ГDи поми1луй, в7i.

Пріиди1те, поклони1мсz: Три1жды.

И# pал0мъ н7: Поми1луй мS б9е:

Тaже, pал0мъ п7д:

Бlговоли1лъ є3си2, гDи, зeмлю твою2, возврати1лъ є3си2 плёнъ їaкwвль. Њстaвилъ є3си2 беззакHніz людeй твои1хъ, покрhлъ є3си2 вс‰ грэхи2 и4хъ. Ўкроти1лъ є3си2 вeсь гнёвъ тв0й, возврати1лсz є3си2 t гнёва ћрости твоеS. Возврати2 нaсъ б9е сп7сeній нaшихъ, и3 tврати2 ћрость твою2 t нaсъ. Е#дA во вёки прогнёваешисz на ны2; и3ли2 прострeши гнёвъ тв0й t р0да въ р0дъ, Б9е, ты2 њбрaщьсz њживи1ши ны2. И# лю1діе твои2 возвеселsтсz њ тебЁ. Kви2 нaмъ гDи млcть твою2, и3 сп7сeніе твоE дaждь нaмъ. Ўслhшу, что2 речeтъ њ мнЁ гDь бGъ: ћкw речeтъ ми1ръ на лю1ди сво‰ и3 на прпdбныz сво‰, и3 на њбращaющыz сердцA къ немY. Nбaче бли1зъ боsщихсz є3гw2 сп7сeніе є3гw2, всели1ти слaву въ зeмлю нaшу. Млcть и3 и4стина срэт0стэсz, прaвда и3 ми1ръ њблобызaстасz: И$стина t земли2 возсіS, и3 прaвда съ нб7сE прини1че. И$бо гDь дaстъ бlгость, и3 землS нaша дaстъ пл0дъ св0й. Прaвда пред8 ни1мъ пред8и1детъ и3 положи1тъ въ пyть стwпы2 сво‰.

Тaже pал0мъ рк7в:

Къ тебЁ возвед0хъ џчи мои2, живyщему на нб7си2. СE ћкw џчи р†бъ въ рукY госп0дій свои1хъ, ћкw џчи рабhни въ рукY госпожи2 своеS: тaкw џчи нaши ко гDу бGу нaшему, д0ндеже ўщeдритъ ны2. Поми1луй нaсъ гDи, поми1луй нaсъ, ћкw по мн0гу и3сп0лнихомсz ўничижeніz: Наипaче нап0лнисz душA нaша поношeніz гобзyющихъ, и3 ўничижeніz г0рдыхъ.

Читaємымъ же pалмHмъ, њкроплsетъ їерeй мэстA пчeлъ вс‰, глаг0лz и3 сaмъ pал0мъ н7-й тaйнw:

Поми1луй мS б9е:

Тaже рeкъ: ГDу пом0лимсz.

И# чтeцъ: ГDи поми1луй.

Чтeтъ їерeй мlтвы сі‰:

Создaтелю всёхъ б9е, сёмена бlгословлszй и3 ўмножazй, и3 къ ўпотреблeнію нaшему сі‰ бlгопотрє1бна творsй: ходaтайствомъ п®тeчи и3 кrти1телz їwaнна, млcтивнw внeмлz мlтвамъ нaшымъ, пчeлы сі‰ бlгослови1ти и3 њс™и1ти свои1мъ бlгоутр0біемъ бlгоизв0ли, да nби1льнэе плоды2 сво‰ прин0сzтъ, во є4же ко хрaму твоемY и3 с™hхъ nлтарeй твои1хъ лёпотэ и3 ўкрашeнію, кyпнw же и3 къ нaшему ўпотреблeнію бhти и5мъ, њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ, є3мyже чeсть и3 слaва, во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

ГDу пом0лимсz.

Чтeцъ: ГDи поми1луй.

Їерeй: Б9е, труд0мъ чlвёческимъ и3 безсловeсными жив0тными бlгодёйствовати вёдый, и3 неизречeннымъ млcрдіемъ твои1мъ самёхъ пчeлъ плоды2 и3 дэлA къ нyждамъ нaшымъ ўпотреблsти научи1вый, смирeннw м0лимсz вели1чествію твоемY: пчeлы сі‰ бlгослови1ти и3зв0ли, и3 къ пріwбрётенію чlвёческому р0ду ўмн0жи |, снабдэвaz и5хъ, и3 препитавaz: да кjйждо на вели1чество твоE и3 безмBрныz щедрHты тво‰ ўповazй, въ хранeніи же си1хъ жив0тныхъ труждazйсz, трудHвъ свои1хъ nби6льныz плоды2 спод0битсz воспріsти, и3 нбcнагw бlгословeніz и3сп0лнитсz, њ хrтЁ ї}сэ гDэ нaшемъ, є3мyже чeсть и3 слaва во вёки вэкHвъ, ґми1нь.

И# пaки њкроплsетъ мёсто пчeлъ, и3 чтeтъ є3ђліе t луки2, зачaло рд7i.

Во врeмz џно, воскRсъ ї}съ t мeртвыхъ, стA посредЁ ўчени6къ свои1хъ, и3 глаг0ла и5мъ: ми1ръ вaмъ. Ўбоsвшесz же и3 пристрaшни бhвше, мнsху дyхъ ви1дэти. И# речE и5мъ: что2 смущeни є3стE; и3 почто2 помышлє1ніz вх0дzтъ въ сердцA в†ша; Ви1дите рyцэ мои2 и3 н0зэ мои2, ћкw сaмъ ѓзъ є4смь: њсzжи1те мS и3 ви1дите: ћкw д¦ъ пл0ти и3 к0сти не и4мать, ћкоже менE ви1дите и3мyща. И# сіE рeкъ, показA и5мъ рyцэ и3 н0зэ. Е#щe же не вёрующымъ и5мъ t рaдости и3 чудsщымсz, речE и5мъ: и4мате ли что2 снёдно здЁ; Nни1 же дaша є3мY рhбы печены2 чaсть, и3 t пчeлъ с0тъ. И# взeмъ пред8 ни1ми kдE. Речe же и5мъ сі‰ сyть словесA, ±же глаг0лахъ къ вaмъ, є3щE сhй съ вaми, ћкw подобaетъ скончaтисz всBмъ напи6саннымъ въ зак0нэ мwmсeовэ и3 прbр0цэхъ и3 pалмёхъ њ мнЁ.

По є3ђліи же глаг0летъ сіE:

Си1ми є3ђльскими словесы2, да њчи1стzтсz грэхи2 нaшz, и3 разорsтсz и3 поги1бнутъ вс‰ њба‰ніz, ѓще к†z сyть на мёстэ сeмъ: да сни1детъ же на нE бlгословeніе всемогyщагw бGа nц7A, и3 сн7а, и3 с™aгw д¦а, ґми1нь.

И# пaки кропи1тъ мёсто пчeлъ, и3 бывaетъ tпyстъ.

3

Знайшли помилку