Тріодь Квітна У суботу Світлої Седмиці ТранслітераціяЦерковнослов’янськаУкраїнська Последование вечерни по е́же Христо́с воскре́се: и ектении́, на Го́споди воззва́х: поста́вим стихо́в 6, и пое́м стихи́ры воскре́сны, гла́с 8: Вече́рнюю пе́снь, и слове́сную слу́жбу, Тебе́ Христе́ прино́сим: я́ко благоволи́л еси́ поми́ловати на́с воскресе́нием. Го́споди, Го́споди, не отве́ржи на́с от Твоего́ лица́: но благоволи́ поми́ловати на́с Воскресе́нием. Ра́дуйся, Сио́не святы́й, ма́ти Церкве́й, Бо́жие жили́ще, ты́ бо прия́л еси́ пе́рвый, оставле́ние грехо́в, воскресе́нием. Восто́чны три́, гла́с то́йже: Е́же от Бо́га Отца́ Сло́во, пре́жде ве́к ро́ждшееся, в после́дняя же времена́, То́ежде от Неискусобра́чныя вопло́щшееся во́лею, распя́тие сме́ртное претерпе́: и дре́вле умерщвле́ннаго челове́ка спасе́ Свои́м Воскресе́нием. Е́же из ме́ртвых Твое́ Воскресе́ние славосло́вим Христе́, и́мже свободи́л еси́ Ада́мский ро́д от а́дова мучи́тельства: и дарова́л еси́ ми́рови я́ко Бо́г жи́знь ве́чную, и ве́лию ми́лость. Сла́ва Тебе́ Христе́ Спа́се, Сы́не Бо́жий единоро́дный, пригвозди́выйся на Кресте́, и воскресы́й из гро́ба тридне́вен. Сла́ва: Тебе́ сла́вим Го́споди, во́лею на́с ра́ди Кре́ст претерпе́вшаго, и Тебе́ покланя́емся Всеси́льне Спа́се: не отве́ржи на́с от лица́ Твоего́, но услы́ши и спаси́ ны Воскресе́нием Твои́м, Человеколю́бче. И ны́не: Богоро́дичен: Ца́рь Небе́сный за человеколю́бие на земли́ яви́ся, и с челове́ки поживе́: от Де́вы бо Чи́стыя пло́ть прие́мый, и из Нея́ проше́дый с восприя́тием: еди́н е́сть Сы́н, сугу́б естество́м, но не ипоста́сию. Те́мже соверше́нна Того́ Бо́га, и соверше́нна Челове́ка вои́стинну пропове́дающе, испове́дуем Христа́ Бо́га на́шего: Его́же моли́ Ма́ти Безневе́стная, поми́ловатися душа́м на́шым. Вхо́д: Све́те ти́хий: Проки́мен гла́с 8: Да́л еси́ достоя́ние боя́щымся Тебе́ Го́споди. Сти́х: От коне́ц земли́ к Тебе́ воззва́х. Сти́х: Покры́юся в кро́ве кри́л Твои́х. Сти́х: Та́ко воспою́ и́мени Твоему́ во ве́ки. И па́ки: Да́л еси́ достоя́ние боя́щымся Тебе́ Го́споди. Та́же, ектениа́, Сподо́би Го́споди в ве́чер се́й: и про́чая. На стихо́вне стихи́ра воскре́сна, гла́с 8: Возше́л еси́ на Кре́ст Иису́се, снизше́дый с небесе́: прише́л еси́ на сме́рть Животе́ безсме́ртный, к су́щым во тьме́ Све́т и́стинный: к па́дшым все́х Воскресе́ние, просвеще́ние, и Спа́се на́ш, сла́ва Тебе́. Та́же стихи́ры па́схи, с припе́вы и́х: Христо́с воскре́се: три́жды. И отпу́ст. Последование утрени восле́дование все́, я́ко предписа́ся. На хвали́тех стихи́ры воскре́сны на 4, гла́с 8: Го́споди, а́ще и суди́лищу предста́л еси́ от Пила́та суди́мый, но не отступи́л еси́ от престо́ла со Отце́м седя́й: и воскре́с из ме́ртвых, ми́р свободи́л еси́ от рабо́ты чужда́го, я́ко Ще́др и Человеколю́бец. Го́споди, а́ще и я́ко ме́ртва во гро́бе иуде́и положи́ша: но я́ко Царя́ спя́ща во́ини Тя́ стрежа́ху, и я́ко живота́ сокро́вище, печа́тию печа́таша: но воскре́сл еси́, и по́дал еси́ нетле́ние душа́м на́шым. Го́споди, ору́жие на диа́вола Кре́ст Тво́й да́л еси́ на́м: трепе́щет бо и трясе́тся, не терпя́ взира́ти на си́лу его́: я́ко ме́ртвыя возставля́ет, и сме́рть упраздни́. сего́ ра́ди покланя́емся погребе́нию Твоему́ и воста́нию. А́нгел Тво́й Го́споди, Воскресе́ние пропове́давый, стра́жи у́бо устраши́, жена́м же возгласи́ глаго́ля: что́ и́щете Жива́го с ме́ртвыми? Воскре́се Бо́г сы́й, и вселе́нней жи́знь дарова́. Та́же стихи́ры па́схи, с припе́вы и́х: Христо́с воскре́се: три́жды. Ектении́, и отпу́ст, и ча́с пе́рвый. Часы́ па́схи. На литурги́и антифо́ны па́схи. Проки́мен апо́стола, гла́с 3: Госпо́дь просвеще́ние мое́, и спаси́тель мо́й, кого́ убою́ся? Сти́х: Госпо́дь защи́титель живота́ моего́, от кого́ устрашу́ся? Апо́стол дея́ний, зача́ло 8: Держа́щуся: Аллилу́иа, гла́с 5: Госпо́дь воцари́ся, в ле́поту облече́ся. Сти́х: И́бо утверди́ вселе́нную, я́же не подви́жится. Ева́нглие Иоа́нна, зача́ло 11: Прии́де Иису́с и ученицы́ его́: И про́чее литурги́и. Прича́стен: Те́ло Христо́во приими́те: По отпу́сте Литурги́и, иду́щым бра́тиям из це́ркве в трапе́зу, пре́жде несе́т диа́кон а́ртос, без о́браза Воскресе́ния Христо́ва. Параекклисиа́рху же с бра́тиею в то́ вре́мя ударя́ющым во вся́ зво́ны. В трапе́зе же внегда́ ся́дут бра́тия, кела́рь раздроби́в хле́б, во все́й седми́це воздвиза́емый, вме́сто пресвяты́я, раздае́т бра́тиям пре́жде обы́чнаго и́х яде́ния, и та́ко потребля́ем и́. Пе́рвее ре́кше: Христо́с воскре́се: Та́же: О́тче на́ш: И благослове́ние обы́чное трапе́зы. И седа́ем я́сти. Чте́ц же начина́ет чте́ние. На трапе́зе утеше́ние ве́лие бра́тии. Воста́вше же от трапе́зы, пое́м: Христо́с воскре́се: три́жды. Благослове́н Бо́г ми́луяй, и пита́яй на́с: Та́же, Сла́ва тебе́ Го́споди, сла́ва Тебе́ Святы́й: Сла́ва, и ны́не: Го́споди поми́луй. Три́жды. Благослови́. И взе́м диа́кон хле́б обы́чный, во все́м ле́те возвыша́емый трема́ пе́рсты, обе́ма рука́ма, зна́менует и́м панагиа́рь крестови́дно, глаго́ля: вме́сто, Вели́ко и́мя Святы́я Тро́ицы. Христо́с воскре́се: [Еди́ножды.] На́м отвеща́ющым: Вои́стинну воскре́се. Та́же наднося́ ча́сть над о́браз Богоро́дичный глаго́лет: Пресвята́я Богоро́дице, помога́й на́м. Мы́ же: Тоя́ моли́твами Христе́ Бо́же, поми́луй и спаси́ на́с. И глаго́лем: Блажи́м Тя́ вси́ ро́ди: и ирмо́с 9-я пе́сни: Свети́ся, свети́ся: с тропари́ обе́ма ея́, и па́ки: Свети́ся, свети́ся: Та́же глаго́лет настоя́тель [а́ще же не́сть, глаго́лет иере́й]: В премно́гия мольбы́ преблагослове́нныя влады́чицы: Мы́ же рече́м: Тоя́ моли́твами: Иере́й же: Ми́лостив и ще́др Госпо́дь, пи́щу даде́ боя́щымся его́. Мы́ же: Христо́с воскре́се: три́жды. Трисвято́е. По О́тче на́ш: Ипакои́: Предвари́вшыя у́тро: Сла́ва, и ны́не: А́ще и во гро́б: Го́споди поми́луй. Три́жды. Благослови́. Благослове́н Бо́г ми́луяй, и пита́яй на́с от Свои́х бога́тых даро́в: Мы́ же рече́м: Ами́нь. И проще́ние обы́чное. Си́це же твори́м, и до отда́ния пра́здника Па́схи. Въ пzт0къ свётлыz седми1цы вeчера, по є4же Хrт0съ воскрeсе: и3 є3ктеніи2, на ГDи воззвaхъ: постaвимъ стіхHвъ ѕ7, и3 поeмъ стіхи6ры воскрeсны, глaсъ }: Вечeрнюю пёснь, и3 словeсную слyжбу, тебЁ хrтE прин0симъ: ћкw бlговоли1лъ є3си2 поми1ловати нaсъ воскrніемъ. ГDи, гDи, не tвeржи нaсъ t твоегw2 лицA: но бlговоли2 поми1ловати нaсъ воскrніемъ. Рaдуйсz, сіHне с™hй, м™и цRквeй, б9іе жили1ще, тh бо пріsлъ є3си2 пeрвый, њставлeніе грэхHвъ, воскrніемъ. Вост0чны три2, глaсъ т0йже: Е$же t бGа nц7A сл0во, прeжде вёкъ р0ждшеесz, въ послBднzz же временA, т0ежде t неискусобрaчныz вопл0щшеесz в0лею, распsтіе смeртное претерпЁ: и3 дрeвле ўмерщвлeннаго человёка сп7сE свои1мъ воскrніемъ. Е$же и3з8 мeртвыхъ твоE воскrніе славосл0вимъ хrтE, и4мже свободи1лъ є3си2 ґдaмскій р0дъ t ѓдова мучи1тельства: и3 даровaлъ є3си2 мjрови ћкw бGъ жи1знь вёчную, и3 вeлію млcть. Слaва тебЁ хrтE сп7се, сн7е б9ій є3динор0дный, пригвозди1выйсz на кrтЁ, и3 воскRсhй и3з8 гр0ба триднeвенъ. Слaва: ТебE слaвимъ гDи, в0лею нaсъ рaди кrтъ претерпёвшаго, и3 тебЁ покланsемсz всеси1льне сп7се: не tвeржи нaсъ t лицA твоегw2, но ўслhши и3 сп7си1 ны воскrніемъ твои1мъ, чlвэколю1бче. И# нhнэ, бGор0диченъ: ЦRь нбcный за чlвэколю1біе на земли2 kви1сz, и3 съ человёки поживE: t дв7ы бо чcтыz пл0ть пріeмый, и3 и3з8 неS прошeдый съ воспріsтіемъ: є3ди1нъ є4сть сн7ъ, сугyбъ є3стеств0мъ, но не v3постaсію. Тёмже совершeнна того2 бGа, и3 совершeнна чlвёка вои1стинну проповёдающе, и3сповёдуемъ хrтA бGа нaшего: є3г0же моли2 м™и безневёстнаz, поми1ловатисz душaмъ нaшымъ. Вх0дъ. Свёте ти1хій: Прокjменъ глaсъ }: Дaлъ є3си2 достоsніе боsщымсz тебE гDи. Стjхъ: T конє1цъ земли2 къ тебЁ воззвaхъ. Стjхъ: Покрhюсz въ кр0вэ кри1лъ твои1хъ. Стjхъ: Тaкw воспою2 и4мени твоемY во вёки. И# пaки: Дaлъ є3си2 достоsніе боsщымсz тебE гDи. Тaже, є3ктеніA. Спод0би гDи въ вeчеръ сeй: и3 прHчаz. На стіх0внэ стіхи1ра воскrна, глaсъ }: Возшeлъ є3си2 на кrтъ ї}се, снизшeдый съ нб7сE: пришeлъ є3си2 на смeрть животE безсмeртный, къ сyщымъ во тьмЁ свётъ и4стинный: къ пaдшымъ всёхъ воскrніе, просвэщeніе, и3 сп7се нaшъ, слaва тебЁ. Тaже стіхи6ры пaсхи, съ припёвы и4хъ: Хrт0съ воскрeсе: Три1жды. И# tпyстъ. Въ суббHту свётлыz седми1цы на ќтрени, вослёдованіе всE, ћкw предписaсz. На хвали1техъ стіхи6ры воскрeсны на д7, глaсъ }: ГDи, ѓще и3 суди1лищу предстaлъ є3си2 t пілaта суди1мый, но не tступи1лъ є3си2 t пrт0ла со nц7eмъ сэдsй: и3 воскRсъ и3з8 мeртвыхъ, мjръ свободи1лъ є3си2 t раб0ты чуждaгw, ћкw щeдръ и3 чlвэколю1бецъ. ГDи, ѓще и3 ћкw мeртва во гр0бэ їудє1и положи1ша: но ћкw цRS спsща в0ини тS стрежaху, и3 ћкw животA сокр0вище, печaтію печaташа: но воскrлъ є3си2, и3 п0далъ є3си2 нетлёніе душaмъ нaшымъ. ГDи, nрyжіе на діaвола кrтъ тв0й дaлъ є3си2 нaмъ: трепeщетъ бо и3 трzсeтсz, не терпS взирaти на си1лу є3гw2: ћкw мє1ртвыz возставлsетъ, и3 смeрть ўпраздни2. Сегw2 рaди покланsемсz погребeнію твоемY и3 востaнію. ЃгGлъ тв0й гDи, воскrніе проповёдавый, стр†жи ќбw ўстраши2, женaмъ же возгласи2 глаг0лz: что2 и4щете живaгw съ мeртвыми; воскRсе бGъ сhй, и3 вселeннэй жи1знь даровA. Тaже стіхи6ры пaсхи, съ припёвы и4хъ: Хrт0съ воскрeсе: Три1жды. Е#ктєніи2, и3 tпyстъ, и3 чaсъ пeрвый. Часы2 пaсхи. На літургjи ґнтіфHны пaсхи. Прокjменъ ґпcла, глaсъ G: ГDь просвэщeніе моE, и3 сп7си1тель м0й, когw2 ўбою1сz; Стjхъ: ГDь защи1титель животA моегw2, t когw2 ўстрашyсz; Ґпcлъ дэsній, зачaло }: Держaщусz: Ґллилyіа, глaсъ є7: ГDь воцRи1сz, въ лёпоту њблечeсz. Стjхъ: И$бо ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz. Е#ђліе їwaнна, зачaло №i: Пріи1де ї}съ и3 ўченицы2 є3гw2: И# пр0чее літургjи. Причaстенъ: Тёло хrт0во пріими1те: По tпyстэ літургjи, и3дyщымъ брaтіzмъ и3з8 цRкве въ трапeзу, прeжде несeтъ діaконъ ѓртосъ, без8 џбраза воскrніz хrт0ва. Параекклисіaрху же съ брaтіею въ то2 врeмz ўдарsющымъ во вс‰ зв0ны. Въ трапeзэ же внегдA сsдутъ брaтіz, келaрь раздроби1въ хлёбъ, во всeй седми1цэ воздвизaемый, вмёстw прес™hz, раздаeтъ брaтіzмъ прeжде nбhчнагw и4хъ kдeніz, и3 тaкw потреблsемъ и5. Пeрвэе рeкше: Хrт0съ воскрeсе: Тaже: Џ§е нaшъ: И# бlгословeніе nбhчное трапeзы. И# сэдaемъ ћсти. Чтeцъ же начинaетъ чтeніе. На трапeзэ ўтэшeніе вeліе брaтіи. Востaвше же t трапeзы, поeмъ: Хrт0съ воскрeсе: Три1жды. Бlгословeнъ бGъ ми1луzй, и3 питazй нaсъ: Тaже: Слaва тебЁ гDи, слaва тебЁ с™hй: Слaва, и3 нhнэ: ГDи поми1луй, три1жды. Блгcви2. И# взeмъ діaконъ хлёбъ nбhчный, во всeмъ лётэ возвышaемый тремA пeрсты, nбёма рукaма, знaменуетъ и4мъ панагіaрь крестови1днw, глаг0лz: вмёстw, Вели1ко и4мz с™hz трbцы: Хrт0съ воскрeсе. Е#ди1ножды. Нaмъ tвэщaющымъ: Вои1стинну воскрeсе. Тaже надносS чaсть над8 џбразъ бGор0дичный глаг0летъ: Прес™az бцdе, помогaй нaмъ. Мh же: ТоS моли1твами хrтE б9е, поми1луй и3 спаси2 нaсъ. И# глаг0лемъ: Бlжи1мъ тS вси2 р0ди: И# їрм0съ f7-z пёсни: Свэти1сz, свэти1сz: съ тропари2 nбёма є3S, и3 пaки: Свэти1сz, свэти1сz: Тaже глаг0летъ настоsтель (ѓще же нёсть, глаг0летъ їерeй): Въ премнHгіz мольбы6 преблагословeнныz вLчцы: Мh же речeмъ: ТоS моли1твами: Їерeй же: Ми1лостивъ и3 щeдръ гDь, пи1щу дадE боsщымсz є3гw2. Мh же: Хrт0съ воскрeсе: Три1жды. Трис™0е. По Џ§е нaшъ: V#пакои2: Предвари1вшыz ќтро ±же њ марjи, и3 њбрётшыz кaмень tвалeнъ t гр0ба, слhшаху t ѓгGла: во свётэ присносyщнэмъ сyщаго, съ мeртвыми что2 и4щете ћкw человёка; ви1дите грHбныz пелєны2, тецhте, и3 мjру проповёдите, ћкw востA гDь, ўмертви1вый смeрть, ћкw є4сть сн7ъ бGа, сп7сaющагw р0дъ человёческій. Слaва, и3 нhнэ: Ѓще и3 во гр0бъ: ГDи поми1луй, три1жды. Бlгослови2. Бlгословeнъ бGъ ми1луzй, и3 питazй нaсъ t свои1хъ богaтыхъ дарHвъ: Мh же речeмъ: Ґми1нь. И# прощeніе nбhчное. Си1це же твори1мъ, и3 до tдaніz прaздника пaсхи. УвечеріПісля Христос воскрес… і єктенії на Господи, взиваю… ставимо стихів 6 і співаємо стихири воскресні, глас 8. Вечірню пісню і словесну службу Тобі, Христе, приносимо, бо Ти зволив помилувати нас воскресінням. Господи, Господи, не відкинь нас від лиця Твого, але благоволи помилувати нас воскресінням. Радуйся, Сионе, святий, мати Церков, Божа оселе, бо ти перший дістав відпущення гріхів через воскресіння. Східні три, глас той самий: Слово, Яке від Бога Отця раніше віків народилося, в останні ж часи Те Саме від Безневісної воплотилося добровільно, розп’яття смертне перетерпіло і давно омертвлену людину спасло Своїм воскресінням. Із мертвих Твоє воскресіння прославляємо, Христе, яким Ти визволив Адамів рід із пекельних мук; і як Бог дарував світові життя вічне і велику милість. Слава Тобі, Христе Спасе, Сину Божий єдинородний, розіп’ятий на хресті, і воскреслий триденно із гробу. Слава… Тебе славимо, Господи, Ти бо добровільно заради нас хрест перетерпів, і Тобі поклоняємося, Всесильний Спасе; не відкинь нас від лиця Твого, але почуй і спаси нас воскресінням Твоїм, Чоловіколюбче. І нині… Богородичний: Цар Небесний з чоловіколюбства на землі з’явився і з людьми пожив, бо, від чистої Діви тіло прийнявши і з Неї з прийнятим тілом вийшовши, Він є єдиний Син, двоїстий за єством, але не за іпостассю; тому, проповідуючи Його як воістину довершеного Бога і довершеного чоловіка, ми визнаємо Христа Бога нашого. Моли Його, Мати неневісна, щоб були помилувані душі наші. Вхід. Світло тихе… Прокимен, глас 8: Дав єси насліддя тим, що бояться Тебе, Господи. Стих: Від краю землі взиваю до Тебе. Стих: Знайду захист під покровом крил Твоїх. Стих: Так я співатиму імені Твоєму навіки. І знову: Дав єси насліддя тим, що бояться Тебе, Господи. Далі єктенія: Сподоби, Господи, у вечір цей… На стиховні, стихири воскресні, глас 8: На хрест зійшов Ти, Ісусе, що з неба зійшов; прийшов Ти на смерть, Життя безсмертне, для сущих у темряві — Світло істинне, для загиблих — Воскресіння всіх. Світло і Спасе наш, слава Тобі. Потім стихири Пасхи, з їх приспівами: Христос воскрес… (тричі). На утрені Уся послідовність така сама, як у попередні пасхальні дні. На Хваліте… стихири воскресні на 4, глас 8. Господи, хоч і перед судилищем Ти стояв, коли Пилат судив Тебе, але не покинув престолу, сидячи з Отцем; і, воскреснувши з мертвих, Ти визволив світ із неволі ворожої як милосердний і Чоловіколюбець. Господи, хоч і поклали Тебе юдеї до гробу, як мертвого, але як царя, що спить, воїни Тебе стерегли, і як скарбницю життя печаттю запечатали, але Ти воскрес і подав нетління душам нашим. Господи, Ти дав нам хрест Твій як зброю проти диявола: боїться бо і тремтить, неспроможний дивитися на силу його, бо він підіймає мертвих і знищив смерть. Тому поклоняємося погребінню Твоєму і воскресінню. Ангел Твій, Господи, що проповідав воскресіння, варту настрашив, а жонам благовістив, промовивши: чому шукаєте живого між мертвими? Він як Бог воскрес і світові життя дарував. Далі стихири Пасхи з їх приспівами: Христос воскрес… (тричі). Єктенії і відпуст. Час перший. Часи Пасхи. На ЛітургіїАнтифони Пасхи. Прокимен Апостола, глас 3: Господь — просвічення моє і Спаситель мій, кого убоюся. Стих: Господь — Захисник життя мого, кого устрашуся. Діянь святих апостолів читання. Зачало 8 У ті дні, оскільки зцілений кривий не відходив від Петра та Іоана, то весь народ, дивуючись, збігся до них у притвор, що називається Соломоновим. Побачивши це, Петро сказав народові: мужі ізраїльські! Чого дивуєтесь цьому, або чого на нас так дивитесь, ніби ми своєю силою чи побожністю зробили те, що він ходить? Бог Авраама та Ісаака і Якова, Бог отців наших, прославив Сина Свого Ісуса, Якого ви зрадили та від Якого ви відреклися перед Пилатом, коли він хотів звільнити Його. Але ви від Святого і Праведного відреклись і просили дарувати вам чоловіка-вбивцю, а Начальника життя вбили. Його Бог воскресив із мертвих, чого ми свідки. І, ради віри в ім’я його, ім’я Його зміцнило цього, котрого ви бачите і знаєте, і віра, яка від Нього, дарувала йому це зцілення перед усіма вами. Алилуя, глас 5: Господь воцарився, у красу зодягнувся. Стих: Бо Він утвердив вселенну, і не захитається вона. Євангеліє від Іоана. Зачало 11 Одного разу прийшов Ісус з учениками Своїми в юдейську землю, і там жив з ними і хрестив. Іоан же хрестив в Еноні, поблизу Салима, бо там було багато води; і приходили туди і хрестилися, бо Іоан ще не був посаджений до в’язниці. Тоді виникла суперечка учнів Іоанових з юдеями про очищення. І прийшли до Іоана і сказали йому: учителю! Той, Який був з тобою по той бік Йордану, про Якого ти свідчив, ось Він хрестить, і всі йдуть до Нього. Іоан сказав у відповідь: не може людина приймати на себе нічого, якщо не буде дано їй з неба. Ви самі мені свідчите про те, що я сказав: я не Христос, але я посланий перед Ним. Хто має наречену, той жених, а друг жениха, стоячи і слухаючи його, радістю радіє, чуючи голос жениха. Отже, ця радість моя сповнилася. Йому належить рости, а мені умалятися. Хто приходить згори, Той над усіма є, хто від землі — земний є і по-земному говорить. Хто з неба йде, Той над усіма є. І що Він бачив і чув, про те й свідчить; і свідчення Його ніхто не приймає. Хто прийняв Його свідчення, той ствердив, що Бог є істинний. І далі послідовність літургії. Причасний: Тіло Христове прийміть… Після відпусту літургії братія іде з церкви в трапезну, диякон попереду несе артос, без ікони Воскресіння Христового. В цей час параеклесіарх б’є в усі дзвони. На трапезі, коли братія сяде на свої місця, келар роздроблює хліб, який піднімається протягом усього тижня, замість Пречистої, і роздає братії перед вживанням їжі, і так споживаємо його. Спочатку промовляємо: Христос воскрес… далі Отче наш… і звичайне благословення трапези. І сідають їсти. Читець же починає читання. На трапезі братії велике утішення. Вставши ж після трапези, співаємо: Христос воскрес… (тричі). Благословенний Бог наш, що милує… Потім Слава Тобі, Господи, слава Тобі, Святий… Слава: і нині. Господи, помилуй… (тричі). Благослови… І бере диякон хліб звичайний, що його протягом усього літа підносять, трьома пальцями обох рук, знаменує ним хрестовидно панагіар, промовляючи замість Велике ім’я Святої Тройці… — Христос воскрес… (один раз). Братія відповідає: Воістину воскрес. Потім, підносячи частку перед іконою Богородиці, промовляє: Пресвята Богородице, допомагай нам. Братія: Її молитвами, Христе Боже, помилуй і спаси нас. І співаємо: Славимо Тебе, усі роди… Далі ірмос пісні 9: Світися, світися… з двома тропарями цієї пісні. І знову: Світися, світися… Потім виголошує настоятель, а якщо нема, то священик: За многими молитвами Пречистої Владичиці… Братія: Її молитвами… Священик: Милостивий і щедрий Господь, поживу дає тим, що бояться Його… Братія: Христос воскрес… (тричі). Трисвяте… по Отче наш… Іпакої: Попередивши світанок… Слава: і нині. Хоч і зійшов ти до гробу… Господи, помилуй (тричі). Благослови. Благословенний Бог, що милує і насичує нас від Своїх багатих дарів Своєю благодаттю і чоловіколюбством завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків. Братія: Амінь. І звичайне прощення.
