...
Типікон

Глава 42. О службах тяжких

ТранслітераціяЦерковнословʼянськаУкраїнська

О службах тяжких

Подобает ведати: яко аще служение тяжко есть во общине, даже до 3-го часа достоит трудитися в нем: до 6-го же часа служения легкая зело, елика яве яко не имут много работы или труда, аще и обретаются: аще ли не обретаются, упразднитися подобает внутрь обители на рукоделие, или на ино что, еже приемлет. Аще ли обретаются вне обители, якоже рехом, подобает творити до 6-го часа. От 6-го часа на служения таковая да не исходят, но внутрь обители подобает упражднятися на рукоделие, и на поучения божественных писаний, и на учения, и просто комуждо подвизатися подобает, еже спастися, якоже произволение имать. и ниже виною дела, воздержание и прочее постничество да разоряется: ниже паки виною воздержания дается прекращение делу, но якоже лепо есть, сице творити подобает. Аще ли есть принужно служение, могущему лепо есть делати и множае, елико может без вреда прейти вящший труд. И паки, егда несть работы, достоит упражднятися на рукоделие, и поучения божественных писаний, и ино, еже аще подобает на потребу.

Њ слyжбахъ тsжкихъ

Подобaетъ вёдати: ћкw ѓще служeніе тsжко є4сть во џбщинэ, дaже до G-гw часA дост0итъ труди1тисz въ нeмъ: до ѕ7-гw же часA служє1ніz лє1гкаz ѕэлw2, є3ли6ка ћвэ ћкw не и4мутъ мн0гw раб0ты и3ли2 трудA, ѓще и3 њбрэтaютсz: ѓще ли не њбрэтaютсz, ўпраздни1тисz подобaетъ внyтрь nби1тели на рукодёліе, и3ли2 на и4но что2, є4же пріeмлетъ. Ѓще ли њбрэтaютсz внЁ nби1тели, ћкоже рёхомъ, подобaетъ твори1ти до ѕ7-гw часA. T ѕ7-гw часA на служє1ніz таков†z да не и3сх0дzтъ, но внyтрь nби1тели подобaетъ ўпражднsтисz на рукодёліе, и3 на поучє1ніz б9eственныхъ писaній, и3 на ўчє1ніz, и3 пр0стw комyждо подвизaтисz подобaетъ, є4же сп7сти1сz, ћкоже произволeніе и4мать. И# нижE вин0ю дёла, воздержaніе и3 пр0чее п0стничество да разорsетсz: нижE пaки вин0ю воздержaніz даeтсz прекращeніе дёлу, но ћкоже лёпо є4сть, си1це твори1ти подобaетъ. Ѓще ли є4сть принyжно служeніе, могyщему лёпо є4сть дёлати и3 мн0жае, є3ли1кw м0жетъ без8 врeда прейти2 вsщшій трyдъ. И# пaки, є3гдA нёсть раб0ты, дост0итъ ўпражднsтисz на рукодёліе, и3 поучє1ніz б9eственныхъ писaній, и3 и4но, є4же ѓще подобaетъ на потрeбу.

Знайшли помилку