...
Тріодь Квітна

В неділю Антипасхи

ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська

Е́же е́сть осяза́ние свята́го сла́внаго апо́стола Фомы́. Ве́дати подоба́ет, я́ко в се́й свято́й второ́й Неде́ли Антипа́схи не пою́тся воскре́сная, но вся́ пра́здника.

 

В суббо́ту ве́чера

кле́плет параекклисиа́рх, и собра́вшеся в притво́р, благослови́вшу иере́ю, глаго́лем: Христо́с воскре́се: три́жды. И обы́чный 9-й ча́с трипса́лмный, я́коже на вся́к де́нь. И глаго́лем тропа́рь: С высоты́ снизше́л еси́ благоутро́бне: И конда́к: А́ще и во гро́б снизше́л еси́ безсме́ртне:

На Ма́лей вече́рни,

благослови́вшу иере́ю, глаго́лем: Христо́с воскре́се: три́жды. Та́же псало́м: Благослови́ душе́ моя́ Го́спода:

На Го́споди воззва́х: стихи́ры на 4. Гла́с 1.

Подо́бен: Небе́сных чино́в:

Терпи́т Христо́с человеколю́бно и осяза́ния, я́коже и Кре́ст пре́жде сего́, и непра́ведное убие́ние, из гро́ба тридне́вно воскресы́й, печа́ти не разруши́, и две́рем заключе́нным, ученико́м предста́в я́ко всеси́лен. [Два́жды].

Фомино́ неве́рствие, мироспаси́тельное Богочелове́ка Сло́ва, е́же из а́дских преиспо́дних воста́ние уверя́ет, я́звы ру́к и но́г де́рзостне осяза́вшее ко увере́нию мирско́му, десни́цею любопы́тною.

Собра́нным стра́хом, и́же от стра́сти Твоея́, апо́столом Сло́ве, и две́рем заключе́нным внеза́пу совше́л еси́ посреде́ и́х, ми́р да́руя, и Фоме́ протяза́я осяза́ти честны́я ре́бр Твои́х я́звы.

Сла́ва, и ны́не: гла́с 2:

По воста́нии Твое́м Го́споди, собра́нным ученико́м Твои́м, и две́рем заключе́нным, посреде́ ста́л еси́, ми́р подая́ и́м. Уве́рився же и Фома́, виде́нием руку́ и ре́бр Твои́х, Го́спода и Бо́га Тя́ испове́да, спаса́ющаго упова́ющыя на Тя́ Человеколю́бче.

Све́те ти́хий: Проки́мен: Госпо́дь воцари́ся:

На стихо́вне стихи́ры, гла́с 2. Подо́бен: До́ме Евфра́фов:

Устна́ми чи́стыми по́йте со а́нгелы челове́цы Воскре́сшаго тридне́вно из гро́ба, и ми́р совоздви́гшаго.

Сти́х: Похвали́ Иерусали́ме Го́спода, хвали́ Бо́га твоего́ Сио́не.

Яви́лся еси́ свяще́нным Твои́м Спа́се апо́столом, две́рем заключе́нным, те́ми обновля́я на́м боже́ственный Тво́й Ду́х.

Сти́х: Я́ко укрепи́ вереи́ вра́т твои́х, и благослови́ сы́ны твоя́ в тебе́.

Ны́не Тя́ Всецарю́, ви́девше не очи́ма, но серде́чною любо́вию, Бо́га ве́ровавше, в пе́ниих велича́ем.

Сла́ва, и ны́не: гла́с и подо́бен то́йжде:

Дае́ши, о Изба́вителю, ми́р лю́дем Твои́м, и долго́в разреше́ние, моли́твами Всечи́стыя, и еди́ныя Богома́тере.

Та́же: Ны́не отпуща́еши: Трисвято́е. По О́тче на́ш:

Тропа́рь, гла́с 7:

Запеча́тану гро́бу, живо́т от гро́ба возсия́л еси́ Христе́ Бо́же, и две́рем заключе́нным, ученико́м предста́л еси́, все́х Воскресе́ние: Ду́х Пра́вый те́ми обновля́я на́м, по вели́цей Твое́й ми́лости.

[зри́] Подоба́ет ве́дати: А́ще ли где́ не́сть бде́ния в Неде́лю: в суббо́ту ве́чера на Повече́рии по Трисвято́м конда́к Трио́ди пра́здника: Сла́ва, и ны́не: Па́схи: А́ще и во гро́б: Си́це же глаго́лем и до отда́ния Па́схи.

 

Недёлz ґнтіпaсхи

Е$же є4сть њсzзaніе с™aгw слaвнагw ґпcла fwмы2. Вёдати подобaетъ, ћкw въ сeй с™0й втор0й недёли ґнтіпaсхи не пою1тсz воскрeснаz, но всS прaздника.

Въ суббHту вeчера клeплетъ параекклисіaрхъ, и3 собрaвшесz въ притв0ръ, бlгослови1вшу їерeю, глаг0лемъ:

Хrт0съ воскрeсе: Три1жды.

 

У суботу на вечірні

 

Знайшли помилку