Глава 38. О еже не подобает ясти кроме общия трапезы
О еже не подобает ясти кроме общия трапезы
Потребно есть ведати: яко не подобает по преданию ясти кому особь, паче же настоятелю: но аще будет ради воздержания вящшаго и подвига или некия иныя благословныя вины, повелением духовне настоящаго, во спасение душ да бывает: а не по коварству бесовскому, и сие не неподобно, ниже не свидетельствовано: но и свидетельства множайша имамы в постных великаго Василиа, якоже егда глаголет, яко противу месту и растворению. Сице и пища да бывает. И паки во еже о святом Пахомии, пища премененна бысть от святаго, и Божественнаго ангела, и нецыи же от святых в мужех же и женах, во общих житиях постишася вящшим постом и бдением, и ничтоже возбраняюще: точию о подвигах да бывает, аще и согласуется в славу Божию, а не на вред души.
Њ є4же не подобaетъ ћсти кромЁ џбщіz трапeзы
Потрeбно є4сть вёдати: ћкw не подобaетъ по предaнію ћсти комY nс0бь, пaче же настоsтелю: но ѓще бyдетъ рaди воздержaніz вsщшагw и3 п0двига и3ли2 нёкіz и3нhz бlгосл0вныz вины2, повелёніемъ дух0внэ настоsщагw, во сп7сeніе дyшъ да бывaетъ: ґ не по ковaрству бэс0вскому, и3 сіE не непод0бно, нижE не свидётельствовано: но и3 свидётельства мнHжайша и4мамы въ п0стныхъ вели1кагw васjліа, ћкоже є3гдA глаг0летъ, ћкw проти1ву мёсту и3 растворeнію. Си1це и3 пи1ща да бывaетъ. И# пaки во є4же њ с™0мъ пахHміи, пи1ща премэнeнна бhсть t с™aгw, и3 б9eственнагw ѓгGла, и3 нёцыи же t с™hхъ въ мужeхъ же и3 женaхъ, во џбщихъ житіsхъ пости1шасz вsщшимъ пост0мъ и3 бдёніемъ, и3 ничт0же возбранsюще: т0чію њ п0двигахъ да бывaетъ, ѓще и3 согласyетсz въ слaву б9ію, ґ не на врeдъ души2.
